Riverwal - Lo Specchio
Transcript
Riverwal - Lo Specchio
Anno XXXIII No. 35 30 settembre 2016 The Italian Weekly Per incidenti stradali affidatevi a noi! 416.780.8080 www.lospecchio.com VAUGHAN - TORONTO - MISSISSAUGA - BRAMPTON - RICHMOND HILL - BOLTON free / gratis 1280 Finch Ave. W. Suite 508 Toronto www.deroselaw.ca DONAZIONE RECORD PER L’OSPEDALE DI VAUGHAN DALLA FAMIGLIA DE ZEN La realizzazione del primo ospedale della Citta’ di Vaughan sempre piu’ vicina, grazie anche alla generosita’ di un campione dell’industria internazionale, Vic De Zen, il noto imprenditore di origine veneta, patriarca di una delle famiglie piu’ in vista del Canada. La donazione di 10 milioni di dollari da parte della famiglia De Zen alla Mackenzie Health Foundation e’ il primo e piu’ sostanzioso contributo personale alla raccolta fondi che ha come obbiettivo raccogliere 250 milioni di dollari per il progetto del Mackenzie Vaughan Hospital. A PAG.3 Nella foto la famiglia De Zen; si riconoscono Vic De Zen, la moglie Angelina, il figlio Sergio , Libby, Colby, Jeff e Brittany.(Foto:Pavia) SOGNANDO LA CHAMPIONS... Le due italiane - Juventus e Napoli volano rifilando una quaterna di reti alle avversarie in champions. La Juve demolisce con un 4-0 in Croazia la Dinamo Zagabria trascinata da un Pjanic stellare (gol e assist). Il Napoli da spettacolo al San Paolo tramortendo il Benfica con un pirotecnico 4-2. Il calcio italiano dimostra a tutti che e` sempre presente nella piu` importante vetrina, dopo anni non troppo esaltanti. Bisogna continuare su questa scia luminosa, Juve e Napoli hanno una grande cifra tecnica e tattica per fare una grande champions. In campionato la Juve va a far visita all`Empoli al Castellani, mentre il Napoli sara` impegnato nella trasferta di Bergamo. Anche in campionato le due “magnifiche” d`Europa occupano i primi due posti... ARRIVA LA... STANGATINA PAG. 2 53 MILIARDI DI SIGARETTE ILLEGALI PAG. 9 NATO PRIMO BAMBINO DA TRE GENITORI PAG. 9 Riverwalk kick-off walk! Explore the scenic Humber River path and walk your way to optimal health. Tuesday, October 4 at 10am Meet-up North of the parking lot Woodbridge Pool & Memorial Arena 5020 Highway 7, Woodbridge Questions? Contact Cristina Prinzo at 905.832.8500 ext. 8371 First 4 particip 5 a to arriv nts receive e will a pedom FREE eter. Termini prorogati per richiedere la nuova autorizzazione elettronica di viaggio La eTA significa Electronic Travel Authorization ed è la nuova autorizzazione elettronica per i viaggiatori da e per il Canada. Per coloro che posseggono una cittadinanza canadese, d'obbligo è viaggiare con un regolare passaporto canadese. Per il resto dei viaggiatori, le autorità aeroportuali del Canada impongono un documento di viaggio elettro-nico che si richiede on line. La domanda di richiesta elettronica si fa on line, costa 7 dollari e serve crome documento di riconoscimento, oltre al passaporto. Inizialmente, si era fissato un termine massimo al 29 settembre 2016 per permettere a tutti di fare domanda di eTA, ma per limitare i disagi, si è fissata una nuova data entro il 9 novembre. Ciò che c'è da sapere a proposito dell 'Electronic Travel Authorization è che serve a garantire la sicurezza del Paese attraverso l'identificazione elettronica dei passeggeri in volo, che fino al momento sono stati rilasciati circa 2 milioni di documenti elettronici, che il documento è valido per 5 anni e comunque non oltre la data di scadenza del passaporto del passeggero, che i cittadini canadesi non possono viaggiare con altri passaporti e non hanno bisogno di eTA, che coloro che hanno un permesso di soggiorno canadese hanno bisogno oltre al passaporto di esibire la permanent resident card, e infine, coloro che hanno cittadinanza americana sono esenti dal presentare il documento elettronico e possono viaggiare con passaporto americano o una carta di residenza USA. Per altre informazioni rivolgersi al sito del governo canadese al canada.ca/eTA. TORONTO 793 Lawrence Ave W. HAMILTON 211 Centennial Pkwy N SCARBOROUGH 200-2760 Victoria Park Ave OSHAWA 245 Simcoe St. S. PATRONATO INCA (416)781-0712 FOUNDED IN 1984 Published by 631560 Ontario Limited Past Editor & Co-Founder SERGIO J. TAGLIAVINI Editor GIOVANNA TOZZI CONTRIBUTORS: Giorgio Beghetto, Paolo Canciani, Renato Ciolfi,Patrizio Serafini Vincenzo Somma, Flavia Tocco LEGAL ADVISORS:CLAUDIO POLSINELLI, SIMONA JELLINEK 160 Woodbridge Ave. Suite 101, Woodbridge, Ontario, L4L 0B8 Ph.(905) 856-2823 Fax (905) 856-2825 e mail: [email protected]. website: www.lospecchio.com NEWS SERVICES AGI - ANSA 9 COLONNE ADNKRONOS AISE-GRTV -INFORM NEWS ITALIA PRESS MEMBER OF: FEDERAZIONE UNITARIA STAMPA ITALIANA ALL’ESTERO ONTARIO ETHNIC PRESS ONTARIO PRESS COUNCIL OF CANADA Reproduction of any printed material for any purpose requires- the written consent of the Editor / Publisher ... di tutto... su Lo Specchio il tuo settimanale che ogni venerdi’ ti offre una lettura interessante, informazioni, notizie, opinioni. Disponibile anche in abbonamento con consegna per posta : chiama 905 856 2823 GAS NATURALE: LA STANGATINA DEGLI AUMENTI E’ PARTITA Il tempo sta cambiando, ed i primi brividi preannunciano l’arrivo della stagione fredda che, quest’anno sara’ accompagnata da bollette per il riscaldamento piu’ care. Utilizzare il gas naturale costera’ di piu’ a partire da domani, primo ottobre. Gli aumenti - approvati dall’Ontario Energy Board - interessano gli utenti di Enbridge Gas Distribution Inc , Natural REsource Gas LTD., e Union Gas Ltd. Per quanto riguarda gli utenti di Enridge, l’aumento , si stima sara’ di circa $25 all’anno; per chi utilizza Natural REsources Gas si parla di circa $22 per anno, mentre per le utenze di Union Gas, nel sud Ontario l’aumento e’ di circa $24,e nel resto della provincia, il rincaro in media fluttuera’ tra i $38 ed i $40 all’anno. L’aumento, che ripetiamo scatta dal primo ottobre, non e’ l’unico. Nel 2017 infatti, la l’ambiente. Compagnie di distribuzioni, quali ad esempio la Enbridge, hanno gia’ avvisato i propri utenti, informandoli attraverso opuscoli inseriti nelle recenti bollette , che i costi imposti dal piano provinciale (3.3 centesimi per metro cubo di gas naturale) sitradurra’ in circa $79 in piu’ all’anno per utente di una abitazione di media misura. L’aumento ( in media di $5) sara’ comunque stabilito periodicamente, a secondo del prezzo imposto sulle cosidette “Greeenhouse Gas (GHG) allownces e sull’effettivo consumo da parte dell’utente. bolletta diventera’ ancora piu’ pesante di almno $5: cio’ in relazione all’attuazione del programma “ cap and trade” che rientra nel piano del governo provinciale per ridurre le emissioni di gas che hanno effetti deleteri sul- PROFONDO ROSSO... I canadesi sprofondano sempre di piu’ nel buco nero dei debiti. Si stima che una famiglia media fa i conti con $167.60 mila dollari di debiti per ogni $100 che ne guadagna. Lo rivela un’indagine di Statistics Canada pubblicata nel secondo quarto del 2016. Rispetto agli anni scorsi, i debiti procapite sono saliti di $3.5 miliardi di dollari e nel 2/3 dei casi si tratta di debiti per mutui. Banche del cibo: crescono i ...’clienti’ Il disagio economico cresente fa aumentare le code alle banche del cibo, tanto che, si stima che ogni mese in Canada sono 850mila le persone ( adulti e bambini) che ricorrono al dispensario sociale di generi alimentari. La porzione di quelli che, tecnicamente vengono identificati ( ahime!) come “clienti” delle Food Banks e’ grossa in Ontario, sono circa 360,000, inclusi i 45,000 di Toronto. Nella megacity, si nota che sono gli adulti over 45 ad ingrossare le fila ( 35%) di chi e’ costretto a ricorrere al servizio) e che mentre la situazione delle “ utenze” e’ in calo in centro citta’, si registrano impennate invece a Etobicoke, North York e Scarborough. mila canadesi si troverebbe in seri problemi con il pagamento dei debiti mensili . Sono circa 7 milioni i canadesi che attualmente si trovano con un debito da mutuo o da line of credit con interesse variabile. La situazione preoccupa i canadesi, anche per il rischio di un incremento dei tassi di interesse che cambierebbe immediatamente l’andatura del mercato immobiliare. Con un minimo aumento del tasso di interesse di appena 0.4 %, ben 700 I didn’t expect it to feel like home. Feeling at home means enjoying the things you like to do. Which is why at Amica, you can always enjoy your day the way you like to – read your book in a quiet corner or enjoy a snack when you want to. You can expect an all-inclusive community that is personalized to you with a range of first-class amenities and services in each of our neighbourhoods: Independent Living • Assisted Living Let us treat you to lunch. Call or book a visit online at amica.ca at Villa Da Vinci amica.ca Amica at Villa Da Vinci 7371 Martin Grove Road Vaughn, ON 905-264-9119 PAG. 2 LO SPECCHIO -30 S15624-VV-LoSpecchio ETTEMBRE 2016 / LoSpeecchio / 5.25” x 6.75” La famiglia De Zen dona $10 milioni per l’ospedale di Vaughan “Il significato reale della ricchezza è di donarla generosamente.” Le parole del filosofo e matematico francese del 1600 Blaise Pascal trovano conferma nella generosita’ della famiglia “Uno straordinario atto di generosita’” quello della famiglia De Zen, ha sottolineato la Presidente della Fondazione Ingrid Perry, “che sicuramente”- come ha auspicato il sindaco di Vaughan Maurizio ho cotruito il successo del mio business che impiega migliaia di persone, che vivono qui e nei paraggi. Siamo fieri di poter ridare a questa grande citta’ ed alla nostra comunita’, aiutando a costruire l’ospedale di livello mondiale di cui Vaughan ha bisogno e che merita”. Poche parole ricche di significato, alle quali hanno fatto eco gli applausi e l’ovazione delle centinaia di presenti al palazzo comunale. Il prezioso “mattone” dell’erigendo ospedale , sara’ ricordato dal padiglione che, come ha affermato il presidente e Ceo del Mackenzie Health, Altaf Stationwala, sara’ chiamato “Vic De Zen Family Welcome Centre”. Palazzo comunale di Vaughan gremito per l’annuncio della generosa donazione da parte della Famiglia De Zen nella foto in basso. A lato: Vic De Zen insieme al sindaco Bevilacqua ed il presidente/Ceo del Mackenzie Health. di Vic De Zen, magnate dell’industria della plastica, che ha voluto contribuire a realizzare l’ospedale di Vaughan con una donazione di dieci milioni di dollari. Quella che e’ la piu’ grossa donazione individuale fin’ora ricevuta dalla Fondazione Mackenzie Health, e’ stata accolta con evidente piacere da chi e’ all’opera per costruire quello ospedale che la citta’ attende da anni e che, come ha tenuto a dire Vic De Zen, e’ necessario e importante per tutta la popolazione della citta’ di Vaughan. Bevilacqua, “sara’di ispirazione” per tutta la comunita’ ed altri imprenditori che, come De Zen, vivono ed operano nella Citta’ di Vaughan. Nello stile semplice e schietto che contraddistingue Vic De Zen- filantropo che negli anni ha sostenuto e continua a sostenere innumerevoli importanti iniziative comunitarie- ha motivato cosi’ l’encomiabile gesto suo e della sua famiglia: “Vaughan e’ dove la mia famiglia e’ cresciuta e continua a vivere; e’ qui che PAG. 3 LO SPECCHIO - 30 SETTEMBRE 2016 Foto LoSpecchio/ Pavia Investimenti poco...salutari Il Dottor Mirza Rajabali Virani, medico-chirurgo di Markham, e’ stato sospeso dalla professione, per i prossimi 8 mesi, per cio’ che e’ stata definita una condotta professionale scorretta e disonorevole. Il medico aveva convinto due suoi pazienti a prestargli oltre $700,000 con la promessa di lauti incassi derivati da investimenti. Il collegio dei medici-chirurghi ha sospeso il 67enne professionista lo scorso mercoledi’ 19 settembre. Il Dr. Virani aveva messo a punto il piano nel 2006, dopo aver appurato la condizione finanziaria dei due pazienti durante le visite nel suo studio. La prospettiva di poter entrare in possesso dei loro risparmi ha fatto si che Virani convincesse prima un paziente a consegnargli $500.000 con la prospettiva di un immediato ritorno di $30.000 entro un mese. Dell’intera somma prestata, il malcapitato pero’, ebbe restituiti solo $130,000. In merito alla seconda vittima , la stessa che lo ha denunciato, Virani sottrasse quasi $300.000 . La vittima fu costretta a vendere la sua abitazione e a trasferirsi in una casa in affitto, con un conseguente crollo emotivo per il quale e’ stato ricoverato in ospedale. Nel 2011, dopo il secondo prestito, Virani dichiaro’ bancarotta, che, secondo la legge canadese, sara’ attiva fino al 2017, quando Virani sara’ costretto a restituire solo $42.000 dei $448.000 che deve al primo paziente Mentre, al secondo paziente dovra’ restituire solo $27.000 dei $289.00 sottratti. Di fronte ai giudici Virani ha detto di non aver alcun idea di come restituire il denaro. ALTRO CHE FAR DEL BENE! Mamoon Nuzhat, una donna di 48 anni residente a Mississauga, e’ stata condannata a 3 anni con la condizionale per aver frodato 8 persone nel 2012 con la scusa di una presunta associazione caritatevole. La donna raccolse donazioni per una ‘non for profit’ per un valore totale di circa $100.000 dollari. Le vittime si sono viste costrette a indebitarsi per soddisfare le richieste dell’impostora che faceva appello alla loro magnanimita’ ma anche alla loro ingenuita’. La donna, arrivata in Canada come rifugiata nel 2008, si presento’ alle 8 persone come una ricca donna d’affari della comunita’ religiosa pakistana e le convinse ad elargire un totale di $98,400 nel periodo fra il marzo del 2012 e dicembre 2013. Fu l’organizzatore della comunita’ Umme Rubab a presentarla alle sue vittime alle quali aveva detto di voler devolvere le offerte ad una organizzazione in favore di madri single. La donna si spinse oltre, promettendo guadagni da presunti investimenti, su aziende di catering, di moda e anche nell’immobiliare.La truffatrice, che in aula non ha mostrato alcun rimorso per il suo premeditato piano di guadagno, dopo aver risarcito i malcapitati, verra’ sicuramente deportata. IL FALSO L’INSOSPETTABILE POLIZIOTTO COLTIVATORE DIRETTO COL DI MARJUANA VIZIETTO Si e’ finto poliziotto per guadagnarsi la fiducia Il Presidente dell’associazione Crime Stoppers di della sua vittima che Windsor & Essex County, la settimana scorsa e’ stato allontanato dal suo incarico per una accusa di coltivazione illegale di marijuana. Jon-Paul Fuller e’ stato espulso dall’organizzazione dopo che la polizia di zona ha scoperto la sua greenhouse. Oltre 2900 piantine di marijuana sono state rinvenute nella serra di Fuller, per un valore di $ 2.9 milioni di dollari, oltre a 41 kg di sostanza trattata, per un valore di circa $180 mila dollari. L’ex presidente della Crime Stoppers, Charlie Hothman, che ha preceduto Fuller, ha appreso la notizia con sgomento, e ha affermato che occorre continuare il lavoro e non permettere che una persona intacchi la buona reputaarebbe poi aggredito zione che Crime Stoppers ha conquistato fino ad ora. Il consiglio di amministrazione non e’ tuttavia, coinvolto sessualmente. Lui si chiama Jeffrey con l’attivita’ giornaliera dell’organizzazione contro il Dewey, ha 55 anni, e’ di crimine che raccoglie testimonianze anche anonime, per Toronto ed ha un tatuaggio risolvere i casi giudiziari. di sirena sul polpaccio sinistro e una stella sul braccio destro. Domenica 11 settembre, intorno a mezzogiorno, si e’ avvicinato ad una 36enne mostrando una sorta di distintivo e poi l’ha aggredita. La Polizia cerca altre vittime del maniaco che possano farsi avanti e deCACCIA AL RAPINATORE A nunciare altri incidenti simili. MANO ARMATA DI DOWNSVIEW L’arresto e’ avvenuto mercoledi 19 settembre, Un 38enne e’ grave in stata raggiunta da un colpo quando il maniaco e’ stato ospedale dopo essere stato di pistola sparato da uno giudicato per l’accusa di ferito durante una rapina a dei due uomini che ha aggressione a sfondo ses- mano armata avvenuta assaltato le casse di un suale e di falsa imper- venerdi’ 21 settembre al ‘payday loan’, dove sonificazione di poliziotto. 2881 di Keele st. nei pressi lavorava la vittima, sito di Wilson. La vittima e’ nel centro commerciale di zona. Un testimone, che si trovava nel parcheggio del AVVOCATO centro commerciale, ha sentito prima degli spari, e Carlo Consiglio poi ha visto l’uomo ferito uscire dal negozio coperto AVVOCATO IN ITALIA, di sangue. Due uomini di LA SOLUZIONE AI TUOI PROBLEMI IN ITALIA colore, sui 20 anni, sono stati visti fuggire dopo la rapina, su una Volkswagen Per procure, atti di vendita e donazione per proprieta’in Italia , successioni di morte in Italia , Jetta nera. La zona e’ stata testamenti per beni in Italia, richiesta di certificati interessata da un generale catastali ed ipotecari in Italia, pagamento tasse in stato di allarme, nel corso Italia, contratti di comodato della rapina e ben 5 scuole per evitare l’usucapione in Italia della zona sono state in lockdown fino alle 13.00 - Cambio buoni fruttiferi postali di venerdi. Non ci sono 665 MILLWAY AVE. #53 stati altri feriti e la Polizia VAUGHAN cerca di risalire ai responsabili. 905.760.2330 KITCHEN HELP WANTED AFFITTASI BASEMENT ENTRATA SEPARATA. FRIGORIFERO E STUFA INCLUSI. NO ANIMALI / NO FUMATORI 905-553-3934 WOODBRIDGE AFFITTASI “BASEMENT APPARTAMENT” Vicino a Piazza Del Sole, centro ricreativo con campi da bocce e tennis, piscina, biblioteca e fermata autobus. Enzo: 905-264-3162 PAG. 4 LO SPECCHIO - 30 SETTEMBRE 2016 Compro For Italian Fast Food (Maple Area) oggetti antichi, quadri, orologi, articoli di porcellana e gioielleria. Full Time / Part Time 647-866-5040 416-697-4244 Tiberio Ask for Nick KITCHEN AND HOT TABLE HELP WANTED From Wednesday to Sunday, Approx.40 hours EXPERIENCE A MUST 905-951-2485 TO PLACE YOUR CLASSIFIED AD: EMAIL US AT [email protected] OR CALL 905 856 2823 CHIAMACI PER PUBBLICARE I TUOI ANNUNCI ECONOMICI Avvocati ‘imbroglioni’: ritoccati i risarcimenti Chi e’ stato derubato da un avvocato, puo’ chiedere un risarcimento in denaro che, dal 2008, e’ fissato a un massimo di $150.000. A distanza di 8 anni, la Law Society of Upper Canada ha ora stabilito un incremento del rimborso massimo fino a $500.000. Il fenomeno di avvocati imbroglioni non e’ raro, in Ontario come nel resto del Paese, e comunque la professione non esclude tale rischio. Nel periodo fra febbraio 2014 ed agosto 2016 sono state risarcite 260 persone per un totale di $ 7.5 milioni di dollari, la maggior parte a causa di Javad Heydary, un avvocato di Toronto, che aveva sottratto denaro dal trust account dei suoi clienti ed era fuggito in Iran, dove e’ morto poco dopo. Nel 2010, Richard Chojnacki, un avvocato di Mississauga, ha derubato 10 clienti ai quali sono stati risarciti $1.08 milioni di dollari. Al legale venne ritirata la licenza e imposta la galera. Provincia che vai risarcimento che trovi :se in Nova Scotia non c’e’ alcun limite massimo, nel Quebec e’ fissato a $100.000. Per l’Ontario, il nuovo tetto massimo di risarcimento ha imposto un aumento dei costi della licenza d’esercizio legale pari a $18 mila dollari l’anno. RICORSO DI BIASE: NON SE NE FA NULLA MAL COMUNE, MEZZO GAUDIO? E’ una partita a ping pong, quella che si gioca in Parlamento, e le palline che rimbalzano sono quelle dei costi, a carico del contribuente, pagati per i trasferimenti/traslochi di personale che assiste il lavoro dei nostri parlamentari nelle loro funzioni ministeriali La partita e’ iniziata alla ripresa dei lavori del Parlamento - sessione autunnale, con le rivelazioni della cifra pagata per spese di 49 “ministerial aids”: circa un milione e centomila dollari. Il governo Liberale, documenta le spese (che rientrebbero nelle disposizioni delle linee guida MEGA PROGETTI PER MISSISSAUGA Mississauga punta in alto con l’Inspiration Lakeview, Esito negativo per il ricorso del vice sindaco della Citta’ di Vaughan, Michael Di Biase, punito per infrazioni al codice di comportamento , per cui il Consiglio comunale decise ( nell’aprile 2015) di imporre la decurtazione del salario annuo di circa $20,000. Di Biase, aveva richiesto una revisione da parte della Corte Superiore, adducendo motivazioni che implicavano anche la sua impossibilita’ di rispondere adeguatamente alle conclusioni dell’inchiesta condotta dal Commissario all’integrita’. Il tribunale ha stabilito che l’inchiesta, nella forma e modi e’ stata condotta seguendo i dettami e parametri previsti dal decreto comunale , concludendo quindi per il non luogo a procedere. Il vicesindaco Di Biase, che ha ribadito alla stampa “ di non aver fatto nulla di male” e che se avesse avuto la “ propria opportunita’ di difendersi” avrebbe potuto provare la sua innocenza”, per motivi personali ha deciso di non fare appello nei confronti di questa decisione del tribunale. come e’ stato chiamato il progetto, e dal faro del lungo lago gli occhi sono puntati sul nuovo sindaco di ferro che sfida il lifestyle torontino promuovendo un nuovo mega progetto edilizio nella sua citta’. “Una comunita’ completa’, dice il Sindaco Bonnie Crombie, con negozi, costruzioni abitative e spazi educativi e per l’intrattenimento. Ben 250 acri di terra da sviluppare lungo una lingua di costa del Lakeview Generating Station, una costruzione innaturale che per anni ha ostruito la vista lago. “Ridaremo alla zona la vista lago”, ha commentato Crombie e sabato 22 settembre e’ stato idealmente deposto il primo mattone, con una celebrazione che ha dato il via al progetto di 1.5 km di spiaggia, con tanto verde, un bagnasciuga e sentieri suggestivi. Il tutto dovrebbe essere completato entro 7, o al massimo 10 anni, grazie anche ad un finanziamento della Regione di Peel di $60 milioni di dollari. Le sorprese edilizie non finiscono qui, visto che la famiglia Rogers ha annunciato un progetto di 10 condomini che nasceranno a Mississauga. Il costo del progetto e’ di $1.5 miliardi di dollari e occupera’ l’area su Burnhamthorpe e Confederation Parkway. Il nome del progetto e’, indicativamente iconico: M City, diretto dal Rogers Real Estate Development Ltd., aiutati dalla Cooper Robertson di New York. L’annuncio e’ stato dato dal sindaco Crombie e Edward Rogers, figlio di Ted, che penso’ alla M City nel 2007, l’anno prima che morisse. del regolamento) affermando che $373,921 sono andati a coprire rimborsi per spese di trasloco, ed altri $52,777 corri- i quali, a conti svelati, si sono comunque affrettati a precisare che, pur avendo seguito le linee guida per i rimborsi, alcune di quelle spondono a spese di alloggio in albergo. Dettagli poco... dettagliati sarebbero invece a disposizione per la voce piu’ grossa dei rimborsi, quella che ammonta a $685,118. Il mirino dell’Opposizione si e’ subito puntato sulle notule relative a due fidati impiegati chiave dell’ufficio del Primo Ministro il cui “ trasloco” da Toronto ad Ottawa e’ costato $207,052.11. Si tratta di Gerald Butts e Katie Telford (foto), rispettivamente primo segretario e chief of staff di Trudeau spese, ritenute “ non ragionevoli” e ricevute sotto la voce “ "personalized cash and incidentals" saranno restituite alle casse pubbliche: “ ci scusiamo e $65,000 saranno restituiti”... Se la “schiacciata” dei conservatori ha fatto loro guadagnare un punto, nella partita a ping pong a Parliament Hill, i liberali hanno controbattuto con un colpo secco : non sono gli unici a spender e spandere, e, dati alla mano, rinfrescano la memoria conservatrice con la notula pagata dall’ufficio del STRADE DI TORONTO PERICOLOSE PER CICLISTI E PEDONI: 1,000 VITTIME Sono ben 1000 le persone investite a Toronto, sia a piedi che sulle due ruote, da giugno a oggi. Il dato mostra una condizione delle strade, molto povera dove, di media, ogni 2 ore e mezzo una persona viene investita. In aumento gli incidenti rispetto all’anno scorso. I risultati di questo sondaggio sono stati pubblicati giovedi 20 settembre da Kyle Miller, un addetto alla pianificazione urbana che ha esaminato i twitter della polizia della citta’ . Il fenomeno pregiudica la salute generale della popolazione che circola a Toronto. Miller mette il tutto sotto una luce particolarmente inquietante PATRONATO EPASA-ITACO HOME CARE SERVICE CENTRO ASSISTENZA BADANTI FISSE (LIVE-IN) o SALTUARIE GRATUITA PRATICHE DI PENSIONI Rappresentanza Consolare Rinnovo - rilascio passaporti Pratiche consolari Tony Porretta,Direttore 200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE (905) 850-3611 654 BLOOR ST. MISSISSAUGA Vicino a Cawthra Rd (905) 896-2111 ASSISTENZA A DOMICILIO Quando vuoi e a Prezzi Imbattibili La migliore e piu’ conveniente scelta per chi ha bisogno di assistenza giornaliera - Minimo 4 ore per servizio- Possiamo anche assistervi nello sponsorizzare una badante (Live in o Nanny) Filippina dall’Italia PER PIU’ INFORMAZIONI CHIAMA MARGARITA MARSILLA 416 892-9433 PAG. 5 LO SPECCHIO precedente primo ministro, che approvo’ oltre $300,000 per simili spese di trasferimento/trasloco, e ,citano i liberali , che solo per una persona si spese oltre $93,000. La pallina “fendente”, raccolta nel campo conservatore dalla speaker Berger, viene parata -con la precisazione che quest’ultima cifra andava a coprire spese incorse nell’arco di due anni fiscali- e poi rilanciata con un’altra schiacciata: “ Ai liberali son bastati appena nove mesi per metter su un conto spese di oltre un milione di dollari!.” E ci fermiamo qui, perche’ la partita a ping pong di accuse e controaccuse continua in quel subdolo stile comune (ahime’) ai politici, indipendentemente da quale sia la meta’ campo in cui giocano... Il cittadino, spettatore e succube, ma anche arbitro, nulla puo’ fare se non riflettere: ...e no!Cari signori al Parlamento, mal comune non e’ mezzo gaudio e two wrongs do not make one right. Chiaro? TG - 30 SETTEMBRE 2016 quando suggerisce una sorta di sterminio di abitanti, fra coloro che sono vittime di crimini, i pedoni e ciclisti investiti. Nei 1,083 incidenti stradali da gennaio a giugno2016, sono morti 11 pedoni ed 1 ciclista.Il problema viene affrontato anche in sede di consiglio comunale, durante il quale i consiglieri hanno approvato un nuovo piano di sicurezza stradale che verra’ diretto da un nuovo general manger dei trasporti. Quando il piano sicurezza entrera’ in vigore si dichiarera’ guerra a coloro che violeranno la legge. Allacciate le cinture: L’OPP vi attende al varco Parte la campagna d’autunno dei controlli stradali della polizia provinciale. La OPP nutre serie preoccupazioni sulla condotta degli automobilisti, viste le statistiche. Ben 347 persone decedute in incidenti stradali non avevano la cintura. Non ha dubbi il vice commissario della OPP Brad Blair quando afferma che “ogni vita umana vale piu’ dei 5 secondi che occorrono per allacciare la cintura”. Nei casi in cui il passeggero muore o resta seriamente ferito la causa e’ l’impatto con altre autovetture che lo scaraventa fuori dall’auto. E questo succede se non si indossano le cinture. La stradale rinnova l’invito ad assicurarsi che tutti gli occupanti dell’auto abbiano le cinture e che l’auto sia dotata di car-seat per i passeggeri al di sotto dei 16 anni . dove andiamo...? VENDEMMIA “ CERVINARESE” L’Associazione Cervinarese dell’ Ontario invita a partecipare all’evento che si terra’ sabato 1 ottobre al Montecassino Place di Woodbridge, 905-856-6683. Per info.: Luigi 905-893-1094 o Liliana 905-507-6371. COMUNITA ’ ’ IN PRIMO PIANO IN FESTA PER SAN PIO Grandi celebrazioni in onore di San Pio, organizzate dalla Amici di Padre Pio Foundation, presso la Chiesa di San Filippo Neri. I fedeli del Santo di Pietralcina hanno gremito la chiesa che per l’occasione ha ospitato le reliquie del Santo. Nelle foto PELLEGRINAGGI di Tony Pavia per Lo Specchio, alcune immagini delA TEOPOLI 2 ottobre 2016 per chi parla l’evento, organizzato dal Comitato guidato da Steve De italiano, 16 ottobre inglese Dal 1977, quando una grande Biase, che ha visto anche la croce di legno fu eretta vicino partecipazione del Segretario alla cascata, Teopoli è diventata un centro di pellegrinaggi mensili da maggio a ottobre. Per informazioni : Società Unita, 416-243-7319 40MO DEL CAMPODIMELE SOCIAL CLUB Domenica 2 ottobre alle ore 12:30 p.m. presso la Riviera Parque:, il club oltre che alla festa del 40mo Anniversario, festeggera’ anche la Madonna Del Santo Rosario: il ricavato della serata sara’ donato ai terremotati del Centro Italia. Info.: Vittorio 905-605-1289. Festa in onore della Madonna del Ss. Rosario La Confraternita del SS. Rosario - Toronto ha organizzato una cena con ballo in onore della Madonna del SS. Rosario (S. Nicola da Crissa) sabato 15 ottobre 2016 alla Speranza Banquet Hall, Inizio alle 18, cena alle 19,30. Musica con d.j. Twilight Music & Entertainment. Durante la serata ci sara' l'estrazione di ricchi premi. Info 905-6026141. Generale del Gruppo di Preghiera di Padre Pio, padre Carlo Maria La Borde. “E’ l’anno della Misericordia, e Padre Pio e’ il ministro della misericordia.” ha ricordato ai fedeli padre Claudio, che ,in un incontro con il nostro giornale , sottolinea come “ il passaggio generazionale dell’italianita’ si fa con la fede”. Il messaggio di catechesi e’ rivolto a coloro che ‘si affannano’ a trovare la chiave perche’ questa ‘italianita’ sopravviva. Fra’ Claudio invita a riflettere sull’idea di acculturare evangelizzando, per passare la torcia. “Padre Pio, che e’ un santo popolare, tiene unite le persone. Quando celebrava la messa, la Chiesa si riempiva di gente, e succede ancora, in varie parti del mondo.” Fra Claudio parla di una fede ‘vera’, e il discorso sui giovani e’ un problema che riguarda tutto il mondo, perche’ nel corso degli anni c’ è stato qualche passaggio che non ha funzionato. “Le nuove generazioni si sentono staccate, perche’ non ci sono figure carismatiche, ne’ nel mondo religioso ne’ in quello laico.” Frate cappuccino del convento dove ha vissuto Padre Pio per 52 anni, Padre Carlo Maria Laborde saluta la comunita’ italiana di Toronto con questo messaggio evangelico, secondo cui, appunto, sta ai leader comunitari avere quella qualita’ carismatica per parlare alle nuove generazioni. Perche’, come disse Padre Pio: “ Ti accetto , ma non mi far fare brutte figure”. Il pericolo di non essere uditi dai giovani e’ proprio per timore di far fare ‘brutte figure’. P.B. Ballo d’Autunno Montalto Uffugo Club Nella Piccola Italia di College Street per onorare i Santi patroni La festa annuale del club si terra’ sabato, 29 ottobre alla Destiny Banquet Hall a Woodbridge. Per info.: Presidente Franco Paura 905417-9382 La comunita’ italiana si e’ ritrovata numerosa presso la Chiesa di San Francesco d’Assisi a Toronto, in occasione dei festeggiamenti in onore del Santi Medici, Cosma e Damiano, San Pio di Pietralcina, San Michele Arcangelo e San Francesco d’Assisi. Dopo la celebrazione della santa messa, le statue dei Santi sono state portate in processione lungo le strade della Piccola Italia di College Street, accompagnate dai fedeli e dalla banda Maltese. Il Cav. Uff. Giuseppe Simonetta ( foto), a nome del comitato organizzatore ringrazia quanti hanno partecipato e collaborato all’ottima riuscita dei festeggiamenti. (Foto /Anna Simonetta) Ass. Carabinieri festa della Virgo Fidelis 19 novembre (costo $75) al Montecassino Place, 3710 Chesswood Dr. Downsview, parte del ricavato andra’ a beneficio dei terremotati del Centro Italia.Info.: 416-830-5798. www.anctoronto.com - PAG.6 LO SPECCHIO - 30 SETTEMBRE 2016 4 DICEMBRE:REFERENDUM PER LA RIFORMA DELLA COSTITUZIONE maggioranza assoluta (50%). Cambierà il quorum dal sesto scrutinio in poi dove servirà la maggioranza di tre quinti dei votanti invece della maggioranza degli aventi diritto. Il presidente della Repubblica potrà sciogliere solo la Camera dei Deputati, e non più anche il Senato. Il presidente della Camera Gli italiani il prossimo 4 dicembre sono chiamati a votare un referendum costituzionale per approvare o respingere la riforma della costituzione che porta il nome dell’attuale ministra Maria Elena Boschi, che ne è stata la promotrice insieme al governo di Matteo Renzi. “ "Approvate il testo della legge costituzionale concernente 'disposizioni per il superamento del bicameralismo paritario, la riduzione del numero dei parlamentari, il contenimento dei costi di funzionamento delle istituzioni, la soppressione del Cnel e la revisione del Titolo V della parte seconda della Costituzione', approvato dal Parlamento e pubblicato nella Gazzetta ufficiale numero 88 del 15 aprile 2016?. Questo il il quesito referendario che i votanti troveranno nella scheda domenica 4 dicembre. dal Presidente della Repubblica. Il senato potrà esprimere pareri sui progetti di legge approvati dalla camera e proporre modifiche entro trenta giorni dall’approvazione della legge, ma la camera potrà anche non accogliere gli emendamenti. I senatori continueranno a partecipare anche all’elezione del presidente della Il referendum sarà valido a prescindere dal numero dei votanti. Nel referendum confermativo, detto anche costituzionale, infatti, non è previsto alcun quorum, ossia si procede al conteggio dei voti validamente espressi indipendentemente se abbia partecipato o meno alla consultazione la maggioranza degli aventi diritto, a differenza di quanto previsto per il referendum abrogativo. Con l’approvazione , il sistema politico ed istituzionale italiano vedrà il superamento della perfetta parità fra le due camere chiamate ad approvare le leggi e a dare le fiducie ai governi. Attualmente tutte le leggi, sia ordinarie sia costituzionali, devono essere approvate da entrambe le camere. Anche la fiducia al governo deve essere concessa sia dai deputati sia dai senatori. Con la riforma, invece, la camera dei deputati diventa l’unico organo eletto dai cittadini a suffragio universale diretto e l’unica assemblea che dovrà approvare le leggi ordinarie e di bilancio e accordare la fiducia al governo. Il senato diventa un organo rappresentativo delle autonomie regionali (si chiamerà senato delle regioni), composto da cento senatori (invece dei 315 attuali - prevista l’eliminazione dei 5 eletti nei collegi esteri) : 95 scelti dalle Regioni (21 devono essere sindaci) e 5 repubblica, dei com- diventa la seconda carica ponenti del consiglio dello Stato e fare le veci superiore della magi- del Presidente della Restratura e dei giudici della pubblica. corte costituzionale. Ma la funzione principale del A TORONTO senato sarà quella di IL SENATORE esercitare una funzione di raccordo tra lo stato, le COCIANCICH regioni e i comuni. Il circolo PD di Toronto ha lanciato l’invito a tutti gli Cambierà anche l'elezione italiani residenti nel GTA del Presidente della Re- ad informarsi per scegliere pubblica. come votare alle prossime Parteciperanno al voto elezioni referendarie. solo deputati e senatori Il 3 ottobre alle 7.30 pm, al (scompaiono quindi i 59 Columbus Centre, il sedelegati regionali). natore Cociancich, alla Resterà invariato il presenza dell’ambasciatore quorum delle prime tre Gian Lorenzo Cornado e votazioni. Salirà il quorum della rappresentante parladal quarto al sesto scru- mentare Francesca La tinio: servirà la mag- Marca, parlera’ del refegioranza di tre quinti rendum e dei punti salienti (60%) contro l'attuale della riforma. L’ITALIA DEI MAMMONI I giovani tra i 18 e i 34 anni che vivono ancora in famiglia con i genitori sfiorano i 7 milioni. A rilevarlo è l'Istat, che di recente ha aggiornato i dati al 2015. Precisamente gli under35 non sposati che condividono lo stesso tetto con mamma e papà sono 6 milioni 868mila, il 62,5% del totale (considerando i celibi o nubili in quella fascia d'età). E' la stessa quota che già si registrava l'anno prima, una sorta di costante quindi. Si tratta di studenti (35,5%), disoccupati (29,7%) ma non mancano gli occupati (31,8%). IL 52% DEI CITTADINI INSODDISFATTO DELLA GIUSTIZIA CIVILE Il 52% di coloro che hanno avuto una esperienza diretta con la giustizia civile dichiara di essere poco o per niente soddisfatto. Un'insoddisfazione che diventa "profonda insoddisfazione" (67,3%) da parte di chi aspetta da almeno cinque anni la pronuncia del giudice come pure da parte di chi ha sostenuto costi elevati assolutamente non previsti (70%). Sono i dati Istat riferiti al 2015 sul rapporto tra cittadini e giustizia civile. Negli ultimi tre anni - riferisce il report - ben 1 milione 555 mila persone hanno deciso di rinunciare ad avviare una causa civile per il timore di sostenere costi troppo elevati rispetto al vantaggio conseguibile (30,8%), per l'incertezza dei tempi di svolgimento (25,6%) o dell'esito favorevole (15,5%). I contenziosi civili - riferisce l'Istat - sono più frequenti nel Nord-est (12,9%) che nel Meridione e nelle Isole (9,2% e 8,6%). All'avvio della causa soltanto il 27,8% dei cittadini era a conoscenza dei costi da sostenere; la quota scende all'aumentare dei gradi del giudizio: nei Tribunali o presso il Giudice di pace è pari a circa il 28,0%, diminuisce sensibilmente in Corte d'Appello (25,0%), crolla in Cassazione (7,9%). Inoltre solo il 41,9% conosce l'arbitrato e il 43,9% il significato di mediazione Civile. Queen of Heaven Catholic Cemetery OPEN HOUSE Set aside your sacred space Saturday October 1, 2016 9:00 AM to 4:30 PM ELETTORI RESIDENTI ALL’ESTERO E ISCRITTI NELL’AIRE Gli elettori residenti all’estero ed iscritti nell’AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) riceveranno come di consueto il plico elettorale al loro indirizzo di residenza. È quindi importante aggiornare i consolati di residenza sul proprio indirizzo. Qualora l’elettore non lo ricevesse potrà richiederne il duplicato all’Ufficio consolare di riferimento. Chi invece, essendo iscritto nell’AIRE, intende votare in Italia, dovrà far pervenire all’UFFICIO CONSOLARE competente per residenza (Ambasciata o Consolato) un’apposita dichiarazione su carta libera che riporti: nome, cognome, data e luogo di nascita, luogo di residenza, indicazione del comune italiano d'iscrizione all'anagrafe degli italiani residenti all'estero, l'indicazione della consultazione per la quale l'elettore intende esercitare l'opzione. La dichiarazione deve essere datata e firmata dall'elettore e accompagnata da fotocopia di un documento di identità dello stesso e può essere inviata per posta, telefax, posta elettronica anche non certificata, oppure fatta pervenire a mano all’UFFICIO CONSOLARE, anche tramite persona diversa dall’interessato, entro i dieci giorni successivi alla data di pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale del Decreto del Presidente della Repubblica di convocazione dei comizi elettorali, con possibilità di revoca entro lo stesso termine. (aise) Join us for the celebration of Mass at 9:30 AM Tour times are 11:00 AM, 12:00 PM and 1:00 PM. Save the HST on pre-planned cemetery arrangements made before October 31st 2016 that include the purchase of a crypt, grave or niche. 0% financing and up to 60 months to pay. Come and enjoy the peace and beauty of our sacred grounds. Call the office at 905-851-5822 for more information. PAG. 7 LO SPECCHIO - 30 SETTEMBRE 2016 La direttrice delle Poste sparisce con 1,6 milioni di euro ...per giocare al Superenalotto! Poste Italiane pronte a costituirsi parte civile nell’eventuale processo contro l’ex direttrice di una filiale del Fabrianese sparita con 1 milione e 600 mila euro. Le indagini non sono ancora giunte al termine,:indagata l’ex dirigente, un tempo residente a Cerreto d’Esi e ora lontana migliaia di chilometri dall’Italia. Una vicenda che ha destato molto scalpore soprattutto per l’ingente somma che la donna avrebbe distratto dai conti correnti di un paio di clienti per giocare al Superenalotto, prima di rendersi irrintracciabile. Per sette mesi avrebbe scommesso in maniera ininterrotta, realizzando operazioni bancarie illecite e prosciugando conti, poi, lo scorso gennaio, la conquista del jackpot dopo centinaia di buchi nell’acqua e l’acquisto di un biglietto di sola andata ....Il sospetto degli inquirenti è che la donna abbia cominciato una seconda vita in qualche remoto paese del Madagascar. "PUNITEMI PER LE MIE COLPE, MA ANCHE L'ASSASSINO, MIO SUOCERO" PAZIENTI MORTI PER UNO SCAMBIO DI TUBI:11 CONDANNE Siram spa di Bari; a 3 Il tribunale di Taranto anni Primo Stasi, ha condannato 11 imGiuseppe Franza e putati nel processo per Matteo Vito Antonigli otto decessi che si celli, rispettivamente sono verificati nel presidente e comreparto di Unità di ponenti della commisterapia intensiva delIn ospedale inalarono l'ospedale (Utic) del- anestetico invece di ossigeno sione regionale di collaudo; a 2 anni e sei l'ospedale di Castellamesi Oreste Messina e neta tra il 20 aprile ed il a 2 anni Carmine 4 maggio del 2007. Salerno, tecnici delle Secondo l'accusa, i aziende facenti parte pazienti cardiopatici dell'Associazione inalarono in dosi letali protossido di azoto (un potente d'imprese Betafin spa e GE Medical anestetico) al posto dell'ossigeno a causa System srl. di una inversione nell'innesto delle Assolti i medici anestesisti e i cardiologi. tubazioni. A vario titolo venivano Sono numerose le inosservanze contestati i reati di omicidio colposo riscontrate dalla commissione tecnica che plurimo, falso ideologico, frode nelle ha eseguito la perizia. A cominciare dal pubbliche forniture e violazioni doppio errore nei collegamenti (ossigeno-protossido di azoto ed aria amministrative. Il tribunale ha condannato a 6 anni di medicale-ossigeno) degli impianti gas reclusione Domenico Matera, medicali. In un vano passacavi fu rilevata amministratore unico e responsabile la contemporanea presenza di tubazioni tecnico della Ossitalia srl; a 4 anni e sei di gas, cavi di rete-dati e cavi elettrici. mesi Giacomo Sebastio, direttore Inoltre, sarebbe risultata inidonea o dell'area gestionale tecnica, responsabile persino assente la descrizione dettagliata unico del procedimento e coordinatore del progetto. per la sicurezza, Vito Miccoli e Se ci fosse stata, secondo la commissione Michelangelo Lentini, progettisti e tecnica, si sarebbe potuto evitare l'errore direttori dei lavori designati dall'Asl; a 4 di collegamento causato addirittura dallo anni Giuseppe Fiorino, amministratore scambio nella identificazione di unico della Item Oxigen srl e Dario Nitti, tubazioni aventi sezioni diverse. responsabile della sede operativa della Rubate le offerte a San Gennaro Rubate le offerte dei fedeli per il miracolo di San "Sono pronta ad essere punita ma per quello che ho fatto e non per quello che non ho commesso. Se ci sono mie responsabilità pagherò, ma con me deve farlo anche l'esecutore materiale del delitto: mio suocero". Lo ha detto Veronica Panarello nell'udienza del processo che si celebra davanti al gup di Ragusa. Veronica, nella prima parte delle spontanee dichiarazioni rese davanti al Gup di Ragusa, Andrea Reale, ha ribadito la sua verità accusando il suocero Andrea Stival di avere ucciso Loris, che "aveva visto qualcosa che non doveva vedere", tra il nonno e la mamma. In un'ora di deposizione la donna ha ribadito la sua ultima ricostruzione del delitto: il suocero era in casa con lei, lei su ordine dell'uomo gli avrebbe legato le mani con delle fascette. Poi lei sarebbe uscita dalla stanza per rispondere a una telefonata. Al ritorno avrebbe trovato il figlio morto, strangolato dal suocero con un cavo usb grigio. Poi il corpo avvolto in un plaid è stato sceso in auto e portato nel canalone di contrada Mulino Vecchio. Le indagini della polizia di Stato, squadra mobile della Questura e carabinieri non collocano Andrea Stival nella casa di Veronica Panarello. E su questo punto della sua ricostruzione la donna ha provato a dare consistenza alla sua verità sottolineando che "il fatto che non riesca a dimostrare che mio suocero fosse in casa con me al momento del delitto non significa che non ci fosse...". PATRONATO ANMIL CANADA MARIA LUISA MOSCHELLA CONSIGLIO DIRECTOR 75 FOUR WINDS DR. UNIT 102 #1, TORONTO, ON. M3J 1K7 TEL 647 -347-7557 FAX 647-347-7558 E-MAIL: [email protected] SECONDA SEDE: 665 Millway Avenue Unit 53 Vaughan TEL. 905 738-2022 Gennaro: 13mila euro circa portati via dalla cassaforte a muro che si trova nell'ufficio del parroco del Duomo di Napoli. Secondo quanto racconta il quotidiano La Repubblica, i banditi hanno agito nella notte tra domenica sera e lunedì scorso. Portata via una parte delle offerte elargite dai fedeli in occasione della festa del Santo Patrono, lo scorso 19 settembre, più altri 500 euro dal locale utilizzato dal custode oltre un apparecchio del circuito di videosorveglianza. Sarebbero proprio le immagini, però, a dare qualche indizio ai carabinieri che indagano. IL VICE-SINDACO “FURBETTO” Dal dicembre 2007 percepiva una pensione di inabilità al lavoro di 800 euro al mese, per delle lesioni agli occhi provocate da un incidente. Nonostante ciò, aveva rinnovato la patente e il porto d’armi. Antonio Scolari, ex vicesindaco 56enne di Oltre il Colle, nella Bergamasca, è stato condannato in primo grado a 8 mesi di reclusione e 600 euro di multa. Se la sentenza verrà confermata, dovrà anche restituire i 97mila euro percepiti finora. La vicenda ha avuto inizio nel 2004, a seguito di un incidente in cui l'uomo, allora tecnico informatico in una scuola, rimase ferito per le schegge di un computer caduto. In seguito, fu dichiarato inabile totale e permanente al lavoro da un medico dell'Inps. Questo non gli aveva però impedito di svolgere attività incompatibili con il suo status, come accompagnare gli amici ad ... di tutto... su Lo Specchio il tuo settimanale anche sul web: www,lospecchio.com PARON CHEESE COMPANY LTD. Azienda a conduzione familiare da 75 anni PRODUTTRICE DI PREMIATI FORMAGGI DI TIPO FRIULANO VI OFFRE I SEGUENTI SERVIZI: COMPILAZIONE PENSIONI ITALIANE, EUROPEE, CANADESI (VECCHIAIA ANZIANITA’ INVALIDITA’) -RICHIESTA CONTRIBUTI - FOGLIO MATRICOLARE - W.C.B. CAUSE DI INVALIDITA’ ITALIANE E CANADESI CORRISPONDENTE CONSOLARE PER PASSAPORTI E PRATICHE CONSOLARI L’ASSISTENZA E’ GRATUITA DISPONIBILE MONTASIO FRESCO ED ALTRI TIPI DI FORMAGGI 9 0 5 - 6 9 2 - 4 5 6 0 ( F abbrica) PAG. 8 LO SPECCHIO - 30 SETTEMBRE 2016 alcune battute di caccia. Al processo, Scolari si era così difeso: "La vista mi si annebbia dopo qualche ora, per affaticamento. Al mattino ci vedo benissimo". I giudici- che ci vedono bene...! - non gli hanno però creduto. Il Business del pane in mano al clan Casalesi Arresti e sequestri nel Casertano: sigilli beni per 18 mln Il clan dei Casalesi gestiva in regime di monopolio la distribuzione del pane nel Casertano, attraverso le aziende dell'imprenditore Gianni Morico che, nei suoi uffici, emerge dalle indagini, ospitava anche i summit del clan, in particolare quelli della fazione guidata dall'ex boss Michele Zagaria, dopo l'arresto finita nelle mani del suo guardaspalle, Nicola Del Villano, e, soprattutto, di suo cugino, Pasquale Fontana. In un blitz, a cui ha preso parte anche la Polizia Penitenziaria, sono stati sequestrati beni per 18 milioni, riconducibili al clan, e arrestate persone (6 in carcere e 9 ai domiciliari). I finanzieri hanno messo i sigilli a diverse società e attività imprenditoriali che la cosca usava per gestire il monopolio nella gestione della distribuzione del pane e di altri prodotti alimentari nel Casertano. Il guardaspalle del boss, inoltre, "sedava" i conflitti che sorgevano per questioni economiche riguardanti gli investimenti delle varie fazioni nei settori immobiliare e commerciali. MAXI OPERAZIONE A CORLEONE ARRESTATI ANCHE NIPOTE DI PROVENZANO I Carabinieri della Compagnia di Palermo hanno eseguito un'ordinanza di custodia cautelar nei confronti di 12 persone, accusate a vario titolo di associazione di tipo mafioso, nonché dei delitti di estorsione e danneggiamento. Contestualmente sarà applicata la misura di sicurezza provvisoria della libertà vigilata della durata di 2 anni nei confronti di 2 ritenuti 'mandanti di un progetto omicidiario'. L'operazione in direzione del mandamento mafioso di Corleone e delle famiglie di Chiusa Sclafani e Palazzo Adriano, "ha consentito di avere cognizione degli assetti di vertice delle menzionate articolazioni di Cosa Nostra". Tra gli arrestati c'è anche il nipote del boss mafioso Bernardo Provenzano. Carmelo Gariffo, secondo gli investigatori, avrebbe tentato di riorganizzare il clan mafioso decapitato dagli arresti degli ultimi anni. MARÒ, LATORRE RESTERÀ IN ITALIA FINO A TERMINE ARBITRATO ll fuciliere di Marina Massimiliano Latorre resterà in Italia. La Farnesina accoglie con soddisfazione la decisione della Corte Suprema indiana che ha esteso a Latorre, come richiesto dall'Italia, il diritto a restare in patria fino alla conclusione del procedimento arbitrale. Si tratta di un passaggio importante che riconosce l'impegno intrapreso dal governo italiano con il ricorso all'arbitrato internazionale per fare valere le ragioni dei nostri due Fucilieri di Marina. L'India - si legge nella nota del ministero - ha così applicato anche a Latorre la decisione resa il 29 aprile scorso dal Tribunale arbitrale istituito a L'Aja, che si era espresso in tale senso con riferimento al Fuciliere di Marina Salvatore Girone. Con identico impegno l'Italia affronterà i prossimi passaggi del procedimento arbitrale, che entra ora nel merito del caso della Enrica Lexie. DONALD vs HILLARY Hillary Clinton ha vinto il primo dibattito presidenziale, che segna l'avvio della fase finale della campagna elettorale. Secondo un sondaggio della Cnn, la candidata democratica ha "conquistato" il 62% degli intervistati, a fronte del 27% di Trump. I due pretendenti alla Casa Bianca- nel dibattito piu’ seguito della storia ameriacna - quasi cento milioni di telespettatori si sono scontrati su economia, sicurezza, politica estera, questione razziale, confermando due visioni opposte sul futuro da costruire per l'America. Un “match” di riscaldamento : senza toni eccessivi e senza il colpo del ko. Hillary Clinton, mai messa seriamente alle corde , ha gestito la situazione con flemma e sicurezza e, da “ secchiona”, come e’ definita, con evidente padronanza sulle questioni.. Il tycoon , mai così "presidenziale" ha tenuto un autocontrollo senza precedenti sul suo tem- peramento “ imprevedibile” pur esagerando nelle interruzioni quando era il turno della rivale. A regalare qualcosa in più all'ex segretario di Stato è stata la sua sicurezza ingigantita da un innatu- russi ad attaccare l'America. E poi rincara la dose col capitolo Iran: "Con le sanzioni noi abbiamo piegato Teheran. Trump avrebbe fatto la guerra!". Tra le pieghe della politica estera, l’econo- rale Trump più impacciato e vago. Trump ha accusato Barack Obama e Hillary Clinton di aver lasciato un'America senza leadership e di aver prodotto quel "disastro" in Medio Oriente che ha dato vita all'Isis. Dal canto suo l'ex segretario di Stato ricorda come sia "inaccettabile e sconcertante" che Trump simpatizzi per Vladimir Putin e inviti gli hacker mia e la sicurezza si e’ fatto largo anche l’affondo personale. La Clinton ha accusato il tycoon di aver fatto i soldi con la crisi immobiliare del 2008 e di nascondere la propria denuncia dei redditi: "Forse non è così ricco come dice" e non vuol far vedere a chi deve soldi.” La Clinton ha anche ripetutamente calcato la mano sul fatto che l’avversario non paga le tasse, VENDUTE 53 MLD DI SIGARETTE ILLEGALI NATO PRIMO BAMBINO DA TRE GENITORI Nel 2015 in Ue sono state smerciate 53 miliardi di sigarette illegali, con una crescita del fenomeno delle 'illicit whites', sigarette prodotte legalmente ma vendute attraverso il contrabbando, che vedono l'Italia come secondo mercato. La quota delle 'illicit whites' prodotte nei paesi confinanti con l'Ue a est ma anche in Asia, è passata dal 13% del 2009 al 35,4% dello scorso anno. L'Italia, dopo la Polonia, è il paese dove si smerciano di più, con 2,3 miliardi di sigarette, mentre circa l'8% del mercato illegale europeo è nel nostro paese. Ogni anno, hanno spiegato gli esperti citando le stime del rapporto Sun di Kpmg, circa 11,5 miliardi di euro di tasse vengono persi in Ue. "C'è un problema con l'Ucraina - ha sottolineato Dana Meager, sottosegretario all'Economia della Repubblica Slovacca -, ma grandi quantità arrivano anche dalla Russia e dalla Bielorussia". Il fenomeno, ha spiegato Alvise Giustiniani, vice president Illicit trade strategy di Philip Morris International, è strettamente legato ad altre attività criminali. "Quella delle sigarette di contrabbando non è un'attività di poco peso - ha sottolineato -, è una criminalità che alimenta anche altri flussi che non sono solo del tabacco, sono legati al commercio della droga, delle armi e anche delle persone, e finanzia grandi gruppi criminali e anche terroristici". Il piccolo ha il Dna di due madri e un padre E' un maschio, ha cinque mesi ed è il primo bambino nato con il Dna di tre persone. La nascita, della quale da' notizia il settimanale britannico New Scientist, aveva avuto luce verde negli Stati Uniti nel febbraio scorso da parte dell'Accademia delle Scienze. Nel 2015 lo stesso via libera era stato dato dalla Gran Bretagna. Interventi di questo tipo hanno l'obiettivo di evitare la trasmissione di malattie genetiche delle quali è portatrice la madre. Il piccolo ha il Dna del padre, quello della madre, mentre appartiene ad una donatrice il Dna esterno al nucleo, contenuto nelle strutture delle cellule chiamate mitocondri (Dna mitocondriale). La madre del bambino è infatti portatrice della sindrome di Leigh, una malattia che colpisce il sistema nervoso in via di sviluppo, che aveva causato la morte dei suoi primi due figli e che si trasmette attraverso il Dna mitocondriale. L'intervento è stato eseguito in Messico da un'equipe medica statunitense. L'obiettivo dei medici era di evitare che il bimbo potesse ereditare la malattia della madre. PAG.9 LO SPECCHIO -30 SETTEMBRE 2016 ricevendo per tutta risposta il “ Sono furbo!” di Trump. Il tycoon ha cercato l'affondo finale giocando sui dubbi che aleggiano sulla salute della Clinton e affermando che la rivale non ha quello che ci vuole per fare il Presidente: “She does not have stamina!” "Non ha la tempra e l'energia per fare il presidente. Io ho il carattere da vincente". ""Ne riparliamo quando avrai fatto quello che ho fatto io" - replica la Clinton -citando le sue missioni 112 Paesi come segretario di Stato, e poi ricordando il ricorrente atteggiamento che il suo avversario nella corsa alla Casa Bianca ha nei confronti delle donne, praticamente asserendo: cosa ti puoi aspettare da uno che insulta le donne, chiamandole “ pigs”...? Il primo round e’ andato piu’ o meno cosi’ : ora l’America (che nei sondaggi li da comunque testa a testa) aspetta i prossimi dibattiti , il 9 e 19 ottobre. L’ISIS E LE FRUSTATE PER CHI TIFA MILAN Le severe leggi dell'estremismo islamico si abbattono anche sul mondo del calcio. Nella terra sotto il controllo del Califfato di al Baghdadi, e special-mente nella provincia di Al Furat, in Iraq, la polizia incaricata di far rispettare la sharia e altre limitazioni islamiche ha redatto una lista di maglie di squadre di calcio che non si pos-sono indossare, pena almeno 80 frustate. Quindi i fan del Milan, uno dei club vietati dal-l'Isis, se trovati con in-dosso la maglia rossonera saranno frustati senza pietà. Come riferisce dalle sua pagine il 'Daily Mirror', le squadre che indossano capi sportivi di Nike e Adidas sono quelle prese più di mira. E se in Serie A sulla lista nera di Daesh sembra essserci solo il Milan, della Premier League vengono vietate le tenute di di Manchester United, Manchester City, Chelsea, West Bromwich e Sunderland. Anche la Liga spagnola rientra nella lista con le grandi come Barcellona e Real Madrid, senza dimenticare le selezioni nazionali di Inghilterra e Francia. PAOLO CANCIANI CON segui il programma su Radio Chin Venerdi’ 10 am - TORO DA COMBATTIMENTO UNA JUVE SBIADITA VINCE A PALERMO Un grande Torino mette ko la Roma con un 3-1 che fa riemergere le magagne giallorosse. Belotti e una doppieta dell`ex Iago Falque mandano all`inferno la squadra di Spalletti. L`ala di Vigo dopo una stagione non proprio esaltante a Roma(22 presenze e 2 reti lo scorso anno)si prende la sua rivincita. Totti con un calcio di rigore festeggia invece la sua 250 perla in A. La Roma ora e` attesa dalla gara con l`Inter di domenica, un match fondamentale per entrambi. I nerazzurri sono stati fermati sul 1-1 a San Siro da un ottimo e organizzato Bologna . Destro e` andato a segno per i felsinei(primo gol per lui in nove gare giocate contro la squadra che lo ha cesciuto nelle giovanili). Perisic per la Beneamata, in cui ha esordito Gabriel Barbosa soprannominato Gabigol. Sul neo campione olimpico brasiliano classe 96 sono riposte molte speranze. La vecchia signora con una messa in piega sbiadita vince alla Favorita a Palermo grazie a un autogol fortunoso di Goldaniga su tiro di Dani Alves. Alla coppia d`attacco formata da Mandzukic e Higuiain arrivano poche munizioni, e i rosanero di De Zerbi grazie a un organizzazione di gioco esemplare limitano gli ardori juventini(che comunque portano a casa tre punti pesanti).Per la squadra di Allegri prossimo match al Castellani con l`Empoli. I toscani sono stati sconfitti per 2-0 dalla Lazio (in gol Keita con un esterno chirurgico e Lulic). Vola il Napoli che rifila due reti al Chievo. Prima con un tiro a giro di Gabbiadini, e poi con un siluro di Hamsik. I partenopei hanno fatto valere ancora la legge di fuori- grotta , dove Sarri e`imbattuto (19 vittorie e 3 pari).Napoli che giochera` a Bergamo con l`Atalanta(che si e` imposta sul Crotone fanalino di coda per 3-1 nel postici-po) Fiorentina e Milan si dividono la posta con un 0-0 giusto. La viola vede tramontare le sue speranze di vittoria sul palo colpito su rigore da Ilicic (primo sbaglio dal dischetto su 9 rigori calciati in A per lo sloveno). I gigliati hanno giocato una buona gara (62% di possesso palla con 572 passaggi) e molte buone iniziative. Paulo Sousa e i sui ragazzi si preparano ora alla sfida con il Torino, i rossoneri giocano con il Sassuolo (vincente per 1-0 TOTTI INFINITO, A 40 ANNI ANCORA RE Il 27 Settembre Totti ha compiuto 40 anni, da 25 anni e` protagonista assoluto nel mondo del calcio.Una carriera costellata da record e prodezze in serie. Un titolo mondiale con la nazionale azzurra nel 2006, e un titolo di campione d`Europa con la Under 21 nel 1996. Poi uno scudetto con la Roma (2000-2001)- 2 Coppe Italia(2006 – 2007, 2007- 2008) e 2 Supercoppe Italiane (2001 – 2007). A livello individuale ha vinto anche una scarpa d`oro (come miglior marcatore Europeo nel 2007). In 25 stagioni in A ha segnato 250 gol in 605 presenze(e` secondo solo a Piola, 274). In totale in giallorosso 763 gettoni con 306 gol, in nazionale 58 presenze e 8 centri. In A ha segnato 71 rigori (nessuno come lui), 21 calci di punizione, e 10 gol di testa. Il numero 10 giallorosso ha segnato a 38 squadre in A: sua vittima preferita il Parma con 18 centri. Un altro dato incredibile in A ha segnato 45 doppiette, mentre due sono le triplette (al Brescia il 29 Settembre 2009, e al Bari il 22 Novembre 2009).Infine con Paolo Maldini condivide il maggior numero di campionati consecutivi nella massima serie (25).P.S sull`Udinese). Il Genoa pareggia con il Pescara 11 (Giovanni Simeone e Manaj i marcatori) Il Cagliari trova tre punti d`oro con la Sampdoria di Giampaolo. Per i sardi Joao Pedro (tacco sublime) e Melchiorri ( su una papera colossale di Viviano).Non basta Bruno Fernadez ai doriani alla quarta sconfitta in 6 partite. Patrizio Serafini poi Besiktas a 2, e Dinamo Kiev e Benfica a 1. La squadra di Sarri puo` gia` fare un passo decisivo per la qualificazione contro il Besiktas al San Paolo il 19 Ottobre. Ma questo Napoli e` davvero una gioia per gli esteti del calcio, un autentico spettacolo. NAPOLI E JUVE A FORZA QUATTRO IN CHAMPIONS La Juve e il Napoli hanno vissuto una grande seconda giornata nei gironi di champions League. La Juve ha asfaltato per 4-0 la Dinamo Zagabria allo stadio Maksimir. I bianconeri hanno stradominato il match, dimostrando di essere di una cifra tecnica nettamente superiore ai croati. Sono andati a segno Pjanic – Higuain – Dybala con una perla e Dani Alves. La squadra del presidente Mamic malgrado 11 scudetti consecutivi e 140 milioni incassati negli ultimi 9 anni con i vari Modric – Mandzukic – Kovacic e tanti altri (ultimo Pjaca)e` sembrata una squadra di 2- 3 categorie inferiori alla Juve. La vecchia signora non vinceva in trasferta 4-0 in Champions dal 1 Novembre 1995. Allora la squadra di Lippi vinse con i Rangers Glasgow(le reti furono siglate da Del PieroToricelli – Ravanelli e Marocchi). Quella squadra vinse poi la champions all`Olimpico di Roma contro l`Ajax ai rigori(un precedente beneaugurante). La Juve ora e` al comando del girone H a 4 insieme al Siviglia. 3 punti per il Lione (prossimo avversario il 18 Ottobre), zero per la Dinamo. Un Napoli stratosferico vince al San Paolo 4-2 con il Benfica.Vanno a segno Hamsik di testa, poi Mertens con una punizione a giro – Milik su rigore e ancora Mertens. Per i lusitani segnature nel finale di Guedes e Sal-vio. Il Napoli guida il girone B di champions con 6 punti, PUBBLICITA’? SU LO SPECCHIO RENDE! PUBBLICIZZA I TUOI PRODOTTI E SERVIZI SU LO SPECCHIO! Ora offerte speciali : 905 856 2823 PAG.10 LO SPECCHIO -30 SETTEMBRE 2016 Patrizio Serafini Avellino in pellegrinaggio..., Benevento imperiale Un Benevento formato gigante espugna il San Nicola di Bari con un clamoroso 4-0 e vola al terzo posto a 11 punti in compagnia del Pisa. A segno per i campani Ceravolo su rigoreBuzzegoli – Ciceretti e Jakimovski.Due parole dobbiamo spenderle per “Dragon Ball”Amato Ciceretti, una vita in giallorosso. Dalla Roma dove ha trascorso gli anni piu` importanti al Messina che l`ha valorizzato fino al Benevento che sta trascinando a suon di gol. Il funambolo della Magliana e` stato sacrificato qualche anno fa dai giallorossi (chiuso dai coetanei Caprari e Politano). E ora sta infiammando il Santa Colomba con gol spettacolari e numeri da giocoliere(e` soprannominato “Dragon Ball” per la chioma bionda da super Sayan). Il Verona sale impetuoso con due rigori di Pazzini che mettono ko al Bentegodi il Frosinone. Il Cittadella capolista crolla al Tombolato. Il Brescia di Brocchi va a segno con Bonazzoli – Morosini e Salvi. Vola il Pisa di “Hulk” Gattuso con un 2-1 all`Arena Garibaldi – Anconetani inflitto all`Ascoli( Varela e Verna per i pisani). Lo Spezia batte il Novara con un gol di Piu`, la Salernitana vince all`Arechi con il Trapani per 2- 0( Vitale e Donnarumma). La squadra di Serse Cosmi dopo il campionato strepitoso dello scorso anno ha solo 5 punti in 6 match.La gara con il Cittadella al Provinciale diventa a questo punto vitale per le ambizioni future. Il Carpi vince con l`Entella per 2-1. Il Latina pareggia al Francioni per 1-1 con la Ternana (Brosco per i pontini, pari umbro con Garcia Tena). Lorenzo dice addio al MondialeGP "Marquez dovrebbe essere molto sfortunato per non vincere questo Mondiale". Jorge Lorenzo rende onore al connazionale della Honda e si appresta a passargli lo scettro iridato. Con la vittoria ad Aragon, Marquez infatti è ormai vicino al terzo titolo nella classe regina. "Rossi aveva un assetto che gli ha consentito di essere un po' più veloce ad inizio e metà gara - ha spiegato Lorenzo Invece io ho aumentato il ritmo verso la fine ed a 4 giri dalla fine l'ho passato. Il suo piccolo errore mi ha lascito la posizione libera, altrimenti sarebbe stata battaglia fino alla fine". Marc Marquez ha vinto il gran premio di Aragon, classe MotoGp, 14/a prova del mondiale. La Honda del leader della classifica ha preceduto le Yamaha di Jorge Lorenzo e Valentino Rossi. Quarto posto per la Suzuki di Maverick Vinales. Con questo successo (il quarto della stagione, il 28/o in MotoGp) Marquez consolida la sua leadership nella classifica piloti. A quattro gare dal termine della stagione il pilota Honda ha raccolto 248 punti, portando il suo vantaggio su Rossi a +52 ed su Lorenzo a +66. Dietro i primi quattro è giunto Maverich Vinales con la Suzuki, seguito dalla Honda di Cal Crutchlow. Sesto posto per Dani Pedrosa. Solo 11/a la Ducati di Andrea Dovizioso. La Pro Vercelli mette k oil Cesena con un segnatura di Musacchio. Il Perugia vince al Curi la sua prima partita stagionale per 1-0. Decide la 83 uno stacco di testa di Nicastro su cross di Del Prete. L`Avellino ultimo in classifica pareggia 0-0 al Menti di Vicenza, un brodino per una classifica che piange.Tanto che gli irpini come lo scorso anno sono saliti al Santuario di Montevergine, con Toscano e tutta la squadra. Il viaggio da mamma Schiavona lo scorso anno porto` bene con un filotto di vittorie che portarano i lupi in zona playoff. Al Partenio arriva la Pro Vercelli e l`Avellino spera di trovare la sua prima vittoria stagionale e abbandonare l`ultima piazza. Il bilancio e` davvero magro 3 pari e 3 sconfitte. Ma a volte la fede porta nuove speranze, e magari anche vittorie... P.S Al Giro Emilia vittoria Chaves Il colombiano Esteban Chaves si è aggiudicato la 99/a edizione del 'Giro dell'Emilia-Granarolo'. Il ciclista sudamericano - già secondo al Giro e terzo alla Vuelta - si è imposto sul francese Romain Bardet, secondo all'ultimo Tour de France e sull'altro colombiano Rigoberto Uran. Chaves, all'ultimo chilometro, Sabato “horribilis” degli allenatori italiani in Premier Nella sesta giornata di premier il Manchester United di Mourinho ha travolto il Leicester di Ranieri per 4-1 (a Segno Smalling – Mata – Rashford e Pogba, Gray per gli ospiti).Il Manchester City di Guardiola ha imperversato al Liberty Stadium con lo Swansea di Guidolin (doppietta di Aguero e rete di Sterling , per i The Swans e` andato a segno l`ex Juventino Llorente). Non va meglio a Antonio Conte che allo stadio Emirates prende tre sberle con il suo Chelsea dall`Arsenal (reti di Sanchez – Walcott e di Ozil). Giornata storta anche per il Watford di Mazzari che perde 2-0 con il Burnley. In classifica dopo 6 turni guida la classifica il Manchester City a quota 18, secondo il Totthenam a 14, poi un terzetto di squadre formato da Arsenal – Liverpool e Everton a 13. Segue poi il Manchester United a 12. Domenica e` in programma un Totthenam – Manchester City tutto da seguire. In Bundesliga vola Carlo Ancelotti che con il suo Bayern Monaco vince ad Amburgo, rete decisive di Kimmich. Sono cinque le vittorie consecutive dei bavaresi che guidano a 15 punti, seguiti dal Borussia Dortmund a 12 e dal Colonia a 11.In Francia il Nizza di Balotelli(gia` quattro gol) continua a stupire, vittoria Nancy per 1-0 e primo posto a quota 17. Nella Liga spagnola guida la graduatoria il Real Madrid a 14 punti( fermato sul 2- 2 allo Stadio della Canarie dal Las Palmas), secondo il Barcellona che ha vinto 5-0 al Molinon con lo Sporting Gjion. D L SO INDUSTRIAL CONDOMINIUM UNIT - 2,220 SQ. FT. 80 CARLAUREN, WOODBRIDGE GIORGIO BEGHETTO B.A., CRA SALES REPRESENTATIVE APPRAISER ha risposto a uno scatto di Fabio Aru e ha piazzato la stoccata con Bardet e Uran arrivati a poche decine di metri mentre Aru è finito al quarto posto. Sul fronte femminile a trionfare nel 'Giro dell'Emilia-Unipol Banca' è stata la piemontese Elisa Longo Borghini, già prima un anno fa. LA VOSTRA CARROZZERIA DI FIDUCIA DAL 1978 PAG. 11 LO SPECCHIO TEL: (416) 743-5000 FAX: (416) 743 7195 E-Mail [email protected] 8551 WESTON RD. VAUGHAN, ON L4L 9N6 Nino Iannetta -30 SETTEMBRE 2016 SERIE D, IL PUNTO SUI GIRONI Girone A= Nei primi dei due anticipi del sabato arriva la prima sconfitta per il Varese:la formazione biancorossa viene sorpresa al Franco Ossola dal Borgosesia che vince 3-0 in maniera inaspettata quanto netta. Ne approfitta la Pro Sesto che batte 2-1 nel finale la Varesina(gol a 5 dalla fine di Lazzaro)e si porta in testa alla classifica con 10 punti, uno di piu` della formazione di Ramella. Girone B= Quattro partite, quattro vittorie, 9 gol fatti e 3 subiti. E` questo il ruolino di Marcia della Pergolettese che rifila un sonoro 3-0 alla Grumellese e resta a punteggio pieno e da solo in testa alla classifica.Torna alla vittoria il Monza che espugna il campo della Pro Patria per 2-1. Al vantaggio ospite di Palazzi rispondono per i brianzoli Mauri e D`Errico Girone C = Con una prestazione da incorniciare la Triestina piega il Legnago 4-2 e vola in testa alla classifica approfittando del passo falso della capolista Mestre. Deus ex Machina della vittoria alabardata e` Franca, autore di una tripletta.Torna in carreggiata il Campodarsego che batte 2-1 il Mestre. Girone D= Quarta giornata all`insegna delle squadre reggiane.Al Fedini di Colle Val d`Elsa il Lentignone affonda la Sangiovannese vincendo 4-2: Miftha ancora protagonista con una doppietta, sesta rete in 4 gare per il bomber marocchino. Vittoria di misura per la Correggese che batte la Virtus Castelfranco con una rete di Pitta-rello Girone E= Nel big match contro il Gavoranno, il Montemurlo non riesce ad andare oltre il 2-2. Stessa sorte tocca al Montecatini , che viene fermato sullo 0-0 dal Ligorna. Montemurlo e Montecatini guidano il girone a 8 punti Girone F Il Matelica capolista(10 punti) non va oltre lo 0-0 con il fanalino di coda Castelfidardo. Nonostante il pari i biancorossi restano in testa alla classifica con due lunghezze sulla coppia composta da Vastese e Agnonese ( 8 punti). Girone G = Giornata di stallo in questo girone con molti pareggi e nessuna vittoria nelle zone alte della classifica. Chi festeggia decisamente il trio di testa composto da Arzachena, Avezzano e Ostiamare che vede consolidato la propria leadership con due punti di vantaggio. Tutte e tre le capoliste sono state fermate in trasferta rispettivamente da Triestina , Albalonga e L`Aquila. Gruppo H = Il Trastevere guidato da Pirozzi (sindaco di Amatrice) crolla a Potenza(4-3) e perde il primato in classifica. Girone I =La quarta giornata del girone vede due squadre aggangiate in testa alla classifica:l`Igea Virtus e il Rende. I primi battono 3-0 il Sersale, mentre i cosentini infliggono due gol alla Cavese grazie ai sigilli di Goretta e Boscaglia. VI INVITIAMO A PARAGONARE SENZA NESSUN OBBLIGO IL NOSTRO SERVIZIO, LA QUALITA’ ED IL PREZZO LEGA PROVOLANO ALTO ALESSANDRIA, VENEZIA E FOGGIA Girone A = Sei vittorie su sei, questo Alessandria e` ingordo e non lascia sul campo alcuna briciola. Anche il Como, storicamente una bestia nera, deve inchinarsi:finisce 2-0 al Moccagatta, la formazione di Braglia meriterebbe un punteggio ancora piu` corposo anche se nell`ultimo spezzone si complica la vita. Gonzales e` incontenibile fin dai primi minuti e i lariani soffrono: proprio su una punizione arriva il colpo di testa di Mezavilla che vale l`10, poi al 23 Bacalon timbra il raddoppio con un comodo tapin. Nuovole allontanate, torna a splendere il sole in casa della Pistoiese:contro la Carrarese gli arancioni si sbloccano e vincono per 3-0(Gyasi- Hamlili e Rovini i marcatori). Per i “marmiferi”una giornata da dimenticare.Il Piacenza sbanca lo Zini di Cremona vincendo 2-1.L`Olbia sgmabetta il Livorno,Miceli di testa su corner scodellato da Cossu(incontenibile l`ex giocatore del Cagliari). Una tripletta di Marano stende il Renate e da tre punti alla Viterbese. Girone B = Il Venezia non si ferma piu`, la squadra di Pippo Inzaghi batte 2-0 il Lumezzane(terza vittoria consecutiva) e consolida ulteriormente il suo primo posto in graduatoria. I veneti non hanno vita facile contro gli ostici Valgobbini. E` Ferrari ha sbloccare il match al 25 con una rete alla Inzaghi(tocco di furbizia su innocuo cross di Bentivoglio)poi nella ripresa Marsura pro-pizia l`autorete di Allegra con una prodigiosa azione personale. Quattro affermazioni su cin-que partite, anche il Forli` deve inchinarsi. La Sambenedettese sembra tutto, fuorche` una neopromossa:i rosso-blu sbancano anche il CLASSIFICA SERIE A Prossimo turno GIORGIO MARCHI, LINO TAM E GIUSEPPE GIAMBATTISTA CLASSIFICA SERIE B Prossimo turno GARANTIAMO SODDISFAZIONE AL 100% DeMarco Funeral Visitation Centre 8003 Weston Rd. Woodbridge 905.850.9500 -------- RISULTATI DeMarco Funeral Home 3725 Keele St. Toronto 416.636.7027 PAG.12 LO SPECCHIO - 30 SETTEMBRE 2016 Morgagni con Mancuso(per mister Gadda la situazione a Forli` si fa critica).Pronostico rispettato, il Parma regola l`Albino Leffe al Tardini e centra la sua seconda affermazione consecutive. E` un punteggio che sta stretto ai ducali, i seriani infatti evitano un passivo piu` pesante grazie alle parate di uno strepitoso Coser. Il tridente Evacuo- Calaio`- Nocciolini imperversa a suo piacimento, ed Evacuo poi sblocca il match con un gol di rapina. Girone C = Un Foggia a forza sei; i rossoneri si prendono anche il derby con il Taranto e respingono l`assalto del Lecce e restano al comando della classifica a punteggio pieno.Si gioca di nuovo a porte chiuse ma i ragazzi di Stroppa non ne risentono piu` di tanto. Il Taranto resiste fino all`intervallo ma al 53 Angelo firma un gol capolavoro con una magistrale conclusione al volo, in pieno recupero Letizia segna il 2-0. Il Lecce torna a correre e vince 2-0 a Siracusa(Mancosu e Pacilli in gol). Il Matera vince 4-1 sul campo del Virtus Francavilla al Giovanni Paolo II (societa` di Francavilla Fontana in provincial di Brindisi). Reggina e Cosenza pareggiano 0-0 al Granillo, il Catania perde al Cibali – Massiminio per 1-0 con l`Agrakas.Messina corsaro a Catanzaro, il Ceravolo viene espugnato grazie a una zampata di Mancini al 6 della ripresa (splendida azione di Milinkovic). Le aquile calabresi invece infilano la quinta sconfitta in sei giornate: il lavoro di mister Somma non sta dando i frutti sperati, anche se la squadra mostra miglioramenti sotto il profilo del gioco. Ma c`e` ancora molto da lavorare. LEGA PRO Domenica la Formula 1 torna in Malesia La Formula 1 torna in pista. Domenica si corre il Gp di Malesia. L`anno scorso la terra malese porto` fortuna alla Ferrari , che regalo` a Sebastian Vettel il primo successo da pilota del cavallino. Era la seconda gara del campionato, quest`anno si corre come 16’ Gp di una stagione che e` ormai saldamente nelle mani della Mercedes. Nico Rosberg e Lewis Hamilton sono staccati da soli 8 punti, i riflettori sono tutti puntati sulla sfida in famiglia tra i due piloti delle frecce d`argento. Rosberg sembra aver ritrovato continuita` e risultati. La stagione del tedesco , iniziata con 4 vittorie consecutive sembrava essersi inceppata in estate, quando Hamilton lo ha sorpassato con uno straordinario filotto di vittorie. Ma dopo la pausa di agosto , Nico ha infilato tre successi su altrettante piste dove non aveva mai vinto. Per lui questo potrebbe essere il primo titolo iridato. BAR ‘SPORT’ WORLD CUP HOCHEY,:IL CANADA VERSO IL TITOLO La nazionale canadese di Hochey dopo aver battuto la Russia in semifinale per 5-3, si e` imposta anche per 3-1 nella prima finale (la serie sara` di 3) contro il team Europa. Grande protagonista del match e` stato Steven Stamkos che ha interrotto il suo digiuno di reti, facendolo in una partita quasi decisiva(il 26enne nativo di Markham non segnava da 7 partite).Stamkos nelle sue 8 stagioni in Nhl ha siglato 312 gol in 569 presenze in regular Season Intanto mentre siamo in stampa la nazionale canadese sta giocando il secondo match con gli Europei al Canada Centre, e gia` potrebbe conquistare la Coppa in caso di vittoria andando sul 2-0. Nel primo match i canadesi hanno faticato oltre Cup nel 2004. Intanto in Mlb i Blue Jays in American League (east division)hanno vinto in regular season 87 partite a il dovuto. La nazionale canadese maschile di Hochey nella sua gloriosa storia ha conquistato 26 volte il campionato del Mondo su 67 partecipazioni, poi 9 titoli olimpici (su 20 partecipazioni, l`ultimo a Sochi nel 2014), e anche una World fronte di 71 sconfitte, sono dietro a Boston che ha vinto 92 partite(66 Ko). Nell`ultimo match hanno perso 3-2 con i Baltimora Orioles, e alla nostra andata in stampa stanno giocando ancora con Baltimora al Roger Centre. Toronto e Orlando:pareggio a reti bianche Contro gli Orlando per il Toronto Fc arriva il terzo pari consecutivo al Bmo Field dopo quelli con New York Red Bulls e Philadelphia. Contro Kaka` e compagni (l`ex Palermo – Juve e Milan Antonio Nocerino era squalificato)le occasioni non sono mancate, ma non sono state capitalizzate. I reds sono andati vicini al gol due volte con Delgado, poi con Altindore – Ricketts e Johnson nel finale. Per gli ospiti Kaka` ha avuto una chanche importante, ma ha sparato tra le mani di Bono.L`ex Joe Bendik (due anni con reds dal 2013 al 2015 con 77 presenze)ha mantenuto inviolata la sua porta. Uno 0-0 che sta un po` stretto alla squadra di Vanney, che ha dovuto giocare anche in dieci dal 70 per l`espulsione di Ricketts. In attesa di Giovinco (e` andato a curarsi in Italia nel fine settimana,e gia` tornato)ora i torontini sono attesi dalla gara di domani con i D.C United al Bmo Field(Sabato1 Oct ore 19.30). Intanto sono di nuovo da soli in testa in Eastern Conference, sono un punticino sopra New York Red Bulls e New York City che sono a 48.Intanto ha vinto anche il Montreal per 3-1 su San Jose`(Oduro – Piatti e Venegas i marcatori). 3 punti che portano gli Impact a 41 punti. "PABLITO" , L’EROE DEI MONDIALI 1982 VARCA LA SOGLIA DEI 60 ANNI Paolo Rossi, l'eroe del Mundial spagnolo, compie 60 anni. Un traguardo importante per una leggenda del calcio passata attraverso una carriera tortuosa fatta di gioie e cadute, trionfi e riscatto. Dalla favola Vicenza alla Juve, con in mezzo infortuni, la squalifica per la vicenda scommesse e tanti gol. Tutto coronato dal trionfo ai Mondiali del 1982. La sua tripletta al Brasile di Zico e Socrates rimarrà per sempre nella storia del calcio, ma non solo. In quel Mondiale il numero 20 azzurro segna anche la doppietta con la Polonia e il primo dei tre gol nella finalissima contro la Germania. Un bottino che gli regalerà non solo l'alloro Mundial e il titolo di capocannoniere, ma anche il "Pallone d'Oro", il secondo italiano dopo Gianni Rivera. Buon compleanno "Pablito". CALCIO IN TV RISULTATI Scarborough SC 3, Toronto Atomic FC 3 SABATO 1 OTTOBRE 12.00 Pescara - Chievo 14:45 Udinese - Lazio DOMENICA 2 OTTOBRE 06:30 Empoli - Juventus 08:15 La Giostra dei Gol di Serie A - All'interno cronaca della partita: NP 14:45 Calcio Serie A: NP 20:15 La Domenica Sportiva Orari e partite trasmesse su RAI ITALIA - dati disponibili alla nostra andata in stampa Si chiude con una sconfitta la stagione dei young reds Il Totonto Fc II chiude la sua stagione con una sconfitta di misura contro Rochester. A decidere il match per i Rhinos e` una rete di Steevan Humberto Fortes Dos Santos(nome chilometrico) al 7 minuto.Cala il sipario quindi su questa “temporada” degli young reds. Il bilancio finale parla di 26 punti frutto di 7 vittorie- 5 pari e 18 sconfitte. Un altra stagione per far maturare i vari giovani del vivaio in un campionato non certo semplice come quello della Usl, e che presenta anche compagini agguerite e competitive. Magari il prossimo anno con due anni di esperienza alle spalle si potra` puntare a qualcosa di piu`, magari ai playoff.Per Luca Uccello – Shaan Hundal e compagni ora arrivederci al 2017. Scarborough SC 3, Toronto Atomic FC 3 La morte, omicidio, di Silverio Feola, il giovane nostro connazionale di Woodbridge, mi ha scioccato. Non tanto per il delitto in se e per se, quanto perche' conosco bene parte della sua famiglia: amici di cui taccio il nome e MandiMandi! per rispetto della privacy e per un senso Paolo Canciani di grande rispetto nei confronti di "gente per bene" nel senso letterale dei termini. Veramente "per bene" con famiglie di alta moralita' e valori indiscutibili a cui spesso io stesso mi rifacevo. Qualcuno potra’ torcere il naso:” ma che dici? un altro giovane "disadattato" ... Rifletto e mi domando: ma non sono anche io un "disadattato"? Noi tutti, in fondo, ci domandiamo "what the hell am I doin' here? I don't belong here...", le parole della famosa canzone dei Creep. Non cerco giustificazioni per Silverio:mi domando solo quanti giovani come lui, nella nostra comunita', sono dei "disadattati" a rischio? Purtroppo le difficolta' di insediamento nel perimetro delle "disposizioni condivise" iniziano presto, fin dall'adolescenza: alle volte si tratta di un fenomeno passeggero, altre di un destino senza scampo. Quanti nostri figli sono giovani "non-insediati" che vivono in bilico? Disconnessi dal quadro generale e privi d'appigli. La famiglia e' si' un luogo rassicurante ma spesso anche soffocante e comunque incapace di rispondere alle incertezze. La scuola e' sempre di piu' un territorio insidioso, franoso. Le feste del week-end partite impossibili da giocare dove nei ragazzi che bevono birra e liquori, ridendo ad alto volume,facendosi magari anche qualche spinello o una scopata toccata-e-fuga, il "non insediato" vede solo dei replicanti, squadre di replicanti. Serate faticosissime che lo lasciano spesso tramortito. Ma in fondo la figura del giovane "non insediato" e' un classico planetario; credo noi tutti per certi versi lo siamo stati. Poi crescendo si imboccano strade diverse: arrivano mogli,figli,relazioni sociali,un lavoro decente. Solo il senso di non insediamento resta sempre li'. Un compagno fedele. Si allontana, nasconde, poi ritorna e tornera' sempre. Qualcuno in questo percorso non ce la fa... Mi dispiace Silverio... Ma la vita e' buffa nei suoi percorsi. Ieri (sabato) e' morto a soli 24 anni, come il povero Silverio,Jose' Fernandez, stella della Major League di Baseball americana, vittima di un terribile incidente in barca al largo delle coste di Miami insieme a due amici. Giocatore dei Miami Marlins, era considerato un astro nascente negli States.Il suo ultimo post su Instagram aveva commosso il mondo. Il giovane aveva infatti pubblicato la foto della sua fidanzata incinta, probabilmente molto vicina a mettere al mondo il suo futuro figlio. "Sono così felice di essere entrato nella tua vita e sono pronto a intraprendere questo nuovo viaggio insieme". Lo aveva scritto solo sei giorni prima della sua morte.... Chiudo con Totti: ha festeggiato i 40 anni. Caterve di articoli ed amarcord. Sono certo che anche Lo Specchio gli dedica, da qualche altra parte, un plauso. Io vado controcorrente e di lui voglio ricordare il grande sense-of-humor che lo porto' a "ridere di se stesso" con la pubblicazione di un libro di barzellette proprio su di lui , il cui incasso, tra l'altro, venne interamente devoluto in beneficenza per l'Unicef. 1) : L'intervista : "Nome?" "Francesco." "Cognome?" "Totti" "Nato?" "Sì". 2) Il puzzle: Totti cerca di finire un puzzle. Ci mette quasi quattro mesi. Poi gira la scatola e legge: "dai due ai tre anni". Commenta: "Ahò, ma allora sò un genio!!!". 3) L'esame: Totti all'esame d'inglese. Il professore: "Mi traduca questa frase: "Che Dio t'assista". Totti senza pensarci rispondere: "What God taxi driver!".?Mandi ! Milton SC 0, Brantford Galaxy 0 FC Ukraine United Hamilton City 2 3, York Region Shooters 2, Brantford Galaxy 2 FC Ukraine United 1, Serbian White Eagles 1 SECOND DIVISION SC Waterloo 6, Toronto Atomic FC B 2 PAG. 13 LO SPECCHIO- 30 SETTEMBRE 2016 ASSISTE GRATUITAMENTE TUTTI GLI ITALIANI NELLE PRATICHE INTESE AD OTTENERE: PENSIONI ITALIANE, CANADESI, ESTERE • CITTADINANZA • PASSAPORTO • CERTIFICATI DI STATO CIVILE • RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTALI • CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER I PIÙ BISOGNOSI ISCRIZIONE, CANCELLAZIONE, AGGIORNAMENTO REGISTRO AIRE, ETC. ETC. 316 Rustic Road TORONTO (416) 245 4343 [email protected] Direttore: MARIA ROCCA-CANCIANI I Pooh meravigliosi a Niagara All’Avalon Theatre di Niagara Falls una cascata di applausi per i Pooh: due con-certi full house per celebrare una carriera tempestata di successi . Il pubblico ha fatto sentire alla storica band tutto il suo calore, nota dopo nota, in un turbinio di emozioni incre-dibile Nella foto (Facebook) i”grandi” insieme all’impresario ed organizzatore dell’appuntamento canadese dei Pooh ,Sandoni . Romina ed Albano insieme per i fans canadesi Musica , battute, simpatia: una delle coppie piu’ famose della musica leggera italiana ha offerto al pubblico italocanadese uno show effervescente, lo scorso weekend . L’abbraccio del pubblico per i fan di una vita ha premiato l’impe-gno degli organizzatori (Rado Chin) e la verve di Albano e Romina, impareggiabili sul palcoscenico del teatro di Casino Rama. star in altalena Nero: e’ di nuovo western Franco Nero torna al western nel cortometraggio 'Along the River' di Daniele Nicolosi, Franco Nero, interpreta uno sceriffo disincantato e malinconico in una storia che, attraverso il contesto western, vuole affrontare tematiche e situazioni che riguardano l'attualità. Girato interamente nella provincia di Torino e in lingua inglese a settembre 2015, Along The River si è aggiudicato nell'aprile del 2016 lo Special Marquee Award agli American Movie Awards ed è ora in diffusione in vari festival nazionali e internazionali. Presenti alla proiezione in anteprima il giovane regista e sceneggiatore Daniele Nicolosi, gli altri due interpreti principali Lorenzo Robino e Raffaele Musella, rispettivamente l'avvocato Timothy Suffolk e il figlio dello Sceriffo Roy, i produttori Paolo Nicolosi e Alfredo Di Maio e l'autore del racconto che ha ispirato il film, Non e’ una fiction... Anche Katie non ce l'ha fatta: è morta cinque giorni dopo il marito Un grande amore e un destino comune ha unito Katie e Dalton Prager, la coppia che ispirò il romanzo e l'omonimo fim "Colpa delle Stelle" (Real-Life 'Fault In Our Stars' ) E' morta anche lei nell'ospedale in Kentacky dove era ricoverata e solo cinque giorni dopo il marito. Aveva 26 anni. Entrambi erano affetti dalla fibrosi cistica, patologia genetica incurabile che causa danni irreversibili ai polmoni.La loro storia, raccontata nel romanzo di John Green, ha fatto innamorare tutto il mondo e pochi giorni fa la notizia della morte del protagonista aveva generato tristezza e commozione. In una breve intervista alla Cnn, Katie, costretta a stare lontana da lui, aveva dichiarato: "La mia speranza è tutta riposta nel poter passare anche solo un giorno o una notte in più con Dalton". Il marito si è ammalato della sua stessa malattia, nonostante i medici avessero raccomandato di evitare qualsiasi contatto e rapporto per impedire la trasmissione di batteri. Avevano deciso comunque di combattere insieme la malattia, ma quando lui è peggiorato non sono riusciti a vedersi. L'ultima volta in cui si erano incontrati fisicamente era stato a luglio, il giorno del loro quinto anniversario. I due si erano conosciuti su Facebook a 18 anni ed erano diventati amici. A 20 anni il matrimonio e la voglia di stare insieme E' Paolo Crivellin, malgrado le esigue aspettative di vita. 25 anni, di Torino, il nuovo Mister Italia, eletto dopo due giorni di kermesse a Pescara per il concorso “Miss Grand Prix”, legato al mondo dello sport e con l’obiettivo di divulgare il messaggio di sensibiliz-zazione sulla sicurezza stradale e “Mister Italia” dedicato alla vanità maschile. A incoronare il reginetto d'Italia una trasparente e sexy Jo Squillo, mentre in giuria presiedevano Eva Grimaldi e Sebastiano Somma. MISTER ITALIA 2016 SOSTIENI LO SPECCHIO: serviti dalle ditte che ci permettono di realizzare il nostro giornale ed offrire a te, caro lettore, notizie, informazioni, opinioni ed una lettura interessante . Aiutaci a continuare il nostro cammino: invita i negozianti a fare pubblicita’ chiamando 905 856 2823 PAG. 14 LO SPECCHIO - 30 SETTEMBRE 2016 What’s cooking... in cucina o biet t i v o mo d a FOCACCIA ALLA ZUCCA Sportswear di lusso per Versace 270 gr di polpa di zucca già pulita - 200 gr di farina 00 100 gr di manitoba + altri 100 da aggiungere durante le pieghe dell'impasto - 100 gr di farina di semola - 200 gr di acqua 1/2 bustina di lievito di birra secco attivo (o 1/2 cubetto) - 15 gr di olio evo + quello per spennellare - sale qb - 1 cucchiaino di miele di acacia (o di zucchero) - rosmarino qb "Lo sportswear è il futuro della moda": Donatella Versace ne è sicura : "La mia sfida - dice - è rendere lo sportswear glamour e lussuoso". Magari con l'aiuto di amiche come Naomi Campbell, che torna in passerella a interpretare questa Power woman sportiva in parka di nylon e seta, completi sartoriali in jersey, tute da motociclista in seta e pelle, gonne da paracadutista, abiti con spacchi, pieghe e pannelli portati con sandali platform con listini a strappo o stivali stringati in neoprene. Gli abiti in nylon con le maniche in pizzo hanno la coulisse sportiva, quelli fluttuanti sono tutti drappeggiati. FORMAGGIO 'ASSOLTO' Il formaggio grasso e stagionato, proprio il tipo indicato per decenni quale nemico della buona salute, 'killer' saporito delle arte- rie, farebbe in realta' bene. E proprio al colesterolo buono del sangue, HDL, ritenuto grande alleato della salute cardiovascolare. Lo sostiene un nuovo studio pubblicato sull 'American Journal of Clinical Nutrition' e realizzato all'universita' di Copenaghen, dove sono stati analizzati 139 volontari divisi in tre gruppi. Un gruppo ha mangiato due porzioni e mezza (circa 80 grammi) al giorno di formaggio stagionato e grasso, un altro l'equivalente ma di formaggio piu' soffice ed a magro, il terzo nessun formaggio ed ha seguito una dieta molto ricca di carboidrati, al- meno 90 grammi al di'. Al termine delle 12 settimane della sperimentazione, gli scienziati hanno analizzato i livelli di colesterolo,di zuccheri, dei trigliceridi, dell'insulina dei volontari e persino la circonferenza della vita. Ecco i dati: nessuno nel gruppo dei 'mangiatori' di formaggi grassi come di quelli che avevano assunto formaggi magri o carboidrati ha evidenziato alcun aumento del giro vita, degli zuccheri o del colesterolo cattivo LDL. E sorpresa: solo i volontari che si erano deliziati con formaggi stagionati hanno addirittura visto un incremento del loro colesterolo buono HDL. Va notato che lo studio e' stato parzialmente finanziato da industrie dei latticini danesi, ma secondo gli esperti il messaggio emerso comunque dalla ricerca e' che se si vuole mangiare formaggio, meglio gustarsi quello stagionato e grasso. LA SAI L’ULTIMA? Papà oggi ho fatto 13 e il papà ...... E come hai fatto? Pierino: 7 in geografia 3 in matematica e 3 in religione Un uomo rientra a casa di corsa e dirigendosi in camera da letto grida: "Cara, vestiti,presto;dobbiamo fuggire,la casa brucia!" Dall’ interno dell’ armadio si sente una voce: "Salvate i mobiliii....." Hai una barzelletta da proporre ai nostri lettori? Inviala via fax 905 856 2825, o per posta elettronica all’indirizzo: [email protected] - ridurre la zucca in cubetti; portare l'acqua ad ebollizione e versarvi la zucca - quando risulterà morbida, spegnere il fuoco.-Scolare accuratamente la zucca tenendo da parte tutta l'acqua di cottura - utilizzare uno schiacciapatate per ottenere una purea di zucca, poi in una ciotola, posizionare a fontana le farine mischiate insieme al lievito in polvere Disporre la zucca nella cavità centrale unitamente al miele.- cominciare ad inglobare l'acqua di cottura della zucca a filo lavorando continuamente l'impasto - aggiungere l'olio ed un cucchiaio di sale, lavorare il composto per almeno un quarto d'ora. Coprire la ciotola con della pellicola da cucina e riporla in luogo tiepido e riparato per circa un'ora e mezza, poi riprendere l'impasto. - inglobare gradualmente 50 gr di farina manitoba (preferibilmente setacciata) piegando ripetutamente gli estremi dell'impasto verso l'interno - quando il composto risulterà omogeneo coprirlo e riporlo nuovamente a lievitare per circa 1/2 ora.Rriprendere la ciotola inglobare ulteriori 50 gr di manitoba ripetendo esattamente le operazioni descritte sopra- riporre il composto a lievitare per un'altra mezzora.- prendere la ciotola per l'ultima volta - versarne delicatamente il contenuto in una teglia rivestita in carta forno precedentemente unta con olio evo; allargarlo con i polpastrelli unti fino a ricoprire la superficie della teglia - irrorarlo con un filo d'olio - coprirlo con della pellicola e lasciarlo riposare una mezzora..Riprendere la teglia e con i polpastrelli unti finire di stendere l'impasto - versare in un bicchiere un paio di cucchiai di olio, un pizzico di sale ed un goccio di acqua, mescolare velocemente con un pennello in modo da ottenere un'emulsione chiara ed omogenea e distribuirla generosamente sulla focaccia- cospargere con gli aghi di rosmarino - infornare sul livello medio/basso in forno statico preriscaldato a 250° acceso soltanto sotto per i primi 10 minuti - proseguire la cottura per ulteriori 20 o 25 minuti a 200° in forno acceso sotto e sopra (ogni forno è a sè, perciò verificare continuamente la doratura della focaccia)- sfornare e lasciar intiepidire sotto un canovaccio prima di servire Fonte: Sapori Lucani L’OROSCOPO DE LO SPECCHIO ARIETE:(dal 21 marzo al 20 aprile) L'opportunita' di vivere in maniera diversa dal consueto la vostra situazione sentimentale trova terreno fertile. L'influsso di Luna e Urano vi consente di condividere con il partner o con una persona per voi speciale dei momenti molto piacevoli. La vostra forma generale e' in ripresa e il vostro ottimismo pure. Valutate attentamente le situazioni senza cadere in eccessi. TORO:(dal 21 aprile al 20 maggio) La settimana vede ripercuotersi nelle vostre situazioni di vita la complessita' degli influssi astrali. Da un lato il particolare influsso di una Luna a voi propizia v'induce a vivere affettivamente in modo diverso le situazioni, al di la' dei vostri consueti canoni. Dall'altro lato sembrate rifiutare tutto cio' con seria critica. Per i nati la prima decade la vostra forma generale e' in ribasso. BILANCIA:(dal 23 settembre al 22 ottobre) Oggi avete modo, se lo desiderate, assieme al partner o ad una persona che vi sta particolarmente a cuore, di vivere delle situazioni strane ed imprevedibili. Badate, comunque, che le vostre valutazioni non vi portino fuori strada, inducendovi a fare scelte che vadano anche al di la' delle vostre intenzioni. Comunque sia, nel complesso, la giornata scorre via tranquilla senza grosse novita'. SCORPIONE:(dal 23 ottobre al 22 novembre) Qualunque sia il vostro modo di vedere le cose, da oggi soprattutto voi nati la prima decade vi sentite rinascere e piu' in forma che mai. L'arrivo del Sole nel vostro segno vi consente di avere un'ottima spinta e di vivere ogni situazione con rinnovata passione. E' con questo atteggiamento che oggi, grazie anche ad una Luna a voi propizia, scegliete di vivere situazioni affettive piacevoli. GEMELLI:(dal 21 maggio al 21 giugno) Il fatto di lasciarvi andare e di poter vivere assieme all'eventuale partner situazioni meno conformi ai vostri schermi e' un'eventualita' che vi mette in difficolta'. Le vostre valutazioni al riguardo risultano oggi decisamente fuorvianti. Non siete, tuttavia, nemmeno disposti a sentir ragioni. L'influsso dissonante di Luna, Giove, Saturno e Urano v'impedisce di avere obiettivita' ed equilibrio. SAGITTARIO:(dal 23 novembre al 21 dicembre) Il vostro consueto smalto anche oggi risulta un po' appannato. La vostra tendenza a voler vivere con chi vi e' vicino ed a cui volete bene situazioni appaganti sempre nuove potrebbe portarvi oggi in territori di cui voi stessi dubitate. Una Luna ancora dissonante per voi, rafforzata da Urano, e' in grado di farvi comportare in maniera insolita, salvo poi farvi ritornare sui vostri passi. CANCRO:(dal 22 giugno al 22 luglio) Ognuno ha dei parametri che gli consentono di valutare le situazioni accettandole o scartandole. Oggi il particolare influsso lunare, peraltro a voi propizio, vi porta a scelte affettive per certi versi insolite per voi. Cercate di essere piu' indulgenti con voi stessi concedendovi piu' possibilita'. Per i nati la prima decade la vostra forma generale e' da oggi ottima grazie ad un Sole propizio. CAPRICORNO:(dal 22 dicembre al 20 gennaio) Abituati come siete a seguire vie piu' prevedibili, chi vi e' vicino e vi vuole bene oggi potrebbe rimanere stupito da certi vostri modi inconsueti. Il particolare influsso di una Luna a voi propizia vi porta situazioni affettive in cui avete modo di esprimervi piu' liberamente. Per voi nati la prima decade anche l'arrivo di un Sole a voi propizio v'induce a vivere in modo piu' passionale. LEONE:(dal 23 luglio al 23 agosto) Siete voi che dettate le condizioni e non siete certo disposti ad adeguarvi a regole stabilite da altri. Anche sentimentalmente oggi potete sentirvi desiderosi di comportarvi in modo alquanto anticonformista, ignorando eventuali critiche che dovessero giungervi. Con l'arrivo di un Sole alquanto dissonante, soprattutto voi nati la prima decade accusate un deciso calo della vostra buona forma. ACQUARIO:(dal 21 gennaio al 19 febbraio) La possibilita' di lasciarvi coinvolgere in situazioni emotive un po' diverse dal solito vi da' modo di trascorrere una discreta giornata. Un atteggiamento piu' cauto vi consente di non ritrovarvi in situazioni che, se colte con troppo entusiasmo, possono rivelarsi inferiori alle aspettative. Per voi nati la prima decade una forma generale in calo e' il segno dell'arrivo di un Sole poco propizio. VERGINE:(dal 24 agosto al 22 settembre) Se gia' ultimamente per voi le cose paiono non procedere nel migliore dei modi, oggi potete avere la sensazione che addirittura si complichino. Emotivamente vi sentite sempre piu' tesi ed instabili ed i vostri sforzi di tenere ben saldo il controllo della situazione paiono portarvi in direzioni controproducenti. Luna, Giove, Urano e Saturno dissonanti vi complicano un bel po' le cose. PESCI:(dal 20 febbraio al 20 marzo) Il desiderio di vivere con rinnovata intensita' le vostre situazioni affettive, trova negli influssi astrali odierni una buona spinta. L'influsso a voi propizio di Luna e Urano v'induce a scegliere contesti inconsueti da poter condividere con un partner curioso e disponibile. Cercate pero' di non far marcia indietro sul piu' bello. Un Sole a voi propizio vi garantisce un periodo in ripresa. PAG.15 LO SPECCHIO- 30 SETTEMBRE 2016 Gara di solidarieta’ pro - terremotati LE INIZIATIVE IN CANADA “Una serata per Amatrice” In occasione del trenunesimo Anniversario di fondazione, la Federazione Laziale dell' Ontario, il 18 novembre 2016, presenta il Gala, una inportante occasione per raccogliere fondi pro-Amatrice Carissimi amici, Il Comitato di Presidenza per il Gala del trentunesimo anniversario della fon-dazione della Federazione Laziale dell’ Ontario, viste le circostanze dell’ immane tragedia che il 24 agosto scorso ha colpito parte del Centro Lazio, con il devastante sisma, che ha seminato morte e distruzione, ab biamo deciso di donare tutti i proventi al netto delle spese essenziali per la realizzazione della serata, alla ricostruzione di Amatrice, questa stupenda cittadina laziale, rasa al suolo dal terribile terremoto. Per far si che si possono raccogliere piu` fondi possibili, ti chiediamo di darci una mano, con uno sponsorship della serata. Hai a tua scelta, la possibilita’ di sponsorizzare uno dei tre livelli di partecipazione: Gold, Silver e Bronze. A te la scelta. Se poi non puoi partecipare, ti preghiamo di fare una donazione, grande o piccola che sia. In momenti come questi, la nostra solidarieta` e` importantissima e sappiamo che tu farai la tua parte. Tutti insieme possiamo fare la differenza e dare una speranza ai nostri fratelli e sorelle che hanno perso tutto: cose materiali, ma soprattutto i propri cari. Oggi, gli abitanti di Amatrice hanno bisogno di me, di te e di noi. Facciamo sentire la nostra vicinanza e aiutiamoli a ricostruirsi un futuro! Grazie di vero cuore. iL COMITATO DI PRESIDENZA Vittorio Coco e Tony Porretta, Co-Chairs XXXI Anniversary Gala Una serata per Amatrice Per informazioni: www.lazialionlie.org Central Italy Earthquake Relief Fund Comunicateci le vostre iniziative: [email protected] For info and donations : www.centralitalyearthqua kerelieffund.com Per donazioni per i terremotati e’ attivato un conto corrente messo a disposizione dalla IC Savings & Credit Unit : - Italian Earthquake Fund 2016 account number 27891. Per informazioni 416-531-9964 Congresso Nazionale ItaloCanadesi / Toronto Info & Tickets: yukyuks.com/vaughan PAG. 16 LO SPECCHIO - 30 SETTEMBRE 2016