La voce del popolo - «I suoni dei libri» animeranno la CI

«I suoni dei libri» animeranno la CI
Email Stampa
Dettagli
Categoria: Cronaca polese
Creato: Venerdì, 18 Marzo 2016 12:00
Scritto da Redazione
Mi piace
12
0
La nona edizione del Festival del libro per
l’infanzia “Monte librić”, in programma a Pola tra
il 19 e il 24 aprile, ha le idee chiare: o meglio, ad
avercele tali (poiché tutto è pronto) sono i
membri del comitato organizzativo, una
macchina che ha già ingranato da tempo. La
promozione dei libri scritti per bambini e
giovanissimi – è la pubblicità lo spiritus movens
di un festival che può dirsi già tradizionale –, a
fianco della volontà dell’adulto di far leggere ai
giovanissimi la carta e non unicamente lo
schermo, farà anche di questa un’edizione da
ricordare.
Per poter presentare degnamente qualcosa
come 50 editori e 2.000 titoli, è servito pensare
come ogni anno all’argomento portante
dell’evento, che avrà luogo alla Comunità degli
Italiani. Il tema di questa edizione 2016 è “I suoni
nei libri” (ZvukBook). O, per dirla con chi l’ha
pensata, l’idea è quella di comprovare come la
forza creativa del suono sia effettivamente un
mezzo d’espressione anche nella letteratura.
Concetto “largo”, va ammesso, però del resto è
di creatività che stiamo parlando, e spunti e
approcci sono molteplici. Mentre l’anno scorso
le novità scenografiche si erano ispirate al
movimento e allo sport, quest’anno il libro
entrerà in simbiosi con il mondo dei suoni, un
mondo che è in noi in fase ancestrale.
“Leggendo – così i promotori del Festival –, diventiamo artefici del nostro mondo sonoro, ascoltiamo la nostra voce interiore”: impariamo ad ascoltarla. “I suoni
sono elementi fondamentali della nostra memoria, perché danno forma a un insieme talvolta caotico di nozioni cognitive, che ogni essere umano si porta dietro
nella propria crescita”.
È «Più che una storia»
Un posto sul podio di “Monte librić” è riservato al programma italiano “Più che una storia”, finanziato dal Ministero degli Affari Esteri della Repubblica d’Italia per il
tramite dell’Unione Italiana; partner delle due realtà nell’happening del libro per l’infanzia, la locale Comunità degli Italiani. Anche quest’anno, il programma
italiano è frutto del lavoro portato avanti con tanti collaboratori da Tamara Brussich, direttrice degli Asili italiani di Pola, e da Liana Diković Fortunato della Giunta
esecutiva della CI. La libreria italiana di punta sarà quest’anno la triestina “Libreria Nero su Bianco”, che si farà carico appunto di presentare i titoli-novità
disponendo sugli scaffali di “Monte librić” i libri di tanti bravi autori da far leggere alle giovani generazioni.
Libri e spettacoli
Ne “Gli incontri con l’autore”, definiti scherzosamente “picnic”, ci sarà modo di ascoltare le interviste a due scrittrici italiane di punta: Guia Risari, che ha scritto di
recente “La porta di Anne” (“per la prima volta, un punto di vista inedito sulla vita di Anne Frank e degli occupanti dell’alloggio segreto di Amsterdam, nelle ore
prima dell’arresto”) ed Emanuela Da Ros con il suo libro “La storia di Marinella (Una bambina del Vajont)”. Argomenti oltreché seri: il primo su di una notissima
tragica vicenda della Seconda guerra mondiale, l’altro sull’ondata del Vajont che seminò morte nel Friuli nel 1963. Argomenti presentati con l’uso del “potere
salvifico della fantasia”, che ci salva tutti appunto, anche dalla realtà più brutta.
Sempre nella parte letteraria del programma, è in piano la presentazione delle traduzioni di due libri: “Mali glagoljaši/Piccoli glagolitici” di Daniel Načinović e
“Knjige viceva/Libro di barzellette”. L’Istituto europeo per la traduzione letteraria “Janus Pannonius” è autore delle traduzioni, per le quali ha messo in campo pure
un nuovo gruppo, quello dei Piccoli traduttori.
Due gli spettacoli che faranno la felicità dei piccoli e grandi spettatori. Il primo sarà quello de La Contrada di Trieste che metterà in scena “I musicanti di Brema”;
l’altro è intitolato “Clap Clap”, scritto e interpretato da Anselmo Luisi e Giulio Settima; quest’ultimo è uno spettacolo (produzione “La luna al guinzaglio”) di “mimo,
teatro di figure e body percussion” in cui i due giovani artisti scatenano la fantasia dello spettatore. Ancora, in collaborazione con il cinema “Valli” sarà proiettato il
film di Gabriele Salvatores “Il ragazzo invisibile”.
converted by Web2PDFConvert.com
L’anno scorso erano saliti sul “Monte”, gli scrittori italiani Giovanni Balivo, Nicolas Murković, Mario Cambi, e gli autori connazionali di libri per l’infanzia Tatjana
Pokrajac Papucci di Rovigno e Katja Dellore di Isola.
Il Festival offrirà come al solito una lunga serie di incontri con gli autori (Picnic con l’autore), laboratori, proiezioni di film (F come Film), spettacoli teatrali e momenti
musicali (dal Racconto della buonanotte, al Laboratorio letterario-musicale a Mi pappo i libri: tanto per nominare i fantasiosi titoli “degli eventi nell’evento”).
Rosanna Mandossi Benčić
I NOSTRI COMMENTI
Libero
Etica e società
Del sì, del da, dello ja
Orlanderie
Robe da Matteoni
Drio el canton
Editoriali
Dietro le quinte del Dramma italiano
PAGINE SPECIALI
Interviste
Elezioni CNI
Primo piano
Reportage
Scuole
Vita nostra
INSERTI
Inserti Inpiù
Inserti Dentro
Inserti Qui
converted by Web2PDFConvert.com
SITI E TESTATE EDIT
EDIT
Edit Libri
Panorama
Arcobaleno
La Battana
Bella Croazia
SCOPRI I NOSTRI ZAINETTI
WHO'S ONLINE
Abbiamo 160 visitatori e nessun utente online
SFOGLIATORE - READER
AVVISO AI LETTORI
converted by Web2PDFConvert.com
AVVISO AI LETTORI
Al fine di far aumentare le visite dei nostri lettori sul nostro portale, da qualche tempo a questa parte abbiamo scelto di impedire agli utenti di poter copiare i testi e le foto delle notizie che
pubblichiamo. Nulla impedisce tuttavia, a chiunque voglia diffonderle, di cliccare sui link della notizia che interessa e che reindirizza immediatamente il lettore al nostro portale e, a tal
punto, di copiare dalla casella degli URL per intero e quindi incollare il link della notizia stessa replicandolo altrove. Seguendo questi semplici passi si ottiene il medesimo risultato e si
contribuisce contemporaneamente alla diffusione dei nostri servizi e delle nostre testate in rete.
La Redazione
FACEBOOK
La Voce del Popo…
Cibo e ristorazione · Fiume (C…
3317 "Mi piace"
Mi piace questa Pagina
Condividi
Di' che ti piace prima di tutti i tuoi amici
Fiume
12 °C
Fiume 12°C +++ Pola 9°C +++ Trieste 10°C
[Details]
Tweets by @@lavocedelpopolo
Visit the website Visit the website Visit the website
SEARCH
Cerca...
Cerca...
Condizioni d'uso per l'utenza
Tutela della privacy
Contatti
ARCHIVIO
Prime pagine
Archivio vecchio sito
POLITICA
«Pressioni insostenibili»: Mirjana Rakić si dimette
converted by Web2PDFConvert.com
ZAGABRIA | Mirjana Rakić ha rassegnato le dimissioni dalla carica di presidente del Consiglio per i media elettronici e di direttore dell’Agenzia per gli stessi. “Ho
presentato al ministero della...
Oggigiorno si è leader attraverso il partenariato
Studenti veneti in visita al Sabor
A rischio le attività in favore della CNI
Sul contenzioso muro contro muro
More in Politica
FIUME
Cervi in fuga sulle ali della bora
Ormai niente ci deve sorprendere mentre percorriamo le strade dell’entroterra fiumano. A pochi minuti dal mare, sulla Piana di Grobnico, ci siamo imbattuti in un
gruppo di cervi (Cervus elaphus) –...
Comunità degli Italiani, due fumate nere
Tower Center: un salone nato per incantare
Arrivederci all’inverno, inizia la primavera
«Il mercato è sempre la pancia della città»
More in Cronaca fiumana
ISTRIA
«Geri, acui e duman»: spettacolo d’assieme all’insegna della continuità
ROVIGNO La Comunità degli italiani “Pino Budicin” di Rovigno anche per questo 2016 ha stilato un ricco programma di avvenimenti, tra quali spicca un nuovo
spettacolo d’assieme “Geri, acui e duman”...
Con «Tutti per Vines» raccolte 345mila kune
Premio per «I magnari de una volta»
Rimpatriata alla «Edmondo De Amicis»
Balli e canti per rallegrare gli anziani
More in Cronaca istriana
POLA
St. Patrick’s day
Come numerose metropoli e città mondiali anche Pola, nella ricorrenza della Festa di San Patrizio (St. Patrick’s day), protettore dell’Irlanda, si è associata al progetto
“Global Greening”. Si tratta di...
Una visita alla nuova casa della Medicina fisica e riabilitativa
La settimana prossima torna a circolare il bus panoramico
«I suoni dei libri» animeranno la CI
converted by Web2PDFConvert.com
Traffico. La Stradale intensifica i controlli
More in Cronaca polese
CAPODISTRIA
Strugnano nel ricordo delle vittime innocenti
Nemmeno dopo 95 anni alcuni fatti che parlano di odio tra i popoli, generato da assurde ideologie, possono essere dimenticati. Lo hanno voluto testimoniare, ieri a
Strugnano, i numerosi partecipanti alla...
L’entroterra istriano realtà da incentivare
«Triglav», soccorsi numerosi migranti
Porticciolo rimodernato per la gioia dei pescatori
Una pista ciclabile dall’Isonzo all’Istria
More in Capodistriano
FVG
Grande Guerra: un portale per 65mila caduti
È www.cadutigrandeguerra.net il nuovo sito Internet dove reperire dettagliate informazioni su 65.149 caduti nella Grande guerra, le cui spoglie sono custodite nei
Sacrari di Redipuglia, Oslavia e...
Presentata un’interpellanza per conoscere la verità
L’incendio del Narodni Dom in una mostra
Per Grassi e Callegarini la verità dopo 70 anni
Il plurilinguismo che crea economia
More in Friuli Venezia Giulia
CULTURA
Omaggio in Dalmazia a Battisti e Mogol
SPALATO | Dopo lo straordinario successo dello scorso ottobre ad Abbazia e in Istria, domani, domenica 20 marzo, gli emozionanti brani musicali di Lucio Battisti e
Mogol (Giulio Rapetti) arrivano...
«Sulla tomba dell’Europa stolta» sarà al Bitef di Belgrado
Versi a due voci che celebrano la vita
Il tesoro artistico di Gustav Klimt all’«Ivan de Zajc»
«Il secondo sesso» anche in croato
More in Cultura e spettacoli
SPORT
converted by Web2PDFConvert.com
Il Rijeka vince, la Dinamo cade Fiumani ora a -2 in classifica
FIUME | Magari sarebbe stato meglio vincere quattro volte per 1-0 che una per 4-0, ma al momento va benissimo anche così. Il Rijeka sfata il tabù Inter (tre pareggi
stagionali per 0-0), ma ritrova...
Rijeka, «addomesticare» la bestia nera
Prevc fa incetta di record e scrive pagine di storia
L’Istra 1961 va a Koprivnica convinto di poter vincere
Con l’Inter all’assalto di una porta stregata
More in Sport
ESULI E RIMASTI
Autarchia
La guera de Etiopia del 1935 ga fato imbilar la Società delle Nazioni che la ghe ga fracà a l’Italia le sanzioni economiche: l’Italia no la podeva vender i sui prodoti a
nissun stato foresto e...
«Dissi a Grossich che avrei fatto il medico non potevo rischiare una brutta figura...»
Emilio Felluga nei ricordi di Ettore Segnan
All’esule istriano Mario Andretti la cittadinanza onoraria di Lucca
Sale dagli abissi, il ricordo di una ringhiera
More in Esuli e rimasti
ARCOBALENO
Arcobaleno, marzo 2016
14 Marzo 2016
In edicola il nuovo numero di "Arcobaleno"Arcobaleno, marzo 2016
More in Ultimo numero
LA BATTANA
La Battana n. 198
05 Febbraio 2016
In edicola il nuovo numero del "La Battana" PREMESSAIndividui e segni DEDICATO A...Alessandro Damiani: Ipotesi/Trilogiadi Josip KrajačNel ricordo di Erna
Toncinichdi Ilaria Rocchi SAGGIKafka e...
More in Ultimo numero
PANORAMA
Panorama, n.5, 15 marzo 2016
15 Marzo 2016
converted by Web2PDFConvert.com
Oggi in edicola il nuovo numero di "Panorama"Panorama, n.5, 15 marzo 2016
More in Ultimo numero
Copyright © 2013-2016 EDIT. Tutti i diritti riservati. ISSN 1333-9826
La Voce del Popolo, quotidiano italiano dell'Istria e di Fiume. Impressum / Colophon
Caporedattore f.f.: Roberto Palisca
Editore:EDIT, Zvonimirova 20a, Fiume / Rijeka, Croazia
OIB: 05411016988
Direttore f.f.: Errol Superina
Progettazione e realizzazione Igor Kramarsich.
Our website is protected by DMC Firewall!
Desktop Version
converted by Web2PDFConvert.com