Vi auguriamo un Santo Natale Dalle nostre famiglie
Transcript
Vi auguriamo un Santo Natale Dalle nostre famiglie
23 dicembre 2016 The Italian Weekly Anno XXXIII No. 47 Per incidenti stradali affidatevi a noi! 416.780.8080 www.lospecchio.com VAUGHAN - TORONTO - MISSISSAUGA - BRAMPTON - RICHMOND HILL - BOLTON free / gratis 1280 Finch Ave. W. Suite 508 Toronto www.deroselaw.ca E’ Natale... e facciamo a TUTTI gli auguri, quelli che abbiamo nel cuore, senza pero’ sfuggire ad una sana riflessione... “Fra due giorni e' Natale.....panettoni, de-corazioni,luci, pacche sulle spalle e auguri per tutti....il "poverello" che un duemila anni fa nasceva in una grotta "al freddo ed al gelo" e' ormai stato bellamente sostituito da soffici pandoro, da luminosi alberi scintillanti e quintalate di regali, per lo piu' inutili..... Si dice che di questi tempi ci si dovrebbe sentire tutti piu' buoni....sara' anche vero, ma io mi sento sopratutto "piu' confuso" !!!! Non so cosa stia succedendo, ma ho piu' di una sensazione che il germe della follia stia crescendo e si sia fatto adulto. Non c'è un ambito di questa terra che funzioni ai giusti ritmi. Stiamo perdendo tutto e tutti. Aleppo, l'ambasciatore russo, il tir a Berlino, il comune di Roma, quello di Milano, il ministro italiano del lavoro che insulta i ragazzi costretti a dimostrare il proprio talento all'estero, quello dell'istruzione che...vabbè. Arresti a pioggia, ruberia, ladrocinio, le banche malgestite che mettono in ginocchio i risparmiatori, i voucher per lavorare, l'ex presidente del consiglio che Vi auguriamo un Santo Natale attribuisce esclusivamente a errori di comunicazione la sconfitta al referendum, il caso Garlasco che si riapre, una bimba che sviene in classe perché non ha da mangiare.... Qui a Toronto un omicidio al giorno anche se la polizia...riassicura (!?). La "food-bank" a... dieta irreversibile e ogni giorno un pedofilo, un accoltellamento, un morto per overdose... . La qualità delle persone sembra si sia esaurita di colpo, senza un preavviso sufficiente. E la cosa più orribile è che nessuno si vergogna più di niente. Va bene così. Tutto nella norma... Allora, mesto mesto, mi metto a fare un presepe....Gesu' mi perdonera' ma almeno mi fa sentire bene, o per lo meno, meno male....fantasticare di un tempo perduto, quando un mandarino aveva un valore e l'odore dell'incenso alla messa di mezzanotte aveva un fascino misterioso. Era fede? era paura? era semplicita'? era ignoranza? Non lo so, so solo che stavo meglio !!!! Auguri "di cuore" a tutti....” Paolo Canciani Dalle nostre famiglie alle vostre 8787 WESTON RD Located in the Mandarin Plaza 905.850.7997 Premiata clinica dell'udito di vaughan L’anno “d’argento” della Citta’ di Vaughan E’ tempo di consuntivi, e l’anno che se ne va, per Vaughan, e’ stato particolarmente intenso, perche’ ha celebrato i suoi 25 anni come Citta’. Ma non solo, e lo ricorda ai cittadini, il sindaco Maurizio Bevilacqua. “Mentre ci avviciniamo alla fine del 2016, guardiamo indietro a cio’ che e’ stato un anno entusiasmante e pieno di eventi per la citta’ di Vaughan. A partire dalla posa del primo mattone del nuovo Mackenzie Vaughan Hospital, all’apertura del primo complesso di uffici nella downtown, la KPMG Tower, e’ stato veramente un anno da ricordare. La nostra citta’ e’ stata nominata una fra le prime 20 citta’ dove si vive meglio, in tutto il Paese, ed una delle 2 in Ontario dove fare business, creare posti di lavoro e prosperita’ per i nostri cittadini. Abbiamo festeggiato i nostri 25 anni con un evento memorabile ad ottobre durante il quale abbiamo premiato le prime 25 persone che sono state insignite del premio Order of Vaughan, il piu’ alto riconoscimento civile della nostra citta’. Abbiamo completato una tratta dell’estensione della metropolitana al Vaughan Metropolitan Centre e con il Ministro dei Trasporti Steven Del Duca, abbiamo annunciato il finanziamento per l’estensione della linea metropolitana di Yonge.” “Il Lieutenant Governor dell’Ontario e’ stato qui per il Canada Day per una cerimonia speciale di cittadinanza. Il nostro team ha continuato a offrire l’eccellenza nei servizi, durante tutto l’anno, migliorando la qualita’ e lo standard di vita. Abbiamo terminato il 2016 con note positive, con una nuova donazione record alla United Way Toronto e alla York Region di $105,700.40 (foto a sin.).”. “ E’ stato un anno speciale e aspettiamo il 2017 per i 150 anni della Confederazione. Sappiamo di vivere nel miglior posto al mondo e durante tutto l’anno prossimo mostreremo a tutti il nostro orgoglio e il patriottismo, e dimostreremo il nostro amore e il nostro rispetto per questa grande nazione che chiamiamo casa”. ITALIA INTERNATIONAL Open Boxing Day Dec. 26th,2016 PRODUCT OF ITALY PARMIGIANO REGGIANO #1 Grated Free 13.99 LB 1000 G 9.99 EA PRODUCT OF ITALY COLAVITA EXTRA VIRGIN OLIVE OIL - FANCY BOTTLE 1 LITRE 7.99 EA SALERNO MOZZARELLA BALL 3.99 340 G PRODUCT OF ITALY FRIULANO CHEESE WHOLE EA 6.49 LB BACI PERUGINA 343 G CAPPOLA SANTA LUCIA PROSCIUTTO PRODUCT OF ITALY BEANS FORMAGGI E PRODOTTI ITALIANI A PREZZI BASSI OGNI GIORNO TRE STELLE WHOLE MAURO ESPRESSO BUON ANNO... MERCATO ITALIANO... IN WOODBRIDGE 85.00 FRESH BOCCONCINI EA SANTA LUCIA 8.49 22.00 EA PRODUCT OF ITALY CACIOCAVALLO WHOLE 1.5 kg. LB SAN GIOVANNI JUMBO BONELESS BACCALA 9.99 LB BAR EXTRA EXCELSIOR ESPRESS0 COFFEE 250 G EA 2.44 SANTA LUCIA FIOR DI LATTE 250 G 3.99 EA 9.97 EA PRODUCT OF ITALY PASTA ZARA Reg. Cuts 500 G .99 FOUNDED IN 1984 EA PRODUCT OF ITALY EMMA PECORINO CROTONESE AGED WHOLE 66.00 EA AURORA EGG PASTA NOODLES 250 G 1.49 Specials from Dec. 23 rd to Dec.30th, 2016 PAG. 2 LO SPECCHIO 23 DICEMBRE 2016 EA Published by 631560 Ontario Limited Past Editor & Co-Founder SERGIO J. TAGLIAVINI Editor GIOVANNA TOZZI CONTRIBUTORS: Giorgio Beghetto, Paolo Canciani, Renato Ciolfi,Patrizio Serafini Vincenzo Somma, Flavia Tocco LEGAL ADVISORS:CLAUDIO POLSINELLI, SIMONA JELLINEK 160 Woodbridge Ave. Suite 101, Woodbridge, Ontario, L4L 0B8 Ph.(905) 856-2823 Fax (905) 856-2825 e mail: [email protected]. website: www.lospecchio.com NEWS SERVICES AGI - ANSA 9 COLONNE ADNKRONOS AISE-GRTV -INFORM NEWS ITALIA PRESS MEMBER OF: FEDERAZIONE UNITARIA STAMPA ITALIANA ALL’ESTERO ONTARIO ETHNIC PRESS ONTARIO PRESS COUNCIL OF CANADA Reproduction of any printed material for any purpose requires- the written consent of the Editor / Publisher CHI ‘STRENNA’ E CHI NO! Ultime battute di un anno, il 2016, che per tanti e’ da dimenticare. Le buone intenzioni di metter da parte i pensieri bui, vanno a farsi benedire con le ultime battute di cronaca e le incertezze sugli scenari dell’anno Gli impiegati statali: quelli con il posto al sole Un nuovo studio dell’Agenzia Fraser Institute offre un resoconto in merito alle disparita’ degli stipendi e dei trattamenti economici fra pubblico e privato. Si chiama, appunto “Comparing Government and Private Sector Compensation in Canada, lo studio redatto da Charles Lamman e Milagros Palacios del Fraser Institute e da esso traspare una macrocosmica differenza che si quantifica in 10.6 % in piu’ pagati agli impiegati pubblici rispetto ad altri settori impiegatizzi. Dalla recessione del 2008, i governi provinciale e federale continuano ad annaspare nei debiti, spendendo piu’ di quanto incassano. Parte delle spese affrontate dagli stessi sono rappresentate dagli stipendi per i dipendenti, Non si nega la necessita’ da parte loro di offrire stipendi competitivi per attirare candidati altamente qualificati, tuttavia il rapporto con gli stipendi delle aziende private e’ abissale. Gli stipendi rappresentano solo una delle voci che vanno a pesare sul bilancio di Stato. Il resto viene accumulato in benefici e premi pensionistici. Si consideri che le pensioni di impiegati governativi non vengono stabilite dall’andamento dell’investimento bensi dal caro vita. A cio’ si aggiunge un’ eta’ pensionistica anticipata di 2 anni. Altro fattore importante e’ la sicurezza del posto di lavoro, per cui si puo’ parlare veramente del cosidetto posto al sole. Nel 2015, su 3.8% di lavoratori nel privato che hanno perso il posto, solo lo 0.5% rappresentava l’impiego pubblico. Quali sono i motivi di questi dislivelli occupazionali? Risponde la stessa statistica che due sono i fattori: uno e’ di tipo politico e l’altro di tipo economico. che verra’. Un quadretto natalizio degno del piu’ verde dei “Grinch” ... quel meschino personaggio - i bambini lo conoscono bene - ’nato dalla fantasia di Theodor "Dr. Seuss" Geisel nel lontano 1957 che fa di tutto per rovinare il Natale ... degli altri! Il verdognolo misero guastafeste - che assume le sembianze dei nostri Buon Natale Che pace, gioia, speranza e felicità siano con voi durante le Feste e per tutto il Nuovo Anno. Il Sindaco Maurizio Bevilacqua ed i Membri del Consiglio. vaughan.ca governanti - ci ricorda con una certezza .. asfissiante per le tasche che il primo gennaio 2017 ci portera’ la carbon Tax, quella che aggiungera’ 3.3 cents per m3 di gas naturale, il che vorra’ dire che per riscaldare la casa dovremo sborsare altri 70 / 80 dollari e fare il pieno alla pompa vorra’ dire pagare la “gasoline” almeno 4.3 centesimi in piu’ al litro! Certo, se i salari aumentassero potremo lamentarci di meno... Ma la strenna, quella degli aumenti, e’ purtroppo solo per alcuni privilegiati. E tra questi, (anche in Canada? Pity!) gli impiegati del settore pubblico che, non solo sono pagati molto meglio dei colleghi del settore privato (vedi riquadro), ma sotto l’albero hanno messo una bel presente: i ‘lavoratori’ del governo federale associati al piu’ grosso sindacato, si fregano le mani grazie allo scatto salariale in su del 5.5%, infiocchettato con la strenna -bonus di circa $650; un bonus “caruccio”, oltre 44 milioni di dollari... omaggio del contribuente! Chi strenna e chi no! Buooooon Natale, Oh, Oh, Oh! Steven Del Duca MPP Vaughan Buon Natale Auguro a voi e le vostre famiglie Feste Meravigliose ed un felice e prospero Anno Nuovo. In prima fila (da sin.): Consigliere Regionale Mario Ferri; Hon. Maurizio Bevilacqua, Sindaco; Consigliere Regionale e vice-sindaco Michael Di Biase; Consigliere Regionale Gino Rosati In seconda fila (da sin.): Ward 5 Consigliere Alan Shefman; Ward 4 Consigliere Sandra Yeung Racco; Ward 3 Consigliere Rosanna DeFrancesca In terza fila (da sin.): Ward 2 Consigliere Tony Carella; Ward 1 Consigliere Marilyn Iafrate PAG. 3 Constituency Office of MPP Steven Del Duca 5100 Rutherford Road, Unit #3 Vaughan, Ontario L4H 2J2 905-893-4428 | [email protected] www.stevendelduca.onmpp.ca LO SPECCHIO - 23 DICEMBRE 2016 DROGA? OGNUNO TRAFFICA COME PUO’... Si e’ dichiarata colpevole la 28enne di Quebec, arrestata ad agosto in Australia per traffico di droga. Si tratta di Isabelle Lagace, in manette insieme a Melina Roberge di 23 anni e Andre Tamine di 64, tutti accusati di aver introdotto cocaina in Australia per un valore di circa $30 milioni di dollari. Il processo si e’ tenuto a Sidney e delle 3 persone canadesi arrestate, Lagace e’ la prima ad aver ammesso il suo crimine. Ad Hamilton un coffee truck era la copertura per uno spaccio di marijuana e cocaina. Durante i giri del mezzo che distribuiva caffe’ e cibo, 3 persone, ora agli arresti, smerciavano anche le sostanze illegali . Il veicolo nascondeva circa $2500 dollari di droga quando e’ stato perquisito dalla polizia che ha rinvenuto anche armi, cellulari e contanti. I 3 in manette non erano sconosciuti alle forze dell’ordine. Un’impiegata di una farmacia a Oshawa deve rispondere di vendita illegale di medicinali del valore di $1.1 milioni di dollari. Le sostanze sono state rubate dalla farmacia e parte di esse sono sttae vendute di contrabbando. In manette, venerdi 16 e’ finita una 35enne che lavorava presso il Lovell Drugs su Grandview Street a Oshawa. Per contribuire a queste indagini contattare il Constable Nicholas Baldini al 1.888.579.1520. “Rapita” da chi l’aveva tamponata. Riesce a fuggire Vittima di questa terribile vicenda e’ una 26enne rapita giovedi’ 15 dicembre. La giovane alla guida della sua auto, e’ stata tamponata da una Volvo sedan nella zona di Yonge e Finch, appena dopo la mezzanotte. Uscita dall’auto per controllare il danno, la donna e’ stata scaraventata nell’auto che l’aveva tamoponata, con 3 uomnini a bordo che hanno poi ripreso la guida. Per un’ora i 3 malviventi hanno continuato la folla corsa sulla loro Volvo con la 26enne a bordo. Fino a quando, ad un rallentamento, nei pressi di Richmond Hill, la donna e’ riuscita a divincolarsi e uscire dal veicolo fuggendo a piedi. Rivoltasi ad un passante, ha potuto denunciare il suo rapimento alla polizia che ora cerca la collaborazione di quanti possono contribuire alle indagini, telefonando al 416.808.3200. FATTI DI PEDOPORNOGRAFIA DALL’INGHILTERRA, A 101 ANNI NON E’ TARDI PER L’ERGASTOLO Non e’ mai troppo tardi per pagare un conto con la giustizia. Soprattutto se si tratta di un reato come la pedopornografia. Ralph Clarke, un inglese di 101 anni ha ascoltato l’accusa letta dal giudice Richard Bond che lo condannava all’ergastolo. Negli anni 80, Clarke, ex camionista, ha assalito due bambine e commesso altri crimini legati alla pedopornografia. Oggi, alla veneranda eta’ di 101 anni, il maniaco pedofilo non puo’ esimersi dall’esecuzione di una condanna, che per ovvi motivi per lui avra’ breve durata. Tuttavia, come ha commentato Emma Fennon, il detective della polizia che si e’ occupata del caso, le sue vittime hanno dovuto vivere con le conseguenze di un crimine che lui ha commesso e pertanto deve pagare per i danni che ha arrecato alle giovani vittime di cui ha abusato. Compro oggetti antichi, quadri, orologi, articoli di porcellana e gioielleria. Tragedia a College e Dufferin: 21enne uccide la giovane zia Il folle gesto e’ stato compiuto dal 21enne Shayne MacDonald, il figlioccio preferito di Sarah Vermelhudo, che il ragazzo ha ucciso venerdi 16 dicembre scorso con delle pugnalate al petto. Un gesto inspiegabile per la famiglia che non si aspettava il tragico epilogo di un rapporto quasi idilliaco fra il 21enne e la zia, appena 17 anni piu’ grande di lui. Una tragedia che turba le rispettive famiglie, della vittima e del suo presunto assassino, ma anche la comunita’ pacifica della Little Portugal, dove viveva Sarah. E’ incomprensibile come il rapporto che correva fra zia Sarah e Shayne sia potuto sfociare in omicidio, confessa un familiare. La donna, che non aveva avuto figli, trascorreva molto tempo col nipote, anche per la predisposizione naturale di lei, che lavorava come life coach, ad aiutare chi ne aveva bisogno. A distanza di giorni dall’inizio dell’indagine, ancora oscure restano le circostanze di quel maledetto venerdi’ sera nella casa di lei, vicino College e Dufferin, a Toronto. Il ragazzo si trovava al piano di sopra con la vittima, quando dal basso la famiglia sente dei rumori e delle grida, risultato della lite che era scoppiata fra i due. Quindi, davanti ai loro occhi compare Sarah con una vistosa ferita al petto, sanguinante. La madre di lei si affretta a portarle soccorso e la furia omicida di Shayne si abbatte anche Regione di York: megatruffa da $30 milioni John Simmonds, uno dei maggiori indagati per la truffa di oltre $30 milioni di dollari. Il 66enne residente a King City, nell’aprile del 2014 aveva iniziato una trattativa per acquistare una grossa azienda di trasporti di alimentari, attraverso una holding, la BLVD. Da aprile ad agosto Simmonds, con alcuni associati, preso controllo dell’azienda, inizio’ a falsificare i documenti di bilancio, trasferendo grosse somme di denaro in conti personali. In poco tempo,l’azienda alimentare dichiaro’ fallimento. Seguirono numerose denunce di coloro che erano stati frodati e a novembre del 2014 la polizia l’Ontario Securities Commission La sparatoria e’ avvenuta martedi 20 dicembre, verso le hanno apri’ l’inchiesta che 9 di sera, in un tranquillo quartiere di Maple. Un uomo ha portato all’arresto di di colore di grossa taglia, ha sparato su un passante, di Simmonds e soci. Con lui, fronte un’abitazione su Barhill e Butterfield Crescent, sono finiti sul banco degli vicino Rutherfor e Keele, fuggendo su un’auto che lo aspettava poco distante. Numerose pattuglie della polizia hanno isolato la zona dopo che la vittima aveva chiamato il 911 riportando l’accaduto, senza riuscire a fermare il criminale. La vittima non ha riportato ferite e per contribuire alle indagini contattate il crime stoppers al 1.800.222.tips. Per visionare il comunicato del Constable Andy Pattenden, collegarsi con il sito: https://youtu.be/iiWWWX6VjXY SPARA AD UN PASSANTE CERCO LAVORO SIGNORA CERCA LAVORO DI PULIZIE DOMESTICHE Massima professionalita’ e serieta’. Chiamate: Esperta nell’ accudire persone a casa, piccoli lavori domestici e pasti. Parlo italiano e inglese. 647- 887- 8759 Marisa 416-744-2375 BADANTE indagati: Carrie Weiler, 57 anni di Nobleton, Ian Bradley, 71 di Toronto, Donald Fenton, 67 di Toronto, Jason Williams, 44 di Severn, Michael Grieco, 63 di Vaughan, Deborah Simmonds, 56 di Aurora, Tyrone Ganpaul, 67 di Mississauga e John Mpardakis, 45 di Toronto. Per contribuire alle indagini, 1.866.876.5423, interno 6671. PICK-UP NEL MIRINO DEI LADRI Una serie di rapine ai danni di alcuni pick-up trucks a Mississauga ha fatto lanciato l’allarme per molti operatori di questi tipi di veicolo. Ben 12 sono stati privati dell’asse differenziale posteriore, con conseguente pericolo per il veciolo e il suo conducente. I furti sono avvenuti nell’area di Mississauga Rd. e la 401, in un grande parcheggio utilizzato come carpool e per i clienti di un hotel. Quando un asse differenziale viene rimosso il fluido di lubrificazione degli ingranaggi si disperde provocando il loro surriscaldamento e seri rischi per il conducente. La polizia ha lanciato un allarme per gli operatori di questi mezzi al che controllino il veicolo prima di mettere in moto. Per informazioni rivolgersi al 905-453-2121. AVVOCATO Carlo Consiglio AVVOCATO IN ITALIA, IL PICCOLO FORNO BAKERY SALVATORE MAGRO PROPRIETARIO SQUISITE ZEPPOLE ORIGINARIO DI SAN GIUSEPPE 12 x $20 LA SOLUZIONE AI TUOI PROBLEMI IN ITALIA 647-866-5040 Tiberio su questa, ferendola. All’arrivo in ospedale, purtroppo, Sarah Vemelhudo muore a causa delle ferite riportate. Un mandato di cattura nazionale era stato emesso contro Shayne MacDonald, un giovane che fino al momento prima della tragedia era conosciuto come un ragazzo calmo e normale, fino a che la polizia lo ha tratto in arresto lunedi’ , con l’accusa di omicidio . Per contribuire alle indagini 416.808.7400. CANNOLI $1.00 Per procure, atti di vendita e donazione per proprieta’in Italia , successioni di morte in Italia , testamenti per beni in Italia, richiesta di certificati catastali ed ipotecari in Italia, pagamento tasse in Italia, contratti di comodato per evitare l’usucapione in Italia (sabato e domenica) 40 Innovation Dr WOODBRIDGE 905.850.1660 - Cambio buoni fruttiferi postali - 905.760.2330 665 MILLWAY AVE. #53 VAUGHAN PAG. 4 LO SPECCHIO - 23 DICEMBRE 2016 APERTI IL GIORNO DI NATALE BUONE FESTE A TUTTI! VICINO A LE JARDIN B.H. Volkswagen: rimborso Alla guida “drogati” :la polizia ora puo’ verificarlo test daranno vita ad un rapporto polizia di Toronto prendera’ per 2.1 miliardi di dollari La che verra’ utilizzato poi per parte ad un progetto pilota, con la La casa automobilistica tedesca dovra’ risarcire ben 104 mila automobilisti che hanno denunciato l’azienda per aver installato abusivamente dei dispositivi per alterare i test regolamentari dei veicoli a diesel. La Volkswagenca aveva ammesso l’anno scorso lo scandalo costato circa $10 miliardi di dollari americani, senza contare le ripercussioni sulla reputazione che pareva essere inossidabile della casa automobilistica. I possessori di una delle auto incriminate potranno richiedere un risarcimento, che va dai $5mila agli $8 mila dollari. In Canada, la vendita delle autovetture tedesche e’ controllata dal Ministro dell’ambiente per il quale le emissioni di gas nocivi e’ una componente essenziale del commercio di autovetture nel Paese. Le vetture che rientrano nel risarcimento - equipaggiate con 2.0-litre TDI- devono essere dei seguenti modelli: VW Jetta, 2009-2015. VW Jetta Wagon, 2009. VW Golf, 2010-2013, 2015. VW Passat, 2012-2015. VW Beetle, 2013-2015. VW Golf Wagon, 2010-2014. VW Golf Sportwagon, 2015. Audi A3, 2010-2013, 2015. Polizia Provinciale dell’Ontario e la RCMP, per testare le nuove apparecchiature di rilevamento di intossicazione per assunzione di stupefacenti. Pattuglie di poliziotti inizieranno i controlli durante il mese di dicembre e fino alla primavera del 2017, per comprovare la loro accuratezza anche in caso di intemperie, ad esempio con la pioggia, la neve e durante la notte. Il risultato di questi definire una legislazione adeguata in merito alle sanzioni del codice della strada a carico di automobilisti alla guida sotto l’effetto di droghe. Sono per il momento 5 gli agenti di Toronto assegnati a queste ap-parecchiature per un periodo di 10 settimane e gli automobilisti verranno testati ai check points o in modo volontario. In quest’ultimo caso, non verrebbe applicata alcuna sanzione disciplinare anche se il test risultasse positivo a droghe. Acqua, fogne e rifiuti piu’ “cari” se vivi a Toronto Attenti alle patatine Le utenze per chi vive a Toronto saranno piu’ care nel 2017, dopo la mozione votata giovedi 15 dicembre in consiglio comunale, per aumentare i costi di erogazione di acqua e per gli scarichi urbani. L’aumento ammonta al 5%, che equivale a $46 dollari annui: una bolletta media di $914 dollari arrivera’ pertanto a $960, non si ferma qui, in quanto aumentera’ ancora del 5% nel 2018. Per la raccolta della nettezza urbana, il rincaro sara’ del 2%. I consiglieri di Toronto, durante la stessa riunione, hanno espresso parere contrario ad una tariffa di $25 per ridurre la capacita’ dei bidoni dell’immondizia in dotazione ai residenti; ha invece approvato $8 in piu’ all’anno per la rimozione di rifiuti “oversize” e metallo, tassa che si applica a tutti, anche ai residenti che non utilizano il servizio.Gli aumenti frutteranno$4.8 milioni. Possibile contaminazione da salmonella in certe confezione di patatine della marca Old Dutch. L’avviso di ritiro dal commercio e’ arrivato in questi giorni e si riferisce a confezioni da 66 e 255 grammi. I prodotti richiamati sarebbero in distribuzione in Northern Ontario, BC, Manitoba, Alberta e Saskatchewan. Le date di scadenza dei prodotti variano dal 10 agosto 2016 al 2 marzo 2017 PATRONATO EPASA-ITACO CENTRO ASSISTENZA GRATUITA PRATICHE DI PENSIONI Rappresentanza Consolare Rinnovo - rilascio passaporti Pratiche consolari Tony Porretta,Direttore 200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE A tutti i l ettori ed inserzionisti de Lo Specchio (905) 850-3611 654 BLOOR ST. MISSISSAUGA Vicino a Cawthra Rd (905) 896-2111 Per l’Ontario: Accesso più veloce all’assistenza locale e a domicilio Grazie a oltre 2 milioni di ore aggiuntive di assistenza infermieristica, assistenza personale, riabilitazione e supporto ai caregiver, i pazienti con problematiche complesse potranno ricevere le cure necessarie dove desiderano, a casa propria o presso le loro famiglie. Scoprite come stiamo investendo in un’Ontario più sana alla pagina ontario.ca/bettercare. BLEED Finanziato dal Governo dell’Ontario MOH_IHC_P23961_MOH_Generic_HOME_Tb_E4_it_IT.indd 1 PAG. 5 LO SPECCHIO - 23 DICEMBRE 2016 11/29/16 5:01 PM L’Ambasciatore GianLorenzo Cornado Capo di Gabinetto al Ministero degli Esteri Gian Lorenzo Cornado, Ambasciatore d’Italia in Canada dall’aprile del 2013 ha lasciato il suo incarico ad Ottawa per assumere l’importante ruolo di Capo di Gabinetto del Ministero degli Affari Esteri, carica che aveva gia’ ricoperto dal 2012-2013. Il commiato dell’Ambasciatore - in Italia il 19 dicembre - e’ stato occasione per sottolineare l’incisivo ed importante contributo di tutta la collettivita’ di origine italiana al lustro dell’Italia e del Canada, un Paese , quest’ultimo al quale l’esimio diplomatico e’ particolarmente legato: nel corso della sua lunga “Riceviamo e pubblichiamo” carriera, Cornado e’ stato infatti anche Primo Segretario presso l’Ambasciata d’Italia a Ottawa ( 1987-1992) e Console Generale d’Italia a Montreal ( 2000-2004 ). Da Lo Specchio e a nome dei nostri lettori un cordiale saluto e auguri! ITALIA-CANADA: VISTI DI INGRESSO, CETA E PATENTI DI GUIDA I TEMI NEL COLLOQUIO TRA L’ON. LA MARCA E L’AMBASCIATORE CANADESE MCGOVERN Tenendo fede all’impegno di periodici contatti con le autorità diplomatiche italiane e canadesi, l’on. Francesca La Marca ha avuto un pacato e costruttivo colloquio con l’Ambasciatore di Ottawa The Council of Societa’ Unita wishes all its members and the whole community God’s Blessing for a Merry Christmass and a Happy and Prosperous New Year Cari amici Pugliesi e simpatizzanti Natale e’ l’evento piu’ lieto dell’anno, ispiratore di pace ed armonia VIVISSIMI AUGURI PER IL SANTO NATALE E ANNO 2017 La Presidente Carmelina Manno e tutto il Comitato Augurano Buone Feste a tutta la Comunita’ Cattolicese FOTO PER PASSAPORTI FEDERAZIONE PUGLIESI IN ONTARIO 905.820.0675 a Roma Peter McGovern. I temi affrontati hanno riguardato la politiche dei visti di ingresso in Canada, le prospettive di applicazione dell’accordo CETA tra il Canada e i Paesi europei e la questione del reciproco riconoscimento delle patenti di guida, su cui la parlamentare italiana nel recente passato ha assunto diverse iniziative parlamentari. Per quanto riguarda i visti di ingresso in Canada, ambiti da un consistente numero di italiani desiderosi di cercare nel paese nordamericano opportunità lavorative e professionali, l’Ambasciatore ha confermato che si è nel vivo della transizione tra l’impostazione data alla questione dal precedente governo conservatore e quella che si propone di dare l’attuale governo liberale di Trudeau. Alla luce delle posizioni espresse da autorevoli esponenti del governo liberale, è legittimo attendersi un aumento del livello delle quote di ingresso e dei visti di vacanze-lavoro per i giovani, di cui anche gli italiani potrebbero usufruire. Solo il compimento di questa fase di transizione, comunque, potrà IN 5 MINUTI Passaporti italiani e Permanent Resident Card TRASFERIMENTO SU CON QUESTO ANNUNCIO DVD 25% SCONTO DI FILMATI CANADESI E SU CORNICI SU MISURA ITALIANI Restauro di Foto & Cornici su misura BUON NATALE ED UN PROSPERO ANNO 2017 PINE VALLEY DR. & HWY. #7 . WOODBRIDGE 905.851.8998 www.naturephotovideo.ca PAG.6 LO SPECCHIO -23 DICEMBRE 2016 consentire di avere elementi concreti di valutazione, che sono dunque rinviati ai prossimi mesi. Dopo lo sblocco dell’Accordo CETA tra Paesi europei e Canada e in vista della ratifica che i diversi partner dovranno operare, c’è la comune intenzione di procedere all’applicazione in via provvisoria di molte delle sue clausole. In ogni caso, l’intento del Governo Renzi e, a maggior ragione, di quello Gentiloni è di chiedere al Parlamento di compiere l’atto di ratifica da parte italiana in tempi ragionevolmente brevi, prima comunque che possa interrompersi la legislatura e incorrere in un un rinvio sine die. Circa gli accordi con il Governo federale e con quelli provinciali, titolari della materia in tema di mobilità e circolazione, in tema di patenti di guida, si deve registrare la posizione del Governo del Québec in merito alla differenziazione tra alcune tipologie di patenti. Su questo sono in corso contatti sia tra governo federale e governo provinciale, sia tra quest’ultimo e le autorità diplomatiche e consolari italiane, volti allo sblocco della situazione. Dopo ulteriori verifiche con altri interlocutori, pare si possa dire che sia alle viste un accordo conclusivo con il Governo del Québec. Intanto, sembrano fare passi in avanti i contatti bilaterali tra i due Stati, diretti a definire un accordo quadro che potrà essere di utile riferimento per i successivi accordi con i governi provinciali. L’on. La Marca, dal canto suo, ha espresso l’augurio che questa lunga partita giunga al suo compimento e ha ribadito il suo impegno diretto affinché le ultime remore siano superate, a beneficio dei numerosi cittadini sia canadesi che italiani che da tempo aspettano e sollecitano una positiva conclusione della vicenda. From the LIUNA Local 183 Executive Board, Representatives and Membership We wish you and your family a Merry Christmas and a Safe and Prosperous New Year Jack ack Oliveira Business Manager Luis Camara Secretary Treasurer Nelson Melo President Bernardino Ferreira Vice-President Marcello Di Giovanni Recording Secretary Jaime Cortez E-Board Member Patrick Sheridan E-Board Member Head Office 1263 Wilson Avenue, Toronto ON M3M 3G3 416 241 1183 ph • 416 241 9845 fx 1 877 834 1183 toll free Northern Office 64 Saunders Road, Barrie ON L4N 9A8 705 735 9890 ph • 705 735 3479 fx 1 888 378 1183 toll free PAG. 7 LO SPECCHIO - 23 DICEMBRE 2016 Eastern Office 560 Dodge Street, Cobourg ON K9A 4K5 905 372 1183 ph • 905 372 7488 fx 1 866 261 1183 toll free 45 anni dell’A.T.E.M. Un anniversario importante per i Trapanesi di Toronto, associati all’A.T.E.M.: 45 anni dalla fondazione. Una storia lunghissima di incontri, attivita’, eventi che mantengono vive le tradizioni e rafforzano i legami di chi vive in Canada ma ha le sue radici nel trapanese. Il Gala celebrativo si e’ tenuto presso la Riviera Parque a Woodbridge, ed ha visto la partecipazione di rappresentanti della Provincia di Trapani (il sindaco di Castellammare del Golfo Nicola Coppola , nella foto)e numerosi ospiti, tra i quali il deputato federale Francesco Sorbara ed il consigliere regionale di Vaughan Gino Rosati. Nella foto in alto a destra alcuni degli intervenuti e membri del direttivo presieduto da Dominic Renda. ( Foto Lo Specchio/Riccio) WAVES OF CHANGES: INSIEME PER AIUTARE CHI E’ AFFETTO DA AUTISMO Premiato con il successo l’impegno della nuova organizzazione Waves of Changes for Autism che si prefigge di adoperarsi per aiutare, con finanziamenti, le famiglie di bambini che sono affetti da autismo. L’evento del debutto dell’associazione che opera a Vaughan , tenutosi all’Hazelton Manor, ha visto la partecipazione di oltre 500 persone. Presenti anche il Sindaco di Vaughan Bevilacqua, il vice sindaco Di Biase e la consigliera De Francesca, nella foto con gli organizzatori. Per partecipare alla missione ed attivita’ di questo importante sodalizio, visitare il sito web: www.wavesofchangesforautism.com ( Foto LoSpecchio/Greg Riccio) Westwoodridge Senior s festeggiano il Natale Una serata di gran festa, per scambiarsi gli auguri e festeggiare il Natale, ha visto la partecipazione di tantissimi anziani, alla Riviera Banquet Hall. L’evento e’ stato organizzato dal WestWoodbridge Seniors Club, guidato dal presidente Mike Saraceni (foto), che svolge durante l’anno tante attivita’ e come punto di ritrovo ha il Centro comunitario Father Bulfon (su MartinGrove). Foto LoSpecchio/ Riccio CELEBRATI I PRIMI VENTI ANNI DEL CLUB PELMO ITALIANO ANZIANI L’annuale Party Natalizio del Club Pelmo Italiano Anziani, presieduto da Hilda Pittioni, e’ stato occasione per celebrare il ventesimo anniversario dell’associazione. All’evento, al Montecassino, presenti oltre 250 persone e ospiti il Ministro Laura Albanese, il deputato Hassam Hussein e la consigliera Frances Nunziata, che hanno consegnato attestati alla presidente e fondatrice; presentata anche una targa riconoscimento da parte del Cav. Giuseppe Simonetta ( consegnata dalla figlia, nella foto in alto). Foto LoSpecchio-Pavia TORONTO 793 Lawrence Ave W. HAMILTON 211 Centennial Pkwy N SCARBOROUGH 200-2760 Victoria Park Ave OSHAWA 245 Simcoe St. S. PATRONATO INCA (416)781-0712 PAG.8 LO SPECCHIO - 23 DICEMBRE 2016 Errate Corrige “Insieme per Francesca”: l’articolo pubblicato il 16 dicembre, per un refuso, indicava erroneamente la persona a favore della quale si e’ effettuata la raccolta fondi come Francesca Mandarino, che e’ invece l’organizzatrice . L’evento “Fight Like a Girl”(a Chateau LeJardin) e’ stato organizzato a favore di Francesca Infusino Tomasi , da familiari e parenti, per aiutarla a sottoporsi a trattamenti di chemioterapia in un centro tedesco. Ci scusiamo per l’errore. PAG. 9 LO SPECCHIO - 23 DICEMBRE 2016 BERLINO COME NIZZA: E’ STRAGE Strage al mercatino di Natale a Berlino. Dodici persone sono morte e altre 50 sono rimaste ferite quando un camion ha invaso il marciapiede che ospita un mercatino di Natale, travolgendo la folla che lo gremiva. La strage è avvenuta davanti alla Chiesa del Ricordo, nel quartiere di Charlottenburg, nel centro di quella che un tempo era la parte ovest della capitale tedesca. Il guidatore del camion, che ha targa polacca, è fuggito ma è poi stato catturato dagli agenti. Una seconda persona che si trovava a bordo del tir è morta nello schianto. Evidente l'analogia con l'attacco del 14 luglio scorso a Nizza, in Francia, dove un terrorista alla guida di un camion uccise 86 persone sulla Promenade des Anglais. l'attentato è stato rivendicato dall'Isis. “ VI PORTIAMO NEL CUORE” IL PRESIDENTE MATTARELLA INCONTRA I TERREMOTATI "Capisco la vostra angoscia, ancora più sentita nell'avvicinarsi delle festività natalizie e di fine anno, perchè la trascorrete lontano dalle vostre case e in qualche caso dai vostri cari". Lo ha detto il presidente Sergio Mattarella, nel breve incontro con i terremotati sfollati al camping La Medusa di Porto Recanati, durante il quale ha stretto molte mani. "State sicuri che lo Stato non vi abbandona - ha aggiunto -, noi saremo sempre attenti alle vostre esigenze, vi portiamo nel cuore". Il capo dello Stato ha fatto un giro per la struttura ricettiva, dove gli sfollati si erano radunati a semicerchio, stringendo le mani delle persone più vicine. Poi ha rivolto il breve discorso "anche per coloro che non sono riuscito a salutare personalmente", che ha concluso facendo a tutti gli auguri di Natale. "L'impegno delle istituzioni è forte e continuo e non si abbasserà nel tempo".. "Il prossimo Natale e il prossimo Capodanno saranno migliori di questo" ha aggiunto. Il presidente della Repubblica Sergio Mattarella è stato accolto da accoglierlo il sindaco Nazzareno Franchellucci e una folla di bambini festanti. Finalmente finita la Salerno-Reggio Con l'apertura al traffico della Galleria Larìa (Cosenza), si concludono i lavori (avviati nel 1955) per la realizzazione della Salerno-Reggio Calabria, percorribile tutta a tre e due corsie per senso di marcia con standard autostradali. Per inaugurarla, il Ministro delle Infrastrutture Graziano Delrio e il Presidente di Anas Gianni Vittorio Armani che hanno percorso tutto il tracciato, insieme ai giornalisti. Il viaggio si conclude a Villa San Giovanni, alla presenza del presidente del Consiglio Paolo Gentiloni. Anas, d'intesa con il Governo e il Ministero delle Infrastrutture e trasporti, ha già avviato PATRONATO ANMIL CANADA MARIA LUISA MOSCHELLA CONSIGLIO DIRECTOR 75 FOUR WINDS DR. UNIT 102 #1, TORONTO, ON. M3J 1K7 TEL 647 -347-7557 FAX 647-347-7558 E-MAIL: [email protected] SECONDA SEDE: 665 Millway Avenue Unit 53 Vaughan TEL. 905 738-2022 VI OFFRE I SEGUENTI SERVIZI: COMPILAZIONE PENSIONI ITALIANE, EUROPEE, CANADESI (VECCHIAIA ANZIANITA’ INVALIDITA’) -RICHIESTA CONTRIBUTI - FOGLIO MATRICOLARE - W.C.B. CAUSE DI INVALIDITA’ ITALIANE E CANADESI CORRISPONDENTE CONSOLARE PER PASSAPORTI E PRATICHE CONSOLARI L’ASSISTENZA E’ GRATUITA un Piano di manutenzione da oltre 1 miliardo di euro, già interamente finanziato, per la realizzazione di interventi su un tratto di 58 km compreso tra le province di Cosenza e Vibo Valentia, in tratti già caratterizzati da quattro corsie e standard autostradali. Inoltre la A3 si prepara a diventare la prima smart road italiana predisposta per la prossima guida autonoma. È in fase avanzata la gara da 20 milioni di euro che prevede la fornitura e la posa in opera di sistemi e postazioni per l'implementazione di infrastrutture tecnologiche avanzate per l'infomobilità e la sicurezza sull'intero itinerario. Un piano di interventi serrato, che si concluderà nel 2020. Si tratta di un progetto ad alto contenuto innovativo, tra i primi al mondo nel settore stradale e unico per l'estensione ad un tracciato autostradale di oltre 400 km. PAG. 10 LO SPECCHIO - 23 DICEMBRE 2016 E' morta Fabirizia Di Lorenzo, la ragazza italiana che risultava dispersa dopo la strage di Berlino del 20 dicembre. "L'Italia ricorda Fabrizia Di Lorenzo, cittadina esemplare uccisa dai terroristi. Il Paese si unisce commosso al dolore della famiglia", scrive su Twitter il presidente del Consiglio Paolo Gentiloni, dopo la conferma della morte della giovane italiana a Berlino. "La notizia della identificazione di Fabrizia Di Lorenzo tra le vittime della strage di Berlino conferma i peggiori timori dei giorni scorsi. Il dolore per la sua morte è grande. Ancora una volta una nostra giovane connazionale rimane, all'estero, vittima della insensata ed esecrabile violenza del terrorismo. Esprimo ai genitori e al fratello di Fabrizia la solidarietà e la vicinanza di tutto il nostro Paese": lo afferma in una nota il presidente della Repubblica Sergio Mattarella. Caccia all’uomo - Anis Amri, l'unico sospetto della strage che lunedì sera ha provocato almeno 12 morti e decine di feriti, al volante di un tir lanciato sulla folla, a due passi dalla Chiesa del Ricordo, "si era forse radicalizzato nel carcere italiano dopo che aveva lasciato la Tunisia", ha detto alla Bild Abdelkader Amri, uno dei suoi fratelli rintracciato in Tunisia. "Se sarà provato che era coinvolto, non farà più parte della nostra famiglia", ha aggiunto. Anche l'Ap è riuscita a mettersi in contatto con un fratello di Anis Amri che gli ha lanciato un appello: "Lo invito a consegnarsi alla polizia". "100mila giovani in fuga? Alcuni meglio non averli tra i piedi" Povera Italia...e la notizia che segue si commenta da sola. Giovani all'estero tutti cervelli in fuga? Non per forza, secondo quanto avrebbe dichiarato il ministro del Lavoro Giuliano Poletti ( nella foto). Se 100mila giovani se ne sono andati dall'Italia, "non è che qui sono rimasti 60 milioni di 'pistola'*... Conosco gente che è andata via e che è bene che stia dove è andata, perché sicuramente questo Paese non soffrirà a non averli più fra i piedi". Parole pronunciate dal ministro mentre parlava con i giornalisti a Fano e riprese dall'Ansa. Poco prima, sempre da Fano, il ministro del Lavoro aveva affrontato la questione voucher, annunciando una possibile stretta pur difendendo il suo Jobs Act. "E' una buona legge", aveva detto ai giornalisti. Poi la frase sui cervelli in fuga e l’aggiunta :"Intanto – ha sostenuto Poletti - bisogna correggere un'opinione secondo cui quelli che se ne vanno sono sempre i migliori. Se ne vanno 100mila, ce ne sono 60 milioni qui, sarebbe a dire che i 100mila bravi e intelligenti se ne sono andati e quelli che sono rimasti qui sono tutti dei 'pistola. Permettetemi di contestare questa tesi", ha detto il ministro. Detto questo, ha conclusoPoletti, "è bene che i nostri giovani abbiano l'opportunità di andare in giro per l'Europa e per il mondo. È un'opportunità di fare la loro esperienza, ma debbono anche avere la possibilità di tornare nel nostro Paese. Dobbiamo offrire loro l'opportunità di esprimere qui capacità, competenza, saper fare". Immediata la bufera, tanto che poco dopo Poletti, sempre attarverso l'Ansa, corregge il tiro: "Evidentemente mi sono espresso male e me ne scuso. "Non mi sono mai sognato di pensare che è un bene per l'Italia il fatto che dei giovani se ne vadano all'estero. Penso, semplicemente, che non è giusto affermare che a lasciare il nostro Paese siano i migliori e che, di conseguenza, tutti gli altri che rimangono hanno meno competenze e qualità degli altri. Ritengo, invece, che è utile che i nostri giovani possano fare esperienze all'estero, ma che dobbiamo dare loro l'opportunità tornare nel nostro paese e di poter esprimere qui le loro capacità e le loro energie". Ma intanto la frase circola e le reazioni sono piu’ o meno come queste ( garbate a parer di tanti): "Giovani umiliati da voucher e insultati da Poletti. Vada via lui, non i giovani". Twitta Luigi Di Maio, deputato M5S e vicepresidente della Camera. Stessi toni da Nichi Vendola, di Sinsitra Italiana: "La fuga all'estero di centinaia di migliaia di giovani è un drammatico impoverimento del Paese. Il ministro Poletti dice che va bene se ce li togliamo dai piedi. Penso che andrebbe bene se ci togliessimo dai piedi il ministro Choc a Udine:alunna sviene in classe "NON MANGIAVA DA 2 GIORNI" Cose da terzo mondo... Non toccava cibo da due giorni e per lavarsi era costretta a fare la doccia con l’acqua fredda. Un’alunna di una scuola media di Udine è svenuta in classe, tra lo spavento dei compagni e dell’insegnante. A denunciare l’episodio il preside dell’istituto, che ha preferito mantenere l’anonimato per tutelare la privacy della minorenne. «Non è la prima volta che capita – sottolinea –. Di bambini che vivono in case prive di riscaldamento, senza poter contare su un piatto caldo, o i cui genitori non hanno i soldi per pagare i buoni pasto della mensa, ce ne sono anche a Udine, e non solo qualcuno. Solo che queste situazioni non vengono quasi mai denunciate». «A volte – prosegue il dirigente scolastico – ne siamo messi a conoscenza e cerchiamo di dare una mano, per quanto possibile, alle famiglie di questi minori, ma in altri casi, se i ragazzi non individuano in noi il canale giusto per parlare e confidarsi, può capitare che alcune situazioni sfuggano». Così è accaduto alla ragazzina, di origine straniera, svenuta mentre seguiva la lezione. I medici del 118 che l’hanno soccorsa hanno subito realizzato che aveva semplicemente bisogno di essere riscaldata e nutrita. Vergogna e pudore in molti casi fungono da deterrente. «Noi cerchiamo il dialogo con le famiglie – insiste il preside – e vogliamo aiutarle, ma abbiamo a che fare con realtà delicate, in cui spesso gli stessi * 'pistola' , che significa? “Pistola” è l'equivalente di "cretino" o "stupido" usato la maggior parte delle volte in tono dispregiativo nel Nord Italia. Il perchè è dovuto al fatto che la pistola spara colpi...e pertanto si considera cretino o stupido colui che apre la bocca per dar fiato , o meglio ancora, per sparar cazzate... Da oggi si potra’ sostituire “pistola”con... “poletti”- sinonimo che calza a a pennello! PAG.11 LO SPECCHIO -23 DICEMBRE 2016 genitori non si affidano ai servizi per un senso di vergogna e pudore, ignorando i supporti sui cui potrebbero invece contare per ricevere qualche sussidio. Bisognerebbe impegnarsi a divulgare queste possibilità. Sarebbe utile, ad esempio, diffondere una lista degli enti pubblici o delle associazioni private a cui ricorrere per chiedere cibo, indumenti o aiuti, così da agevolare le persone che non ne conoscono l’esistenza». Secondo l’Atlante dell’Infanzia pubblicato da Save the Children, in Italia quasi un minore su 3 è a rischio di povertà ed esclusione sociale. L’Italia, in base agli ultimi dati Eurostat sulla spesa sociale in Europa, destina una quota a infanzia e famiglie pari alla metà della media europea (4,1% rispetto all’8,5%), mentre i fondi destinati a superare l’esclusione sociale sono pari appena allo 0,7%, contro una media europea dell’1,9%. La mappa sull’Efficacia del welfare mette e in evidenza che gli interventi messi in campo dal nostro Paese per il 2014 sono riusciti a ridurre il rischio di povertà per i minori di 18 anni di soli 10 punti percentuali (dal 35% al 25%). Un risultato che ci pone tra gli ultimi nel Vecchio Continente, davanti solo a Romania e Grecia, considerando che mediamente in Europa gli interventi sociali in favore di famiglie e minori riescono a ridurre il rischio di povertà del 15,7%. LOREDANA DEL NINNO - quotidiano Patrimonio sequestrato a un costruttore di Trapani Beni per 25 milioni di euro sono stati sequestrati dalla Direzione investigativa antimafia di Trapani a Giuseppe Ruggirello, imprenditore edile 81enne ( indagato in passato per associazione mafiosa, in quanto attivo in alcune ditte riconducibili al boss Vincenzo Virga, capomafia di Trapani) e indiziato del reato d'intestazione fittizia di beni. Interessati quattro complessi aziendali, che ricomprendono novanta immobili, tra appartamenti, esercizi commerciali e depositi, auto, depositi bancari e un lussuoso natante da diporto. L'indagine è scaturita da un atto d'impulso della Direzione nazionale antimafia diretta dal Franco Roberti, che ha elaborato in chiave antiriciclaggio alcune segnalazioni provenienti dagli organi di vigilanza della Banca d'Italia sull'anomala operatività di un istituto di credito pugliese, DELITTO GARLASCO: NUOVA PERIZIA SCAGIONA STASI? Una nuova perizia può riscrivere la storia del delitto di Garlasco. Le tracce di dna rinvenute sotto le unghie della vittima, Chiara Poggi, stando a questa perizia, non sarebbero di Alberto VINO ADULTERATO, MIGLIAIA DI BOTTIGLIE ALL’ESTERO Vino di bassa qualità, adulterato con l'aggiunta di alcol, veniva commercializzato in Italia e all'estero come Chianti doc, Brunello di Montalcino o Sassicaia. E' quanto scoperto dai ca-rabinieri del Gruppo tutela della salute di Roma e del Nas di Firenze, che hanno arrestato tre persone. I destinatari delle misure cautelari sono il titolare di fatto di un'azienda agricola di Empoli, dove avvenivano l'imbottigliamento e il confezionamento del vino contraffatto, e due uomini originari della Campania che procuravano il materiale necessario alla contraffazione (etichette, fascette, capsule e imballaggi). Secondo quanto accertato, il vino di bassa qualità, ma non nocivo per la salute in base alle analisi BRUCIATA VIVA Era ancora viva quando è stata data alle fiamme, anche se probabilmente priva di conoscenza, la ragazza nigeriana di 20 anni il cui corpo semicarbonizzato è stato trovato il 10 dicembre scorso nelle campagne nei pressi del Cara (Centro richiedenti asilo politico) di Borgo Mezzanone. E' quanto accertato dall'autopsia che ha riscontrato tracce di fumo nei polmoni. Secondo gli investigatori, la ragazza potrebbe avere perso i sensi dopo essere stata stordita con un colpo alla testa, oppure dopo un tentativo di strangolamento. La vittima faceva la prostituta, viveva sola nell'accampamento di fortuna e, a quanto pare, non aveva problemi con alcuno. . Il cadavere della donna presentava ustioni su varie parti del corpo e il viso e la testa erano completamente carbonizzati. Stasi, ma di un giovane che la conosceva. I risultati delle nuove analisi, condotte dalla difesa di Stasi, porteranno la famiglia dell'uomo condannato per il delitto a chiedere la riapertura del processo. La perizia sarebbe riuscita a isolare le nuove tracce di dna grazie a un cucchiaino e a una bottiglietta d'acqua. RUBATE LE SPOGLI DEL CENTENARIO MAESTRO E' stata rubata la bara contenente le spoglie del maestro Antonio Piccininno, morto il 9 dicembre scorso all'età di 100 anni, ultimo patriarca della musica popolare garganica. Persone non ancora identificate nella notte sono entrate nel cimitero di Carpino, hanno scardinato la porta d'ingresso della cappella di famiglia, divelto la lapide e portato via la bara. Indagini sono in corso da parte dei carabinieri. "Siamo di fronte - commenta in una nota il presidente del Parco Nazionale del Gargano Stefano Pecorella - a gente malata che non ha rispetto né dei morti, né dei vivi. Non ci sono parole per definire un gesto assurdo i cui autori spero siano assicurati alla giustizia in tempi rapidi" PIASTRELLE DA 222 KG HASHISH Tra le piastrelle di ceramica 222 kg di hashish. Li ha scoperti su un tir proveniente dalla Spagna la Guardia di finanza al casello autostradale di Ventimiglia durante normali controlli alle merci che entrano in Italia. Quando i militari hanno cominciato a controllare camion e documenti, l'autista, uno spagnolo, si è innervosito e questo ha spinto i finanzieri ad approfondire la verifica sul mezzo. A questo punto è entrato in azione il cane antidroga Pakros che ha manifestato 'interesse' per il rimorchio del tir. L'ispezione ha portato alla scoperta di sei grandi borse piene di hashish. 630 ABERDEEN AVE. WOODBRIDGE 905-850-8700 Auguri di BUONE FESTE a tutti i clienti, amici ed alla Comunita’ Italocanadese Ma per il genetista De Stefano questi risultati non sarebbero attendibili. "C'è pochissimo dna, - ha dichiarato - al processo d'appello bis io dissi: 'guardate che se facciamo quest'esame, poi non si potrà più fare nessun esame ulteriore, ce n'è talmente poco che noi saremmo costretti ad utilizzarlo tutto'. Tutti: giudice, accusa, difesa e parti civili dissero 'certo, lo faccia anche se si distrugge la prova'. Quel test non si può ripetere. L'unica cosa che non si può escludere è che ci sia del dna maschile. Ma di chi sia non si può sapere". LA MADRE DI STASI "Mai e poi mai Alberto avrebbe potuto uccidere Chiara. Si amavano e avevano progetti in comune", dichiara Elisabetta Ligabò "La sera prima erano andati a cena insieme. Di lì a poco sarebbero partiti per le vacanze. Erano felici, uniti, erano spensierati, vivevano con la gioia e la fiducia nel futuro tipica dei giovani fidanzati". Quindi la madre di Stasi ha ribadito: "Non ha ammazzato Chiara. E se finora era una convinzione, adesso è una certezza: quella persona deve spiegarmi la presenza del suo Dna sotto le unghie della ragazza. Lo deve a me, lo deve ai genitori di Chiara, lo deve a tutti". PAG.12 effettuate dai consulenti tecnici della procura fiorentina, veniva adulterato con l'aggiunta di alcol per aumentarne la gradazione. Poi veniva imbottigliato e contraffatto, facendolo apparire un pro-dotto di alta qualità attraverso l'apposizione sulle bottiglie di false etichette di vini pregiati. Usate anche false fascette con il sigillo di Stato che certificavano le denominazioni doc e docg. Una volta confezionato, il vino veniva stoccato in depositi di ditte del Lazio e Emilia-Romagna, riconducibili agli indagati, e poi venduto in Italia e, soprattutto, all'estero, dove sarebbero state spedite decine di migliaia di bottiglie. In un caso, è stato accertato l'invio verso il Costa Rica di una partita di 18mila bottiglie 'MIRACOLO' A LECCE SI ALZA DALLA SEDIA A ROTELLE E CAMMINA... DOPO LA VISITA INPS! Al termine di otto mesi di indagini la Guardia di Finanza di Lecce ha smascherato un falso invalido che, ufficialmente, era incapace di camminare autonomamente ma di fatto poteva svolgere qualsiasi attività riuscendo, ad esempio, a guidare la propria auto, ad effettuare la spesa quotidiana, a recarsi in edicola, al bar ed in ogni luogo senza necessità di alcun ausilio o accompagnatore. L'uomo è stato filmato dai militari non solo mentre passeggiava autonomamente per le strade cittadine e guidava l'auto, ma anche in compagnia del nipote che, poco prima di entrare nella sede dell'Inps di Lecce per andare a sostenere la visita di revisione riguardante la dichiarata invalidità, ha aperto la sedia a rotelle e lo ha fatto sedere per spingerlo davanti alla Commissione e non destare così sospetti. La Finanza ha quindi denunciato il 73enne, sua moglie e suo nipote per le ipotesi di reato di truffa continuata e in concorso; tre medici invece dovranno rispondere per false attestazioni e sono stati segnalati al loro Ordine professionale. La Procura inoltre ha disposto il sequestro per equivalente di beni per oltre 25.000 euro. Il 73enne ha negato ogni addebito anche quando i militari gli hanno fatto visionare i filmati sostenendo che grazie all'uso alcuni farmaci, poteva, sebbene in maniera temporanea, condurre "una vita normale". Buon Natale LO SPECCHIO -23 DICEMBRE 2016 E FELICE ANNO NUOVO 7766 Martin Grove Road Tel: 905-850-4009 53 Woodbridge Avenue, Suite 6 Tel: 905-264-4007 La Nostra Banca www.icsavings.ca PAOLO CANCIANI CON segui il programma su Radio Chin Venerdi’ 10 am - Mertens da leggenda Juve campione d`inverno Il magico folletto di Lovanio. Mertens, fa volare il Napoli con un’ incredibile quaterna rifilata a un Torino, in una partita da spettacolo puro. Al poker dell`attaccante belga si aggiungeva la rete di Chriches per un 5-3 pirotecnico (per i granata rete di Belotti – al 12 centro come Dzeko e Icardi, e segnature di Rosettini e Iago Falque). Dopo la tripletta contro il Cagliari arriva questa quaterna per Mertens, due triplette (anche se lui ha realizzato un tris e un poker)non venivano segnate consecutivamente dal 1974 in serie A. Le mise dentro Pietro Anastasi con la maglia della Juve (contro Fiorentina il 12 Maggio 1974 e poi contro il L.R Vicenza la Domenica successiva). Il 5’ gol realizzato del Napoli di Mertens e` stato poi un gol di stampo maradoniano, con un pallonetto magico che ha fatto sognare il San Paolo. Questo e` un Napoli ritrovato che si sta esprimendo a livelli di gioco altissimi con lampi di rara bellezza. Il Falso nueve interpretato da Mertens in maniera antologica(gia` 10 gol in campionato, 8 nelle ultime tre gare,compresa la champions) e i meccanismi in campo offensivi possono portare la squadra di Sarri molto in alto se continuano a giocare con questa intensita`. La Juve piega la Roma con un altro gol pesante di Higuain e si fregia del titolo simbolico di campione di`inverno. Ancora un gol fantastico per il Pipita(che ruba la palla a un De Rossi titubante, lascia sul posto Manolas, e fulmina Szcszesny con un sinistro al fulmicotone sul primo palo).I gol di Higuain sono stati decisivi con Fiorentina – Napoli – Torino e Roma e hanno portato in dote alla signora 12 punti. La squadra del filosofo Spalletti ha giocato un ottima gara (in particolar modo nella seconda parte del secondo tempo)con un possesso palla del 60% con 492 passaggi prodotti. La Juve di Allegri oltre a una cifra tecnica elevata che tutti conosciamo sa indossare piu` abiti tattici.. Basti pensare che e` passata da un 4-3-1-2 a un 4-4-2 per poi virare sul 35-2 canonico finale con l`ingresso di Barzagli.E cio` la dice lunga sul potenziale tattico e tecnico dell`armata bianconera. In questo 17’ turno e` stata incredibile la gara tra Genoa e Palermo, Marassi si e` trasformato in un autentico Luna Park. Il Genova era in vantaggio per 3-1, poi la banda di Corini ha ribaltato il risultato con un 4-3 pazzesco (con un gol decisivo per la vittoria di Trajkovski al 89).Quattro mesi dopo l`infortunio rimediato nell`amichevole con il Marsiglia l`attaccante macedone e` tornato segnando il gol finora piu` pesante della stagione dei rosanero La Lazio batte la Fiorentina 3-1 e si conferma squadra di vertice. I biancocelesti hanno una rosa di rilievo con tanti giocatori di spessore europeo (i vari De Vrjii- Biglia – Milinkovic – Parolo – keita e Immobile)e un ottima organizzazione di gioco costruita da Simone Inzaghi. La viola sembra per ora svuotata dalle idee tattiche di Pauolo Sousa, che non e` riuscito mai in questa stagione a trovare PAG.13 un assetto stabile. E poi le avversarie hanno trovato un antidoto al suo 3-4-2-1 in fase di possesso e al suo 4-4-1-1 in fase di non possesso, e la circolazione di palla e` lenta e involuta. Vince anche l`Inter di Pioli con un gol di Can- LO SPECCHIO -23 DICEMBRE 2016 dreva (la vittoria in trasferta mancava dal 21 Settembre), mentre il Milan viene fermato sullo 0-0 dall`Atalanta a San Siro.Chievo che mette ko la Sampdoria (2-1), Bologna che dilaga a Pescara vincendo 3-0(abruzzesi nel baratro e ultimi con 9 ko nelle ultime 10 gare). Vincono l`Empoli 2-0 con il Cagliari (con un redivivo Mchedlidze) e l`Udinese con 2 reti di Thereau che mettono in ginocchio il Crotone. Mentre siamo in stampa si sta giocando la 18’ giornata di serie A, dipanata prima del Natale. Nel primo anticipo l`Atalanta ha battuto 2-1 l`Empoli. Vantaggio dei toscani con Michelidze(terzo gol in due gare per il giorgiano) gli orobici hanno poi trovato il pari con una gran sassata di destro dell`Ivoriano Kessie.Al 94 ‘D`Alessandro ha deciso il match con un guizzo repentino in mischia. La Dea sale al 6 posto a quota 32 punti, l`Empoli rimane a 14 L`Inter invece ha rifilato 3 reti alla Lazio (gan gol di Banega con un tiro formidabile e doppietta di Icardi,). L`Argentino ha prima segnato con un colpo di testa, e poi con una girata di destro (per lui i gol sono gia` 14, con 4 doppiette nelle ultime 5 gare casalinghe).L`Inter sale a 30 punti, la Lazio resta a 34. Intanto si stanno giocando Cagliari -Sassuolo, Fiorentina- Napoli,PalermoPescara,Roma - Chievo eSampdoria - Udinese. Mentre Crotone - Juventus e Bologna- Milan saranno recuperate l`8 Febbraio, per la disputa della Supercoppa Italiana a Doha in Quatar. Patrizio Serafini SuperCoppa: Juve-Milan Venerdi 23 Dicembre allo Jassim Bin Hamad Stadium di Doha in Quatar va in scena la Supercoppa Italiana. In campo Juventus e Milan. Il trofeo si disputa tra la vincitrice dello scudetto e della Coppa Italia(vinte entrambe dalla Juve), ma il Milan essendo stato finalista in Coppa Italia, ha avuto il diritto di disputare questa finale. La Supercoppa Italiana e` stata vinta 7 volte dalla Juve e 6 dal Milan. EROS PISANO RIPORTA IN VETTA IL VERONA L`ha decisa Eros Pisano, di testa a un quarto d`ora dalla fine, quando il cronometro stave dando ragione all`Entella e meno al Verona, appena parente della squadra devastante di inizio stagione. Torna primo l`Hellas, a due punti piu` del Frosinone, prima dell`impegnativa trasferta di Carpi. Il Benevento allunga la serie positiva ad otto risultati(dopo 5 vittorie consecutive e due pareggi)ma si ferma seppur parzialmente pareggiando 0-0 con l`Ascoli. Matteo Fedele regala tre punti d`oro al Bari che batte al San Nicola 2-1 l`Avellino con una sua doppietta( i pugliesi hanno agganciato la zona (2-1). Giacomelli e Pucino firmano la vittoria, non basta Petriccione agli umbri. Pari tra Latina e Brescia (1-1 al Francioni). Bisoli porta in vantaggio le rondinelle, Boakye su rigore trova il pari per i pontini. Nell`anticipo della 19 giornata il Frosinone vince 4-1 al Provinciale di Trapani. I siciliani vengono asfaltati dai ciociari. Dionisi sblocca il risultato per la squadra di Pasquale Marino, pari di Coronado, poi gli ospiti dilagano con Daniel Ciofani, Matteo Ciofani e Kragl. Esordio casalingo da dimenticare per Calori. playoff). Dopo tre ko il Cittadella batte 1-0 il Pisa (in mezzo a un caos societario). La reti di Salvi al 47 si rivela decisiva. Il Novarra vince 3-1 con il Cesena, avvicinando alla zona playoff. Stesso risultato della Spal con la Pro Vercelli, che non riusciva a vincere in casa dallo scorso 16 Ottobre. Il Carpi versione “corsaro” vince 2-1 all`Arechi di Salerno( 5 vittoria esterna per la compagine di Castori, nessuno meglio dei carpigiani fuori le mura amiche). Lo Spezia mette ko il Perugia 2- 1 (doppietta del Diablo Granoche). Dopo aver battuto il Verona il Vicenza vince anche al Liberati di Terni LO “SPARVIERO” PAVOLETTI AL NAPOLI, IL CHELSEA CERCA BONUCCI Pavoletti al Napoli e` ormai cosa fatta, manca ancora qualche dettaglio e le visite mediche. L`attaccante del Genoa dovrebbe essere ufficilizzato il 3 Gennaio 2017, appena si riapre il mercato. L`accordo e` sui 18 milioni di euro,a Pavoletti il Napoli fara` sottoscrivere un contratto con scadenza nel Giugno del 2021 a 1,8 milioni di Euro l`anno (piu` bonus in base ai risultati raggiunti e ai gol segnati). Un salto di qualita` per Pavoletti, che all`eta` di 28 anni potra` misurarsi anche in una competizione di grande prestigio come la Champions, e nella sfida contro il Real Madrid fresco campione del Mondo. Attualmente l`attaccante e` infortunato(trauma contusivo distorsivo del ginocchio sinistro), il recupero procede bene, dovrebbe essere pronto dopo Natale. Una grossa risorsa per Maurizio Sarri che puo` schierarlo al centro del suo attacco, senza mettere troppa fretta al polacco Milik ancora convalescente per la rottura del legamento crociato sinistro. Anche se al momento Mertens da falso nueve sta facendo cose straordinarie e regalando prodezze in serie, il livornese puo` essere una grande arma tattica. Pavoletti e` un attaccante d`area di rigore molto forte fisicamente(188 cm x 78 Kg), che e` stato soprannominato lo Sparviero per la sua prontezza sotto porta, inoltre ha grandi qualita` acrobatiche e una buona tecnica. E` arrivato al Genoa dal Sassuolo per 4 milioni di Euro nel Gennaio del 2015. Nei primi sei mesi ha messo dentro 6 gol in 10 presenze, poi nel 2015- 16 14 gol in 25 gettoni(3 gol nel derby contro la Sampdoria, e miglior cannoniere italiano della stagione). In questo primo frangente ha segnato solo 3 reti in 9 presenze a causa dell`infortunio. Sua miglior stagione come gol segnati in B con il Varese nel 2013 – 14 (24 gol in 38 presenze). Intanto Conte vuole Bonucci al Chelsea, per il centrale della Juventus infatti la squadra di Abramovich e` pronto a mettere sul piatto la bellezza di 72 milioni di Euro. Un addio a Bonucci a Gennaio sembra difficile, forse a Giugno e` piu` plausibile. Si parla anche di 55 milioni di Euro + Cesc Fabregas per convincere i bianconeri. Il Chelsea al momento sta volando in premier league (e`primo), ma e` risaputo che Conte ha in cima alla lista dei suoi desideri il difensore Viterbese. Nonostante le sirene di mercato la Juve si e` cautelata, rinnovando il suo contratto sino al 2021. Leonardo Bonucci in 7 stagioni in bianconero ha collezionato 291 presenze con oltre 25.000 minuti in campo e 18 reti, la Juve non vuole perdere una tale risorsa. P.S LA VOSTRA CARROZZERIA DI FIDUCIA DAL 1978 Nino Iannetta PAG. 14 LO SPECCHIO - 23 DICEMBRE 2016 RITMO BLUES IN PREMIER LEAGUE, CHELSEA 11’ VITTORIA DI FILA Sono undici le vittorie di fila del Chelsea dopo l`1-0 sul campo del Crystal Palace in una Londra classicamente avvolta dalla nebbia:eguagliato il record del club stabilito nel 2009. Ora i “blues” inseguono il record di vittorie in premier league dell`Arsenal (di 13 successi stabilito dal 10 Febbraio 2002 al 24 Agosto 2002).La firma vincente e`stata ancora di Diego Costa (sopra nella foto, vicina a quella di Conte) che sale a quota 13 nella classifica marcatori, ma l`ammonizione rimediata nel match gli fara` saltare la gara del “boxing day” con il Bournemouth. Diego Costa ha fulminato Hennesey con un perfetto colpo di testa su cross di Azpilicueta, per Costa sono 50 reti con la maglia dei blues.La squadra di Antonio Conte continua a volare con un primo posto per ora blindato. Il Nizza in Francia si laurea campione d`Inverno battendo 2-1 la neopromossa Digione, con ancora protagonista Balotelli che segna una doppietta d`autore. Per Mario che sta tornando super i gol sono 8 in 8 partite. Con l`ex rossonero la squadra della Costa Azzurra ha gia` tagliato un traguardo impensabile quest`estate.Il talent italiano partita dopo partita sta ritrovando motivazioni e risultati. Integratosi alla perfezione in una squadra gestita in modo sano e ambizioso dal tecnico Favre, che dai suoi non pretende solo risultati, ma anche un certo stile. Cioe` un gioco aggressivo e armonioso dove Balotelli puo` far valere il differenziale tecnico. Il Paris Saint Germain padrone assoluto degli ultimi anni e` in crisi, ed e` lontano sette punti. Il Nizza puo` realmente sognare un titolo che sarebbe storico, come quello del Leicester di Ranieri dello scorso anno. BLANCOS MONDIALI, A FATICA Mondiale per club, il Real Madrid batte i Kashima Antlers solo ai sup-plementari Grazie alla tripletta del solito Cristiano Ronaldo le merengues portano a casa il quinto successo nel torneo internazionale. Colpaccio sfiorato dai giapponesi che ala fine del primo tempo vincevano 2-1 Ha faticato più del previsto ma alla fine il Real Madrid ha vinto il Mondiale per club battendo 4-2 i Kashima Antlers dopo i tempi supplementari (1-2 al 45', 2-2 al 90') nella finale disputata a Yokohama, in Giappone. Neanche a dirlo il protagonista della sfida è stato Cristiano Ronaldo, autore di una tripletta. Il fuoriclasse ha segnato su rigore al 60' la rete del pareggio del Real e nel primo supplementare, all'8' e al 14', ha chiuso la partita in favore dei madrileni, al quinto suc-cesso nel trofeo tra Coppa Intercontinentale e Mondiale per club. BOTTAS IN MERCEDES? LA NUOVA FERRARI ON LINE IL 24 FEBBRAIO Bisognerà attendere i primi giorni del 2017 per conoscere il nuovo pilota della Mercedes dopo il ritiro a sorpresa del neo campione del Mondo Nico Rosberg. Nelle ultime settimane il favorito per affiancare Lewis Hamilton è diventato in finlandese della Williams Valtteri Bottas. Un portavoce della Mer-cedes ha detto che nulla è programmato tra oggi e il 3 gennaio e non c'è alcun significato in quest'ultima data, se non che segna la fine delle vacanze. Bottas è ormai dato per favorito dai bookmaker ma né la Williams e né la Mercedes hanno confermato al momento l'esistenza di una trattativa. Intanto in casa Williams è partita la ricerva di un nuovo pilota da affiancare al giovane Stroll: Button e Massa che avevano annunciato il ritiro dal Circus sono i due principali candidati. La monoposto Ferrari per il Mondiale 2017 di F1 sarà presentata alla stampa e al pubblico il 24 febbraio a Fiorano, il giorno prima dei primi test dell'anno a Barcellona. Lo hanno annunciato il presidente e Ad di Ferrari, Sergio Marchionne, e il capo della scuderia, Maurizio Arrivabene, durante il tradizionale incontro con la stampa per lo scambio degli auguri natalizi. Antonio Giovinazzi è il terzo pilota della Ferrari, posso confermare. Gli altri due per il 2017 sono confermati, Sebastian Vettel e Kimi Raikkonen". Sergio Marchionne ha risposto così, durante il pranzo natalizio di scambio di auguri tra casa automobilistica, scuderia e giornalisti, a una domanda sulla situazione dei piloti, confermando che il Cavallino ha scelto l'esordiente di Martina Franca (Taranto), vicecampione della Gp2 a 23 anni, come prima scelta oltre ai due piloti ufficiali. . "La cosa peggiore del 2016 è che nella stagione la vettura non è migliorata, mentre altri sono migliorati molto", il bilancio di Marchionne, che di fronte ai nuovi obiettivi, ha aggiunto: "Bisognerà fare meglio del 2016, che non e' difficile". IFC: GIOVANI CAMPIONI CRESCONO Obiettivo sulle “ stelle” del calcio in erba, un vivaio di talento dal quale si potranno attingere gli “ assi” canadesi di domani. Alla ribalta i neo campioni della Mid Atlantic Cup, conquistata in Pennsylvania dalla compagine della IFC - classe 2005. Si tratta di -nella foto, in piedi: Frank Iaizzo, Stefano Montemarano, Marc Vasile, Lucas Lusito, Christian Nasso, Andrew Romano, Marco De Luca, Nicholas Egizii e Cian O’daleigh. In ginocchio: Michael Pignataro, Aidan Jamal, Stefano Volpe, Domenic Martino, Justin Piscopo, Giovanni Furlano. I campioni- che di stoffa ne hanno- sono uno dei prodotti della International FC Soccer Academy, l’Accademia che - sottolinea il Direttore Tecnico Giuseppe Mattace VENTURA: "VORREI UNA NAZIONALE CON GIOCATORI NON DI PASSAGGIO" "Il mio augurio per il 2017 ai tifosi italiani? Una Nazionale che si qualifichi ai Mondiali a vada a vincerli". Così Gian Piero Ventura, a Coverciano per un seminario di aggiornamento di giornalisti sportivi, nella conferenza di fine anno. "Vorrei che si formasse una squadra di giocatori che non siano solo di passaggio, ma possano far parte dello zoccolo duro spero di aprire un ciclo. Che voto darei finora? Ampia sufficienza per i risultati, per il resto c'é ancora molto da lavorare. Non parlo mai di campionato chiuso ma la Juve sta dando grandissime dimostrazioni, quindi parlerei di campionato socchiuso. Quando ho visto la Juve battere l'Atalanta dopo aver subito nel turno precedente un ko per 3-1 col Genoa ho avuto precise sensazioni. Contro l'Atalanta i bianconeri hanno sfoderato non solo la qualità dei loro campioni, ma orgoglio e voglia feroce di vincere. Questo vuol dire che quando serve, la Juve c'è e in questa 'cattiveria' si differenzia al momento dalle altre squadre di vertice". Si riparte dal nocciolo duro I Toronto Fc dopo aver sfiorato la Mls per un soffio ripartono dal nocciolo duro della squadra. L`obiettivo e` quello di blindare i tre assi (Giovinco – Altindore e Bradley). Dovrebbero rimanere senza problemi, ma attenzione perche` vista la grande stagione dei tre potrebbero essere tentati da qualche offerta importante. Su Giovinco e Bradley sono stati puntati i fari di qualche squadra di serie A(Gennaio puo` essere il mese clou visto che il 3 riapre calcio mercato italiano).Per Bradley che ha gia` giocato in Italia con Chievo e Roma si parla del Milan e del Bologna di Joey Saputo, oltre che lo Swansea(allenato proprio dal padre Bob Bradley). Anche Giovinco e` stato cercato sembra dai rossoneri. Certo gli ingaggi faraonici dei due scoraggiano molti, ma non si mai. Visti i rapporti non idilliaci tra mister Vanney e Giovinco si po-trebbero aprire scenari non previsti. Dovrebbero essere al sicuro anche Hagglund – Cooper – Moor – Morrow – Osorio – Zavaleta – Endoh,mentre Bono – Chapman – Hamilton – Manella e Morgan sono prodotti della Cantera e sono al sicuro. ASSISTE GRATUITAMENTE TUTTI GLI ITALIANI NELLE PRATICHE INTESE AD OTTENERE: PENSIONI ITALIANE, CANADESI, ESTERE • CITTADINANZA • PASSAPORTO • CERTIFICATI DI STATO CIVILE • RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTALI • CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER I PIÙ BISOGNOSI ISCRIZIONE, CANCELLAZIONE, AGGIORNAMENTO REGISTRO AIRE, ETC. ETC. 316 Rustic Road TORONTO (416) 245 4343 [email protected] Direttore: MARIA ROCCA-CANCIANI Buone Feste a tutti! Raso, allenatore italiano con qualifica UEFA - ha lo scopo di intentificare e coltivare talenti locali, utilizzando le metodologie tipiche della FIGC e offrendo opportunita’ di esposizione a livello internazionale. Per saperne di piu’ sui programmi offerti dalla IFC - che opera al 8301 Keele Street Vaughan, ON L4K 1Z6 Tel. 905.760.1666 [email protected] - visitare il sito www.intlfc.com SOCCER CITY SHOW LUNEDI su CHIN RADIO FM 100.7 5 PM CALCIO IN TV Sabato 24 Dicembre 09:00 Calcio Serie B: Avellino - Salernitana Curato e presentato da PAOLO CANCIANI 20:15 La Domenica Sportiva Orari e partite trasmesse su RAI ITALIA -dati disponibili alla nostra andata in stampa- Partecipate chiamandoci "in diretta- live" 416 870 1007 PAG.15 LO SPECCHIO- 23 DICEMBRE 2016 Fermana campione d`inverno, il Chieri si prende il comando Girone A= Il Chieri vince 3-0 in casa della Caronnese e si prende il comando del girone: i gol di Anastasia Poesio e Villa nei primi 45 minuti regalano il big match agli uomini di Manzo, che superano i rossoblu` e si portano a casa il titolo di campioni d`Inverno.Il Varese vince 2-0 contro la Verbania(Giovio e Rolando su rigore) e aggancia il Chieri a quota 36 punti, ma resta dietro per via dello scontro diretto perso in casa proprio contro i piemontesi. Girone B = Il Monza completa il girone d`andata con l`ennesima vittoria:il 4 a1 ai danni del “Dro” consolida il primato dei biancorossi, che chiudono la prima meta` del campionato con 44 punti, grazie ai gol di Ferrario, Perini e Palazzo (doppietta). In seconda posizione resta la Pergolettese, che contro il Lecco soffre ma vince 3-1. Girone C = Dopo due pareggi consecutivi, il Mestre torna alla vittoria e riprende a marciare: la Vigontina cade 21 al cospetto degli arancioni. Approfittando del pari delle inseguitrici, la capolista vola di nuovo a +7 sulla Triestina che invece non va oltre lo 0-0 sul campo della Virtus Vecomp Verona. Girone D = Il girone d`andata si chiude con una sorpresa: tra le litigant Correggese e Lentigione, e` il Delta Rovigo a godere. I biancoazzurri continuano il proprio cammino, battono 2-0 il Poggibonsi(reti di Tarantino e Zubin) e cosi` mister Parlato completa l`operazione sorpasso. Girone E = In casa Gavoranno si festeggera` un bel Natale: grazie alla vittoria sofferta contro il Finale Ligure, i rossoblu` sono campioni d`inverno del girone. Alle spalle dei dei rossoblu` e` sempre la Massesse che si aggiudica lo scontro diretto con il Savona per 1-0. Girone F = La Fermana si laurea campione d`inverno a sorpresa: i canarini approfittano dei mezzi passi falsi compiuti da San Nicolo` e Vastese, e si portano al comando del girone quando siamo ormai al giro di Boa. I gialloblu` di Fermo battono con un netto 3-0 la Jesina con le reti di D`Angelo, Molinari e Petrucci e si godranno un Natale da primi delle classe. Girone G = Il Rieti vince 3-0 a San Teodoro( a segno Trillo`- Luciani e Marcheggiani.Con questi tre punti i teatini consolidano il loro primato. Girone H = Clamoroso, la capolista Trastevere pareggia 1-1 in casa contro il Cynthia ultimo in classifica e vede avvicinarsi il duo Bisceglia – Nocerina. Gli ospiti passano in vantaggio con Bertoldi , ma i padroni di casa riescono ad acciuffare il pari con il solito Tajarol. La squadra di Pirozzi resta al comando con 37 punti, ma come detto ora Bisceglie e Nocerina sono appaiate a 34: i nerazzurri vincono 2-1 ad Agropoli, mentre i molossi piegano 2-0 il Manfredonia. Girone I = L`Igea Virtus soffre ma alla fine riesce ad ottenere la sua undicesima vittoria stagionale. Frattese ko 2-1: gli ospiti si portano in vantaggio con Costanzo, ma i siciliani rimontano con Lescano e Postorino al 89. La Cavese non demorde e conclude il 2016 in bellezza vincendo 2-0 a Sersale. Il Rende pareggia in casa contro il Gragnano e si fa raggiungere in classifica dalla Sicula Leonzio, vittoriosa per 2-0 a Torre del Greco. VI INVITIAMO A PARAGONARE SENZA NESSUN OBBLIGO IL NOSTRO SERVIZIO, LA QUALITA’ ED IL PREZZO ESTASI PARMA IL MATERA ASFALTA IL MELFI NEL DERBY LUCANO Girone A = Il Pontedera frena la Marcia dell`Alessandria:i granata bloccano la capolista sullo 0-0 in virtu` di una prestazione tutto cuore e determinazione. Come da copione la squadra di Braglia impone il proprio gioco, cogliendo addirittura tre pali con Gonzalez, Mezzavilla e Cazzola, ma anche i toscani si fanno valere, rendendosi piu` volte pericolosi dalle parti di Vannucchi. I piemontesi terminano il girone d`andata da imabattuti e con ben 47 punti all`attivo(+8 sulla Cremonese), mentre i ragazzi di Indiani conquistano un punto d`oro in ottica salvezza, portandosi a quota 18 in classifica. Missione riscatto compiuta. La Cremonese dopo le sconfitte rimediate con Lucchese e Livorno, torna a fare la voce grossa vincendo 3-0 sul campo del Racing Roma( rete di Stanco e doppietta di Scarsella) Girone B =Nessun vincitore al Bottecchia, Pordenone e Sambenedettese chiudono sul 1-1 e perdono una ghiotta occasione per dare uno scossone alla classifica. Soprattutto i ramarri che sprecano anche un calcio di rigore con Arma (secondo errore di fila dal dischetto per il bomber marocchino). Prima segnano gli ospiti con Sorrentino, poi il pareggio dei friulani con Misuraca. Match da infarto quello tra Venezia e Maceratese: 3-3 spettacolare quello fra lagunari e rata, con i veneti che escono con un po` di rimpianto per non aver saputo gestire un CLASSIFICA SERIE A Prossimo turno GIORGIO MARCHI, LINO TAM E GIUSEPPE GIAMBATTISTA CLASSIFICA SERIE B Prossimo turno GARANTIAMO SODDISFAZIONE AL 100% DeMarco Funeral Visitation Centre 8003 Weston Rd. Woodbridge 905.850.9500 -------- RISULTATI DeMarco Funeral Home 3725 Keele St. Toronto 416.636.7027 PAG.16 LO SPECCHIO - 23 DICEMBRE 2016 vantaggio agguantato per ben due volte, ma si laureano campioni d`inverno. Estasi Parma al MapeiStadium: la squadra di D`Aversa interrompe l`imbattibilita` interna della Reggiana, conquistando un netto 2-0 il derby dell`Enza. Le reti dei ducali portano la firma di Giorgino (di Testa) e di Baraye(sib eve Rozzio e batte il portiere avversario). Un successo che porta i crociati al quinto posto in classifica con 33 punti. Girone C = Battuta d`arresto per la capolista. Il Lecce impatta contro la Fidelis Andria,non andando oltre uno striminzito 00 che non permette ai giallorossi di ottenere il proprio terzo successo consecutive. Risultato a dir poco clamoro : che il Matera sia piu` forte del Melfi si sa, ma alla vigilia di questo derby lucano nessuno avrebbe scommesso un 6-0 finale . Matera che con questi tre punti aggancia il Lecce in testa alla classifica. Il Foggia invece nel big match della giornata batte 3-1 il Cosenza salendo cosi` a 37 punti in classifica, a solo due lunghezze dalla coppia di testa composta da Matera e Lecce. Un Catanzaro generoso non riesce a piegare tra le mura amiche l`Unicusano Fondi: al Ceravolo finisce 1-1, i giallorossi approfittano comunque del Ko di Reggina e Vibonese per agganciarle a quota 15(un trio calabrese in fondo alla classifica). Il Catania ritrova il sorriso dopo ilk o di Siracusa: 1-0 al Cibali ai danni della Casertana(Mazzarani decisivo ). LEGA PRO COMUNITA ’ ’ IN PRIMO PIANO Associazione Carabinieri onora la Virgo Fidelis L’Associazione Nazionale Carabinieri, Sezione di Toronto anche quest’anno ha celebrato con una gran festa la Virgo Fidelis. L’evento che si e’ tenuto al Montecassino a Downsview ed e’ stato occasione per riconoscere il contributo di soci e simpatizzanti a sostegno delle attivita’ della Associazione . I soci, successivamente, si sono ritrovati presso la sede ( al 126 Millwick Dr. Unit 2 a North York - per il tradizionale scambio di auguri per il Natale. Ricordiamo che l’Assemblea Generale dei Soci e’ fissata per mercoledi’ 29 marzo 2017, inizio ore 19, e che la data dell’attesa Festa dell’Arma del 2017 e’ fissata per il 10 Giugno. A tutti i soci, gli auguri del direttivo presieduto dal V.B. Tonino Giallonardo.Per informazioni 416.830.5798. VEGLIONE DI CAPODANNO CON IL RICHMOND HILL SOCIAL & BOCCE CLUB 42mo Anniversario del Circolo Morgezio Il Club invita soci e simpatizzanti a festeggiare l’ arrivo del nuovo anno tutti insieme, sabato, 31 dicembre presso il Fontana Gardens Banquet Centre. Per info. e prenotazioni: Pres. Josie Brunetta 905-707-9121 Oltre trecento Sangiorgesi e simpatizzanti hanno partecipato alla festa in occasione del 42mo anniversario di fondazione del Circolo Morgezio Social Club. La serata tenutasi alla Premier Place, e’ stata allietata dalla buona musica di Pino Gioia (direttamente dall’Italia), Maria Milani e Vince De Rosa. Il ricavato dell’evento e’ stato come al solito devoluto in beneficenza. Nella foto in basso il comitato del Circolo: da sin. Giorgio Cacciatore, Fortunato Rao, Giacomo Fazari, Giuseppe Mammoliti. Nella foto a lato l’omaggio a Judy e Francesco Tedesco, ospiti d’onore Foto Pavia Richmond Hill Social & Bocce Club AUGURA UN SANTO NATALE ED UN FELICE ANNO NUOVO a tutti i soci e sostenitori e vi ricorda il veglione di Capodanno al Fontana Garden, sabato 31 dicembre Josie Brunetta, Presidente 905-707-9121 SINCERI AUGURI DI BUONE FESTE A TUTTA LA COLLETTIVITA’ ITALIANA AVVOCATO Carlo Consiglio AVVOCATO IN ITALIA BUON NATALE BUON ANNO PATRONATO ANMIL CANADA MARIA LUISA MOSCHELLA CONSIGLIO DIRECTOR 75 FOUR WINDS DR. UNIT 102 #1, TORONTO, ON. M3J 1K7 TEL 647 -347-7557 LA SOLUZIONE AI TUOI PROBLEMI IN ITALIA FAX 647-347-7558 E-MAIL: [email protected] SECONDA SEDE: Per procure, atti di vendita e donazione per proprieta’in Italia , successioni di morte in Italia , testamenti per beni in Italia, richiesta di certificati catastali ed ipotecari in Italia, pagamento tasse in Italia, contratti di comodato per evitare l’usucapione in Italia VI OFFRE I SEGUENTI SERVIZI: COMPILAZIONE PENSIONI ITALIANE, - Cambio buoni fruttiferi postali - CORRISPONDENTE CONSOLARE PER PASSAPORTI E PRATICHE CONSOLARI 905.760.2330 665 MILLWAY AVE. #53 VAUGHAN 665 Millway Avenue Unit 53 Vaughan TEL. 905 738-2022 EUROPEE, CANADESI (VECCHIAIA ANZIANITA’ INVALIDITA’) -RICHIESTA CONTRIBUTI - FOGLIO MATRICOLARE - W.C.B. CAUSE DI INVALIDITA’ ITALIANE E CANADESI L’ASSISTENZA E’ GRATUITA PAG.17 LO SPECCHIO -23 DICEMBRE 2016 COLAZIONE CON LA BEFANA A CASA ABRUZZO CON IL CONGRESSO NAZIONALE DEGLI ITALO CANADESI DISTRETTO DI TORONTO Festa della Befana Sabato 7 gennaio dalle 9:30 a mezzogiorno a Casa Abruzzo, 340 Falstaff Ave. Toronto. La Befana portera’un regalino a tutti i bambini presenti. Inoltre si invita tutti i giovani al di sotto dei 16 anni di eta’ di scrivere una breve storia o poesia sul tema “Voglio bene a nonna perche’” in italiano o inglese e inviarla entro il 26 dicembre alla sede del Congresso 340 Falsaff Ave. Ste 202 Toronto, Ont. M6L 3E8, ne saranno scelte e premiate tre . . Il costo del biglietto per la colazione e’ di $ 10 e da prenotare entro il 3 gennaio. Per info.: Cathy Tinaburri 416-531-9964 o via email: [email protected]. 22 BIG PER ‘SANREMO’ FIRMATO CONTI "Proposte musicali di alto livello, ma anche numerose": per questo, su proposta del direttore artistico Carlo Conti, i Campioni in gara a Sanremo salgono a 22 rispetto ai 20 annunciati in precedenza. Eccoli, dunque, i protagonisti del Festival di Sanremo 2017: Al Bano (con il brano “Di rose e di spine”), Elodie (“Tutta colpa mia”), Paola Turci (“Fatti bella per te”), Samuel (“Vedrai”), Fiorella Mannoia (“Che sia benedetta”), Nesli & Alice Paba (“Do retta a te”), Michele Bravi (“Il diario degli errori”), Fabrizio Moro (“Portami via”), Giusy Ferreri (“Fatalmente male”), Gigi D’Alessio (“La prima stella”), Raige e Giulia Luzi (“Togliamoci la voglia”), Ron (“L’ottava meraviglia”), Ermal Meta (“Vietato morire”), Michele Zarrillo (“Mani nelle mani”), Lodovica Comello (“Il cielo non mi basta”), Sergio Sylvestre (“Con te”), Clementino (“Ragazzi fuori”), Alessio Bernabei (“Nel mezzo di un applauso”), Chiara (“Nessun posto è casa mia”), Francesco Gabbani (“Occidentali’s Karma”), Bianca Atzei (“Ora esisti solo tu”) e Marco Masini (“Spostato di un secondo”). «Ammazza e che carico di emozione – scherza, Albano ancora ricoverato in ospedale dopo l’infarto che lo ha colpito venerdì scorso e costretto a un’operazione d’urgenza –. Sono contentissimo, anche di tornare in gara. Andare all’Ariston come ospite d’onore è fantastico, ma essere in gara vuol dire che sono veramente a Sanremo». Carlo Conti ha disegnato il suo terzo Sanremo su una griglia di certezze, Fiorella Mannoia è il scena della musica italiana, con un occhio alle radio e al web, ma non ha mai chiuso la porta a nessuno. Visto l'aumento delle mentre gli ultimi 3 classificati (6 in totale) parteciperanno a un torneo eliminatorio il giovedì. Due di questi sei saranno definitivamente eliminati pilastro della saggezza, gambe giovani e veloci, quelli dei talent, da Chiara Galiazzo a Sergio Sylvestre, schegge alternative come Samuel dei Subsonica. Dentro fuori. Meno cuore e amore. Conti ha sempre voluto rappresentare tutta la canzoni in gara c'è un'altra modifica al regolamento. Anziché esibirsi tutti durante la prima serata di martedì 7/2, nelle prime 2 serate del Festival si esibiranno 11 Campioni a sera: i primi 8 accederanno alla serata del venerdì (16 in totale) e gli altri 4 si aggiungeranno ai 16. Il venerdì sera si esibiranno quindi i 20 Campioni rimasti in gara. Le ultime 4 canzoni saranno eliminate e nella serata conclusiva, sabato 11/2, si esibiranno i 16 ancora in gara. JULIA ROBERTS “DEBUTTA” IN SERIE TV C'è sempre una prima volta. Dopo decine e decine di film, Julia Roberts è pronta a recitare come protagonista in una serie televisiva. Si chiamerà 'Today Will Be Different' e sarà basata sull'omonimo romanzo scritto da Maria Semple. L'attrice Premio Oscar interpreterà il ruolo di Eleonora Flood, moglie e madre che ha bisogno di uno stravolgimento all'interno della sua vita piena di ostacoli. La donna, quindi, decide che è oggi il giorno migliore per cambiare il suo approccio alla quotidianità. A mettere il bastone fra le ruote della Flood, però, saranno i soliti problemi: il figlio che si finge malato per non andare a scuola, il marito che si prende una vacanza senza avvisare nessuno, i segreti del passato familiare e molto altro. La storia si svolge nell'arco di un'intera giornata. Maria Semple avrà il delicato compito di adattare la storia del libro alla trama della serie televisiva. Durante un'intervista con il portale NPR, la scrittrice ha detto che la sua volontà è stata quella di esplorare gli stati d'animo di tante donne di mezza età. Il progetto non ha ancora trovato nessun accordo con reti televisive per la diffusione. Miss Mondo 2016 HOME CARE SERVICE BADANTI FISSE (LIVE-IN) o SALTUARIE ASSISTENZA A DOMICILIO Quando vuoi e a Prezzi Imbattibili La migliore e piu’ conveniente scelta per chi ha bisogno di assistenza giornaliera - Minimo 4 ore per servizio- Possiamo anche assistervi nello sponsorizzare una badante (Live in o Nanny) Filippina dall’Italia PER PIU’ INFORMAZIONI CHIAMA MARGARITA MARSILLA 416 892-9433 PAG. 18 LO SPECCHIO - 23 DICEMBRE 2016 Miss Porto Rico Stephanie Del Valle è stata incoronata Miss Mondo 2016. 19 anni, studentessa di legge, ha detto che per lei è un "grande onore e una grande responsabilità" rappresentare il suo paese. Yaritza Miguelina Reyes Ramirez, dalla Repubblica Dominicana, è arrivata seconda mentre l'indo-nesiana, Natasha Mannuela, si è piazzata al terzo posto. Alla sessanteseiesima edizione del concorso che si è tenuta quest'anno negli Stati Uniti, hanno parte-cipato oltre centro ragazze provenienti da altrettanti paesi. Per l'Italia ha sfilato Giada Tropea, 17 anni, di Lamezia Terme Spielberg, i 70 anni di un gigante di Hollywood What’s cooking... in cucina TRONCHETTO DI NATALE AL RIBES Buon compleanno a uno dei registi più prolifici e influenti della storia del cinema hollywoodiano. Steven Spielberg compie 70 anni. 56 titoli diretti, 22 di cui ha scritto la sceneggiatura, 161 crediti come produttore, successi come Lo Squalo, E.T., Jurassic Park, Indiana Jones e Schindler's List, la carriera del regista di Cincinnati è vasta, varia e iniziata prestissimo. Risale al 1959 il suo primo cortometraggio da regista. ADDIO A ZSA ZSA GABOR Era la 'Kardashian' di una Hollywood che non c'è più. Zsa Zsa Gabor è morta domenica all'età di 99 anni nella sua villa di Bel Air, a Los Angeles. A stroncarla un arresto cardiac, il prossimo 6 febbraio avrebbe compiuto 100 anni. Quando ancora non c'erano i reality, Zsa Zsa Gabor ha fatto di sè stessa e del suo personaggio uno show. Attrice, ma anche 'socialité', star davanti alla macchina da presa e nei talk show. Bionda, capelli raccolti, trucco sempre perfetto e inconfondibile: è stata la prima 'famosa per essere famosa'. LA VITA - Nata a Budapest nel 1917, Zsa Zsa (vero nome Sari) Gabor fu incoronata Miss Ungheria nel 1936, ma subito dopo lasciò il Paese per seguire la sorella Eva a Hollywood. La svolta arriva con la prima vera opportunità, ovvero il "Moulin Rouge" diretto da John Huston. Imparò bene l'inglese, ma non abbandonò mai quel marcato accento da est europeo che era diventato il suo tratto distinitivo e l'aveva fatta conoscere. Negli anni '80 fu guest star in popolari serie tv e soap opera (tra l'altro esportate in tutto il mondo) interpretando se stessa. Fu lei a inventare un genere che andava oltre la tradizionale celebrità legata ai ruoli interpretati al cinema o in tv. MATRIMONI E GOSSIP - Ricchi e, possibilmente, giovani. "Voglio un uomo che sia gentile e comprensivo. È chiedere troppo ad un milionario?", la battuta che ripeteva a ogni occasione, dalle interviste ai talk show. Tra il 1942 e il 1946 fu sposata al magnate del settore alberghiero Conrad Hilton, da cui ebbe l'unica figlia Francesca, che però Hilton non credeva fosse sua figlia biologica. Sì, Zsa Zsa Gabor era anche la pro-zia di Paris Hilton. Poi ci fu l'attore George Sanders con cui il matrimonio durò dal 1949 al 1954, il sesto fu il designer Jack Ryan (197576), il creatore della bambola Barbie. Ci fu anche qualche problema burocratico: il matrimonio con l'attore e impresario Felipe de Alba fu annullato nel 1983 dopo un giorno soltanto, perché il precedente matrimonio con Michael O'Hara (che era stato tra l'altro l'avvocato ad assisterla nel divorzio da Ryan) non era considerato legalmente dissolto. Nel 1986, all'età di 69 anni, sposò Prinz von Anhalt di 30 anni più giovane che la figlia accusò di tenere la madre lontana da lei. In totale, i suoi matrimoni furono nove. Tra le sue conquiste anche Sean Connery e Frank Sinatra. LA SAI L’ULTIMA? notizie pazze... Palermo. Signore 82enne prende una pillola di Viagra per la prima volta. La moglie, spaventata, chiama l'ambulanza. Pierino... La maestra chiede a Pierino: "Se tuo papà e tua mamma sono nati nel 1967, quanti anni hanno adesso?" Pierino ci pensa un attimo e risponde: "Dipende..." "Dipende da cosa???", chiede la maestra. "Se lo chiedo a mio padre o a mia madre." Caro Gesu', ho letto i tuoi pensieri, le tue delusioni, il tuo dolore, e' tutta verita' quello che ho letto, sono davvero mortificata perche' la celebrazione del Santo Natale e' veramente qualcosa di unico e speciale. Purtroppo siamo giunti a questo traguardo : si pensa piu' a un albero addobbato che alla grot-ta del nostro Gesu' Bambino; quindi nella maggior parte delle case, l'albero non deve mancare ma la grotta di Gesu' Bambino non c'e'; l'umanita' si dimentica che si festeggia il Santo Natale perche' nasce il nostro Gesu', il salvatore del mondo! Riflettiamoci un po' su'. E' anche giusto festeggiare con le famiglie con gli amici, con pranzi, dolci e regali, perche' anche a Gesu' Bambino hanno portato oro, incenso e mirra. ... ma non dobbiamo dimenticare la realta' quotidiana! riunirci in famiglia, oppure chi una famiglia non c'e' l'ha, con gli amici piu' cari e ricordare che se esiste il Santo Natale e' perche' circa duemila anni fa', Gesu' ha dato la sua vita per tutti noi! Adesso sono nella sfera della terza eta'... Ricordo quando ero bam-bina, in Italia a casa mia, la mia mamma e la mia cara sorella del cuore facevano un piccolo presepio, mia sorella costruiva delle piccole casette con dei cartoncini colorati. La notte del Santo Natale, si prendeva Gesu' Bambino: io che ero la piccola della famiglia lo porgevo con le mie manine a tutti, per farlo baciare, pregare e ringraziarlo per essere venuto al mondo. Desidero aggiungere che si do-vrebbe fare spesso, ma specialmente in questo periodo dell'anno, andare a visitare persone, non solo amici ma anche chi non si conosce, nelle case di riposo, negli ospedali, e persone disabili, perche' queste persone sono esseri umani e hanno tanto bisogno di Amore; e noi abbiamo bisogno di capire che siamo molto piu' fortunati di loro! Io, una famiglia non c'e' l'ho piu', ma ho tantissimi amici e ho la mia grande famiglia acquisita, molto speciale. Perche' e' molto speciale? perche' quando si rimane soli, ci accorgiamo che qual-cuno ci tende una mano! In questo mio scritto rifletto e chiedo pregando Gesu' di perdonare il mondo intero, sperando nel prossimo futuro pace, amore, salute e se-renita' nel cuore di tutto il mondo. Francesca Colucci Lettrice de Lo Specchio, residente a Woodbridge LA LETTERA DI NATALE... Ingredienti 350 gr confettura di ribes 100 gr cioccolato fondente 150 gr zucchero 90 gr farina 4 uova 1 albume 2.5 dl panna fresca 1 cucchiaino lievito vanigliato q.b. ribes rosso Prepara la pasta biscotto. Sguscia le uova separando i tuorli dagli albumi e monta questi ultimi a neve con un pizzico di sale. A parte monta i tuorli con 150 g di zucchero a velo, poi incorpora la farina setacciata con il lievito e aggiungi, poco alla volta, gli albumi montati a neve. Versa l'impasto nella teglia rivestita con carta da forno bagnata e strizzata, livellalo con una spatola e cuoci in forno caldo a 180° per 10 minuti. Sforna e arrotola la pasta formando un tronchetto, lascialo raffreddare, poi srotolalo, spalmalo con la confettura e arrotolalo di nuovo. Infine avvolgilo nella pellicola e fallo raffreddare in frigorifero per 30 minuti. Fai la ganache. Intanto spezzetta il cioccolato in una casseruolina e scioglilo a bagnomaria, aggiungi la panna poco alla volta e 40 g di zucchero a velo, continuando a mescolare. Poi togli dal fuoco, lascia intiepidire la ganache e trasferiscila in frigorifero per farla raffreddare. Completa e servi. Poco prima di servire monta la ganache per qualche istante con la frusta elettrica. Elimina la pellicola dal rotolo e spalmalo con la ganache aiutandoti con una spatola; passa 2-3 rametti di ribes nell'albume e nello zucchero a velo rimasti, falli asciugare e sistemali sul rotolo come decoro. L’OROSCOPO DE LO SPECCHIO ARIETE:(dal 21 marzo al 20 aprile) Che dire di questo giorno? Che non tutto andra' come desiderato, un po' per colpa degli astri e un po' per colpa vostra. Senza perdere di vista gli obiettivi, rallentate i ritmi, concedendovi una salutare pausa, utile sia per fare il punto della situazione che per riprendere fiato. Per non farvi travolgere dalla nostalgia di un amore passato fate nuovi progetti con il partner. BILANCIA:(dal 23 settembre al 22 ottobre) Siete i protagonisti di questo giorno: vi sentite in gran forma, allegri, socievoli e pronti a vivere nuove esperienze! Usate pure tutto il vostro fascino e la vostra indiscussa abilita' per portare a termine idee e progetti che in questo periodo sfornate in quantita' industriale. Non rimandate un chiarimento in campo sentimentale, soprattutto se vivete un rapporto affettivo in crisi. TORO:(dal 21 aprile al 20 maggio) Che dire di questo giorno? Che non tutto andra' come desiderato, un po' per colpa degli astri e un po' per colpa vostra. Senza perdere di vista gli obiettivi, rallentate i ritmi, concedendovi una salutare pausa, utile sia per fare il punto della situazione che per riprendere fiato. Per non farvi travolgere dalla nostalgia di un amore passato fate nuovi progetti con il partner. SCORPIONE:(dal 23 ottobre al 22 novembre) Oggi meglio non tirare troppo la corda: molte situazioni, se forzate, potrebbero avere una conclusione diversa da quella desiderata. Non trascurate la salute, se avvertite stanchezza e malumore, e non peccate d'ingenuita' nelle faccende personali. In ambito privato, saprete essere dolci e comprensivi, e la vostra vita di coppia ne acquistera' in spessore ed intensita'. GEMELLI:(dal 21 maggio al 21 giugno) Se il buon giorno si vede dal mattino, questa giornata si preannuncia davvero brillante. Avrete pieno successo nelle vostre iniziative, aumenterete i vostri guadagni, sistemerete le questioni in sospeso e trascorrerete una splendida serata con i vostri cari. Se siete stabilmente in coppia, avrete modo di assecondare le esigenze del partner e metterlo al centro dell'attenzione. SAGITTARIO:(dal 23 novembre al 21 dicembre) Non potreste festeggiare meglio il compleanno! Gli astri riservano privilegi in tutti gli ambiti della vostra vita: portano novita', occasioni brillanti e risultati interessanti. Si annuncia magnifica l'intesa con la persona amata, caratterizzata da un dialogo fitto e da nuovi giochi da sperimentare insieme. Splendida anche la serata dei single, ricca di novita' e di avventure. CANCRO:(dal 22 giugno al 22 luglio) La Luna vi guarda di traverso. Vi sentirete vulnerabili e dovrete, forse, sottostare al volere di chi, per un motivo o per l'altro, e' oggi piu' forte di voi, nel lavoro o nella vita privata. Tenete a bada autocontrollo e morale, messi a dura prova dagli eventi e da una serie di astri negativi. Una serata casalinga vi consentira' di scaricare le tensioni e farvi coccolare dai familiari. CAPRICORNO:(dal 22 dicembre al 20 gennaio) La mancanza di sicurezza affettiva potrebbe farvi innervosire in pochi secondi: cercate di riannodare i rapporti e creare un clima piu' disteso. Avete bisogno di serenita' e certezze, non di litigi! Ci sono dei momenti in cui e' necessario fare ordine, e questo e' uno di quelli. Nel lavoro tenete gli occhi aperti perche' non sempre le persone che lavorano con voi saranno sincere. LEONE:(dal 23 luglio al 23 agosto) Un magnifico quadro astrale porta alla maggior parte di voi notizie inaspettate, che dovranno essere prese in grande considerazione, soprattutto se siete alla ricerca di un lavoro o desiderate migliorare la vostra posizione. Iniziative importanti e idee originali giungeranno invece a chi e' autonomo nella professione. Non mancheranno momenti deliziosi col partner, tanto meno incontri e avventure. ACQUARIO:(dal 21 gennaio al 19 febbraio) Le prospettive sono ottime, grazie alla bella posizione di Venere e della Luna nel vostro cielo, prontissime a regalarvi opportunita' interessanti, occasioni di guadagno e spirito di iniziativa. In serata, la vostra vita affettiva decollera' accendendosi di serenita' e passione. Non mancheranno occasioni viaggi, sia per lavoro che per diletto. Festa grande per i single. VERGINE:(dal 24 agosto al 22 settembre) Per raggiungere un obiettivo sarete disposti veramente a tutto, anche a compiere una manovra sottobanco per ottenere risultati positivi nel lavoro. Oltre a questo, riuscirete ad appianare difficolta', incassare quattrini e risolvere problemi con intelligenza e senso della misura. Tenerezza e romanticismo avvolgeranno la serata di chi e' stabilmente e felicemente in coppia. PESCI:(dal 20 febbraio al 20 marzo) Cercate di affrontare le difficolta' a viso aperto e abbiate piu' fiducia nelle persone vicine, a cominciare dai colleghi. Una buona parola puo' fare molto bene, inoltre, una maggiore disponibilita' verso gli altri consente di lavorare meglio e produrre di piu'. Una fiammata: ecco cosa potrebbe essere l'esperienza affettiva che vi si presentera' oggi. Prudenza negli affari. SOSTIENI LO SPECCHIO: serviti dalle ditte che ci permettono di realizzare il nostro giornale ed offrire a te, caro lettore, notizie, informazioni, opinioni ed una lettura interessante AIUTACI A CONTINUARE IL NOSTRO PAG.19 LO SPECCHIO- 23 DICEMBERE 2016 PAG.20 LO SPECCHIO - 23 DICEMBRE 2016