Invito convegno Biodiversità

EUROPEAN REGIONAL
DEVELOPMENT FUND
Dott.ssa Ivana Stella
Tel. 075 5045795 • E-mail: [email protected]
Dott. Rodolfo Inguaggiato
Tel. 075 5045000 • E-mail: [email protected]
3A - Parco Tecnologico Agroalimentare dell’Umbria
External expertise - Segreteria organizzativa
3A-Parco Tecnologico Agroalimentare dell’Umbria
Tel. +39 075 89 57 259/209
Fax: +39 075 89 57 257
[email protected]
[email protected]
La Conferenza “Biodiversità come forza motrice dello sviluppo
sostenibile in Europa” intende presentare le esperienze maturate
in Umbria nel campo della conservazione e valorizzazione della
Biodiversità e metterle a confronto con quelle emerse nell’ambito
del progetto Reverse (finanziato dal Programma di cooperazione
interregionale Interreg IVC 2007-2013) di cui la Regione Umbria
è partner.
Reverse è l’acronimo di REgional exchanges and policy making
for protecting and valorising biodiVERSity in Europe (scambi
regionali e politiche per la protezione e la valorizzazione della
biodiversità in Europa). Il progetto, coordinato dalla Regione
Aquitania, vede la partecipazione di 14 partner provenienti da 7
paesi europei: Francia, Italia, Spagna, Grecia, Germania, Estonia
e Slovacchia. Obiettivo prioritario del progetto è migliorare,
attraverso la cooperazione interregionale, l’efficacia delle politiche
di sviluppo regionale connesse alla protezione della Biodiversità.
Riducendo la perdita della Biodiversità il progetto contribuirà a
preservare il patrimonio naturale e agricolo delle Regioni Europee.
Il ruolo principale della Regione Umbria è quello di coordinare
la componente 3 del progetto “Scambio di esperienze nella
conservazione e valorizzazione della Biodiversità” attraverso
la condivisione di esperienze e l’identificazione di buone prassi
nelle diverse Regioni Partner del progetto al fine di migliorare gli
strumenti e le politiche di conservazione e valorizzazione della
Biodiversità sia di interesse naturalistico sia di interesse agrario.
LA S.V. È INVITATA
The Conference “Biodiversity as a driving force for sustainable
development in Europe” will present the Umbrian experiences in
the field of conservation and valorisation of biodiversity to
compare them with those emerged in the Reverse project (funded
by the Interreg IVC Program of interregional cooperation
2007-2013) also partnered by Umbria Region.
Reverse is the acronym for Regional exchanges and
policy-making for protecting and valorising BiodiVERSity in
Europe. The project, coordinated by the Aquitaine Region, is
participated by 14 partners coming from 7 different European
countries: France, Italy, Spain, Greece, Germany, Estonia and
Slovakia. The primary objective of the project is to improve,
through interregional cooperation, the effectiveness of regional
development policies related to protection of Biodiversity. By
reducing the loss of Biodiversity, the project will help
preservation of the natural and agricultural heritage of
European Regions. The main role of the Umbria Region is to
coordinate the third part of the project "Exchange of experiences
in the conservation and enhancement of Biodiversity" by sharing
experiences and identifying good practices in partner regions to
improve the tools and policies of conservation and enhancement
of both natural and agricultural biodiversity .
YOU’RE INVITED!
Biodiversità come forza motrice
dello sviluppo sostenibile in Europa
Biodiversity as driving force
for sustainable development in Europe
INTERREG IVC “REVERSE”- REgional exchanges and policy making
for protecting and valorising biodiVERSity in Europe
Mercoledì 28 settembre 2011
Wednesday 28 September 2011
Teatro Clitunno, Trevi (PG)
Programma / Program
9.30 - REGISTRAZIONE DEI PARTECIPANTI E CAFFÈ
DI BENVENUTO / REGISTRATION OF PARTICIPANTS
AND WELCOME COFFEE
SALUTI / OPENING SPEECH
Catiuscia Marini
Presidente della Regione Umbria
Monique De Marco
Vice Presidente Regione Aquitania
10.30 • INTERVENTI / SPEECH
L’OSSERVATORIO REGIONALE PER LA BIODIVERSITÀ /
THE REGIONAL OBSERVATORY OF BIODIVERSITY
Paolo Papa
Dirigente del servizio Aree Protette, Regione Umbria
LA RETE ECOLOGICA REGIONALE (RERU) /
THE ECOLOGICAL REGIONAL NETWORK
Raoul Segatori
Servizio Aree Protette, Regione Umbria
IL SERVIZIO DI CONSERVAZIONE E AMPLIAMENTO
DELLE BANCHE REGIONALI DELLA BIODIVERSITÀ
DI INTERESSE AGRARIO / CONSERVATION AND
ENHANCEMENT OF REGIONAL BIODIVERSITY
BANKS OF AGRICULTURAL INTEREST
Augusto Buldrini
Dirigente del servizio sviluppo sostenibile delle produzioni agricole,
Regione Umbria
IL PROGETTO REVERSE / REVERSE PROJECT
“REGIONAL EXCHANGES AND POLICY-MAKING
FOR PROTECTING AND VALORISING BIODIVERSITY
IN EUROPE”
Benedicte Hamon
Regione Aquitania, Francia
LE ATTIVITÀ DELLA REGIONE UMBRIA
NELL’AMBITO DEL PROGETTO REVERSE / REVERSE
PROJECT: UMBRIA REGION ACTIVITIES
Giuseppe Merli
Dirigente del servizio alle imprese e politiche per l’innovazione in
ambito agroindustriale e forestale, Regione Umbria
PROGETTARE UNA RETE ECOLOGICA A LIVELLO
NAZIONALE / DESIGNATING GREEN NETWORK AT
COUNTRY LEVEL
Kalev Sepp
Università di Scienze della vita, Estonia
ALCUNI ESEMPI DI ATTIVITÀ A SALVAGUARDIA
DELLA BIODIVERSITÀ AGRICOLA IN ESTONIA /
ACTION EXAMPLES OF AGRICULTURAL
BIODIVERSITY SAVING IN ESTONIA
Merrit Noormets Shanskiy
Università di Scienze della vita, Estonia
12.30 - DIBATTITO / DISCUSSION
13.00 - CONCLUSIONI / CONCLUSIONS
Fernanda Cecchini
Assessore Politiche Agricole ed Agroalimentari, Regione Umbria
Coordinatore dei lavori / Conference moderator
Ciro Becchetti
Coordinatore Ambito Agricoltura, Cultura e Turismo, Regione Umbria