Brochure Moving TFF

tff
M
VING
IL TORINO FILM FESTIVAL IN GIRO PER LA CITTÀ
RASSEGNA
CINEMATOGRAFICA
ITINERANTE
22 SETTEMBRE
17 NOVEMBRE
2014
MOVING TFF
Pe r il te rzo a nno il Moving TFF c’è!
Pr e n de il v ia lu n e dì 2 2 set t embre la ma nifes ta z ione ideata
e co o r din at a da A lt e ra e C e ntro di Coopera z ione Cultura le,
r e alizzat a in co llabo razio n e con U CCA (Unione Circoli
C in e mato grafici A r ci), A r ci Torino, M us eo N a z iona le del
C in e ma e To r in o Film Fe st ival.
Il p ro g et to è nato d a l l’ide a di pro mu ov e r e e pr e se nta re la s toria del Torino Film
Festi va l in g iro p e r la cit t à, e an ch e qu e st ’an n o s ono org a niz z ate proiez ioni,
pr ese nt a zioni, d ib at t iti e d ev e nt i in t ant i lu o gh i div e r si di Torino: bibliotec he, c ircoli,
m u sei , lib r e r ie , univ e rsit à, piazze e co r t ili. Il t u t to prima della nuova ediz ione del
TFF.
Un app unt a m e nto fatico so , in t e mpi difficilissimi p er la c ultura , ma a ncora più
pr ez i o s o p e r noi c he lo abbiamo immagin ato e co o rdinato perc hé mis ura il s ens o
del far e c ult ura d if f us a su l t e r r ito r io o ggi. Un pan o rama va rieg ato di s pa z i, di punti
c u l tu ra li e r ic r e at iv i in cu i co nt e n ito r e e co nt e n u to s i intrec c ia no, g ra z ie a lla s toria
del c i n e m a , a q ue lla d e l Fe st ival e in sot tot raccia a q uella della c ittà .
Qu e st’a nno
r e g is t r ia mo
l’int e r e sse
pr e sso ch é
u n anime
delle
10
c ircos c riz ioni
c i ttad i n e a t e s t im onia n za de ll’at t e n zio n e , de lla v it ali tà e della volontà di fa re rete,
per o l tr e p a s s a r la une n do si in u n pro gramma co mu n e.
Un par t icola r e r ing ra ziame nto va a t u t t i qu e gli au tori c he ha nno mos trato g ra nde
se n si b ilit à s os t e ne nd o l’in iziat iva, aiu t an do ci a r e aliz z a rla . N el prog ra mma , per
o gn i ap p unt a m e nto r ealizzato si t rov e r à il co lle gamento con il Torino Film Fes tiva l
e l a su a e d izione d i r ife r ime nto . C i se mbrava u n mo do s emplic e ma importa nte per
sotto l i ne a r e il s e ns o d i qu e sto n o st ro (ma spe r iamo anc he vos tro) percors o.
Maria Luis a Briz io, M a uro Brondi
c uratori M oving TFF
CONTATTI
•
w w w. a r c ip ie m onte .it /to r in o
•
se g r et e r ia @ a r c ito r in o .it
•
w w w.fa c e b o ok . co m/mov in gt ff
•
i nfo@ a lt e ra c ult ura.o r g
•
i nfo@ c e nt ro coo p erazio n e cu lt u rale .it
INFORMAZIONI UTILI
L’ i n g r e s so alle p roiez ioni è libero fino ad esa urimento posti.
P r e s s o l a Bib liome d iat e ca Ma rio Gromo l’a c c eso è libero previ o t es s era m ento g rat u i to .
P r e s s o i C ircoli A rci l’accesso è libero per i soc i Arc i.
REALIZZATO DA
C O L P A T R O C I N I O D I IN COLLABORAZIONE CON
IL PICCOLO
CINEMA
società di mutuo soccorso cinematografico
MEDIA PARTNER
Progetto grafico e ilustrazione a cura di Maquè Studio di Giulia Parri www.maque.it // [email protected]
CON IL
CONTRIBUTO DI
MAPPA
Strada
rto
ereopo
dell’A
ARTEMUDA
C.So Grosset
o
BORGO VECCHIO CAMPIDOGLIO
BELLARTE
LIBRERIA BELGRAVIA
C.so Francia
BIBLIOMEDIATECA MARIO GROMO
Via
Pie
tro
Co
ssa
D
or
a
C.S
oR
eg
ina
M
C.so Francia
C.S
oV
itto
rio
C.s
oP
esc
hie
ra
Em
an
ue
le
Co
rs
o
CAD
Sot
top
ass
agg
io L
ing
ott
o
C.S
oT
raia
no
Co
rs
o
Un
io
ne
So
vie
tic
a
C E N T R O C I V I C O C .1 0
ARTEMUDA
BIBLIOMEDIATECA MARIO GROMO
BORGO VECCHIO CAMPIDOGLIO
BARRITO
Via Drusacco 6, Circoscrizione 5
Campidoglio Cortile di via Musinè 5 Circ.4
BELLARTE
Via Bellardi 116 Circoscrizione 4
LIBRERIA BELGRAVIA
Via Vicoforte 14D Circoscrizione 3
Via Matilde Serao 8A Circoscrizione 3
Via Tiepice 23 Circoscrizione 9
CAD
Via Pio VII 61 Circoscrizione 9
CENTRO CIVICO CIRCOSCRIZIONE 10
Strada Comunale Di Mirafiori 7 Circoscrizione 10
Cors
oU
ni
Un
io
ne
BARRITO
So
vie
tic
a
C.so Trapani
C.s
oB
ram
a
Via Sa
nd
Bottice ro
lli
oG
iuli
oC
esa
re
A N A T R A Z O P PA
r
Co
Co
rs
a
IL PICCOLO CINEMA
so
ra
va
No
Ma
rgh
erit
a
CAMPUS LUIGI EINAUDI
io
riz
au
M
an
oS
c.s
SAMO
Po
CIRCOLO SUD
e II
OFFICINE CORSARE
ità
d’Ita
lia
ant
e
PARCO ARTE VIVENTE
IL PICCOLO CINEMA
Via Cavagnolo 7 Circoscrizione 6
ANATRA ZOPPA
Via Courmayeur 5 Circoscrizione 6
CAMPUS LUIGI EINAUDI
Lungo Dora Siena 100 Circoscrizione 7
SAMO
Corso Tortona 52 Circoscrizione 7
SUD
Via Principe Amedeo 18B Circoscrizione 8
PARCO ARTE VIVENTE
Via Giordano Bruno 31 Circoscrizione 9
OFFICINE CORSARE
Via Pallavicino 35 Circoscrizione 7
SETTEMBRE
22
LUNEDÌ
IO LA CONOSCEVO BENE
di A. Pietrangeli (1965), 99’
@Bibliomediateca ore 15.30
AMORE TOSSICO
di C. Caligari (1983), 96’
Il film sarà presentato dai Gun Brothers
@Sud ore 21.30 (Ingresso Con Tessera Arci)
26 VENERDI
SANPERÈ VENISSE IL FULMINE
di F. Frigo (2013), 70’
@Bibliomediateca ore 15.30
29
LUNEDÌ
IL VENTO E IL LEONE
9 GIOVEDI
MAMMALITURCHI!
UN GELIDO INVERNO
di C.M. Schirinzi (2010),17’
di D. Granik (2010), 100’
@Bibliomediateca ore 15.30
+
TERRA DI TRANSITO
di P. Martino (2014), 54’
@Campus Luigi Einaudi Ore 17.00
10
VENERDI
IL LAGO
di Y. Ebisuno, E. Mantegazza (2013) 65’
@Bibliomediateca ore 15.30
Saranno presenti i registi
HO VISTO SUZANNE
Di D. Ferrario (2005), 45’
@Artemuda Ore 21.00
(Ingresso Con Tessera Arci)
di J. Milius (1975), 119’
@Bibliomediateca ore 15.30
12
30 MARTEDI
IL CASTELLO
MALEDETTI VI AMERÒ
di Marco Tullio Giordana (1980) 84’
@Anatra Zoppa Ore 21.30
(Ingresso Con Tessera Arci)
OTTOBRE
DOMENICA
di D’Anolfi, Parenti (2011), 90’
@Campidoglio Ore 17.30
VARIATIONS ORDINAIRES
di A. Marziano (2012), 48’
@Samo Ore 21.30
(Ingresso Con Tessera Arci)
4 SABATO
13 LUNEDÌ
I RICORDI DEL FIUME
IL SERVO
Presentazione del progetto cinematografico di G. e M. De Serio, alla
presenza degli autori
@ Parco di Arte Vivente Ore 17.30
di J. Losey (1963), 116’
@Bibliomediateca ore 15.30
6
LUNEDÌ
SIGNORINA EFFE
di W. Labate (2007), 95’
@Bibliomediateca ore 15.30
7 MARTEDI
IL GRANDE PROGETTO
di V. Marra (2008), 71’
@Il Piccolo Cinema Ore 21.00
(Ingresso Con Tessera Arci)
20 LUNEDÌ
16 GIOVEDI
IO ARRIVO DA GIOVE
di L. Pastore (2001), 48’
@Barrito Ore 21.30
17 VENERDI
G R I Z Z LY M A N
24 VENERDI
IN FABBRICA
di C. Comencini (2007), 73’
@Centro Civivo C.10 Ore 15,30
A seguire incontro con Stefano Di Polito, autore di Mirafiori Luna Park”
MAGARI LE COSE CAMBIANO
di Andrea Segre (2009), 63’
Ospiti: M. Mortarino E . Mazzocco
@Libreria Belgravia ore 21.00
25 SABATO
SUI BORDI - DOVE FINISCE IL MARE
di F. Cogni (2013), 39’
@Bellarte Ore 21.30
27 LUNEDÌ
SCARPETTE ROSSE
di M. Powell, E. Pressburger (1948), 133’
@Bibliomediateca ore 15.30
28 MARTEDÌ
LA BOCCA DEL LUPO
di P. Marcello (2009), 67’
@Officine Corsare Ore 21.30
(Ingresso Con Tessera Arci)
NOVEMBRE
3 LUNEDÌ
LA CALDA AMANTE
di F. Truffaut (1964), 113’
@Bibliomediateca ore 15.30
10 LUNEDÌ
DIETRO LO SPECCHIO
di W. Herzog (2005), 100’
@Bibliomediateca ore 15.30
di N. Ray (1956), 95’
@Bibliomediateca ore 15.30
18 SABATO
17 LUNEDÌ
SET TE OPERE DI MISERIC ORD I A L E R A G A Z Z E D I P I A Z Z A D I
di G. E M. De Serio (2011), 103’
SPAGNA
@ CAD ore 21.30
di L. Emmer (1952), 95’
@Bibliomediateca ore 15.30
I VENERDÌ DELLA BELGRAVIA
3 OTTOBRE
16 OTTOBRE
L’ O R M A D E L D I N O S A U R O
MILLEEUNANOTTE
di Davide Mazzocco (32’)
Ospiti: Davide Mazzocco e Luca Rastello
ORE 21.00
di Marco Santarelli, 82’
@ Castello del Valentino, ex Facoltà di Architettura
ORE 17.00
10 OTTOBRE
23 OTTOBRE
L’ U L T I M A N O T T E
FONDAMENTA DELLE CONVERTITE
di Mattia Temponi (29’)
Ospiti: Mattia Temponi e Mario Tagliani
ORE 21.00
di Penelope Bortoluzzi, 112’
Ospite: Penelope Bortoluzzi @ Campus Luigi Einaudi
ORE 17.00
17 OTTOBRE
30 OTTOBRE
D A L L’ A L T R A P A R T E D E L C A N C E L L O
LO STATO DELLA FOLLIA
DI Alberto Puliafito (70’)
di Francesco Cordio, 72’
Con Francesco Cordio e la presenza di Luigi Gariglio e
Michele Miravalle @ Castello del Valentino, ex Facoltà
di Architettura ORE 17.00
+
N’EURO
di Andrea Faliva, Tullio Paganin, Chiara Pellegrini,
Lea Stjepovic (8’) Ospiti: Alberto Puliafito e Gabriele
Filomena ORE 21.00
6 NOVEMBRE
24 OTTOBRE @Moving TFF
MAGARI LE COSE CAMBIANO
di Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande, Khaled
Soliman Al Nassiry, 89’
Con Gabriele Del Grande e la presenza di Valeria
Verdolini @ Campus Luigi Einaudi ORE 17.00
di Andrea Segre(2009), 63’
Ospiti: Massimo Mortarino e Davide Mazzocco.
Ore 21.00
PSICOLOGIA FILM FESTIVAL
eVISIONI 2014
SPAZI VIOLENTI La seconda edizione della
rassegna, a cura del Dipartimento di Giurisprudenza
dell’Università di Torino e del Dipartimento di
Architettura e Design (DAD) del Politecnico di
Torino, si svolge tutti i giovedì dal 9 ottobre al
6 novembre presso il Campus Luigi Einaudi di
Lungo Dora Siena e presso la sede del Castello
del Valentino esplorando sotto diversi aspetti
la violenza nascosta negli spazi delle istituzioni
totali e dei ghetti urbani. Per informazioni: www.
giurisprudenza.unito.it
9 OTTOBRE @Moving TFF
MAMMALITURCHI!
di C.M. Schirinzi (2010), 17’
+
TERRA DI TRANSITO
di P. Martino (2014), 54’
IO STO CON LA SPOSA
Psicologia Film Festival nasce nel 2009 su iniziativa
dei ragazzi del collettivo di Psicologia e parte del
personale della Biblioteca Kiesow di Psicologia.
Il PFF, oggi organizzato da alcuni ragazzi del
collettivo di Psicologia e dall’Associazione Culturale
Sinestesia, è giunto alla sua sesta edizione. L’intento
della rassegna è di creare momenti di confronto
e di promozione culturale sul territorio torinese,
attraverso la proiezione di pellicole di autori
emergenti, poco distribuiti o poco visti dal grande
pubblico, su tematiche inerenti la psicologia, la
sociologia, la filosofia della mente, la sessualità, la
famiglia, la psichiatria.
28 OTTOBRE @Moving TFF
LA BOCCA DEL LUPO
di P. Marcello (2009), 67’
@Officine Corsare Ore 21.00
(Ingresso Con Tessera Arci)
LE SEZIONI DELLA RASSEGNA
EMOZIONI.DOC
DUE O TRE COSE CHE SO DI TORINO: PERIFERIE E SVILUPPO URBANO
DUE O TRE COSE CHE SO DI TORINO: CARCERI
DUE O TRE COSE CHE SO DI TORINO: AMBIENTE
DUE O TRE COSE CHE SO DI TORINO: SOCIETÀ
FICTION
IN FABBRICA
C. Comencini (2007), 73’. Proiettato al 25° TFF (2007)
In Fabbrica è una storia di volti, di facce
operaie, un ritratto umano delle persone
che hanno popolato e popolano le fabbriche
italiane. E’ un omaggio al loro lavoro, ai loro
gesti, alla loro professionalità. E’ un mosaico
di voci, di dialetti, un ritratto della grande
e della piccola fabbrica che insieme ci
restituiscono un’immagine dell’Italia.
24 OTTOBRE / ORE 15,30 / @CENTRO CIVICO STRADA COMUNALE
DI MIRAFIORI 7 CIRC. 10 / DUE O TRE COSE CHE SO DI TORINO:
PERIFERIE E SVILUPPO URBANO
UN GELIDO INVERNO
di D. Granik (2010), 100’. Proiettato al 28° TFF (2010)
Ree ha diciassette anni ed è alla disperata
ricerca del padre, scomparso dopo aver
impegnato la casa di famiglia per pagare la
sua cauzione. Se l’uomo non si presentasse
al processo, la ragazza, la madre malata e
i fratelli più piccoli sarebbero costretti a
lasciare la casa senza sapere dove andare.
Scontrandosi contro il muro di omertà,
menzogne, sotterfugi e minacce innalzato
dai vicini, la ragazza arriva a mettere a
repentaglio la sua stessa vita pur di salvare
la
famiglia.
Nonostante
le
difficoltà,
comincerà lentamente a dipanare il mistero.
20 OT T OB RE / ORE 15, 30 / @ BIBLI OM E D I AT E C A M ARI O G ROM O
V IA MAT IL DE SERA O 8A , C IRC . 3 / FI C T I ON
S UI B O R DI DOVE FINISCE IL
MARE
di D. Granik (2010), 100’. Proiettato al 28° TFF (2010)
Un viaggio in mare carico di aspettative che,
quando raggiunge la terraferma, si scontra con
la sua durezza. La Fortezza Europa chiude le sue
porte, svela la rigidezza e l’assurdità di leggi e
istituzioni. L’attesa perenne, la violenza contro
le frontiere fisiche e psicologiche. Un film in
super8, video e disegni animati per raccontare
ancora una volta le migrazioni nel Mediterraneo,
provando a restituire immagini e corpo a ciò che
scivola distrattamente nella cronaca.
25 OTTOBRE / ORE 21,30 / @BELLARTE, VIA BELLARDI 116 CIRC.
4 / DUE O TRE COSE CHE SO DI TORINO: SOCIETÀ
TERRA DI TRANSITO
di P. Martino (2014), 54’
Rahell ha intrapreso un duro viaggio dal Medio
Oriente all’Europa per ricongiungersi alla sua
famiglia, da anni rifugiata in Svezia. Ma quando
arriva in Italia una legge europea lo imprigiona
in quella che per lui è solo una terra di transito.
9 OTTOBRE / ORE 17,00 / @ CAMPUS LUIGI EINAUDI LUNGO DORA
SIENA 100 CIRC.7 / DUE O TRE COSE CHE SO DI TORINO: CARCERI
MALEDETTI VI AMERO’
di Marco Tullio Giordana (1980), 84’. Proiettato al 26°TFF
(2008)
Rientrato in Italia dopo cinque anni di assenza,
Svitol comincia un viaggio attraverso la memoria
collettiva di chi aveva vent’anni nel 1968. Ne
uccide più la depressione che la repressione. 1°
film sulla generazione del ‘68, è disperato ma
con lampi di allegro sarcasmo, commosso ma
a ciglio asciutto, amaro ma ironico. L’aria del
tempo c’è. Bucci è da 10 e lode.
30 SE T T E M B RE / O R E 2 1 , 3 0 / @ A NATR A Z O P PA V I A CO U R MAY E U R
5 C I RC . 6 /D U E O TR E CO S E CHE S O D I TO R I NO : S O CI E TÀ
AMORE TOSSICO
di C. Caligari (1983), 96’. Proiettato al 26° TFF (2008)
Am bi e nt ato a Os t ia e dinto r n i, è , in
ch i av e d i c ine m a - v e r it à, u n a fict io n di
cu i so n o int e r p r et i v e r i giovan i dro gat i
co n l e b ra c c ia t raf it t e di bu ch i e di
l i v i d i , l e fa nt a s ie e p ulsio n i di mo r t e , i
co m po r t a m e nt i e le lit u r gie , il r ibaldo
v i tel l o n is m o , la p e na e il diso r din e de l
v i v er e, la t et ra a lle g r ia. Fu defin ito u n
f i l m “ta g liato” , co m e s i dice de ll’e ro in a (o
d el v i n o) , fat to d i “ ro b a ” bu o n a (efficace) e
di
“ ro b a ”
m e no
b u o n a,
co me
nel
f i n al e r eto r ico e m e lodrammat ico . Film
p o stp a s o linia no p e r
l ’o n esto
l’ambie nt azio n e ,
at t e g g ia m e nto
fro nt ale ,
il
l i n gu ag g io d is a d or no e lu cido ch e n asce
d al r i sp et to e s us c it a pe n a.
22 SET T EMBRE / ORE 21, 30 / @ S U D VI A PRI N C I PE
T OMMA SO 18 CIRC . 8 / D U E O TRE C OSE C H E SO D I T ORI N O:
PER IFER IE E SVILU P P O U RBA N O
IL CASTELLO
di D’Anolfi, Parenti (2011), 90’. Proiettato al
29°TFF (2011)
Il castello è un film che racconta un anno dentro
l’aeroporto intercontinentale di Malpensa, un
luogo in cui la burocrazia, le procedure e il
controllo mettono a dura prova la libertà degli
individui, degli animali e delle merci che da lì
transitano. Qui si sperimentano le nuove forme
del controllo: un laboratorio permanente sulla
sicurezza come nessun altro spazio pubblico
riesce ad essere. Servizi Segreti italiani e
stranieri, Polizia di Frontiera, Guardia di Finanza,
Guardie giurate, cani anti droga anti valuta e anti
esplosivo, telecamere ovunque e la paura sempre
alimentata di un pericolo sconosciuto in arrivo.
12 OT T OB RE / O R E 1 7. 3 0 / @ B O R G O CA MP I D O G L I O CO R TI L E D I
VI A M U SI N È 5 CI R C. 4 / D U E O TR E CO S E CHE S O D I TO R I NO :
SOC I E TÀ
VARIATIONS ORDINAIRES
di A. Marziano (2012), 48’. Proiettato al 30° TFF (2012)
Un’esperienza poetica e politica ha luogo a
Roubaix, una città dal passato industriale
che viene considerata oggi come l’area più
disagiata della Francia. Per sei mesi, Anna
Marziano raccoglie registrazioni sonore in
vari luoghi pubblici ponendo invariabilmente
la stessa domanda a tutte le persone
incontrate. Si tratta di ricordare una o più
frasi che ci sono state rivolte in passato da
un familiare, un amico o uno sconosciuto…
e che ci hanno in qualche modo cambiati.
Le voci raccolte scorrono su tredici piani
sequenza che si aprono su diversi luoghi di
passaggio, creando una sorta di cartografia
di
micro-trasformazioni
delle
identità
umane. Una pratica relazionale all’interno
di una comunità urbana. Una maniera di
intendere il cinema come spazio pubblico.
12 OT T OB RE / ORE 21, 30 / @ S A M O C ORSO T ORT ON A 5 2 C I RC .7
/ DUE O TRE COSE CHE SO DI TORINO: PERIFERIE E SVILUPPO
URBANO
IL SERVO
di J. Losey (1963), 116’. Proiettato al 30° TFF (2012)
Il giovan e, ric co e nobile Tony , di ritorno
dall’Afr ica, compra una ca s a e a s s ume
H u go Barrett, più vec c hio di lui, come
came r ie r e. Ba rrett è s olerte e effic iente
n e l sist e ma re e c ura re la ca s a , e s i
r e n de se mpre più indis pens a bile a l s uo
padro n e , nonos ta nte l’os tilità di Sus a n,
fidan zat a di Tony , c he ne avverte la
malign a influenz a .
13 OT T OB RE / O R E 1 5 , 3 0 / @ B I B L I O ME D I ATE CA MA R I O G R O MO
VI A M AT I LD E SER A O 8 A , CI R C. 3 / FI CTI O N
IL GRANDE PROGETTO
di V. Marra (2008), 71’. Proiettato al 26° TFF (2008)
N el 19 96 , il com une d i Napo li approva
u n pro g et to d i r iq ua lificazio n e u r ban a
p er
la
r iconve r s ion e
de ll’ex
sito
i n d u str ia le d i B a g no li , ch e si pro po n e
di
cre a r e
d en si tà
un
ins e d ia me nto
a b it at iva
co n
u n’alt a
a
bassa
qu alit à
am b i e nt a le . Il p r e s id e nt e e il dir et to r e
gen e rale d e lla B a g noli S .p.A ., l’o r gan o
p r epo sto a lla r e a lizza zio n e de l pro get to ,
su p er v i s iona no il lavoro e dialo gan o co n
l e i sti tuzioni, i s ind a cat i e la st ampa,
m e ntre B ia g io , un op e raio di t r e nt ’an n i,
co str u i s c e con la s ua gr u il fu t u ro de lla
ci ttà.
7 O T T O B R E / ORE 21, 00 / @ P IC C OLO C I N E M A VI A C AVAG N OLO
7 CIR C. 6 / F ICTION
IO ARRIVO DA GIOVE
di L. Pastore (2001), 48’. Proiettato al 19° TFF
(2001)
Sto r ie , deliri e punti di vis ta del popolo
de lla n ot t e, interventi ra c colti a ll’interno
di u n v ideobox c he è s tato a lles tito in
diciot to dis cotec he piemontes i. Pa rla no
i ragazzi e i g iova ni a ppa rtenenti a quello
ch e , in modo s brig ativo e s uperfic ia le,
v ie n e so lita mente a nc he definito come
il
«po po lo
delle
dis cotec he»:
si
va
dalla go lia rdia a lla confes s ione, da lla
de n u n cia a l ra c conto di un epis odio,
di u n so gno, da ll’euforia dec is a mente
«ch imica» a l s emplic e s ilenz io.
16 OT T OB RE / O R E 2 1 , 3 0 / @ B A R R I TO V I A TI E P I CE 2 3 CI R C. 9
/ D U E O T RE C O S E CHE S O D I TO R I NO : S O CI E TÀ
HO VISTO SUZANNE
di D. Ferrario (2005), 45’. Proiettato al 23° TFF (2005)
Tra
sp e zzo ni
di
s emin ar i
e
bran i
del l o s p et t a co lo c he n e è de r ivato , il
do cu m e nt a r io m o s t ra la me ssa in sce n a
di
“H o
vis to
Suza n n e ”,
pro du zio n e
te atral e d ir et t a d a C lau dio Mo nt agn a e
i nter pr et at a d a i d et e n u t i de lla Se zio n e
P ro m et e o d e l ca r c e r e de lle Vallet t e di
To r i n o ne l g iug no 20 0 5.
10 OT T OB RE / ORE 21, 00 / @ A R T E M U D A VI A D RU S AC C O 6 /
CIR C. 5 / DU E O TRE COSE CHE SO D I T ORI N O: C ARC E RI
MAGARI LE COSE CAMBIANO
di A. Segre (2009), 63’. Proiettato al 27° TFF (2009)
La
dign i tà
di
due
donne
contro
l’u r ban istica del privileg io. Un via g g io
nel
cu o re
delle
moderne
borg ate
ro man e , d ove mig lia ia di c itta dini ita lia ni
e st ran ie ri s i vedono quotidia na mente
n e gato il diritto a lla dig nità .
24 OT T OB RE @ / O R E 2 1 , 0 0 / B E LG R AV I A V I A V I CO FO R TE
14 /D / C I RC . 3 / D U E O TR E CO S E CHE S O D I TO R I NO :
PE RI F E RI E E SV I L U P P O U R B A NO
SETTE OPERE DI
MISERICORDIA
di G. e M. De Serio (2011), 103’. Proiettato al 29° TFF (2011)
Luminita, giovane clandestina che vive ai margini
di una baraccopoli, ha un piano per uscire dalla
sua situazione. Nel portarlo a termine si imbatte
in Antonio, anziano malato e misterioso. Lo
scontro tra i due, inevitabile e duro, porterà però
a delle conseguenze del tutto inattese.
18 O T T O B R E / ORE 21, 30 / @CA D VI A PI O VI I 6 1 A C U RA D I
A SS . MAC, COOP. F RA SS ATI, A N M C / F I C T I ON
SCARPETTE ROSSE
di M. Powell, E. Pressburger (1948), 133’. Proiettato
al 27° TFF (2009)
Lermontov, direttore di una compagnia di
balletto, ingaggia Vicky Page, una giovane
e promettente ballerina, e la sottopone a
una disciplina ferrea cercando di convincerla
a sacrificare tutto in nome dell’arte. Vicky
è combattuta tra la passione per la danza
e
l’amore
che
nutre,
ricambiata,
per
il
compositore Julian Craster. Giunta al trionfo
danzando Scarpette rosse, Vicky decide di
abbandonare Lermontov. Ma non riuscirà
a star lontana dal balletto e, una volta
ritornata alla sua interpretazione di successo,
l’identificazione con il personaggio sarà totale.
27 OT T OB RE / O R E 1 5 , 3 0 / @ B I B L I O ME D I ATE CA V I A MATI L D E
SE RAO 8A C I RC. 3 / FI CTI O N
LA BOCCA DEL LUPO
di P. Marcello (2009), 67’. Proiettato al 27° TFF
(2009)
En zo to r na a G e nova do po u n a lu n ga
assen z a . At t rav e r s a la cit t à alla r ice r ca
dei
l uo g hi
del
s uo
passato ,
o r mai
i n eso ra b ilm e nt e int a c cat i dallo sco r r e r e
del tem p o . A d a s p et t ar lo n e lla picco la
casa n e l g het to d e lla cit t à v e cch ia t rova
M ar y , la com p a g na d i u n a v it a, r imast a
ad
att e nd e r e
il
r ito rn o
di
En zo
dal
carce r e ne l q ua le e ra det e n u to .
28 OT T OB RE / ORE 21, 00 / @ OF F I C I N E C ORS ARE C I RC .7 /
DUE T R E COSE CHE SO D I TORIN O: C ARC E RE
MAMMALITURCHI!
di C.M. Schirinzi (2010),17’. Proiettato al 28° TFF (2010)
Un a po r t a meta llica divide il conta iner
dal mar e , nero, illuminato a tratti da i
lampi. Un’a ltra s a g oma s i s ta g lia nel
bu io , qu ella di un luog o a bba ndonato,
o gget t i d imenticati a tes timonia nz a di
ciò ch e conteneva : matera s s i, a rma di,
t avo li, se d ie, g iocattoli e libri, un tempo
u t ili a qu a lc uno. I corridoi comunica no
co n st an z e dis a dorne. Da lle fines tre il
cie lo se mbra a ppropria rs i deg li s pa z i
in u t ilizzati
mentre
infine
il
s ilenz io
do min a incontra s tato.
9 OT T OB RE / O R E 1 7, 0 0 / @ CA MP U S L U I G I E I NA U D I L U NG O
D ORA SI E N A 10 0 CI R C. 7 / D U E O TR E CO S E CHE S O D I
T ORI N O: C ARC ER I
SANPERÈ!
VENISSE IL FULMINE
di F. Frigo (2013), 70’. Proiettato al 31° TFF (2013)
Un
anno
di
Ca ra m a g na ,
ne l
c e nt ro
in
di
acco glie n za
Pie mo nt e ,
dov e
r i si e dono il g iova ne ivo r ian o D iar ra e i
su o i co m p a g ni d i sve nt u ra ar r ivat i dalla
Li bi a i n at t e s a d i r ic ev e r e il pe r me sso
di so gg ior no e la r is p ost a alla do man da
di asi l o p olit ico . C ’è ch i è in fu ga dalla
gu er ra,
c hi
è
in
c e rca
di
un
n u ovo
f u tu ro p e r il q ua le ha p agato u n a gro ssa
so m m a . N e l v uoto d e l le gio r n at e , t ant e
paro l e ,
t a nt i
conf ront i,
l’in co mbe r e
del l a c hius ura d e l c e ntro … Fin o a qu an do
n o n f i n is c e la cos id d et t a «e me r ge n za
N o r dafr ica » , c he li ha v ist i prot ago n ist i
i nvo l o nt a r i p e r q ua s i du e an n i, e D iar ra
e gl i al t r i s ono cos t r et t i a r ipr e n de r e il
l o ro ca m m ino , c ia s c un o pe r sé v e r so u n
di v er so d e s t ino.
26 SET T EMBRE @ / ORE 15, 30 / B I B LI OM E D I AT E C A M ARI O
GR OMO V IA M ATILDE SERA O 8 A C IRC . 3 / E M OZI ON E . D OC
IL LAGO
di Y. Ebisuno, E. Mantegazza (2013), 65’
Proiettato al 31° TFF (2013)
Su lle r iv e di un la g o un uomo e una
do n n a
de lla
affronta no
lo ro
vita .
In
ins ieme
un
l’a utunno
g ia rdino
c he
se mbra t rova rs i in G ia ppone un a irone
si
fa
mes s a g g ero
di
os c uri
pres a g i.
Un’an ziana donna os s erva l’innoc ente
sagge zza del vuoto. Due c ulture c he s i
in co nt rano e un a more c he ha res is tito
alle int e mperie deg li a nni, a lla ric erca
di u n se ns o profondo della vita e della
mo r t e , t ra le note di un ca nto e i vers i
di u n a po es ia .
10 OT T OB RE / O R E 1 5 , 3 0 / @ B I B L I O ME D I ATE CA MA R I O
G ROM O VI A M ATI L D E S E R A O 8 A CI R C. 3 / E MO Z I O NI . D O C
IL VENTO E IL LEONE
di J. Milius (1975), 119’. Proiettato al 20° TFF
(2002)
Tan ge r i,
1904.
Eden
Pe de car is,
una
v e dova a m e r ica na , v ie n e rapit a in sie me
ai su oi d ue f ig li d a l lo sce icco Mu lay
El Rai s uli. In ca m b io de l lo ro r ilascio ,
l’uomo
c hie d e
a r mi,
de n aro
e
la
sov ran it à s ul s uo p opo lo . Il pr e side nt e
Th e o d or e
Roo s eve l t ,
alla
so glia
del l e e le zioni, d is p on e u n int e r v e nto
m i l i tar e ,
s us c it a nd o
l’in dign azio n e
di
G ran Br et a g na , F ra nc ia e Ge r man ia, ch e
h an n o int e r e s s i co m m er ciali in Maro cco .
La si gnora P e d e ca r is , int anto , co min cia
a prova r e r is p et to p e r il su o rapito r e .
U SA e d e uro p e i of f ro n o allo sce icco
den aro e la p ro m e s s a di u n’amn ist ia.
M a al m o m e nto d e lla r ico n se gn a de gli
o stagg i, Ra is uli v ie ne pr e so in t rappo la.
Ed en d e c id e a llo ra d i aiu t ar lo .
29 SET T EMBRE / 15, 30 / @ BIBLIO M E D I AT E C A M ARI O G ROM O
V IA MAT IL DE SERA O 8A C IRC . 3 / F I C T I ON
LE RAGAZZE DI PIAZZA DI
SPAGNA
di L. Emmer (1952), 95’. Proiettato al 22° TFF
(2004)
La storia di tre ragazze della periferia
romana che lavorano in una sartoria di
piazza
di
Spagna.
Marisa
è
fidanzata
con un operaio che minaccia di lasciarla
quando si mette a fare l’indossatrice, ma
poi si riconcilia con lei. Elena è promessa
a un impiegato, ma quando scopre che il
ragazzo mira solo ai soldi, per la delusione
tenta il suicidio; l’amore di un onesto
autista la salverà dalla disperazione. Lucia,
che è piccina e si sente attratta solo dai
ragazzi di alta statura, non si cura delle
proposte di un umile fantino, ma alla fine,
vinta dalla sua insistenza, cede e si sposa.
17 N OVE M B RE / O R E 1 5 , 3 0 / @ B I B L I O ME D I ATE CA MA R I O
G ROM O VI A M ATI L D E S E R A O 8 A CI R C. 3 / FI CTI O N
G R I Z Z LY M A N
di W. Herzog (2005), 100’. Proiettato al 23° TFF
(2005)
Il
film
ra c cont a
Tre adw e ll,
la
v it a
di
a m b ie nt alist a,
Timot h y
at to r e
m an cato e s t ud io s o d i o r si gr izzly, v icin o
ai qu al i t ra s cor r eva d iv e r si me si l’an n o .
Usan d o m at e r ia le v ide o , girato dallo
ste sso T r e a d w e ll, insie me a int e r v ist e
re al i z z at e
o g g i,
He rzo g
r ico st r u isce
l ’ e sp er ie nza d i T r e a d w e ll, la su a mo r t e
e l a su a t e r r if ica nt e osse ssio n e .
17 O T T O B R E / ORE 15, 30 / @ BIBL I OM E D I AT E C A M ARI O
GR OMO V IA M ATILDE SERA O 8 A C IRC . 3 / E M OZI ON I . D OC
SIGNORINA EFFE
W. Labate (2007), 95’. Proiettato al 25° TFF
(2007)
Emma,
o pe raia
proveniente
di
da
orig ine
una
fa mig lia
meridiona le,
ha
davant i a s é un futuro promettente:
lau r e an da
in
matematica ,
ha
g ià
un
impie go nel s ettore informatico della
Fiat e st a per s pos a re Silvio, un s uo
co lle ga d irig ente. Tuttavia , l’ondata di
scio pe r i e di s contri per s cong iura re
il
lice nz ia mento
di
quindic imila
dipe n de nti e l’incontro con il g iova ne
o pe raio
milita nte
Silvio
portera nno
Emma a mettere in dis c us s ione i s uoi
pro get t i per il futuro.
6 OT T OB RE / O R E 1 5 , 3 0 / @ B I B L I O ME D I ATE CA MA R I O
G ROM O VI A M ATI L D E S E R A O 8 A CI R C. 3 / FI CTI O N
IO LA CONOSCEVO BENE
di A. Pietrangeli (1965), 99’. Proiettato al 27° TFF
(2009)
Ad r i an a a r r iva a Rom a appe n a v e nt e n n e
dal pi s toie s e ; r ip o ne n e lla capit ale le
su e
sp e ra nze
di
d iv e nt ar e
qu alcu n o
n e l m o nd o d e llo s p ett aco lo e si offr e
ge n e ro s a m e nt e
cui
d e s id e ra
ac c ettat a .
co n o sc e nd o
a
q ue ll’ambie nt e
a r d e nt e me nt e
C a m b ia
lavo r i
p e r s o ne
ch e
e
da
e sse r e
u o min i,
in
var ia
m i su ra fa nno p a r t e d i qu e l mo n do , ma
i l so gn o d i ave r e s uc ce sso e fama n o n
se m bra co nc r et izza r s i mai e le co nt in u e
f r u stra zioni f inis cono pe r assu me r e u n
peso t ro p p o g ra nd e pe r u n a ragazza
di p rov inc ia , a r m at a so lo de lla pro pr ia
i n ge n u it à .
22 SET T EMBRE / ORE 15, 30 / @ BI B LI OM E D I AT E C A M ARI O
GR OMO V IA M ATILDE SERA O 8 A C IRC . 3 / F I C T I ON
LA CALDA AMANTE
F. Truffaut (1964), 113’. Proiettato al Festival
Internazionale Cinema Giovani 2 (1984)
Pie r r e L a c henay , s c rittore, s pos ato e
padr e di fa mig lia , s ’inna mora , dura nte
una
to u rnée
di
conferenz e,
di
una
giovan e hos tes s . La s c ia la mog lie per
an dar e a vivere da s olo e fa vis ita a
turno
all a
mog lie
e
a ll’a ma nte,
ma ,
in capace di affronta re ques ta s itua z ione
e
r iman da ndo
de lla
scelta
s empre
dec is iva ,
il
momento
Pierre
verrà
u cciso da lla mog lie in un ris tora nte,
me nt r e prog ettava di riprendere la vita
co n iu gale.
3 N OVE M B RE / O R E 1 5 , 3 0 / @ B I B L I O ME D I ATE CA MA R I O
G ROM O VI A M ATI L D E S E R A O 8 A CI R C. 3 / FI CTI O N
DIETRO LO SPECCHIO
di N. Ray (1956), 95’. Proiettato al 27° TFF (2009)
Un a fa m ig lia p e r f et t a , in u n a cit t adin a
per f ett a : b a m b ini c he e sco n o da scu o la,
u n bravo ins e g na nt e u n po’ affat icato ,
u n a m o g lie e un f ig lio affet t u o si, u n a
n u ova
m e d ic ina
d a gli
effet t i
ign ot i.
N e l cu or e d e ll’A m e r ica an n i C in qu ant a,
esp l o de uno d e i m é l o più ist e r ici di
Ray , u n t uf fo ne lla follia in dot t a dalle
f r u stra zioni
q uot id ia ne .
A
un
passo
dal l ’ h or ro r , co n inq uiet ant i e ch i at t u ali.
10 NOV EMBRE / ORE 15, 30 / @ BI B LI OM E D I AT E C A M ARI O
GR OMO V IA M ATILD E SERA O 8 A C IRC . 3 / F I C T I ON
IN CONTEMPORANEA
CON IL TORINO FILM
FESTIVAL
www.facebook.com/pages/TFF-OFF
21
-29
NO
VE
MB
RE
20
14
A
RC
IT
OR
IN
O
-V
IA
VE
RD
I3
4
S TAY T U N E D