IERIMONTIGALLERY Foto di famiglia. 16 contemporanei” alla

I
E
R
I
M
O
N
T
I
G
A
L
L
E
R
Y
via Gustavo Modena 15 - 20129 Milano - telefono / fax 02.2046256 - mobile 338.2938560 - [email protected]
INVITO
CATALOGO WEB
Foto di famiglia. 16 contemporanei”
alla Ierimonti Gallery
Dal megaschermo-mondo dove brulicano cinque miliardi di umani e l’uomo osserva l’uomo, la
Ierimonti Gallery riunisce sedici artisti contemporanei che usano la fotografia (ma non solo) in una
“Foto di famiglia” allargata.
Con le opere di John Baldessari, Spencer Tunick, Dennis Oppenheim, Shirin Neshat, Luigi Ghirri,
Mario Giacomelli, Lorca di Corcia, Thomas Struth, Andrés Serrano, Vito Acconci, Olivo Barbieri, Urs
Luthi, Gerard Richter, Nan Goldin, Ryuji Miyamoto, esposte come in una quadreria, attualizzata al 2005,
seguiamo i racconti visivi della nostra vita a partire dagli anni sessanta.
La modernità si evolve nella deriva delle idee, il panorama è tracciato tra deviazioni e utopie in un
percorso che si sviluppa da Occidente a Oriente, in senso antiorario.
Incappiamo negli interventi sull’immensità della terra fatti da un “piccolo” Dennis Oppenheim, con “piccoli”
aiutanti che tracciano i segni del nostro passaggio planetario, e incrociamo singoli volti segnati da vizio o
devastazione di Nan Goldin e Lorca di Corcia.
Dai corpi nudi in miniatura che ricoprono una strada di Manhattan, fotografati da Spencer Tunick si
torna all’apparente vitale immobilità iper-contemporanea data, all’opposto, dalla frenesia
metropolitana immortalata da Luigi Ghirri e Olivo Barbieri. Nell’astrazione globale della vita, negli
schermi che incorniciano la nostra esistenza, danzano i pretini di Mario Giacomelli e camminano a
fatica le donne arabe di Shirin Neshat e…continuando a percorrere la strada del collettivo la
visione dell’uomo si riduce, si riduce sino a diventare una particella infinitesimale dell’organismo
planetario. Poi riemergono singole storie, in forma spettacolare John Baldessari o simbolica e
cruda (Andrés Serrano) e si procede la costruzione fisica e architettonica del sé con Vito Acconci,
Ryuji Miyamoto, Gerard Richter, Thomas Struth, Urs Luthi.
I
E
R
I
M
O
N
T
I
G
A
L
L
E
R
Y
via Gustavo Modena 15 - 20129 Milano - telefono / fax 02.2046256 - mobile 338.2938560 - [email protected]
COORDINATE DELLA MOSTRA
Titolo
“Foto di famiglia. 16 contemporanei”
Sede
IERIMONTI GALLERY
Via G. Modena 15, Milano
02 2046256
Anteprima Stampa
21 Aprile 2005 ore 16,00
Inaugurazione
21 Aprile 2005 ore 18,00
Periodo
21 Aprile 2005 _ 30 Giugno 2005
Orari
10,30 _ 18,30 orario continuato
Sabato su appuntamento, domenica e festivi chiuso
Ingresso
Libero
CATALOGO WEB
http://doc.mpefm.it/mpefm/demo_mail/demo.htm
Ufficio Stampa
Massimo D’Elia
3384444770 – [email protected]
SPONSOR
I
E
R
I
M
O
N
T
I
G
A
L
L
E
R
Y
via Gustavo Modena 15 - 20129 Milano - telefono / fax 02.2046256 - mobile 338.2938560 - [email protected]
PRESSEMELDUNG
EINLADUNG
WEB-KATALOG
FAMILIEN FOTOS.- 16 ZEITGENÖSSICHE KÜNSTLER
IN DER IERIMONTI GALERIE
Aus den mega bildschirm wimmeln fünf miliarden menschen wo der mann den mann
beobachtet, die Ierimonti Galerie versammelt 16 Zeitgenössische künstler mit
fotografie (aber nicht nur) in einer verbreiteten Familien Foto austellung.
Mit werken von, John Baldessari, Spencer Tunick, Dennis Oppenheim, Shirin
Neshat, Luigi Ghirri, Mario Giacomelli, Lorca di Corcia, Thomas Struth, Andrés
Serrano, Vito Acconci, Olivo Barbieri, Urs Luthi, Gerard Richter, Nan Goldin,
Ryuji Miyamoto, ausgestellt in einer aktuellen gemäldegalerie, folgen wir die
visiven erzählungen unseres leben, der mit den 60 Jahre beginnt.
Die Modernität entwickelt sich nach der ableitung der ideen, das panorama ist
vorgezeichnet zwischen ablenkungen und utopien in einer fahrt die sich zwischen
Osten und Westen entwickelt.
Wir
mit
und
und
geraten und ergreifen in der kleine unendliche Welt von Dennis Oppenheim,
kleinen helfer verzeichnet er die zeichen unserer Planetarischer durchgang,
kreuzen einzelne gesichter die fehlerhaft vernichtet werden von Nan Goldin
Lorca di Garcia.
Aus den nackten körpern in miniatur werden die strassen von Manhattan bedeckt,
fotografiert von Spencer Tunick sind die körper scheinbar vital und unbeweglich,
im gegenteil von der rasende unsterbliche Metropole von Luigi Ghirri und Olivo
Barbieri. In der lebende globale abstraktion, die unsere existenz umrahmen
tanzen die priester von Mario Giacomelli, und laufen schwerfallend die
arabischen frauen von Shirin Neshat, und es geht weiter wir fahren mit den
I
E
R
I
M
O
N
T
I
G
A
L
L
E
R
Y
via Gustavo Modena 15 - 20129 Milano - telefono / fax 02.2046256 - mobile 338.2938560 - [email protected]
Koordinate der Ausstellung
Titel:
FAMILIEN FOTOS. 16 ZEITGENÖSSICHE KÜNSTLER
Ort:
IERIMONTI GALLERY
via G. Modena 15, Milano
02.2046256
Presse vor Premiere:
21 April 2005 ore 16,00
Eroeffnung:
21 April 2005 ore 18,00
Austellungszeit:
21 April 2005_ 30 Juni 2005
Uhrzeit:
10,30_18,30
Samstag nach verabredung, Sonntag und Feiertage
geschlossen
Eingang:
Frei
WEB Katalog :
http://doc.mpefm.it/mpefm/demo_mail/demo.htm
Presse Buero :
Massimo D?Elia
348.4444770/[email protected]
Ierimonti Gallery, via G. Modena, 15 Milano Tel. +39-02-2046256
E-Mail Adresse: [email protected]
Montag bis Freitag, 10.30- 18.30 Uhr, Samstags nach verabredung
SPONSOR
I
E
R
I
M
O
N
T
I
G
A
L
L
E
R
Y
via Gustavo Modena 15 - 20129 Milano - telefono / fax 02.2046256 - mobile 338.2938560 - [email protected]
WEB CATALOGUE
The Ierimonti Gallery is delighted to announce
“Family photographs”
John Baldessari
Spencer Tunick
Dennis Oppenheim
Shirin Neshat
Ghiri
Mario Giacomelli
Lorca di Corcia
Thomas Struth
Andrés Serrano
Vito Acconci
Olivo Barbieri
Urs Luthi
Gerard Richter
Nan Goldin
Ryuji Miyamoto
You are kindly invited to attend the opening of the exhibition
on Thursday 21st April at 6p.m
From the wide-screen where five milliard humans swarm, and the man observe the man, the
From the naked in miniature that recover a street in Manhattan, photographed by Spencer Tunick,
the hiper-contemporary apparent vital immobility comes back given, on the contrary, of the
metropolitan frenzy immortalized by Luigi Ghirri and Olivo Barbieri. In the global abstraction of life,
in the screens that frame our existence, Mario Giacomelli’s young priests dance, and Arabian
women walk with difficulty and continuing to run along the group exhibition, the man’s vision comes
down to infinitesimal particles of the planetary organism. Afterwards single stories emerge again,
in a spectacular way (John Baldessari) or in a symbolic and plain way (Andrés Serrano) and the
physic and architectonic construction of oneself with Vito Acconci, Ryuji Miyamoto, Gerard
Richter, Thomas Struth, Urs Luthi.
The show will open the 21st of April at 6 pm at the Ierimonti Gallery in Via Modena 15 in Milan, and
will go on till the 30th of June 2005. Gallery hours: Monday through Friday 10 am to 6.30 pm, Saturday
by appointment, closed on Sunday and festivities.
WEB CATALOGUE
I
E
R
I
M
O
N
T
I
G
A
L
L
E
R
Y
via Gustavo Modena 15 - 20129 Milano - telefono / fax 02.2046256 - mobile 338.2938560 - [email protected]
NOTA DE PRENSA
CATALOGO WEB
LA IERIMONTI GALLERY DE MILAN PRESENTA
“FOTO DE FAMILIA”
John Baldessari,
Spencer Tunick
Dennis Oppenheim
Shirin Neshat
Luigi Ghiri
Mario Giacomelli
Lorca di Corcia
Thomas Struth
Andrés Serrano
Vito Acconci
Olivo Barbieri
Urs Luthi
Gerard Richter
Nan Goldin
Ryuji Miyamoto
inauguración jueves 21 de abril a las 18 h.
“Foto de familia” en la Ierimonti Gallery – 21 de abril – 30 de junio
Via G. Modena 15, Milano
0039 02.2046256
Horario: de lunes a viernes de 10.30 a 18.30. Sábados con cita
Encontramos interventos sobre la inmensidad de la tierra hechos de un “pequeno” Dennis
Oppenheim, con ayudantes que trazan los signos de nuestro pasaje planetario, y nos cruzamos con
rostros marcados de vicio o devastacion de Nan Goldin y Lorca di Corcia.
Desde los cuerpos desnudos en miniatura que recubren una calle de Manhattan, fotografiados por
Spencer Tunick, se vuelve a la aparente vital inmovilidad hiper-contemporanea dada, al opuesto, de
la frenesía metropolitana inmortalizada de Luigi Ghiri y Olivo Barbieri. En la abstracción global de
la vida, en las pantallas que enmarcan nuestra existencia, bailan los pretes de Mario Giacomelli y
andan con dificultad las mujeres árabes de Shirin Neshat y continuando a visitar el camino
colectivo, la visión del hombre se reduce, se reduce hasta convertirse una partícula infinita del
organismo planetario. Luego surgen historias en forma espectacular (John Baldessari) o simbólica y
cruda (Andrés Serrano) y se procede a la construcción física y arquitectónica del yo con Vito
Acconci, Ryuji Miyamoto, Gerard Richter, Thomas Struth, Urs Luthi.
SPONSORED BY www.mpefm.com