ciclopi d`europa
Transcript
ciclopi d`europa
The Italian Weekly Anno XXXIII No. 22 17 Giugno 2016 Per incidenti stradali affidatevi a noi! 416.780.8080 www.lospecchio.com VAUGHAN - TORONTO - MISSISSAUGA - BRAMPTON - RICHMOND HILL - BOLTON Insegnamento dell’italiano nelle scuole cattoliche della Regione di York “TROVATE I SOLDI PER FINANZIARLO!” free / gratis 1280 Finch Ave. W. Suite 508 Toronto www.deroselaw.ca CICLOPI D’EUROPA Deve essere la comunita’ a farsi carico della “ differenza” finanziaria che determina la sorte dell’insegnamento della lingua Italiana nelle scuole cattoliche della regione di York? E’ il concetto avanzato nell’ultima seduta del Board del Provveditorato.(vedi pag. 2). Una soluzione piu’ che discutibile e che potrebbe innescare un effetto domino sulle decisioni di altri Provveditorati, come quello di Toronto... La necessita’ di salvare l’Italiano e permettere a 8,500 studenti di non interrompere un determinante percorso formativo, non solo sotto il profilo accademico ma culturale, e’ comunque troppo importante ed e’per questo che la comunita’ di origine italiana raccoglie la sfida e, senza attendere le lungaggini organizzative o dialettiche dei burocrati, si e’ mossa subito. Il Congresso Nazionale degli ItaloCanadesi- Distretto di Toronto ha infatti annunciato - all’indomani dell’ultima seduta fiume del Board- la creazione del “ Canada-Italy 150 Education Fund” per raccogliere i fondi necessari per la sopravvivenza e continuita’ del programma. (vedi pag.3) Massacro di Orlando: terrorismo o omosessualità repressa? A PAG. 9 Mentre siamo in uscita freschi – freschi di forno..., e gia` forse tra le vostre mani l`Italia dopo l`esordio vincente e convicente con il Belgio affronta la Svezia. Gli azzurri con una vittoria sarebbero gia` agli ottavi. Ma attenzione agli scandinavi non convicenti all`esordio con l`Irlanda ma sempre pericolosi per la loro fisicita`. La sfida che affascina e` quella tra i due giganti Zlatan Ibrahimovic (195 cm di forza e fantasia)che gia` ci fece male agli europei del 2004(gol di tacco all`Italia nel giorno del biscotto scandinavo) e Graziano Pelle`(194 cm, che e` andato in gol contro i belgi, e che ha recuperato da un infortunio e sara` in campo). Una sfida tra due che possono toccare il cielo ... A VOLTE RITORNANO... 7 maggio 2015: il “passo e chiudo” dell’appuntamento serale di OMNI News, il notiziario televisivo in lingua italiana, “tagliato”, dopo tre decadi di trasmissioni. 14 giugno 2016: si apre lo spiraglio che fara’ (forse) “resuscitare” un servizio di informazione reclamato da una fetta importante della comunita’ non solo dell’Ontario ma di tutto il Paese. Il “ forse” usato e’ legato alla volonta’ della CRTC, ente regolatore del settore delle comunicazioni mediatiche, di accettare la nuova proposta della Rogers. ( vedi pag. 3) GRATIS Esame dell’udito GRATIS DIAGNOSI necessita’ di auricolare 905.850.1700 WOODBRIDGE 8077 Islington Ave. Ste.305 416. 223.4700 NORTH YORK 6257 Bathurst ( at Steeles) 15% SCONTO SU APPARECCHI ‘Assistive Listening’ PULITURA E PICCOLE RIPARAZIONI ACCETTIAMO” WSIB, DVA, INS, FAMILY BENEFITS P ar liamo Italiano INVITIAMO NUOVI PA ZIENTI A V I S I TA R C I ONORIAMO QUALSIASI GARANZIA ESISTENTE SUL VOSTRO APPARECCHIO Insegnamento dell’italiano nelle scuole cattoliche di York Come una soap opera tragica, la querelle sulla possibile cancellazione dei corsi di italiano in alcune scuole di Wood- bridge e Maple, ha dato appuntamento a dicembre 2016, con un compito difficile, come si evince dalla mozione, avanzata dal trustee Cathy Ferlisi, “...si disponga che la decisione in merito alla continuazione del programma di International Trovate i soldi per finanziarlo! Servirebbero all’anno $300.000.00 ($1milione e 200 per 4 anni) per far si che 8,440 studenti possano continuare a seguire i corsi di Italiano nel regolare orario scolastico, in 23 scuole della Regione di York Language Extended Day, venga prorogata fino a gennaio 2017, cosi’ da permettere ad un comitato Consultivo ad hoc, di illustrare agli amministratori dello YCDSB le soluzioni in merito a finanziamenti alternativi dei corsi di italiano per i prossimi quattro anni. “ Questa la risoluzione avanzata, quasi all’unanimita’, nell’impossibilita’ di far quadrare il bilancio del Provveditorato della regione York , in grosso deficit. Il comitato consultivo, come viene inteso dai fiduciari, sara’ formato dai leader della comunita’, dalle varie organizzazioni, dai trustee, da volontari e dalle istituzioni italiane, e avra’ il compito di trovare i soldi necessari a finanziare l’insegnamento della lingua italiana dello YCDSB, da ora fino al 2021. E’ chiaro, come ha tenuto a ripetere qualche trustee (Elizabeth Crowe: ...c’e’ bisogno di un impegno messo per iscritto da parte del governo italiano!, oppure Anna Stong: ...deve essere la comunita’ italiana, se vuole l’italiano!) che ci si sta AL SERVIZIO DI WOODBRIDGE CON UNA GRANDE SELEZIONE DI FORMAGGI E PRODOTTI ITALIANI A PREZZI BASSI OGNI GIORNO MERCATO ITALIANO OPEN EVERY SUNDAY 9-3 CALIFORNIA LARGE ALMONDS 5.99 LB PRODUCT OF ITALY AURORA EGG NOODLES 250 G. PKG. 1.39 EA. PRODUCT OF ITALY DI VELLA PASTA 500G. ASS.CUTS .99 PKG. TRE STELLE FRIULANO WHOLE MAURO ESPRESSO COFFEE 250 G. PKG 2.99 EA PRODUCT OF ITALY COLAVITA LB PRODUCT OF ITALY FRANGIULIA NATURAL ITALIAN OLIVES 550 G. PKG 9.99EA 14.48 grated free LB. SANTA LUCIA 3.99 EA CALLIPO TUNA LB IN OLIVE OIL / 3X80 G TRIS PKG 4.29EA. 6.99LB MED. OR LARGE WHOLE 7.99 LB. 14.98 ARA AZZURRO 8.88 BAG Purtroppo, il conto alla rovescia sara’ spietato, vista la pausa estiva di mezzo e la necessita’, in poco piu’ di 6 mesi, di mettere insieme un comitato esecutivo e raccogliere i fondi necessari per i prossimi quattro anni. A patto che, il governo italiano faccia , come promesso, da deus ex machina di questa questione. La sfida e’ aperta e la co- Nella foto scattata nel corso della riunione di martedi’ 14 giugno, si riconosco l’Ambasciatore Cornado, il console Pastorelli e Domenic Servello Direttore del Centro Scuola, l’ente che gia’ contribuisce oltre $200,000 all’anno a sostegno del Programma International Language. Il programma di insegnamento della lingua italiana nelle scuole cattoliche della regione fu isitituito nel lontano 1989. sia stato il grado di influenza dei relatori (ministri, ambasciatori, consoli, dirigenti, illustri personaggi.) e le potenzialita’ economiche dai molti zeri. munita’ italiana, quella delle serate di gala in abito lungo, della beneficenza, delle associazioni e’ messa a dura prova e a dicembre c’e’ l’ardua sentenza! 6.99LB Sezione M.d’A. A. Marcocchio Toronto-Ontario_Canada BUON ITALIAN HERITAGE MONTH EMMA A SOCI, FAMILIARI E A TUTTA LA COMUNITA’ PECORINO CROTONESE Il presidente Joe De Blasis LARGE WHOLE 59.00EA FOUNDED IN 1984 PIAVE STRAVECCHIO Published by 631560 Ontario Limited O MEZZANO WHOLE WHEELS LB. PARMIGIANO SARDO CHEESE 9.99 muovendo verso una “privatizzazione” di alcuni corsi scolastici e quello che riguarda oggi la lingua italiana, potrebbe interessare altri programmi in crisi. Comunque sia, delle accese perorazioni in favore dell’insegnamento della lingua italiana, fatte dagli intervenuti all’incontro del 31 maggio e del 14 giugno, cio’ che ha colpito i fiduciari cattolici sembra PRODUCT OF ITALY THE ORIGINAL ROMANO grated free LB FRIULANO WHOLE PRODUCT OF ITALY PRODUCT OF ITALY LUPA CHEESE 14.88 SALERNO FRIULANO grated free ESPRESSO BEANS 1 KG. BAG Grated Free SANTA LUCIA PRODUCT OF ARGENTINA TIMELESS FANCY BOTTLE 8.88 EA 12.88 PRODUCT OF ITALY EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 1 LITRE BOTTLE. PARMIGIANO REGGIANO CHEESE #1 CACIOCAVALLO CHEESE FIORI DI LATTE FRESH MOZZARELLA GRANA PADANO CHEESE #1 SANTA LUCIA THE REAL PECORINO ROMANO PRODUCT OF ITALY Grated Free per gestire il programma International Language Extended Day Il Governo canadese contribuisce $1milione e 300 mila, il Governo Italiano, attraverso l’ente gestore, oltre $200,000 L’Associazione Bersaglieri d’Italia PRODUCT OF ITALY WHOLE PRODUCT OF ITALY 250 G. pouch PRODUCT OF ITALY 5.49 $1milione e 800mila e’ il costo totale LB. 12.88 LB SANTA LUCIA FRESH BOCCONCINI 1.5 K. PAIL 22.00 EA. CHERRY OR MED Past Editor & Co-Founder SERGIO J. TAGLIAVINI Editor GIOVANNA TOZZI CONTRIBUTORS: Giorgio Beghetto, Paolo Canciani, Renato Ciolfi,Patrizio Serafini Vincenzo Somma, Flavia Tocco SAN GIOVANNI JUMBO PRODUCT OF ITALY TREMONTI LEGAL ADVISORS:CLAUDIO POLSINELLI, SIMONA JELLINEK BONELESS BACCALA’ CALABRESE CROTONESE 160 Woodbridge Ave. Suite 101, Woodbridge, Ontario, L4L 0B8 Ph.(905) 856-2823 Fax (905) 856-2825 9.99 LB 66.00EA LARGE WHOLE Specials from June 17 to June 23, 2016 PAG. 2 LO SPECCHIO - 17 GIUGNO 2016 e mail: [email protected]. website: www.lospecchio.com NEWS SERVICES AGI - ANSA 9 COLONNE ADNKRONOS AISE-GRTV -INFORM NEWS ITALIA PRESS MEMBER OF: FEDERAZIONE UNITARIA STAMPA ITALIANA ALL’ESTERO ONTARIO ETHNIC PRESS ONTARIO PRESS COUNCIL OF CANADA Reproduction of any printed material for any purpose requires- the written consent of the Editor / Publisher Notiziari Tv ...a volte ritornano Albanese dentro, Sergio fuori quattro notiziari giornalieri, incluso quello in lingua italiana. La programmazione di OMNI Regional, nella struttura al vaglio della CRTC, aumenterebbe del 30 ministri nel rimpasto di governo ‘a meta’ strada’ (segue da pag. 1) La Rogers ha chiesto alla CRTC la licenza per operare un nuovo canale nazionale multilingue e multiculturale, OMNI Regional, che, se approvato, dovrebbe avere priorita’ di accesso ai pacchetti TV “basic” e quindi assicurare risorse finanziarie “stabili” che - afferma Colette Watson Vice Presidente Broadcast and TV Operations della Rogers “ noi possiamo usare per costruire una forte e rilevante voce per l’audience etnica in Canada”. Parte della proposta e’ l’impegno di OMNI Television al ritorno di 20% il contenuto “ etnico”, salendo all’80% del totale delle trasmis- sioni, e garantendo un minimo del 40% degli introiti annui alla produzione di programmi canadesi. Le emittenti locali OMNI gia’ operanti a Toronto, Edmonton, Calgary e Vancouver, precisa il comunicato della Rogers, continueranno ad essere disponibili come servizio gratuito (free-over the air channels). La richiesta , che la Rogers definisce una “ win-win solution” e’ stata inoltrata alla Canadian Radio Telecommunications Commissions questa settimana e a breve l’ente dovebbe dar via all’iter per le consultazioni pubbliche. “SALVIAMO L’ ITALIANO” LA COMUNITA’ IN AZIONE (segue da pag. 1) Al timone dell’iniziativa, il primo Vice-Presidente del Congresso Nazionale degli ItaloCanadesi, Distretto di Toronto, Stephen Lecce ( foto) . “ La comunita’ e’ pronta a farsi avanti, a patto che i vari governi, a tutti i livelli, facciano la loro parte, ed adempiano al dovere di mettere dinanzi a tutto gli studenti”, afferma Lecce, ribadendo che “ogni partner finanziatore del programma, inclusi il governo dell’Ontario, il governo italiano ed il Provveditorato delle Scuole Cattoliche della Regione di York, mantengano la volonta’ di dare una soluzione permanente ed assicurare che ogni dollaro destinato all’insegnamento della lingua effettivamente sia investito a beneficio degli studenti”. “Credo che gli studenti meritano di avere ogni mezzo disponibile ad assicurare il loro successo - afferma il vicepresidente del NCIC-TD -”Questa raccolta fondi comunitaria - sostenuta da genitori, educatori, membri dei sindacati e leaders della comunita’, dara’ al provveditorato le risorse finanziarie necessarie e fara’ guadagnare tempo per trovare una soluzione permanente per il programma”. A meta’ del mandato,(la prossima elezione e’ a giugno del 2018) il governo liberale provinciale si “ rinnova, immettendo - come ha detto la Premier dell’Ontario “energia, idee fresche e diversita’” e stabilendo Per la parlamentare che rappresenta il distretto di York South Weston, un portafoglio che arriva dopo l’esperienza di segretario parlamentare al ministero delle Finanze. “L’immigrazione ed i settori non-profit della quell’equilibrio di quote “ rosa” nella squadra ministeriale , tanto voluto dalla Wynne. Sale a 30 il numero dei ministri (cio’ vuol dire che oltre la meta’ dei deputati liberali,30 su 58, sono ministri!) ed il 40% dei responsabili di gabinetto sono donne. Sette i dicasteri affidati a nuovi volti: tra questi spicca la nomina di Laura Albanese, a cui e’ stato affidato l’importante incarico di Ministro della Cittadinanza ed Immigrazione. Provincia sono vitali per l’economia e la prosperita’ dell’Ontario” ha affermato la neo ministra, che ringraziando la Premier per la fiducia in lei riposta , ribadisce di impegnarsi al massimo per portare avanti e sviluppare il lavoro del suo predecessore, Michael Chan, al quale, nel rimpasto, e’ stato affidato il ministero per la Crescita e lo Sviluppo Economico. A Dipika Damerla, un’altra delle deputate entrate nel gabinetto di governo questa settimana, e’ stato affidato il Ministero Responsabile per gli Anziani, dicastero finora del decano della politica di origine italiana, Mario Sergio. L’ex ministro, che da anni rappresenta il distretto di York West a Queen’s Park, esce, con onore e merito per il lavoro svolto, dal Governo, ma assume, insieme alla collega Albanese, un importante incarico nell’ambito del caucus liberale provinciale, a capo del nuovo “Liberal Caucus -Italian Friendship Group”, che avra’ il compito di gestire e migliorare “produttivamente” i rapporti dei vertici del partito al governo con la collettivita’ di origine italiana; una sorta di “parlamentino” che fara’ da interlocutore tra la leadership comunitaria e la squadra liberale. Per quanto riguarda altri nomi italiani nel governo, nulla di cambiato per Steven Del Duca che resta al Ministero dei Trasporti; David Orazietti si occupera’ della “Sicurezza Comunitaria e Correctional Services”, William Mauro gestira’ il portafoglio degli Affari Municipali, mentre Bob Chiarelli e’ il nuovo Ministro delle Infrastrutture. Tanti Auguri a tutti HAPPY FATHER’S DAY! FRANCESCO SORBARA MP VAUGHAN-WOODBRIDGE 8633 Weston Road, Suite 6A Woodbridge, Ontario L4L 9R6 Telefono 905-264-6446 Fax: 905-264-8637 Email: [email protected] Twitter: https://twitter.com/fsorbara Facebook: https://www.facebook.com/FrancescoSorbaraMP PAG. 3 LO SPECCHIO -17 GIUGNO 2016 INSEGNANTE ACCUSATA DI AGGRESSIONI A SFONDO SESSUALE Amanda Perreault, 27enne di Mississauga insegnante occasionale, impiegata presso il Provveditorato Cattolico di Dufferin-Peel, deve rispondere della pesante accusa di aggressione a sfondo sessuale, emersa durante un’investigazione durata 4 anni. Lo conferma un portavoce del Dufferin-Peel Catholic District School Board. La Perreault ha prestato servizio come insegnante supplente nella seconda e terza elementare del St. James Catholic Global Learning Centre durante gli ultimi due anni, oltre ad aver supplito in altre scuole per un periodo breve, fra cui Bishop Francis Allan School e St. Lucy Catholic Elementary School, entrambe a Bram- pton, e per la Saints Martha & Mary Separate School di Mississauga. Seppure si tratta, per il momento, di accuse ancora da provare,, come ricorda il portavoce del Provveditorato, Bruce Campbell , l’accusa ha messo in allarme la comunita’ dei genitori, soprattutto delle scuole dove l’insegnante ha prestato servizio. “E’ disgustoso. ha detto Angela Fortunato, madre di un ex studente disabile AVVOCATO Carlo Consiglio AVVOCATO IN ITALIA, LA SOLUZIONE AI TUOI PROBLEMI IN ITALIA Per procure, atti di vendita e donazione per proprieta’in Italia , successioni di morte in Italia , testamenti per beni in Italia, richiesta di certificati catastali ed ipotecari in Italia, pagamento tasse in Italia, contratti di comodato per evitare l’usucapione in Italia 905.760.2330 665 MILLWAY AVE. #53 VAUGHAN della Perreault. Non sapro’ mai cosa e’ accaduto a mio figlio...Come potra’ spiegarmelo”, aggiunge la donna, riferendosi alle accuse contro la maestra delle quali il figlio disabile potrebbe essere una vittima . Amanda Perreault comparira’ davanti ai giudici per una seconda udienza il 27 luglio prossimo. Truffa da $600,000 ai danni di una coppia di ultraottantenni ...COL TRUCCO DELLA VINCITA ALLA LOTTERIA Un’anziana coppia, di 85 anni lei e 88 lui, e’ stata derubata di ben $600.00 con la truffa della lotteria. Lo conferma l’unita’ investigativa anti frode della Regione di York. A mettere a segno il colpo e’ stata una 37enne di Brampton, Marietta Reece, che nel giro di 3 MANIACO DELLA anni e’ riuscita a sottrarre agli anziani coniugi una METROPOLITANA somma quasi milionaria. Il tutto e’ iniziato con COL ‘VIZIETTO’ l’annuncio di una vincita Un maniaco e’ stato alla lotteria, alla quale arrestato per aver esposto hanno fatto seguito alcune le sue parti intime su un va- telefonate per convicere i gone della metropolitana della linea da St. Andrews a Dundas. L’accaduto si era verificato gia in due diversi momenti, come raccontano le tre donne vittime delle esibizioni oscene del maniaco. I fatti avvenivano in pieno giorno, e in una occasione, una delle donne prese di mira, e’ riuscita a scattare una foto mettendo in fuga l’uomo, che e’ sceso alla prossima fermata. Incidenti del genere sono frequenti. Nel 2015 ci sono stati 12 casi di atti osceni sulla metro e nel primo semestre del 2016 se ne sono verificati 8, come conferma il poirtavoce della TTC, Brad Ross, due malcapitati a inviare del denaro per coprire presunte spese amministrative. Da qui all’estorsione di $600.00 mila dollari ci sono voluti 3 anni e tanta destrezza da vera manipolatrice. Fino al 25 maggio scorso, quando la polizia, impegnata nell’operazione “ No Lotto Love”, e’ riuscita a risalire alla Reece, che per i suoi loschi affari si faceva aiutare da un complice, un certo Mr. Mcintosh. Sa dell’incredibile e nessuno penserebbe di cadere MOTOCICLISTA PERDE LA VITA SULLA 407 L’incidente di domenica 12 giugno sulla 407 e Pine Valley, a Vaughan, e’ costato la vita ad un motociclista. Era poco Compro oggetti antichi, quadri, orologi, articoli di porcellana e gioielleria. 647-866-5040 Tiberio HOUSE CLEANING SERVICES Your home will sparkle! Available weekly by-weekly & monthly Call today 416-567-1631 PULIZIE DOMESTICHE Chiamate 905 729-3978 SIGNORA ITALIANA CERCA LAVORO PER ACCUDIRE PERSONE ANZIANE inclusi preparazione di pasti e piccoli lavori domestici CHIAMARE 647-782-4156 PAG. 4 LO SPECCHIO - 17 GIUGNO 2016 ingenuamente nella rete di truffatori del la lotteria, ma l’abilita’ di queste persone e’ pericolosa, tanto che la polizia invita alla cautela. Si profila sempre piu’ problematico, infatti, il nuovo orizzonte della frode milionaria in veste di” lotteria”, ai danni degli anziani. La polizia invita altre possibili vittime della Reece e del suo complice, ancora in liberta’, a contattare lo York Regional Police Major Fraud Unit al numero 1866-876-5423. PANICO SUL BUS A DOWNSVIEW Con in pugno un coltello, un uomo, ora in mano alla polizia, ha terrorizzato i passeggeri di un autobus della TTC che viaggiava, domenica 12 giugno sulla linea di Downsview. La polizia e’ interevnuta verso mezzogiorno, allertata da una chiamata, quando un uomo ha impugnato un coltello e minacciava di accoltellare un altro passeggero. L’autobus al momento dell’aggressione viaggiava nei pressi di Wilson e Keele. Il folle e’ stato prima delle 20.30, come arrestato qualche ora dopo comunica il Sergente e l’incidente non ha riKerry Schmidt, quando la portato vittime. OPP ha ricevuto una chiamata in soccorso di un motociclista a terra, sulla ... di tutto... corsia verso est su Lo Specchio, dell’autostrada. Non ci sono altri veicoli coinvolti ogni venerdi’ e sembra che la moto della Segici anche sul web vittima abbia perso il www.lospecchio.com controllo. WOODBRIDGE & MAPLE AREA ITALIAN FAST FOOD RESTAURANT LOOKING FOR KITCHEN HELP EVENINGS & WEEKENDS CALL RISTORANTE ITALIANO FAST FOOD (ZONA WOODBRIDGE /MAPLE) CERCA AIUTO IN CUCINA (416) 697-4244 (416) 697-4244 SERE E FINE SETTIMANE CHIAMARE PATRONATO EPASA-ITACO CENTRO ASSISTENZA GRATUITA PRATICHE DI PENSIONI Rappresentanza Consolare Rinnovo - rilascio passaporti Pratiche consolari Tony Porretta,Direttore 200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE (905) 850-3611 654 BLOOR ST. MISSISSAUGA Vicino a Cawthra Rd (905) 896-2111 UNA GIOVANE VITA VITTIMA DELLA COPPA DEL DIAVOLO La misteriosa storia della Devil’s Punchbowl di Hamilton La conca scavata nella roccia di Stoney Creek, Hamilton, denominata Devil’s Punchbowl, ha fatto una vittima mercoledi 8 giugno. Si tratta di un 25enne, di cui non e’ stato rivelato il nome, caduto, si dice, accidentalmente mentre scattava delle foto dal ciglio del precipizio. Inutili i scoccorsi intervenuti che hanno trovato il ragazzo ancora cosciente ma che e’ deceduto dopo in ospedale. L’incidente getta una luce ancora piu’ sinistra nella storia di Devil’s Punchbowl di Hamilton. La conca, che sembra uscire dall’inferno dantesco di Dante, assomiglia ad un vulcano spento con un precipizio di 37 metri dal quale scende una lingua di cascata che va a CEMETERY AND FUNERAL HOME A l b i o n R o a d & H w y. 2 7 416-452-1786 Mi congratulo con tutti gli Italiani che con il loro impegno, dedizione e duro lavoro hanno reso meravigliosa questa nazione. Sono cosi’ orgogliosa delle mie origini italiane! Grazie! Giuseppina (Josie) Mariani Al servizio della stimata clientela dal 1998 Tutto quello che serve per un funerale e cimitero, in un luogo conveniente. Lavoro su appuntamento in modo da poter dedicare a voi e la vostra famiglia tutto il tempo che meritate. Le circostanze di questo ultimo incidente mortale di mercoledi 8 giugno non sono ancora chiare e c’e’ riserbo sul nome della vittima. Tuttavia, il luogo e la giovane eta’ del ra-gazzo alimentano le voci di mistero che circolano intorno alla Devil’s Puncbowl di Hamilton, luogo suggestivo dove un tempo si dice, si svolgevano riti sacrileghi schiantarsi contro la base dell’imbuto roccioso datato 450 anni. In cima al precipizio, una croce di ferro alta 50 piedi, contornata da 106 lampadine, domina la valle. Anche la storia della croce e’ avvolta nel mistero. Anticamente, al posto della croce si ergeva un albero di pino altissimo che col tempo rischio’ di far franare il terreno sul quale sorgeva, per cui venne abbattuto. Si sostitui’ con una croce di legno che misteriosamente si consumo’ in breve. Nel 1990 i Cavalieri di Colombo finanziarono una croce di ferro, contornata di lampadine che ogni notte illumina la conca mortale. Oltre a molte leggende esoteriche, la Coppa del Diavolo ha risucchiato, in modo piu’ o meno misterioso, vittime per lo piu’ giovani. Le piu’ documentate furono quelle del 1995, del ragazzo suicida che si impicco’ alle rotaie del treno, oppure del 1986, della ragazza che si getto’ nel precipizio e il cui corpo venne ritrovato da un gruppo di studenti in gita, o ancora, del 1991, quando un altro 20enne si tolse la vita lanciandosi nel vuoto della conca. IL CASINO’ “PUNIBILE” PER ISTIGAZIONE AL GIOCO D’AZZARDO La novita, secondo cui anche la casa del gioco d’azzardo potrebbe essere punita dalla legge per il vizio pericoloso di un cliente, arriva dal caso giudiziario di Shellee Spinks, di Hamilton. L’ impiegata di un ufficio legale, falsifico’ dei documenti per vendere delle proprieta’ di alcuni clienti e finanziare giocate milionarie al Casino’. Il denaro utilizzato, $3 milioni di dollari, venne perso in due Casino’ diversi dell’Ontario, nel giro di due anni, dal 2006 al 2008. I due proprietari di immobili truffati dalla donna, nel tentativo di recuperare parte dei loro soldi, hanno a loro vola, denunciato i Casino’ coinvolti, in quanto, sapendo del vizio della Spinks, avrebbero dovuto sospettare la provenienza illecita di una somma cosi elevata. Seppure l’’istanza mossa dalla parte lesa, venne rifiutata dalla Corte d’Appello, a marzo dell’anno scorso, una nuova udienza svoltasi venerdi 10 giugno ha accettato di rivedere il caso alla luce di questa denuncia contro l’Ontario’s gaming autho- rity dei Casino’. Seppure le case del gioco d’azzardo non hanno il dovere di determinare quanto saggia sia la decisione dei clienti di giocarsi somme di denaro, c’e’ tuttavia da aspettarsi delle decisioni poco razionali da chi ha un vizio del gioco, ha commentato il giudice Gladys Pardu assegnato al caso. La Spinks, che allora aveva 47 anni, e’ stata condannata a 4 anni di reclusione nella sentenza dell’agosto 2010 che la trovava colpevole di 16 capi d’accusa. TORONTO STA DIVENTANDO UNA TOPAIA? Cresce il numero di roditori nella citta’, come confermano alcune ditte di disinfestazione chiamate a intervenire per contenere l’invasione di questi animali. A contribuire alla proliferazione di roditori indesiderati sarebbe il clima mite dello scorso inverno e le numerose opere edili che vanno a stanare i topi annidatisi nelle vecchie case. Il numero di chiamate, come conferma Avery Addison della Addison Pest Control, e’ aumentato del 10% rispetto agli anni scorsi e di branchi di topi se ne vedono a dozzine aggirarsi per le strade in cerca di fogne dove trovano alimento per sopravvivere. Terrorismo: la più grande battaglia della nostra generazione Con la crescente diffusione di ideologie terroristiche violenti - anche qui in Canada - Il governo deve essere disposto ad agire per proteggere il nostro Paese e difendere la libertà in tutto il mondo. A livello globale, i gruppi terroristici hanno attaccato e destabilizzato Stati fragili con l'obiettivo di stabilire basi di da cui attaccare i loro vicini, nonché la più ampia comunità internazionale. Stiamo assistendo al prendere piede a questa realtà in Libia, che costituisce una sfid alla sicurezza per l'Unione europea, in particolare l'Italia data la vicinanza al Nord Africa. L'Istituto per lo Studio della Guerra ha detto, "Il 'rifugio sicuro in Libia per l’Isis permetterà loro di sopravvivere anche se è sconfitto in Iraq e Siria. ISIS userà la sua base libica per aggravare il disordine nella regione e attaccare l'Europa. "Il mondo deve agire per degradare questa minaccia. Qui da noi, il Canada è di fronte a gravi sfide alla sicurezza. Una delle più acute con cio il Canada si confronta è la minaccia rappresentata da gruppi terroristici radicali. Il rapporto pubblica CSIS2013-14 indica che: "Il terrorismo continua a essere la minaccia più significativa e persistente per la sicurezza nazionale del Canada". ISIS ha segnalato specificatamente il Canada per attacchi. Ha ispirato individui in Canada a lanciare attacchi omicidi sul territorio, in particolare l'uccisione del caporale Nathan Cirillo presso il National War Memorial di Ottawa nel mese di ottobre 2014. Io ero in Parlamento quel tragico giorno, e non potro’ mai dimenticare il dolore della nostra nazione per Cirillo . Né dimenticherò la direzione decisiva presa dal governo nei giorni successivi per tenerci al sicuro. Il Canada non può sedersi in panchina. ISIS ha preso di mira uomini innocenti, donne e bambini, in particolare le minoranze etniche e religiose più vulnerabili - inclusi gli antichi popoli cristiani del Medio Oriente. ISIS riduce in schiavitu’ donne e ragazze, e usa la violenza sessuale come arma di guerra. La settimana scorsa, è stato riferito che diciannove ragazze di una minoranza religiosa hanno rifiutato di avere rapporti sessuali con i loro rapitori dell’ISIS. Esse sono state chiuse in gabbie di ferro e bruciate vivi. Questo è solo un esempio della terribile crudeltà barbarica dell’ ISIS, specialmente verso le donne e le minoranze religiose. Sono orgoglioso di aver fatto parte di un governo conservatore che faceva parte di un impegno alleato per combattere l’ ISIS. Purtroppo, sotto l’attuale governo liberale questo impegno è stato ritirato. Quel che è peggio è che la scorsa settimana, i conservatori dell’opposizione hanno chiesto al governo liberale di stare a fianco dei nostri alleati degli Stati Uniti e nel Regno Unito nel riconoscere ISIS come entità genocida, responsabile di crimini orrendi contro l'umanità. I liberali si sono opposti a tale impegno. Invece di affrontare i rischi alla pubblica sicurezza del terrorismo e del fenomeno moderno della radicalizzazione - il governo liberale ha ritirato il modesto impegno di combattimento del Canada nella lotta contro ISIL. Queste mosse suggeriscono che il governo liberale è pericolosamente ingenuo quando si tratta di affrontare questi gravi rischi. Come ha detto all'inizio di quest'anno il ministro degli Esteri italiano Paolo Gentiloni, "Nella regione dobbiamo affrontare questioni globali che riguardano tutti noi e richiedono una forte leadership." Il terrorismo è la più grande battaglia della nostra generazione. Il Canada dovrebbe dimostrare una forte leadership combattendo l’ISIS per tutelare la sicurezza dei nostri cittadini . Come il Canada ha fatto nel corso di tutta la nostra storia, i nostri leader devono raccogliere la sfida per difendere il sacrosanto diritto di libertà - in patria e all'estero. Stephen Lecce - residente Vaughan ed ex portavoce del 22mo Primo Ministro del Canada Le opinioni riportate in questa rubrica sono esclusivamente quelle espresse dall’autore / lettore e non riflettono necessariamente quelle della redazione de Lo Specchio PAG. 5 LO SPECCHIO -17 GIUGNO 2016 L'ITALIAN HERITAGE MONTH 2016 L’ONTARIO CELEBRA IL MESE DELLA CULTURA ITALIANA Le celebrazioni del mese dell'italianità sono al loro momento più caldo, dal grande appuntamento con il cinema italiano e l'originale comicità di Checco Zalone, che ha aperto la rassegna dell'Italian Contemporary Film Festival, ai 50 anni del Picnic di Radio Chin nella Little Italy di College Street, fino alla matura e prorompente bellezza di Claudia Cardinale. Nell'ordine, ecco il calendario: Venerdi 17 l'ICFF celebra la chiusura del festival del cinema italiano con il Gala al Rotz-Carlton Hotel al quale parteciperà anche l'attrice Claudia Cardinale. Venerdi 17 e fino a domenica 19, per le vie di College si celebrano i 50 anni del Chin Picnic con un tributo a Johnny Lombardi. Ospite canoro Bobby Solo. Sabato 18 presso il Wets River Event si tiene il Gala del Centro Scuola per celebrare la lingua italiana. Domenica 19 e sabato 25 giugno il Toronto International Cultural Heritage Project presenta Tarantella Cabaret. Il 19 alle 6 p.m. presso la chiesa Holy Angel's, il 25 alle 13.00 presso Villa Gambin di Woodbridge e alle 15.00 presso Charter Valley Vista Retirement Residence di Vaughan (per informarsi [email protected]) Gioverei 23 giugno il Famous Theatre Players presenta Mamma Mary, un omaggio Comunita’ teatrale e gastronomico a tutto ciò che è sempre italiano (tel. 416-532-1137). in primo L'Italian Heritage Month 2016: una passione tutta italiana. Bagno di folla e tricolore trionfante nei giardini del palazzo del Parlamento dell’Ontario, in occasione della cerimonia dell’alzabandiera e le celebrazioni, posticipate, della festa della Repubblica Italiana. In grande spolvero i deputati, provinciali e federali, di origine italiana, le autorita’ consolari, e rappresentanze delle Associazioni d’Arma italiane: l’evento ha ufficializzato il via all’Italian Heritage Month. (Foto Lo Specchio/Riccio) FESTA TRICOLORE A MISSISSAUGA piano, su Lo Specchio dove andiamo...? FERRAGOSTO MONTALTESE Il picnic annuale del Montalto Uffugo Club si terra’ domenica 3 luglio presso il Doctors Mclean District Park,sito al 8100 Islington Ave. Woodbridge (tra Hwy # 7 & Langstaff Rd.). Il parco aprira’ alle ore 8 a.m., alle 11 sara’ celebrata la S. Messa e poi processione con la statua della Madonna Della Serra, dalle 2 pm. in poi divertimento per grandi e piccini e serata danzante. Per info.: Pres. Franco Paura 905-417-9382 Oltre agli spettacoli e degustazioni culinarie, mostre e tante attrazioni, all’Italy Pavillion in tema veneziano. (Foto LoSpecchio/Tony Pavia) A Frank Trevisan e Carmela Liparoti ( nella foto in rispettivamente Chairman e Presidente della Mississauga Canadian Italian Business Association, il “Bravo!”, meritato , per il successo del Padiglione italiano, allestito al Carrassauga Festival 2016. I due co-chair del comitato organizzatore hanno accolto i numerosi partecipanti all’evento ricco di sapori e tradizioni italiane. alto), CONCETTINA E TONINO TOCCO In occasione del vostro 50mo Anniversario di nozze vi giungano le nostre congratulazioni ed i piu’ cari auguri di felicita’ e benessere CON AMORE DALLA VOSTRA BELLA FAMIGLIA IL MAESTRO TONY SILVANI E LA SUA ORCHESTRA si congratula con la comunita’ italiana in occasione dell’Italian Heritage Month 416.529.2974 PAG. 6 LO SPECCHIO - 17 GIUGNO 2016 0,60% 0,75% 1,00% 1,25% 1,50% 0,65% 1,00% 2,20% PAG. 7 LO SPECCHIO -17 GIUGNO 2016 Maxi truffa su auto di lusso: 23mila le vittime Scomparso da 20 giorni: nel pollaio del padre trovato un milione di euro in contanti Si infittisce il giallo sulla scomparsa di Fabrizio Garatti, 44 anni, sparito da casa da due settimane. Nel pollaio del padre Franco, a Costa Volpino, nella Bergamasca, i carabinieri hanno trovato oltre un milione di euro in contanti, la cui provenienza non è stata chiarita. Nessuna pista è esclusa. Garatti era stato condannato per traffico di sostanze stupefacenti dopo che, nel 2009, fu fermato con 40 chili di marijuana nel baule della macchina.Nel frattempo proseguono le ricerche nella zona dell'alto Sebino, al confine tra la Bergamasca e il Bresciano. Gli inquirenti - che mantengono il massimo riserbo sulla vicenda avrebbero per il momento accantonato la possibilità che il 44enne si sia suicidato: le ipotesi spaziano dall'omicidio all'allontanamento volontario. Vi è chi ipotizza una fuga meditata dato che a settembre è previsto il pronunciamento della Cassazione in merito al possesso di droga, che potrebbe rendere definitiva la condanna. CADAVERE IN POZZO NEL BARESE: UCCISO A SASSATE Un operaio di 40 anni, Crescenzio Burdi, di Binetto, è stato sottoposto a fermo di polizia giudiziaria con le accuse di omicidio volontario e occultamento di cadavere nei confronti di Stefano Melillo, di 28 anni, di Toritto (Bari), convivente della ex moglie di Burdi. Il corpo di Melillo è stato trovato in un pozzo per la raccolta delle acque alla periferia di Binetto, in un'area nella quale è in costruzione un impianto sportivo. A consentire il ritrovamento è stata una telefonata anonima.Ad inchiodare Burdi ci sarebbe un testimone chiave. Da quanto ricostruito tramite l''ispezione cadaverica, il presunto autore dell'omicidio avrebbe prima tentato di strangolare Melillo, operaio disoccupato, colpendolo poi alla testa con un sasso. Infine, l'assassino avrebbe tentato di dare fuoco al cadavere del 28enne; il corpo di Melillo è stato trovato seminudo con alcuni resti di vestiti bruciati dalle fiamme. DATA IN SPOSA A 12 ANNI ...PER DEBITI Malmenata dal padre e dalla matrigna sin da piccola. E a 12 anni per un debito da 30 mila euro data in sposa a un uomo di 16 anni più grande, manesco e alcolista, che aveva abusato di lei sin dalla prima notte di nozze. Il racconto che fece una ragazzina originaria del Bangladesh e che all'epoca abitava a Ravenna, è costato la condanna per il padre e la matrigna, commercianti 46enni residenti in provincia di Rovigo, a tre anni per maltrattamenti in famiglia. Il collegio penal ha inoltre inflitto otto anni di carcere all'ex marito, un 37enne connazionale che doveva rispondere degli abusi sessuali e che al tempo abitava a Forlì. Il matrimonio, non registrato, era stato celebrato a Ravenna nel 2006. La ragazzina era riuscita a denunciare tutto alla polizia nel 2011. dall'avvio della società. di livello in livello. La società prometteva di Nonostante l'ingente cifra consegnare una vettura raccolta ed il consistente dopo qualche mese dall'in- numero degli affiliati, solo gresso nel sistema a co- 84 hanno ricevuto l'autoloro che avessero versato vettura promessa. una quota mediante bo- I 6 responsabili sono stati nifico. Tale automobile denunciati a piede libero . sarebbe stata concessa a I finanzieri hanno scoperto noleggio per 24 mesi tale sistema truffaldino senza che i beneficiari intrufolandosi in incognito fossero gravati da ulteriori ad una delle riunioni costi (compreso cambio tenutesi a Biella lo scorso gomme, bollo, assicura- mese di febbraio. Altri simili incontri si sono zione). Alla scadenza , avrebbero succeduti su tutto il potuto, poi, noleggiare territorio nazionale per altri automezzi di classe reclutare nuovi aderenti. di un certo numero di e cilindrata superiori, fisoggetti che a loro volta no ad una vera e propria versano delle somme pre- supercar: una Maserati. Accoltellato . Ad oggi, i citati 23.000 fissate al petto in una al sistema L'ingresso nel sistema di aderenti nuovi iscritti consente a piramidale hanno versato lite sul traffico coloro i quali avevano già quote a vario titolo per più Un diverbio dovuto a una aderito di scalare ad un di 10 milioni di euro in mancata precedenza e poi livello superiore e così via, poco più di un anno una coltellata al cuore. E’ morto così Paolo Ciacalini, 47 anni, nel centro di Giulianova Lido, in provincia Retata della Polizia contro il sistema della Camorra per di Teramo. Un automomettere le mani sugli appalti delle pulizie negli ospedali. bilista lo ha accoltellato Le manette sono scattate per dodici tra esponenti del clan dinanzi agli occhi atterriti camorristico Lo Russo, amministratori della società della figlioletta, di appena Kuadra, specializzata nel settore delle pulizie con 7 anni. numerosi clienti pubblici e privati in tutta Italia e vittima e aggressore erano dipendenti dell’ospedale Santobono-Pausilipon di fermi ad un incrocio nelle auto. Ciacalini ‘PIZZO’ SULLA Napoli.Le indagini della DDA e della Squadra Mobile di rispettive deve aver suonato all’autoNapoli hanno portato alla luce il connubio tra camorra e STATALE 106 imprenditoria che ha consentito a entrambe le parti di mobilista che lo precedeva ottenere vantaggi reciproci. Sarebbero stati scoperti per accelerare il passo;q IONICA uello per tutta risposta ha è I carabinieri del comando anche episodi di corruzione di funzionari pubblici sceso impugnando un coldell’ospedale Santobono, i quali sarebbero intervenuti provinciale di Cosenza tello e lo ha colpito in hanno arrestato, su ri- per favorire la società Kuadra nelle operazioni relative pieno petto, uccidendolo. al bando per la fornitura dei servizi di pulizia. chiesta della Direzione distrettuale Antimafia di Catanzaro, tre persone accusate di tentata estorsione, aggravata dal metodo mafioso, ai danni di un imprenditore siciliano aggiudicatario di un appalto per lavori di ammodernamento della Statale 106 bis Ionica. In carcere sono finiti Massimo Esposito, 35enne, e Francesco Antonio De Santis, 44enne, entrambi di Rossano (Cosenza), e Alfonso Dardano, 45enne di Mirto Crosia, tutti ritenuti contigui alla cosca di ‘Ndragheta rossanese. In particolare, Esposito risulta uno dei referenti ancora attivi della cosca, fratello di Sergio, condannato in primo grado a 16 anni di reclusione come elemento di veritice della ‘ndrina rossanese. Il processo è tuttora pendente in corte d’Appello a Catanzaro. I tre arrestati avrebbero avvicinato il responsabile del cantiere aperto a Mirto Crosia (Cosenza) e, in più occasioni, dopo aver precisato di “controllare” la zona, lo hanno esortato a “mettersi a posto” pagando 5mila euro per “poter stare tranquillo”. In caso contrario, avrebbero “bruciato i mezzi con dentro gli operai”. Il responsabile dell’impresa ha trovato il coraggio di denunciare tutto ai carabineri. Promettevano auto da sogno versando quote relativamente modeste. Da qui il nome dell'operazione 'Car dream'. Con questo stratagemma, due fratelli astigiani pluripregiudicati e 3 manager e un promotore, dietro il paravento di una società tedesca, sono riusciti a guadagnare in un anno e mezzo più di 10 milioni di euro vendendo la speranza di poter guidare, con la formula del noleggio a 24 mesi, prestigiose 'berline' a costo zero o quasi. Per fare ciò hanno utilizzato un sito web e si sono avvalsi della collaborazione di numerosi promotori sparsi su tutto il territorio nazionale. In sostanza, il meccanismo posto in essere altro non è che un sistema piramidale (meglio noto come 'schema ponzi' o 'catena di Sant'Antonio'), dove il guadagno di un soggetto aderente a tale forma contrattuale deriva esclusivamente dal reclutamento diretto o indiretto Camorra e ospedali, 12 arresti a Napoli PAG. 8 LO SPECCHIO -17 GIUGNO 2016 Massacro di Orlando: terrorismo o omosessualità repressa? È stata la peggiore sparatoria nella storia degli Stati Uniti d'America. Un bilancio impressionante: 49 morti e 53 feriti. Forse il giorno più brutto per gli americani dopo l'inferno dell'11 settembre 2001. La sparatoria è avvenuta in un noto locale gay di Orlando, il Pulse. In quel momento si stima che nel locale ci fossero circa 300 persone. L’uomo, Omar Mateen, un trentenne americano, di origine afghane è entrato nel locale ,poco prima aveva chiamato il numero di emergenza 911 dicendosi dell’ISIS. Dopo il massacro al locale gay di Orlando,l’America piange e si dispera alla ricerca del movente . E’ un atto di terrorismo deliberato in nome dell’Isis o l’esplosione della follia omicida di un uomo repressamente gay e indottrinato al jihadismo via web? Il killer ha sì colpito la comunità gay, uccidendo 49 persone, ma sembrano non esserci più dubbi sul fatto che lui stesso fosse omosessuale. Le testimonianze, raccolte che Mateen è stato più volte al Pulse , il club teatro del massacro, nei tre anni precedenti la mattanza.Sempre da solo, spesso ubriaco fino a diventare molesto. Il giovane era anche un assiduo frequentatore di chat online per omosessuali, iscritto anche a una app per incontri gay chiamata Jack’d . La ex moglie Sitora Yusufiy, con cui Omar fu sposato per qualche mese nel 2009 ,conferma le tendenze sessuali del killer. Secondo l’ Abc , tra gli indagati, ci sarebbe anche l’ultima moglie dello stragista, la trentenne Nora, che avrebbe saputo delle intenzioni dell’ex Allarme dei geriatri: 4 milioni di anziani vittime di abusi Vittime dimenticate di truffe finanziarie, maltrattamenti fisici, offese verbali, angherie e mancanza di rispetto, di cui non si parla perché sono fragili e senza voce, a 4 milioni di anziani italiani non viene risparmiata la sofferenza. E Il fenomeno degli abusi, oltre a essere in aumento a causa dell'incremento della popolazione anziana, secondo alcune analisi l'incremento dei casi è pari al 150% in dieci anni, è purtroppo un fenomeno sottostimato e poco conosciuto. Molti casi, infatti , spiegano i geriatri, non vengono alla luce perché le vittime hanno un rapporto di dipendenza con il loro aguzzino e temono perciò ulteriori vessazioni in caso di denuncia, inoltre non mancano le violenze su anziani con problemi cognitivi, non in grado di descrivere le condizioni in cui si trovano o le violenze subite.(askanews) 'NDRANGHETA, LA SENTENZA È IN RITARDO. E I MAFIOSI TORNANO LIBERI Scarcerati per una sentenza scritta in ritardo. Proprio così. E non si sta parlando di rubagalline, ma di tre imputati per 'ndrangheta. L'incredibile vicenda accade in Calabria, al processo denominato "Cosa mia". L'inchiesta era nata nel 2010 grazie al procuratore Pignatone, che aveva svelato anche gli affari connessi alla costruzione della Salerno-Reggio Calabria. In corte di appello erano state nel 2015 confermate le condanne per 42 imputati. Il tutto aveva bisogno solo del passaggio in Cassazione per avere la condanna definitiva, ma le motivazioni dopo undici mesi non sono arrivate e così sono decorsi i termini. Il risultato è la scarcerazione di tre imputati con doppia condanna in associazione mafiosa sono tornati in liberà. A Orlando, in Florida, un uomo ha ucciso 49 persone in un locale gay nella notte tra sabato e domenica, ferendone altre 53. Gran parte delle vittime aveva un'età compresa tra i 20 e i 40 anni., che nella discoteca a festeggiavano la “Noche Latina”. marito. E avrebbe anche cercato di rintracciarlo per farlo desistere dal mettere in atto il diabolico piano. Agli investigatori, Nora avrebbe raccontato che era con Omar, quando lui acquistò munizioni e una fondina per la pistola. Di più, avrebbe anche condotto il marito al Pulse in auto almeno in un’occasione. Forse un sopralluogo. Qualche ora dopo la strage, è arrivata anche la rivendicazione dello Stato Islamico: : "L'attacco che ha preso di mira il gay club di Orlando, in Florida, e che ha provocato 100 tra morti e feriti, è stato compiuto da un combattente dello Stato islamico". L'organo di propaganda ufficiale dell'Isis in lingua inglese, ribadisce che il killer, Omar Mateen, era 'uno dei soldati del Califfato in America'. E la polizia ne conferma la fedeltà all'Isis. E' poi emerso che Mateen ha frequentato la moschea dove si recava occasionalmente a pregare Moner Mohammad Abusalha, un attentatore sui- cida che si è fatto esplodere in Siria.Mateen, inoltre, sarebbe stato due volte in Arabia Saudita: la prima nel 2011 e la seconda nel 2012. Il padre di Omar ha invece spiegato che la religione non c'entra e ha parlato di movente omofobo. Ma, anche Mateen senior, nel passato aveva espresso simpatie per i movimenti fondamentalisti islamici e in diverse occasioni aveva pubblicamente accusato gli Usa. Elemento che non può essere ignorato da chi indaga sull'accaduto. Secondo Obama non c'e' alcuna prova chiara che il killer di Orlando sia stato guidato da estremisti . "Non esistono prove di un complotto più vasto.” “ Lo sparatore è un uomo arrabbiato instabile e disturbato, ma la nostra missione rimane quella di distruggere l’Isis.” Berlusconi:dopo l’intervento al cuore subito la ‘battuta’ Tutto bene per Silvio Berlsuconi , dopo l'operazione al cuore a cui è stato sottoposto al San Raffaele,l'ex premier, è stato sottoposto, con successo hanno spiegato i medici, a un intervento di sostituzione della valvola aortica. Si è venuto a manifestare immediatamente il Silvio Berlusconi di sempre che dopo 30 secondi era pronto a farmi una battuta, un complimento per l'assistenza ricevuta durante la notte da una delle mie infermiere della terapia intensiva, Cristina, alla quale ha dato una alternativa di lavoro a Telecinco". Cristina è un'in-fermiera professionista spagnola, mora sui 40 anni. Berlusconi al suo risveglio in sostanza le avrebbe proposto, nel caso volesse riavvicinarsi alla sua famiglia "la possibilità di lavorare a Telecinco". "L'intervento di Silvio Berlusconi si è svolto come previsto, nessuna complicazione. E' stata rimossa la valvola malata, il resto del cuore era in ottime condizioni" ha informato cardiochirurgo Ottavio Alfieri sul decorso post operatorio del leader Fi. E’ Italiano il miglior ristorante del mondo E' l'Osteria Francescana di Massimo Bottura a Modena il ristorante migliore del mondo, secondo The World's 50 Best Restaurants, considerato l'Oscar dei cuochi. L'annuncio ieri sera al Cipriani Wall Street di New York. Osteria Francescana ha spodestato El Cellar de Can Roca di Girona. Bottura e' salito sul palco commosso. "Mi vien quasi da piangere", ha detto, e ha chiamato la moglie Lara a raggiungerlo. "Riuscire in questi giorni significa usare l'ingrediente della cultura perché la cultura è conoscenza e la conoscenza apre le coscienze e crea responsabilità". Lo chef di Osteria Francescana, che a Expo aveva collaborato con la Caritas per un Refettorio dei poveri, ha dato appuntamento a Rio de Janeiro per la prossima "soup kitchen" nelle favelas della metropoli dei prossimi Giochi Olimpici. Eleven Madison Square Park a New York e' il terzo classificato nella hit parade 2016 che ha spinto uno dei numeri uno storici, Noma di Copenhagen, al quinto posto. PAG.9 LO SPECCHIO - 17 GIUGNO 2016 OPEN HOUSE Sabato 19 giugno 2016 dalla 1 alle 4 P.M. 7695 KIPLING AVE. VAUGHAN Bungaloft di 2800 p.q. Custom Built! Stucco e pietra. Lotto 50x150. Rifiniture di qualita’! E’ veramente da vedere! Chiamate: Guido Loseto 416-951-7000 Real Estate Broker Right At Home Realty Inc. PAOLO CANCIANI CON segui il programma su Radio Chin Venerdi’ 10 am - Esordio da Grand`Italia, battuto il Belgio delle stelle L`Italia dimostra ancora una volta nella sua storia la sua grande eccellenza tattica che gli ha dato tanti successi in passato. Il Belgio della gold generation era visto come uno spauracchio, ma i guerrieri azzurri con tanta umilta` e molta corsa ne hanno limitato al minimo gli estri tecnici. Conte che e` un perfezionista ha preparato la partita nei minimi dettagli , imbrigliando la squadra di Wilmots. Il 3-5-2 ha funzionato alla perfezione con i due esterni che hanno coperto molto, in questo modo si e` difeso a 5 dietro in alcuni frangenti chiudendo tutti i varchi ai belgi. Il resto lo hanno fatto i tre ciclopi dietro che non hanno sbagliato praticamente nulla. Bonucci – Chiellini e Barzagli sono stati perfetti su tutte le coperture, con letture difensive e chiusure preventive da manuale del calcio. La grande organizzazione di gioco unita a un inten- sita` massimale hanno fatto il resto. Antonio Conte ha fatto un capolavoro tattico,e poi ha saputo creare un gruppo di ferro. Niente prime donne ma tutti pronti a sudare e a sacrificarsi per la causa comune. Significativa la frase del portiere del Belgio Courtois” Siamo stati sur-classati su tutti i fronti dall`Italia. Tatticamente, tecnicamente e come organizzazione di gioco”. Il primo gol azzurro e` arrivato al 32 con Giaccherini lesto come una lepre a inserirsi nello spazio che ha controllato di sinistro e insaccato di piatto destro. Il lancio che ha propiziato il gol e` stato confezionato da Bonucci, con una pennellata da pittore rinascimentale. Per Giaccherinho( nomi- gnolo affibbiatogli ai tempi del Cesena) e` il 4 gol in 26 presenze con l`Italia. Il secondo gol e` arrivato al tramonto della partita con Pelle` che ha capitalizzato al meglio con un tiro volante in area l`assist di magic Candreva. Per il gigante di San Cesario di Lecce questo e` il 6 gol azzurro in 14 caps. Il Belgio da parte sua ha avuto un paio di occasioni con Lukaku (alto di poco) e con Origi (colpo di testa finito al lato). L`italia poi ha sfiorato altre segnature con Pelle` in un paio di situazioni, e con Ciro Immobile con una bordata micidiale. Naingoolan e compagni sono stati salvati da alcune parate prodigiose di Courtois. Nell`altro match una Svezia sbiadita ha pareggiato 1-1 con un Repubblica d`Irlanda volitiva (Hoolahan per gli irlandesi con un destro imprendibile, autogol di testa clamoroso di Clark a favore dei scandinavi). Ibrahimovic e` parso in ombra e poco servito. Oggi l`Italia affronta a Tolosa proprio gli svedesi che sono una squadra molto fisica (molto diversa dal Belgio). Con una vittoria si puo` gia` timbrare la qualificazione, ma attenti a Zlatan che quando vede l`Italia fa sempre grandi prestazioni. Come ha detto Conte bisogna rimanere umili, ancora non abbiamo fatto niente. In questi tornei cosi` brevi si puo` passare dall`altare alla polvere in un secondo. Intanto godiamoci il primato del Gruppo E con 3 punti , seguiti da Irlanda e Svezia a 1 e dal Belgio a zero. Un inizio cosi` ci proprio voleva per il calcio azzurro, che ogni volta che partiamo sfavoriti sa colorarci di stupore... PAG. 10 LO SPECCHIO 17 GIUGNO 2016 ALL’INSEGNA DELL’EQUILIBRIO... Da questo primo scorcio di torneo e` venuto fuori che l`epoca delle Cenerentole e` finita, l`Islanda ad esempio ha fermato il Portogallo. I risultati sono sempre in bilico e fino a questo punto l`equilibrio regna sovrano. Anche le piccole sono cresciute molto sotto il profilo tattico e tecnico (la militanza di tanti giocatori anche in campionati di vertice, sta facendo la differenza). Di solito in questi tipi di tornei vince la squadra piu` organizzata, che sa interpretare meglio le partite. GIRONE A GIRONE D Ovviamente la Francia ha qualita` nettamente superiori alle avversarie. Ma attenzione alla Romania parsa molto solida., ma anche la Svizzera ha buone qualita`, mentre l`Albania non sembra sfigurare. Spagna in primis (anche se ha sudato con la Repubblica Ceca , vincendo di misura). Poi la Croazia che ha una terra di mezzo da favola calcistica. Turchia ondivaga, Repubblica Ceca da affrontare con le molle GIRONE B GIRONE E In questo girone l`Inghilterra e` la favorita(con la Russia meritava di vincere). Hodgson puo` disporre sulla meglio gioventu(eta` media di 25 anni e 293 giorni). Il Galles di Bale ha iniziato alla grande;mentre la Slovacchia dopo il passo falso iniziale trascinata da un grande Hamsik ha messo ko la Russia. L`Italia ha un organizzazione di gioco notevole con un grande spirito di gruppo forgiato da Conte. Il Belgio ha grande qualita`, ma la difesa fa acqua, come visto con gli azzurri. La Svezia e` molto fisica e Ibradipendente, l`Irlanda e` tutto agonismo e corsa GIRONE C La Germania e` di un altro pianeta di fronte alle altre(anche se ha faticato con l`Ucraina)Poi la Polonia non e` male. l`Irlanda del Nord e`molto dietro, ha limiti notevoli tecnici. GIRONE F Girone piu` semplice come interpreti, ma solo sulla carta. L`Islanda e` molto muscolare( ha fermato il Portogalo di CR7). Mentre l`Ungheria e l`Austria possono inserirsi nella lotta. I magiari hanno messo ko nel primo match gli austriaci.I lusitani restano i favoriti d`obbligo. GIUGNO /LUGLIO 2016 SPECIALE PRIMA SETTIMANA DI PASSIONE Dopo una settimana dall`inizio degli Europei, facciamo una cronistoria del torneo continentale ai primi fuochi, fornendo un diaro giornaliero. Venerdi 10 Giugno Girone A Francia - Romania 2-1. I galletti francesi hanno la meglio sui rumeni con le segnature di Giroud (viziato da fallo su Tatarusanu) e con un eurogol al 89’ di Payet( una rete alla Juninho Pernambucano per cifra tecnica). Per i rumeni rete di Bogdan Stancu su rigore (provocato da Evra).La Romania ha mostrato grande solidita` difensiva (nelle qualificazioni aveva preso solo due gol in 10 gare).Nella Francia ha deluso Pogba, parso in cattiva giornata. 11 Giugno La Svizzera di Pektovic batte 1-0 l`Albania di De Biasi ( rete di Schar di testa su un’ uscita suicida del portiere della Lazio Berisha). L`incontro ha visto anche la sfida in famiglia tra due fratelli. Granit Xhaxa (recente acquisto dell`Arsenal, costato 45 milioni di Euro)che ha scelto la nazionale svizzera, e Taulant Xhaxa che ha scelto di giocare con la sua patria d`origine l`Albania. La madre dei due per non fare torto a nessuno ha indossato una maglia con le due bandiere a meta`. L`Albania non ha sfigurato al cospetto di una buona Svizzera. Girone B - Il Galles ha battuto 2-1 la Slovacchia di Hamsik . Bale su calcio di punizione e Robson Kanu che ha trovato il pertugio giusto hanno dato la vittoria ai gallesi. Per Skrtel e compagni non e` bastato il gol di Duda. A Bale gli slovacchi portano bene, 10 anni fa ( 7 Ottobre 2006) a 19 anni mise a segno la sua prima rete con i Dragoni. Questo per il Galles e` il primo suc-cesso storico in una par-tita degli Europei. Nell`altra partita del girone Inghilterra - Russia e` finita 1-1. La partita e` stata vibrante al Velodrome di Marsiglia. Gli inglesi sono passati in vantaggio con una punizione capolavoro di Dier, i russi hanno pareggiato al 92’ con una rete di testa del capitano Vasil Berezustki. Un pari che sta stretto alla nazionale dei tre leoni per quanto hanno prodotto in fase offensiva. La gara e` stata arbitrata da Rizzoli, con Tonolini e Di Libe- Nel gruppo C la Polonia ha avuto ragione dell`Irlanda del Nord con un rete del giocatore dell`Ajax Milik (su assist del giocatore della Fiorentina Blaszczykowski). Lewandowski e` rimasto a pancia vuota, mentre l`Irlanda del Nord ha giocato una gara di grande ardore,palesando comunque ratore come assistenti e Antonio Damato e Daniele Orsato come giudici di linea.. 12 Giugno Nel gruppo D La Croazia ha battuto per 1-0 la Turchia dell`imperatore Terim. La rete decisiva e` stata siglata da Modric con un tiro a volo di rara bellezza da 20 metri. I croati guidati da Cacic hanno mostrato il loro molti limiti tecnici.Nelle file dei nord irlandesi ha giocato Lafferty ex Palermo (nel 2013 - 14 ha militato in serie B con i rosanero, 34 presenze e 11 reti). La Germania campione del mondo sempre nello stesso girone ha battuto 20 l`Ucraina. A segno Mustafi (ex Sampdoria)con un colpo di testa e Schweinsteiger al tramonto centrocampo extra- lusso formato da Badely (Fiorentina )- Brozovic (Inter)Rakitic (Barcellona) e Modric (Real Madrid). La partita e` stata pero` funestata da una disgrazia per i croati (Srna ha saputo della morte del padre negli spogliatoi, che e` morto mentre stava guardando la partita in Tv). della partita. 13 Giugno Nel gruppo D la Spagna ha sconfitto la Repubblica Ceca per 1-0. Ma gli iberici hanno fatticato molto contro la squadra di Vrba, ostica e rognosa. La rete decisiva e` stata siglata con un colpo di testa al 87 da Pique`. Dal punto di vista tattico solito PAG. 11 LO SPECCHIO predominio delle furie rosse, con il 72% di possesso palla e 696 passaggi tentati. Nel girone E l`Italia, ne parliamo a parte, ha vinto 2-0 con il Belgio (Giaccherini e Pelle`), mentre una Svezia sbiadita ha pareggiato 1-1 con la Repubblica D`Irlanda (per gli irlandesi Hoolahan con un destro imprendibile, per gli svedesi autogol a favore di Clark con un colpo di testa sciagurato nella sua porta). Deludente la prova di Ibrahimovic . 14 Giugno Nel girone F l`Ungheria ha battuto 2-0 l`Austria (Szalai e Stieber). Curiosita` il portiere degli ungheresi Kyraly e` diventato il giocatore piu` vecchio a scendere in campo in un Europeo(40 anni e 74 giorni).Nell`altro match del gruppo l`Islanda ha imposto il pari (1-1)al Portogallo di Cristiano Ronaldo. Reti Nani per i lusitani e di Bjarnason per gli islandesi(ex Pescara e Sampdoria) . 15 Giugno La Slovacchia nel gruppo B ha battuto la Russia 2-1. L`orso russo viene steso da Weiss (assist da 40 metri di Hamsik) e dallo stesso Hamsik (destro a giro fantastico che va a colpire il palo lontano per poi rientrrare).Nella ripresa gol dei russi con Glushakov. Nel girone A la Francia batte 2-0 l`Albania e timbra gli ottavi di finale. Dopo un primo tempo inguardabile i padroni di casa superano gli albanesi con le reti di Griezmann al 90 (colpo di testa in avvitamento su cross di Rami)e con un altra perla di Payet al 96. L`Albania di De Biasi aveva il pari in tasca fino a un minuto dalla fine, e aveva allestito una gabbia perfetta che aveva mandato in tilt i transalpini. Sempre nel girone A la gara tra Romania e Svizzera termina 1-1, al rigore di Stancu per i romeni risponde Mehmedi per gli Svizzeri. -17 GIUGNO 2016 Dopo gli incidenti di Marsiglia, ci sono stati nuovi violenti scontri tra i tifosi russi e gli inglesi a Lille. Entrambi rischiano sanzioni FORZA AZZURRI! Gattuso conquista la B con il suo Pisa (1-1 a Foggia) Il Pisa conquista la serie B, avendo la meglio nella doppia finale playoff contro il Foggia. Ai rossoneri non riesce la “remuntada” allo Zaccheria dove e` successo di tutto, nel ritorno terminato 1- 1 dopo il 4-2 dei pisani dell`andata all`Arena Garibaldi. Gara sospesa per 13` per un invasione di campo di pochi tifosi locali, ma subito sedata da steward e forze dell`ordine. Gattuso, durante la gara, e` stato colpito da una bottiglietta, proveniente dalla tribuna Ovest mentre sostava nell`area tecnica davanti alla propria panchina. Il tecnico del Pisa e` stato poi espulso assieme al collega De Zerbi, alla ripresa del gioco. Davvero un clima surreale allo Zaccheria con oltre 20.000 spettatori sugli spalti, in un ambiente infernale.Partita bloccata fino al 87 quando Di Tacchio attera` Floriano in area e l`arbitro concede il rigore realizzato da Iemmello. Il Foggia durante il match aveva colpito anche un palo con Vacca. All`ultimo respiro il gol promozione dei nerazzurri , firmato da Eusepi al 95, che manda a far festa la squadra Toscana, di nuovo in B dopo 7 anni. Delusione, invece, per i tifosi foggiani(la serie cadetta manca dal 1998, da 18 anni). Applausi comunque a fine partita per la squadra di De Zerbi dopo una grande stagione. VI INVITIAMO A PARAGONARE SENZA NESSUN OBBLIGO IL NOSTRO SERVIZIO, LA QUALITA’ ED IL PREZZO IL PESCARA TORNA IN A DOPO 3 ANNI, LA SALERNITANA RESTA IN B Il Pescara torna in A dopo 3 anni, dopo il 2-0 della finale d`andata dei playoff all`Adriatico pareggia 1-1 al Provinciale di Trapani e firma la sua sesta promozione in massima serie. Primo tempo infernale della squadra di Cosmi, in vantaggio gia` al 5 minuto con Citro e che sfiora piu` volte il raddoppio. Nella ripresa la prodezza di Verre(gol a 40 metri) e l`espulsione di Scognamiglio (per doppio giallo) chiudono la finale di ritorno. L`Abruzzo torna nel paradiso della serie A. A fine gara il tecnico dei siciliani Serse Cosmi si abbandona in un pianto, e viene consolato dall`ex allievo Oddo( che aveva allenato a Lecce, nell`ultima stagione da giocatore), e poi riceve l`applauso di tutto lo stadio per la grande stagione del Trapani( a un soffio dalla A). A Pescara si e` scritto un nuovo capitolo di storia. La promozione in A arriva con un profeta di casa, Massimo Oddo pescarese doc ma di origini trapanesi(guarda il destino), mai passato per i colori biancazzurri prima di diventare allenatore (figlio di Francesco Oddo che in serie A ha allenato Reggiana – Salernitana e Venezia, e anche Pescara e Avellino in B, che inizio nell`Angizia Luco dei Marsi nel 79-80). Il predestinato che dieci anni fa alzava la Coppa del Mondo a Berlino oggi` e` il nuovo profeta della citta` che trent`anni fa in- fa gol in tutti i modi(Juve e Napoli sono alla sua caccia). Poi altri solisti da urlo come Gianluca Caprari( 13 reti e tanto talento), ha soli 23 anni ed ora e` di proprieta` del Pescara, e poi Rolando Mandragora corono` Giovanni Galeone. Nella regular season ha infilato 72 punti, e poi due finali di playoff in 12 mesi, con un unico filo conduttore (squadre giovani e gioco aggressivo ispirato a un a un calcio moderno) Gran palleggio, fraseggio nello stretto e continui inserimenti degli esterni e dei centrocampisti. Grande protagonista della stagione e` stato poi Lapadula(30 gol), un attaccante che ha forza fisica – cattiveria e tecnica e che (centrocampista classe 1987 in prestito della Juve. E non si puo` dimenticare capitan Memushaj, assente a Trapani perche` impegnato con l`Albania di De Biasi agli europei. Per lui 11 gol e tanta sostanza. Talento allo stato puro anche per Zampano (il Cafu` italiano) Torreira e Verre.Intanto dopo il 4-1 al Biondi la Salernitana vince all`Arechi 1-0 con il Lanciano (gol di Coda) e fa suoi i playout rimanendo in serie B. Il Lanciano retrocede in Lega Pro dopo 4 anni. GIORGIO MARCHI, LINO TAM E GIUSEPPE GIAMBATTISTA LA VOSTRA CARROZZERIA DI FIDUCIA DAL 1978 Nino Iannetta GARANTIAMO SODDISFAZIONE AL 100% DeMarco Funeral Visitation Centre 8003 Weston Rd. Woodbridge 905.850.9500 -------DeMarco Funeral Home 3725 Keele St. Toronto 416.636.7027 SE AVETE INTENZIONE DI VENDERE FATE VALUTARE LA VOSTRA CASA DA UN PROFESSIONISTA GIORGIO BEGHETTO B.A., CRA SALES REPRESENTATIVE ... di tutto... su Lo Specchio COPPA AMERICA Brasile fuori! Clamoroso: in Coppa America il Brasile viene eliminato al primo turno dal Peru`. I peruviani battono 1-0 i brasiliani dopo 31 anni con una rete di mano di Ruidiaz (che passera’ alla storia). La sconfitta costa la panchina a Dunga che viene esonerato (Tite dovrebbe essere il nuovo tecnico dei verdeoro). Esce anche l`Urguay dopo i ko con Messico e Venezuela, pur vincendo l`ultimo match 3-0 con la Giamaica( a segno anche Hernandez ex Palermo). Il Cile batte 4-2 Panama (doppiette di Alexis Sanchez e di Eduardo Vargas ex Napoli). L`Argentina vince 3 -0 coon la Bolivia. Vanno a segno Lamela su calcio di punizione - Lavezzi con un tap in e Cuesta (prima rete in nazionale per il difensore alla seconda presenza). L`albiceleste era gia` qualificata e ha risolto la pratica in 32 minuti.Stranamente il super Bomber Higuain (36 gol con il Napoli e` ancora a secco). Mentre Leo Messi e` entrato nel secondo tempo al posto del Pipita.. Questi saranno i quarti di finale della Coppa America del Centenario : 17 giugno Stati Uniti Uruguay, 18 giugno Peru`- Colombia, 19 giugno Argentina - Venezuela, 19 Giugno Messico - Cile. L`Argentina con la sua stuola di campioni rimane la favorita numero 1 per la vittoria. PATRONATO ANMIL CANADA MARIA LUISA MOSCHELLA CONSIGLIO DIRECTOR 75 FOUR WINDS DR. UNIT 102 #1, TORONTO, ON. M3J 1K7 TEL 647 -347-7557 FAX 647-347-7558 E-MAIL: [email protected] APPRAISER SECONDA SEDE: TEL: (416) 743-5000 FAX: (416) 743 7195 665 Millway Avenue Unit 53 Vaughan TEL. 905 738-2022 E-Mail [email protected] 8551 WESTON RD. VAUGHAN, ON L4L 9N6 PAG.12 LO SPECCHIO - 17 GIUGNO 2016 VI OFFRE I SEGUENTI SERVIZI: COMPILAZIONE PENSIONI ITALIANE, EUROPEE, CANADESI (VECCHIAIA ANZIANITA’ INVALIDITA’) -RICHIESTA CONTRIBUTI - FOGLIO MATRICOLARE - W.C.B. CAUSE DI INVALIDITA’ ITALIANE E CANADESI CORRISPONDENTE CONSOLARE PER PASSAPORTI E PRATICHE CONSOLARI L’ASSISTENZA E’ GRATUITA F1 Canada, vince Hamilton, rammarico Ferrari Contro Lewis Hamilton e la Mercedes non si passa. L`inglese campione del mondo, che ha dedicato il trionfo a Muhammad Ali ed e` tornato prepotentemente in corsa per il titolo, ha vinto per la quinta volta il Gp del Canada a Montreal piegando una bellissima Ferrari, quella di un Sebastian Vettel che al via ha fatto sognare i tifosi del cavallino(presente anche il club di Toronto capitanato dal presidente Antonio Folino) scavalcando entrambi le frecce d`argento. Ma alla fine il passo e la regolarita` delle vetture di Stoccarda hanno fatto ancora la differenza. Ben oltre la strategia della Ferrari, che ha tentato di giocarsi gli ultimi 33 giri con gomme piu` fresche dei rivali. Sul podio anche la Williams di Bottas (terzo), che ha preceduto la Williams di Verstappen e la seconda Mercedes di Nico Rosberg. Sesto Kimi Raikkonen con l`altra Ferrari .Lo start della Ferrari come detto e` stato fantastico. Vettel e` scattato benissimo, come gia` accaduto a Melbourne: semafori spenti, grande trazione della SF16-H e nessuno scampo per le due Mercedes .Un secondo posto quello di Vettel comunque che lascia ben sperare per il futuro vista la tattica di gara molto aggressiva e la tenuta della monoposto. ADDIO A VINCENZO MATARRESE, STORICO PATRON DEL BARI Mondo del calcio in lutto per la scomparsa di Vincenzo Matarrese, storico presidente del Bari. Matarrese aveva 79 anni e da oltre un anno e mezzo stava lottando contro una grave malattia. È morto proprio mentre Antonio Conte, che lui ha cresciuto a Bari come allenatore, guidava gli azzurri all’esordio vittorioso negli Europei. Guida del club pugliese per 28 anni, è stato al timone della società più di chiunque altro. Entra in campo nel 1983, quando il Bari di Bruno Bolchi guadagnò il salto in Serie B e le semifinali di Coppa Italia, battendo Juve e Fiorentina. Solo l’anno dopo arriva la seconda promozione in due anni e i biancorossi volano in Serie A. Sotto la sua presidenza saranno 13 le stagioni giocate dal club nella massima serie. Più che in tutti i quarant’anni precedenti. È storica anche la promozione del 2008/2009 sotto la guida dell’attuale ct della Nazionale Antonio Conte. Amato e odiato della piazza sportiva, Matarrese è stato un presidente tifoso e passionale. Ai biancorossi ha regalato calciatori di primo piano come Edy Bivi, Pietro Maiellaro e David Platt. Ha cresciuto il ribelle Antonio Cassano e ha visto esplodere a Bari Bonucci e Ranocchia, poi in Nazionale. Sono stati suoi allenatori Maciste Bolchi, Lazaroni, Zibì Boniek, Marco Tardelli, Antonio Conte e Giampiero Ventura: gli ultimi due approdati alla panchina azzurra. Nel 2011 aveva lasciato ogni incarico, dopo la retrocessione in B e alcune accese contestazioni della tifoseria. Sul sito la società pugliese TORNEO DI GOLF ATEM ringrazia il suo presidente così : "Tredici anni fa hai iniziato a giocare la tua partita personale contro una brutta malattia. Anche questa volta hai giocato la tua partita fino alla fine oltre il novantesimo come cantano i tifosi biancorossi - e circondato dai tuoi affetti, nella speranza di poter segnare la rete decisiva. Oggi è un giorno triste non solo per la Bari biancorossa, ma per tutto il calcio italiano che perde un uomo di grande esperienza e di grande cuore. Noi, attoniti e commossi vogliamo ricordarti così, appassionato e con i pugni alzati sotto la Nord per il tuo Bari". Nei costruttori Mercedes 223 – Ferrari 147. Prossima gara il Gp d`Europa la prossima settimana che si corre a Baku in Azerbaigian. NHL: PITTSBURGH VINCE LA STANLEY CUP I Pittsburgh Penguins hanno vinto la loro quarta Stanley Cup, il trofeo annuale della National Hockey League (Nhl), battendo in gara-6 dei playoff i San Jose Sharks 3-1 e chiudendo la serie sul 4-2. PRIMA DIVISIONE York Region Shooters 1, Serbian White Eagles 0 Brantford Galaxy 4, Scarborough SC 3 Toronto Atomic FC 3, Milton SC 2 FC Ukraine United 3, Hamilton City 2 Vittoria convincente dei Toronto Fc II che hanno battuto 2- 1 i Rochester Rhinos. A segno Luca Uccello (alla prima rete stagionale) al 78, e Malik Johnson al 90 su assist di Bryan James. Per i Rhinos rete di Christian Voeski al 91. Gli Young Reds hanno SECONDA DIVISIONE 12 punti in classifica,3 Toronto Atomic FC B 6, vittorie - 3 pari e 7 sconfitte London City 0 Si terra’ domenica 26 giugno al Harborview Golf and Country Club, Hwy # 89 a est della Hwy # 11 (Yonge St.).Parte del ricavato della giornata andra’ a beneficio dell’ Ospedale Sick Children e parte a finanziare le varie attivita’ del club. Per info. e iscrizioni Dominic Renda a [email protected], Vince Abate 416-658-0167. FOTO PER PASSAPORTI IN 5 MINUTI Passaporti italiani e Permanent Resident Card ESAMI DELL’UDITO MELINDA CIFFOLILLO B.Sc.,M.CI.Sc., Reg.Caslpo Audiologo per adulti e bambini - APPARECCHI ACUSTICI - ELABORAZIONE UDITIVA CENTRALE WSIB DVA ADP ODSP TRASFERIMENTO SU CON QUESTO ANNUNCIO DVD 25% SCONTO DI FILMATI CANADESI E SU CORNICI SU MISURA ITALIANI Restauro di Foto & Cornici su misura 6 - 140 Woodbridge Avenue, Woodbridge nel centro acquisti Market Lane 7700 PINE VALLEY DR. ( AT HWY. #7 . WOODBRIDGE 905.265.7937 905.851.8998 www.naturephotovideo.ca Ci sono i campionati Europei di calcio e c’e’ La classifica ora dice il tradizionale CHIN Pic-Nic. Rosberg 116 punti – Quando uscira’ questa edizione de “Lo Hamilton 107 – Vettel 78. Specchio” ci sara’ giusto il tempo per Italia- RISULTATI 2-1 SUL ROCHESTER BAR ‘SPORT’ Affidate il vostro udito ad un Audiologo! PAG. 13 LO SPECCHIO- 17 GIUGNO 2016 Svezia e mancheranno poche ore per la “trasferta” in massa a College Street per MandiMandi! ascoltare Bobby Solo . Immagino gia’ Paolo Canciani strombettii di auto imbandierate col tricolore e guidate da giovani spavaldi e poi il tuffo nel nostalgico passato di “Una lacrima sul viso”.... .Invecchio cari amici ...la comunita’ – come e’ giusto e naturale che sia – cambia! Il tic-toc del tempo non puo’, d’altro canto, fermarsi....Penso – e mi viene il magone – alle domeniche mattine di “Tutto il calcio minuto per minuto” e proprio di Radio CHIN, alla mia gioventu’. O alle “fatiche” per ascoltare un transistor in qualche bar per sentire una canzone o notizie dall’Italia. Oggi e’ diverso: c’e’ la RAI e Mediaset, c’e’ internet e ci sono gli I-pod e pad !!!! Mezzo secolo fa c’erano altre esigenze, vi era un’altra comunita’: piu’ povera e disperatamente desiderosa di affetti, famiglia, identita’. Radio CHIN, che nasceva proprio nel ’66 grazie al mitico “figlio di emigranti pisticcesi Johnny Lombardi” non era solo una radio, era la voce dei marginalizzati, loro punto d’incontro, mano carezzevole di un padre e di una madre, confessore e assistente sociale, il cordone ombelicale indispensabile per nutrirsi....poi a ruota venne naturale il “Pic-Nic piu’ grande del mondo” a celebrare si’ la nostra diversita’ ma sopratutto quel IN della CHIN che sta per “INternazionale”. Una visione pionieristica, “pazzamente ed inconsciamente avveniristica e innovativa”! Ma a distanza di 50 anni la realta’ e’ che Toronto e’ sicuramente la citta’ piu’ internazionale del mondo e quel “piccolo e povero” sindaco di College Street gia’ nel 1966 pensava al 2000 e passa, ai nostri giorni! Ecco chi era Johnny Lombardi: un uomo-impresario proiettato nel futuro ma con le radici solide dei valori della famiglia e dell’onore (soldato). In settimana ho “battibeccato” con il figlio Lenny proprio per il Pic-Nic. Ed ho pensato a quanto difficile debba essere “figli di un Dio...minore”. Essere loro figli e’ una prigione o un’opportunità? Sicuramente il confronto con un genitore famoso è una responsabilità e un fardello : può rappresentare una spinta, una facilitazione, un incentivo, per altri un freno, un debito, un’aspettativa insostenibile. Un cognome famoso può essere ingombrante per chi lo porta (vero Justin Trudeau?), fa fatica a sfatare negli altri i dubbi di favoritismo-nepotismo che accompagnano ogni suo passo nella società. E, sopratutto nel caso di Lenny, non e’ e non puo’ essere esente da paragoni quotidiani.....Spesso dimenticandoci che gli anni passano e la societa’, proprio quella voluta dal padre, cambia.... Lenny e’ sicuramente un privile-giato per nascita e blasone. Immagino una vita, la sua, ricca di opportunita’, contatti, porte che si aprono, stimoli ed agevolazioni economiche. Elementi per tutti appetibili e invidiabili. E tuttavia, tutto questo non basta per la riuscita privata, né per quella pubblica. Lo sguardo sociale e le aspettative pubbliche sono senza indulgenza. Se il figlio vuol fare lo stesso mestiere del genitore, il peso del confronto con il padre famoso è inevitabile. Per i figli d’arte, lo sguardo e il giudizio del pubblico non saranno mai completamente sganciati dai paragoni che pongono il genitore nel ruolo dell’«originale» e il figlio nel ruolo di una “copia” più o meno soddisfacente. Occorre una capacità di “individualizzazione-separazione” intensa e decisa da parte dei giovani per essere guardati, visti, giudicati, in sé e per sé, e per sdoganarsi dal fardello dell’eredità genitoriale. Io credo che Lenny, a modo suo, stia dimostrando grandi valori manageriali sposandoli “stoicamente” con i valori di base inculcatigli dalla famiglia. Ed in fondo se in questo benedetto 2016, a 50 anni di distanza, la comunita’ italiana ha ancora una voce mentre tutte le altre si sono purtroppo, inesorabilmente, spente, lo dobbiamo a lui, “Lenny-il figlio” che.....”non sara’ come il padre” ma sicuramente ha valori ben consoni ai tempi in cui viviamo . Una volta era l’Isola,il Bikini-contest,Tutto il calcio e Trilussa....ora College Street, e Casino Rama, Soccer City e Roma al mattino..... ma sopratutto una voce amica che ci tiene compagnia anche mentre guidiamo....ah...con i tempi che sono cosi’ cambiati anche le strade cittadine hanno sostituito anche le nostre....case ! BBona-jobba un tempo, buon lavoro ora,Lenny! e grazie!.....credo che tuo papa’ non avrebbe fatto ne’ di meglio ne’ di piu’..... ASSISTE GRATUITAMENTE TUTTI GLI ITALIANI NELLE PRATICHE INTESE AD OTTENERE: PENSIONI ITALIANE, CANADESI, ESTERE • CITTADINANZA • PASSAPORTO • CERTIFICATI DI STATO CIVILE • RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTALI • CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER I PIÙ BISOGNOSI ISCRIZIONE, CANCELLAZIONE, AGGIORNAMENTO REGISTRO AIRE, ETC. ETC. 316 Rustic Road TORONTO (416) 245 4343 [email protected] Direttore: MARIA ROCCA-CANCIANI QUO VADO ? A TORONTO... La prima settimana dell’Italian Contemporary Film Festival all’insegna del “sorriso”, quello accattivante di Ceccho Zalone, che ha polarizzato l’attenzione dei festival goers. Tra un selfie, una battuta ed il bagno di folla, Checco si e’ fermato per farci conoscere l’uomo dietro il grande artista. Il Mondo sembra piu` luminoso dietro a un sorriso, e come se uscisse il sole, e lei ha portato il sole nel volto di milioni di persone in Italia. ” Guarda mi commuovi, tra le mie qualita` c`e` l`umilta` quindi non posso dirti che e` cosi` anche se intimamente magari lo penso”. Madre Teresa di Calcutta diceva quanto bene puo` fare un semplice sorriso ” Se lo diceva Madre Teresa di Calcutta, ci credo e non posso essere che comosso, e adesso non ho i fazzoletti per le lacrime, dimmi qualcosa di brutto...” Luca Pasquale Medici , nome d`arte Checco Za- lone, nato a Bari, lei ha avuto i suoi primordi con Telenorba (tv Pugliese)e con Zelig. Il successo e` arrivato (curioso il fatto)con siamo una squadra “fortissimi” nel 2006 che porto` fortuna agli azzurri .” Fu l`inno non ufficiale dell`Italia ai mondiali vittoriosi del 2006, e poi ebbi una grande fortuna(dice testualmente un gran posteriore...)perche` gli azzurri vinsero i mondiali.E quindi e` come se li avevo fatto vincere io i mondiali...” I suoi film un successo dietro l`altro con incassi vertiginosi( Cado dalle nubi del 2009- che bella giornata del 2011- sole a catinelle del 2011 e Quo Vado? del 2016). “ Vero, poi Quo Vado? ha incassato 70 milioni di euro (record in Italia), mai vista una cosa del genere. Poi volevo dire a tutti i ladri che non sono andati a me questi 70 milioni, vi faccio un appello accorato non rapitemi. Penso che sara` difficile ripetersi”. Tema principe di Quo Vado? il posto fisso, che in Italia e` un autentica religione.. .” Mi hanno detto che qui in Canada il posto fisso e` da sfigati, differenza di filosofie...” In Quo vado emergono i vizi storici degli Italiani figli di un pensare democristiano “ Sai ho cercato di umanizzare i personaggi in questo contesto che fa parte della nostra realta` italiana , in fondo ognuno ” Devo dire che e` stato un bagno di umilta`, perche`molti non mi conoscevano”. E` vero che non ama guardare le prime dei sui film? ” Si sento una tensione particolare, in quei momenti preferirei essere un idraulico o un muratore, farsi due risate...” Alla fine abbiamo raccolto anche un pensiero del regista dei film di Zalone, Gennaro Nunziante. Emblematica la sua frase :“Uno sceneggiatore diceva Racconta quello che sai e lo racconterai meglio”. L`uomo di Quo Vado? in fondo incarna una persona comune che cerca la sicurezza, ma che poi deve allargare i suoi orizzonti di vita in un contesto ai suoi antipodi( dalla sicurezza di un piccolo paese pieno di sole del Sud Italia alla perfezione aurea intrisa di malinconia dei paesi scandinavi... ) ama delle cose della propria cultura come le odia, ognuno ha una parte di intelligenza e di stupidita`”. Come e` si e` trovato a Toronto? lontano dalla scena”. Cosa dici ai lettori dello Specchio? ” Iinvio un grande saluto e spero che possano vedere tutti i miei film, per conoscermi meglio, e magari Patrizio Serafini Foto Lo Specchio: Pavia / Serafini Il Festival ha accolto anche la mitica Claudia Cardinale e Raoul Bova, ieri, a Toronto. Sul prossimo numero il servizio. IL COMMISSARIO MONTALBANO MUORE NELLA FICTION RAI? Alla fine quello che tanti fan del commissario di Vigata, sia quello lette-rario sia quello televisivo, non avrebbero mai voluto che accadesse, accadrà o, almeno, così sembra: il Commissario Montalbano morirà. A dare la notizia shock è il regista della fortunata serie di Rai 1, le cui riprese degli ultimi due episodi sono terminate a Ragusa. Alberto Sironi, in occasione di un’intervista all’agenzia di stampa Ansa, ha rivelato qualche anticipazione su questi ultimi due capitoli, che andranno in onda sulla rete ammiraglia della tv di Stato PAG. 14 LO SPECCHIO -17 GIUGNO 2016 il prossimo anno. Tra le poche anticipazioni Sironi ne ha data una che lascerà di stucco i milioni di telespettatori di una delle fiction Rai di mag-giore successo degli ultimi anni e, cioè, che questi saranno gli ultimi due episodi, perchè la serie ricavata dai romanzi di Andrea Camilleri si concluderà con la morte del commissario italiano più famoso nel nostro Paese e all’estero. Questo, almeno, è certo per quanto riguarda il personaggio letterario, infatti, come ha dichiarato il regista:“lo scrittore di Porto Empedocle [Andrea Camilleri, ndr] ha già scritto l’episodio che configura la morte del Commissario Montalbano. Il testo è custodito nella cassaforte della casa editrice Sellerio e verrà pubblicato dopo la dipartita di Camilleri” star in altalena Barbara D’Urso alla conduzione del Grande Fratello Vip Sembra ormai certo che ci sarà Barbara D’Urso al timone della prima edizione del Grande Fratello Vip. Per lei sarebbe un ritorno, dato che aveva condotto il reality (nella sua versione originale) tra il 2003 e il 2004. Al momento la conduttrice non conferma né smentisce.Mara Venier a Pomeriggio 5. Nel caso Barbara D’Urso andasse a condurre veramente il Grande Fratello Vip potrebbe avere bisogno di una pausa da Pomeriggio 5. Questo, almeno, lo penserebbero i dirigenti Mediaset che nel caso sarebbero pronti a trovarle una “supplente”. Un nome che è stato fatto? Quello di Mara Venier. ORIENT EXPRESS CON ANGELINA Angelina Jolie potrebbe far parte del cast del nuovo film diretto dal regista e attore nordirlandese Kenneth Branagh Assassinio sull’Orient Express. Si tratterebbe ovviamente di un remake, tratto sempre dal romanzo del 1934 della scrittrice di gialli Agatha Christie. Un film che tornerebbe su grande schermo dopo esservi comparso per la prima volta nel 1974, quando a dirigerlo dietro la macchina da presa c’era Sidney Lumet e nel cast di all star Albert Finney, Lauren Bacall, Ingrid Bergman, Jacqueline Bisset, Colin Blakely, Sean Connery, John Gielgud, Anthony Perkins, Vanessa Redgrave e Michael York.Oltre ad Angelina Jolie, nel film dovrebbe recitare anche lo stesso Kenneth Branagh, nel ruolo del mitico investigatore belga Hercule Poirot.. What’s cooking... in cucina PASTA CON ASPARAGI E PANCETTA 40 g di pancetta affumicata 250 g di asparagi 100 ml di Brodo vegetale 1 cucchiaio di olio extravergine di oliva 2 spicchi di aglio 100 ml di vino bianco secco Pepe nero macinato al momento Sale, 160 g di pasta ( a scelta tra fusilli, caserecce, penne) Togliere dalla pancetta il grasso in eccesso. Lavare accuratamente gli asparagi sotto acqua corrente, rimuovere la parte bianca del gambo, raschiarli con un coltello non troppo affilato facendo molta attenzione a non toccare le punte, fragili e delicate. Tagliare i primi 2-3 cm di punta ed affettare il gambo in dischetti di mezzo centimetro di spessore. Scaldare il brodo. Mettere in una padella l'olio, l'aglio e farlo ben dorare su fiamma vivace. Unire la pancetta e farla colorire, quindi unire il vino bianco, una macinata di pepe e far evaporare. Togliere l'aglio, unire gli asparagi e far cuocere per qualche minuto a fiamma vivace. Unire un mestolo di brodo vegetale, coprire e cuocere a fiamma media per 10 minuti circa. Se il fondo di cottura dovesse asciugarsi troppo unire altro brodo vegetale. A fine cottura regolare di sale e coprire. Lessare la pasta in abbondante acqua salata e, poco prima di scolarla, aggiungere mezzo mestolo di acqua di cottura nella padella del condimento, quindi accendere il fuoco. Saltare la pasta scolata a fiamma vivace nella padella del condimento per qualche minuto, girando di frequente. Servire immediatamente L’OROSCOPO DE LO SPECCHIO ARIETE:(dal 21 marzo al 20 aprile) La sensazione che provate e' alquanto strana, in grado di rendervi molti insofferenti: vi Sembra quasi di camminare nelle sabbie mobili, non che vi sentiate in pericolo, ma piu' che altro state arrancando mostruosamente, impossibilitati a mantenere il vostro consueto passo, come trattenuti dal terreno. e' questa la sensazione che potrebbe indurvi la Luna, a voi dissonante. BILANCIA:(dal 23 settembre al 22 ottobre) Di certo voi agite con le migliori intenzioni, pur tuttavia il vostro atteggiamento, visto l'influsso lunare dissonante , rischia di passare per dispersivo e naif. Semplicemente il benessere di soci, collaboratori e colleghi, per voi cosi' prioritario, mal si accorda al momento presente, agli obiettivi aziendali il cui raggiungimento avviene secondo modalita', a vostro avviso, molto discutibili. TORO:(dal 21 aprile al 20 maggio) Ad una situazione generale per voi gia' ampiamente favorevole, soprattutto dal punto di vista professionale, si aggiunge il favorevole influsso lunare in grado di aggiungere ulteriore abilita' e costanza strategica alle vostre gia' eccelse azioni. Approfittate di questo momento propizio per dedicarvi al lavoro: con questo atteggiamento, il partner vi sentirebbe sicuramente troppo distaccati. SCORPIONE:(dal 23 ottobre al 22 novembre) E' proprio in periodo come questo, grazie anche ad un influsso lunare a voi propizio, che riuscite a spiazzare chi professionalmente vi da' per spacciati. La vostra abilita' nel ribaltare a vostro vantaggio una situazione che, dato il continuo influsso poco propizio di Sole e Mercurio, continua ad esservi avversa, vi da' la possibilita', se non di uscirne vincitori, almeno di limitare le perdite. GEMELLI:(dal 21 maggio al 21 giugno) Per quanto riteniate che non vi sia nulla di male a far conversazione con i colleghi, durante le ore di lavoro, la Luna e Marte vi invitano, piu' saggia-mente, ad essere maggiormente concentrati sulle vostre mansioni, non soltanto per ottimizzare il vostro rendimento, ma anche per evitare disattenzioni che potrebbero farvi trovare in guai seri. Per i nati l'ultima decade bei momenti piacevoli con il partner. SAGITTARIO:(dal 23 novembre al 21 dicembre) Fosse per voi, non appena si presentasse il seppur minimo input, sareste gia' in movimento, pronti ad affrontare nuove avventure. La Luna di, invece, vi invita a piu' miti consigli, quasi a voler prima verificare, con certosina precisione, tasca per tasca, ogni componente inserito nel vostro zaino da viaggio, pronto per ogni evenienza. Insomma riconsiderate con calma la vostra modalita' di affrontare le situazioni. CANCRO:(dal 22 giugno al 22 luglio) Tenere il broncio non e' sicuramente l'atteggiamento ottimale per risolvere e superare divergenze con chi vi e' vicino: l'astro lunare che vi governa, a voi tutt'altro che favorevole, vi suggerisce di smussare qualunque tipo di contenzioso, cercando di trovare un accordo, per quanto minimo, ma pur sufficiente ad impedire che la questione, accantonata e rimuginata, da un sasso, si trasformi in valanga. CAPRICORNO:(dal 22 dicembre al 20 gennaio) Quasi come un bonus supplementare, cosi' la Luna vostra alleata, vi consente di attingere ancor piu' dalla vostra, apparentemente, innata scorta di energia, per portare a compimento gli obiettivi professionali che da tempo state perseguendo o comunque sia, per ristudiare un'ultima volta i piani da portare a termine a breve. Potete contare sull'ottimo favore degli astri, soprattutto sul versante finanziario. LEONE:(dal 23 luglio al 23 agosto) Vi sono collezionisti di oggetti ed opere d'arte d'indubbio pregio. Molte di queste, per giungere ai giorni nostri e poter fare bella mostra di se', hanno avuto necessita', in un recente passato, di certosini lavori di restauro. La Luna , assieme all'ancora dissonante Mercurio, sembra volervi impartire una lezione che possa aiutarvi ad avvicinare il vostro atteggiamento all'attitudine del restauratore d'arte. ACQUARIO:(dal 21 gennaio al 19 febbraio) Un pensiero incoraggiante, per quanto apparentemente retorico, puo' essere in grado di risollevare le sorti di un periodo che parte non sotto i migliori auspici: siamo tutti diversi e quindi non vi e' ne' migliore, ne' peggiore! Sole, Luna e Mercurio sembrano invece indicarvi l'esatto contrario: particolarmente a livello lavorativo vi sembra di scontrarvi piu' volte con strutture a vostro avviso troppo meritocratiche. VERGINE:(dal 24 agosto al 22 settembre) Vi sentite a vostro agio, particolarmente in ambito lavorativo: la vostra serieta' e precisione, grazie al favorevole influsso lunare, si tinge di ulteriore costanza e determinazione, per la soddisfazione vostra, dei vostri collaboratori o principali, in vena anche di darvi buone notizie. Malesseri e malumori che hanno caratterizzato le ultime settimane, soprattutto per i nati la prima decade, sembrano un ricordo. PESCI:(dal 20 febbraio al 20 marzo) Vi sono momenti dell'esistenza in cui azioni compiute ed atteggiamenti diversi dal consueto sono in grado di spiazzare chi ci circonda, avvezzo ad osservarci abitudinariamente e distrattamente. Quasi come reduci da una metamorfosi positiva, grazie all'influsso di Luna, Sole e Mercurio, siete in grado di dare un'inconsueta solidita' ai vostri progetti ed ai vostri obiettivi, sia sul lavoro, che nel privato. PAG.15 LO SPECCHIO- 17 GIUGNO 2016 The LiUNA Local 183 Executive Board and all of the Business Representatives and Staff of our large union family, with sincere sentiments of brotherhood, would like to wish all of our Members, their families and the local community HAPPY FATHER’S DAY! PAG. 16 LOSPECCHIO - 17 GIUGNO 2016