Our plan for healthcare in country South Australia

Transforming
Health
Italiano / Italian
Il nostro piano
per il sistema sanitario
nelle zone rurali del
South Australia
La miglior cura. La prima volta. Ogni volta.
Migliorando i servizi degli ospedali metropolitani come parte del programma Transforming Health
(piano di trasformazione sanitario), migliorerà i servizi per tutti i cittadini del South Australia, compreso
coloro che vivono nelle zone regionali, rurali e più remote del nostro stato.
Al momento i pazienti delle zone rurali sono il 16% di tutti i ricoveri in ospedali metropolitani. Portando
avanti il piano intero di 284 Standard Clinici ed una qualità di terapia consistente in tutti questi luoghi,
formerà la base per ed aiuterà a determinare come meglio rendere effettivo il piano Transforming
Health in tutto lo stato. Tale programma si concentrerà inizialmente sui servizi sanitari in zone
metropolitane, però è da ricordare che i pazienti nelle zone rurali saranno anche affetti da questi
cambiamenti perchè:
>> pazienti in zone rurali devono avere accesso ai servizi sanitari in Adelaide
>> i specialisti devono viaggiare nelle zone rurali e agli ospedali per fornire dei servizi in loco
>> vengono forniti una vasta gamma di servizi sanitari nelle zone rurali
>> un cambiamento di strategie assicura che tutti i pazienti ricevono dei benefici.
Sotto il programma Transforming Health ci saranno delle opportunità per coordinare i servizi in tutto il
sistema sanitario, fornendo così la più elevata qualità e sicurezza del servizio.
Per informazioni consultate
www.transforminghealth.sa.gov.au
Il programma Transforming Health”offrirà anche
un’accesso maggiore ai servizi per chi risiede in
zone rurali:
>> continuando a fornire servizi il più vicino a
casa possibile, riducendo così la necessità
di viaggiare per avere servizi in zone
metropolitane
>> attivamente assistendo alla trasferta nei tempi
giusti dei residenti rurali da Adelaide alle zone
rurali
>> maggiore utilizzo del sistema di video
conferenza tramite la rete Digital Telehealth
Network, come alternativa ad un servizio di
clinica in persona
>> utilizzo di tecnologie emergenti per dare un
supporto ai pazienti delle zone rurali per
accedere ai servizi, ad esempio il monitoraggio
di coloro con malattie croniche.
Questi cambiamenti non accadranno
immediatamente
Stiamo investendo nel sistema
sanitario dei Sud Australiani
Sotto il programma Transforming Health
(trasformazione sanitaria) ci sarà:
>> Un investimento di oltre $250 milioni per
migliorare le infrastrutture sanitarie dello stato.
>> Un cura particolare per i nostri Veterani
indirizzando fino a $15 milioni per un nuovo
Centro di Eccellenza per la cura di Stress
Post Traumatico e di fornire più servizi nelle
vicinanze del proprio domicilio.
>> Investire significativamente per aumentare il
numero di operatori nelle ambulanze e di avere
un maggior numero di ambulanze sulla strada.
>> Offrire un servizio migliore nella salute mentale
con un aumento di ricoveri diretti verso posti
letto e con meno tempi di attesa nei reparti di
pronto soccorso.
>> La creazione di centri specialistici per la
chirurgia elettiva, ictus, infortuni alla schiena
o al cervello, malattie coronarie e malattie
polmonari.
Vi terremo informati su tutti i cambiamenti negli
ospedali regionali del South Australia prima che
avvengono.
Per ulteriori informazioni
Consultate: transforminghealth.sa.gov.au
Email: [email protected]
Chiamata gratis: 1800 557 004
© Department for Health and Ageing, Government of South Australia.
All rights reserved. FIS: 14096.48 March 2015
www.ausgoal.gov.au/creative-commons
Public-I3-A2