Stoffe oder Erzeugnisse, die Allergien oder Unverträglichkeiten

Stoffe oder Erzeugnisse, die Allergien oder
Unverträglichkeiten auslösen
Sostanze o prodotti che provocano allergie o
intolleranze
①Glutenhaltiges Getreide und daraus gewonnene
Erzeugnisse
②Pilzen und daraus gewonnene Erzeugnisse
③Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse
④Fische oder Krebstiere und daraus gewonnene
⑤Erdnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse
⑥Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse (einschlie
ßlich Laktose)
①Cereali contenenti glutine e prodotti a base di cereali
contenenti glutine
② Funghi e prodotti a base di crostacei
③Uova e prodotti a base di uova
④Pesce o Crostacei e prodotti a base di pesce
⑤Arachidi e prodotti a base di arachidi
⑥Latte e prodotti a base di latte (incluso lattosio)
⑦Schalenfrüchte und daraus gewonnene Erzeugnisse
⑦Frutta a guscio e prodotti a base di frutta a guscio
⑧Seamsamen und daraus gewonnene Erzeugnisse
⑧Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo
Qualora le sostanze indicate Le dovessero provocare
allergie o intolleranze, siete pregati di comunicarli al
momento dell'ordinazione.
Sollten die angegebenen Stoffe bei Ihnen Allergien
oder Unvertäglichkeiten auslösen, teilen Sie dies bitte
bei Bestellung unseren Mitarbeitern mit. Diese erteilen
Ihnen gerne genauere Infos.
* leicht pikant ** pikant *** sehr pikant
* leggermente piccante ** piccante *** molto piccante
Alle Hauptgerichte werden mit Reis serviert
Tutti i secondi piatti vengono serviti con riso
890
④
⑧
891
⑤
892
②
④
⑤
893
894
①
③
⑤
895
896
Kalte Vorspeisen und Salate
Antipasti e insalate
Pla Thuna Salade
Pla Thuna Salade
Gegrillte Thunfischstreifen auf gemischtem Salat
und Sesamdressing
Strisce di tonno grigliate su insalata mista e
dressing di sesamo
Lab Gai***
Lab Gai***
Gehackter, scharf gewürzter Hühnerfleischsalat mit
Thaikräutern und Erdnüssen
Insalata di carne di pollo tritato e piccante con
arachidi e erbe tailandesi
Yam Wun Sen Gung *
Yam Wun Sen Gung *
Original thailändischer Sojanudelnsalat mit
Garnelenschwänze
Originale insalata di pasta di soia tailandese con
code di gamberi
Cha Gio*
Cha Gio*
Knusprige Vietnamesische Frühlingsrollen mit
Knackige salate u.Chili-Dip Sauce
Involtini vietnamiti fritti con con insalata fresca e salsa di
chili
Burritos Gai*
Burritos Gai*
Burritos mit Hühnerfleisch, Salat, Erdnnüsse und süßscharfer Chilli-Sauce
Burrito ripieno di carne di pollo, arachidi
e salsa di cilli dolce-piccante
Edamame
Edamame
Gekochte junge Sojabohnen
Fagioli di soia cotti
Yam Yai
Yam Yai
Gemischter Salatteller mit Thaikoriander und
Hausdressing
Piatto d'insalata con coriandolo tailandese e
dressing di casa
12.50 €
6.90 €
6.90 €
7.50 €
8.90 €
4.50 €
5.50 €
Vorspeisen
Primi piatti
Pho Pbia *
Pho Pbia *
Thailändische Frühlingsrolle, gefüllt mit Hühnerfleisch
und Gemüse mit süß-saurer Sauce
Involtini primavera tailandesi ripieni di carne di pollo e
verdure, con salsa agro-dolce
Yam Paak Ruamit *
Yam Paak Ruamit *
Lasagnette von knusprigen Teigblättern,
lauwarmen Gemüse und Pinienkörner
Lasagnette di pasta a sfoglie croccanti, verdura tiepida e
semi di pini
911
⑤
Satay Gai *
Satay Gai *
Hühnerfleischspießchen vom Grill mit Erdnuss-Dip
Spiedini di pollo alla griglia con salsa di arachidi
912
①
②
③
④
Ruamit pak toad
Ruamit pak toad
Gebackenes gemischtes Gemüse mit
im Pankoteig frittierten Garnelen
Verdura mista, fritta con gamberi fritti in pasta "Panko"
Kaogriab Plahmuk ***
Kaogriab Plahmuk ***
Knusprig gebackener Tintenfisch mit pikanter
Gemüse-Apfel-Chillisauce
Calamari fritti in pasta croccante con
una salsa di verdure, mele e cili piccante
Thai Selection (ab 2 Pers.) pro Person
Thai Selection (min 2 pers.) prezzo a persona
Vorspeisenkombination aus Satayspießen, Frü
hlingsrollen, gefüllten Currytaschen und verschiedenen
Saucen
Variazione di primi: spiedini Satay, involtini primavera,
ravioli al curry e diverse salse
909
①
②
③
910
①
⑦
913
①
④
914
①
②
③
④
⑤
6.50 €
6.50 €
6.90 €
8.80 €
7.50 €
9.40 €
Suppen
Zuppe
904
②
④
905
②
Tom Yam Goong ***
Tom Yam Goong ***
Säuerlich-scharfe Zitronengrassuppe mit Garnelen
Zuppa all’erba di limone agro-piccante con gamberi
Tom Kha Gai *
Tom Kha Gai *
Hühnerfleischsuppe mit Kokosmilch und Gemüse
Zuppa di carne di pollo con latte di cocco e verdura
906
①
②
③
⑧
907
②
Won Ton Soup
Won Ton Soup
Mit Kalbfleisch gefüllte Nudelteigtaschen in Hühnerbrü
he
Ravioli ripieni con carne di vitello in brodo di pollo
Soup Konjac*
Soup Konjac*
Konjaknudeln und Gemüsestreifen in Gemüsebrühe
Pasta Konjak con verdura in brodo di verdura
6.50 €
5.80 €
5.60 €
5.30 €
915
①
②
916
②
922
①
②
Gemüse & Wellnessgerichte
Piatti Wellness
Pad Pak Ruamit *
Pad Pak Ruamit *
Im Wok gebratenes frisches Gemüse in leicht pikanter
Sauce mit Duftreis
Verdure saltata nel dal wok in salsa
leggermente piccante con riso
Paak Naam Gatih Taohoo
Paak Naam Gatih Taohoo
Gedämpftes asiatisches Gemüse in Kokosmilch mit
gebackenem Tofu
Verdure asiatiche vaporizzate in latte di cocco con tofu
fritto
Khao Pad Paak Ruamit
Khao Pad Paak Ruamit
Basmati Wildreis und Saisonsgemüse
in leichter Sojasauce
Riso Basmati selvatico e verdure di stagione in salsa di soia
10.80 €
11.50 €
10.50 €
Reis und Nudelgerichte
Riso e pasta
Kao Pat Gai Saparod
Kao Pat Gai Saparod
Gebratener Eierreis mit Hühnerfleisch, Gemüse
und Ananas
Riso tai all’uovo con carne di pollo, verdura e ananas
917
③
Nasi Goreng **
Nasi Goreng **
Gebratener Curryreis mit Rindfleisch und Gemüse
Riso al curry saltato con carne di manzo e verdura
919
②
Chao Fen Shi
Chao Fen Shi
Im Wok gebratene Sojanudeln mit Meeresfrüchten und
Gemüse
Pasta di soia arrostita nel wok con frutti di mare e verdura
Bamie Pat
Bamie Pat
Gebratene Eiernudel und Gemüse vom Wok mit
mariniertem Hühnermedaillon vom Grill
Pasta all'uovo e verdure arrostite nel wok con un
medaglione di pollo marinato alla griglia
Pat Thai Goong *
Pat Thai Goong *
Reisbandnudeln mit Garnelen und Gemüse in leicht sü
ß-pikanter Fischsauce mit Erdnüssen
Tagliatelle di riso con gamberi e verdura in salsa di pesce
leggermente dolce-piccante, con arachidi
918
③
920
③
921
①
②
④
⑤
10.50 €
10.50 €
11.50 €
10.50 €
11.50 €
935
②
936
⑤
937
④
938
②
939
②
③
⑤
Currygerichte
Piatti al curry
Gäng Ped ***
Gäng Ped ***
Knusprig gebratene Entenbrust auf Gemüse in grüner Curry-Kokosmilchsauce
Petto d’anatra croccante su verdure in salsa di
latte di cocco e curry verde
Matsam Gai **
Matsam Gai**
Hühnerfleisch und süße Kartoffeln in
Matsamcurry-Kokosmilch-Sauce "Sambal"
Carne di pollo e patate dolce in crema "Sambal"
di curry Matsam e latte di cocco
Yellow Gong Saparod*
Yellow Gong Saparod*
Garnelenschwänze, Ananas, Bambussprossen und
Kirschtomaten in gelber Curry-Kokosmilchsauce
Code di gamberi, ananas, germogli di bambù e
pomodorini in salsa di curry giallo e latte di cocco
Gäng Nüe Kiau Wan Pak***
Gäng Nüe Kiau Wan Pak***
Im Wok gebratenes Rindfleisch und Gemüse mit Thai
Basilikum, grünem Pfeffer und rotem Curry
Carne di manzo, verdura e basilico tailandese saltate nel wok con pepe verde e curry rosso
Curry Selection (ab 2 Pers.) Preis pro Person
Curry Selection (min 2 Pers.) Prezzo a persona
Variation von 4 verschiedenen Currygerichten mit Reis
Variazione di 4 piatti al curry con riso
17.80 €
15.80 €
18.50 €
16.50 €
18.50 €
931
①
②
④
932
①
④
933
①
②
④
934
①
④
⑧
Fisch und Meeresfrüchte
Pesce e frutti di mare
Gong Pad Bai Graprau*
Gong Pad Bai Graprau*
Im Wok gebratene Garnelenschwänze mit Saisonsgem
üse in leicht pikanter Sauce
Code di gamberi saltate nel wok con verdura di stagione
in salsa leggermente piccante
Paad Plaah Prig Thai *
Paad Plaah Prig Thai *
Gebratener Wolfsbarsch auf gemischtem Gemüse und
säuerlich-pikanter Thai-Soße
Spigola arrosta su verdure miste e una
salsa agro-piccante "Thai"
Gung Prig Thai
Gung Prig Thai
Riesengarnelen vom Grill mit asiatischem Gemüse und
"Teriyakisauce"
Gamberoni alla griglia con verdura asiatica e
salsa "Teriyaki"
Thard Plahmuk Paad Plaah
Thard Plahmuk Paad Plaah
Thunfisch- oder Lachssteak vom Grill mit Mango,
Juliennegemüse und Sesamsauce
Steak di tonno o salmone alla griglia con mango, verdure
julienne e salsa di sesamo
18.00 €
19.40 €
19.90 €
18.50 €
924
①
901
926
①
925
①
②
⑦
Fleischgerichte
Piatti di carne
Nüe Man Thord*
Nüe Man Thord*
Rindsfiletstücke mit Paprika und Zwiebeln in Pfeffersoß
e
Filetto di manzo con paprica e cipolla in
salsa di pepe nero
Phat Prik **
Phat Prik **
Mariniertes Roastbeef vom Grill mit frischem Gemüse
in Matsam-Kokossauce aus dem Wok
Roastbeef marinato alla griglia con verdura fresca in salsa
di cocco e "Matsamcurry" saltata nel wok
Gai Pad Priau Wan
Gai Pad Priau Wan
Knusprig gebackenes Hühnerfleisch mit einer süßsauren Ananas-Gemüsesauce überzogen
Carne di pollo fritta coperta con una salsa di ananas e
verdura agro-dolce
Khao Gai Thord
Khao Gai Thord
Gebratenes Hühnerfleisch, Gemüse, Pack Choi und
Cashewnüsse in Sojasauce
Carne di pollo, verdura, pack choi e anacardi in salsa di
soia
22.50 €
17.20 €
15.50 €
15.50 €
Xiang Su Ya *
Xiang Su Ya *
Knusprige Entebrust mit Wokgemüse in leicht pikanter
Sauce
Anatra croccante con verdura saltata nel wok in salsa
leggermente piccante
Nue Pad Nam Priau Wan*
Nue Pad Nam Priau Wan*
Gebratenes Kalbfleisch mit Frühlingszwiebeln,
Champignons, Zucchini und Thai-Basilikum-Soße
Carne di vitello con cipollotti, champignons, zucchini e
salsa Thai-basilico
Main Selection (ab 2 Pers.) pro Person
Main Selection (min 2 pers.) prezzo a persona
Thailändische Hauptspeisenplatte mit:
Knusprig angebratener Entenbrust
Hühnerfleisch süß-sauren
Gegrillte Garnelen
Kalbfleisch mit Gemüse*
Piatto di secondi tailandesi composto da:
Petto d' anatra arrostita croccante
Carne di pollo al salsa agro-dolce
Gamberi alla griglia
Carne di vitello con verdura*
903
Weisser Reis als Beilage
Riso bianco come contorno
1.80 €
897
①
Gebraterer Eierreis als Beilage
Riso all'uovo arrostito come contorno
4.50 €
898
①
Gebratene Nudeln als Beilage
Pasta arrostita come contorno
4.50 €
899
①
Gemüse aus dem Wok als Beilage
Verdura saltata nel wok come contorno
4.50 €
929
①
②
930
①
②
940
①
②
⑦
18.50 €
17.50 €
21.20 €