ATM per i senior

ATM
PER I
R
O
I
N
E
S
MBRE 2015
EDIZIONE NOVE
Realizzato da:
Azienda Trasporti Milanesi S.p.A. Foro Buonaparte, 61 - 20121 MILANO
Milano, novembre 2015
ABBONAMENTO SENIOR
OFF
PEAK
VALIDO DALLE 9.30 FINO AL TERMINE DEL SERVIZIO
1
•Mensile1: 16 €
•Annuale2: 170 €
L’abbonamento si carica su tessera elettronica che vale 4 anni e costa 10 €.
1.1 REQUISITI PER ACCEDERE ALL’ABBONAMENTO
• Residenza nel comune di Milano
• Donne di età superiore ai 60 anni
• Uomini di età superiore ai 65 anni
1.2 VALIDITÀ DELL’ABBONAMENTO
L’abbonamento è valido per un numero illimitato di viaggi dalle 9.30 fino al termine
del servizio sulla rete urbana di ATM, sui tratti in Milano di tutte le linee interurbane di
ATM, sulle tratte urbane della rete ferroviaria di Trenord e quindi anche sul Passante
Ferroviario.
1.4 COME SI RICARICA LA TESSERA CON L’ABBONAMENTO DESIDERATO
La ricarica della tessera con l’abbonamento desiderato si effettua:
• ai distributori automatici presenti in tutte le stazioni della metropolitana;
• alle rivendite autorizzate (bar, edicole, tabaccherie, cartolerie)3 situate in superficie;
• agli ATM POINT;
•online su www.atm.it; successivamente all’acquisto è necessario attivare
l’abbonamento presso i totem presenti in tutte le stazioni della metropolitana o
presso i parcometri presenti in città;
• presso i parcometri in città; in questo caso, nel momento in cui si effettua la
ricarica, viene eseguita anche l’attivazione dell’abbonamento;
•presso gli sportelli bancomat Intesa Sanpaolo e Unicredit; successivamente
all’acquisto è necessario attivare l’abbonamento presso i totem presenti in tutte
le stazioni della metropolitana o presso i parcometri in città.
ABBONAMENTO SENIOR
ORDINARIO
2
1.3 RICHIESTA E OTTENIMENTO DELLA TESSERA ELETTRONICA
•Mensile1: 30 €
•Annuale2: 300 €
L’abbonamento si carica su tessera elettronica.
L’abbonamento si carica su tessera elettronica che vale 4 anni e costa 10 €.
Chi è già in possesso di tessera elettronica in corso di validità con profilo Senior
Ordinario o Senior Over 65 Ridotto può ricaricarla con l’abbonamento Senior Off Peak.
Chi non è in possesso di tessera elettronica può richiederla attraverso una delle
seguenti modalità:
• ATM POINT e rivendite autorizzate: per ottenere la tessera occorre recarsi presso
uno degli ATM POINT o presso le rivendite autorizzate (bar, edicole, tabaccherie,
cartolerie)3 con un documento d’identità, il codice fiscale, una foto formato tessera
e compilare il modulo Domanda di rilascio della tessera elettronica, comprensivo
dell’autocertificazione di residenza. Presso gli ATM POINT il rilascio della tessera
è immediato alla consegna della Domanda, mentre presso le rivendite autorizzate
la tessera è disponibile dopo 15 giorni dalla consegna del modulo. In questo caso,
per poterla ritirare, occorre esibire la ricevuta della presentazione della Domanda;
• online sul sito www.atm.it; il cliente riceve la tessera direttamente presso l’indirizzo
indicato.
1/2/3
2
Per il testo delle note 1, 2, e 3 vedere a pag. 15.
2.1 REQUISITI PER ACCEDERE ALL’ABBONAMENTO
• Residenza nel comune di Milano
• Donne di età superiore ai 60 anni
• Uomini di età superiore ai 65 anni
2.2 VALIDITÀ DELL’ABBONAMENTO
L’abbonamento è valido per un numero illimitato di viaggi dall’inizio fino al termine del
servizio sulla rete urbana di ATM, sui tratti in Milano di tutte le linee interurbane di ATM,
sulle tratte urbane della rete ferroviaria di Trenord e quindi anche sul Passante Ferroviario.
2.3 RICHIESTA E OTTENIMENTO DELLA TESSERA ELETTRONICA
L’abbonamento si carica su tessera elettronica.
Chi è già in possesso di tessera elettronica in corso di validità con profilo Senior
Over 65 Ridotto può ricaricarla con l’abbonamento Senior Ordinario.
1/2 /3
Per il testo delle note 1, 2 e 3 vedere a pag. 15.
3
Chi non è in possesso di tessera elettronica può richiederla attraverso una delle
seguenti modalità:
• ATM POINT e rivendite autorizzate: per ottenere la tessera occorre recarsi presso
uno degli ATM POINT o presso le rivendite autorizzate (bar, edicole, tabaccherie,
cartolerie)3 con un documento d’identità, il codice fiscale, una foto formato tessera
e compilare il modulo Domanda di rilascio della tessera elettronica, comprensivo
dell’autocertificazione di residenza. Presso gli ATM POINT il rilascio della tessera
è immediato alla consegna della Domanda, mentre presso le rivendite autorizzate
la tessera è disponibile dopo 15 giorni dalla consegna del modulo. In questo caso,
per poterla ritirare, occorre esibire la ricevuta della presentazione della Domanda;
• online sul sito www.atm.it; il cliente riceve la tessera direttamente presso l’indirizzo
indicato.
• Vale 4 anni; costa 10 €; si carica su tessera elettronica.
2.4 COME SI RICARICA LA TESSERA CON L’ABBONAMENTO DESIDERATO
L’abbonamento è valido esclusivamente sulla rete urbana di ATM; non è valido sulle
linee di Trenord e sul Passante Ferroviario.
La ricarica della tessera con l’abbonamento desiderato si effettua:
• ai distributori automatici presenti in tutte le stazioni della metropolitana;
• presso le rivendite autorizzate (bar, edicole, tabaccherie, cartolerie)3 situate in superficie;
• agli ATM POINT;
•online su www.atm.it; successivamente all’acquisto è necessario attivare
l’abbonamento presso i totem presenti in tutte le stazioni della metropolitana o
presso i parcometri presenti in città;
• presso i parcometri in città; in questo caso, nel momento in cui si effettua la ricarica,
viene eseguita anche l’attivazione dell’abbonamento;
• presso gli sportelli bancomat Intesa Sanpaolo e Unicredit; successivamente
all’acquisto è necessario attivare l’abbonamento presso i totem presenti in tutte le
stazioni della metropolitana o presso i parcometri in città.
3
Per il testo della nota 3 vedere a pag. 15.
ABBONAMENTO SENIOR
OVER 65 GRATUITO
3
3.1 REQUISITI PER ACCEDERE ALL’ABBONAMENTO
• Residenza nel comune di Milano
• Donne e uomini di età superiore ai 65 anni
• I.S.E.E.4 fino a 16.000 €
3.2 VALIDITÀ DELL’ABBONAMENTO
3.3 RICHIESTA E OTTENIMENTO DELL’ABBONAMENTO
L’abbonamento si carica su tessera elettronica.
Chi richiede l’abbonamento ATM per la prima volta può recarsi presso una delle
sedi C.A.F. presenti sul territorio del comune di Milano convenzionate con ATM5
per l’elaborazione/rilascio gratuito del certificato I.S.E.E.4 che attesta un reddito
inferiore a 16.000 €; deve poi recarsi ad uno degli ATM POINT per la consegna della
documentazione; qui ottiene subito la tessera elettronica su cui viene caricato
l’abbonamento con validità di 4 anni.
Il cittadino che deve rinnovare l’abbonamento riceve da ATM la comunicazione
che lo invita a rivolgersi ad una delle sedi C.A.F. presenti sul territorio del comune
di Milano convenzionate con ATM5 presso cui, se la certificazione I.S.E.E.4 rilasciata
attesta un indicatore inferiore a 16.000 €, può richiedere il rinnovo. L’abbonamento
caricato su tessera elettronica viene spedito direttamente all’indirizzo indicato dal
cittadino.
Chi è già in possesso di certificazione I.S.E.E.4 e non ha la tessera elettronica deve
recarsi presso un ATM POINT portando un documento d’identità, il codice fiscale,
una foto formato tessera, il certificato I.S.E.E. e compilare il modulo Domanda di
rilascio della tessera elettronica.
3.4 COME SI RICARICA LA TESSERA CON L’ABBONAMENTO DESIDERATO
La ricarica dell’abbonamento viene effettuata all’atto della conferma dei requisiti e
del rilascio della tessera.
4/5
4
Per il testo delle note 4 e 5 vedere a pag. 15.
5
ABBONAMENTO SENIOR
OVER 65 RIDOTTO
4
•Mensile1: 22 €
•Annuale2: 200 €
4.4 COME SI RICARICA LA TESSERA CON L’ABBONAMENTO DESIDERATO
La ricarica della tessera con l’abbonamento desiderato si effettua:
• ai distributori automatici presenti in tutte le stazioni della metropolitana;
• presso le rivendite autorizzate (bar, edicole, tabaccherie, cartolerie)3 situate in
superficie;
• agli ATM POINT.
ALTRE INFORMAZIONI SULLA
TESSERA ELETTRONICA
L’abbonamento si carica su tessera elettronica che vale 4 anni e costa 10 €.
4.1 REQUISITI PER ACCEDERE ALL’ABBONAMENTO
• Residenza nel comune di Milano
• Donne e uomini di età superiore ai 65 anni
• I.S.E.E.4 da 16.000 € a 28.000 €
4.2 VALIDITÀ DELL’ABBONAMENTO
L’abbonamento è valido per un numero illimitato di viaggi dall’inizio fino al termine
del servizio sulla rete urbana di ATM, sui tratti in Milano di tutte le linee interurbane di
ATM, sulle tratte urbane della rete ferroviaria di Trenord e quindi anche sul Passante
Ferroviario.
4.3 RICHIESTA E OTTENIMENTO DELL’ABBONAMENTO
L’abbonamento si carica su tessera elettronica.
Il cittadino che è interessato a questo abbonamento e non è in possesso di
certificazione I.S.E.E.4 può recarsi presso una delle sedi C.A.F. presenti sul territorio
del comune di Milano convenzionate con ATM5 per l’elaborazione/rilascio gratuito
del certificato I.S.E.E. Se la certificazione I.S.E.E. attesta un indicatore compreso tra
16.000 € e 28.000 €, viene consegnato al cittadino il modulo cartaceo di richiesta
dell’abbonamento ATM e viene quindi invitato dal C.A.F. a presentarsi presso uno
degli ATM POINT6 con una copia della certificazione I.S.E.E. rilasciata, il modulo
compilato di richiesta dell’abbonamento, una foto formato tessera e una copia della
carta d’identità; fornendo questa documentazione allo sportello ottiene subito la
tessera elettronica su cui viene caricato l’abbonamento richiesto.
Al cittadino che è già in possesso della tessera elettronica ATM ed è interessato
a questo abbonamento ricordiamo che l’I.S.E.E.4 ha validità annuale; alla scadenza
del certificato I.S.E.E. deve richiederne l’aggiornamento anche presso le sedi
C.A.F. convenzionate con ATM5 e recarsi ad uno degli ATM POINT6 per il rinnovo
dell’abbonamento.
1/2/4/5/6
6
Per il testo delle note 1, 2, 4, 5, e 6 vedere a pag. 15.
5
5.1 MODALITÀ DI CONVALIDA
La tessera deve essere convalidata all’inizio del viaggio ed ogni volta che si cambia
mezzo accostandola al lettore elettronico che si trova a bordo dei mezzi di superficie
e, in metropolitana, in corrispondenza della barriera di ingresso.
5.2 RINNOVO DELLA TESSERA SCADUTA
Al termine dei 4 anni di validità della tessera, per rinnovarla ci si deve recare presso
uno degli ATM POINT con un documento d’identità valido e con la documentazione
attestante gli eventuali requisiti richiesti; la tessera con profilo Senior Ordinario può
essere rinnovata online attraverso il sito www.atm.it
5.3 IN CASO DI FURTO O SMARRIMENTO
Per ottenere il duplicato ci si deve rivolgere ad uno degli ATM POINT portando
con sé un documento di riconoscimento. Nel caso di furto occorre presentare la
denuncia; nel caso di smarrimento occorre compilare e consegnare il modulo di
autocertificazione disponibile presso gli ATM POINT in cui si dichiara lo smarrimento.
In entrambi i casi l’operazione di rilascio del duplicato ha un costo di 15 €.
5.4 IN CASO DI GUASTO/DETERIORAMENTO
Per ottenere il duplicato ci si deve recare presso uno degli ATM POINT portando
con sé la tessera. Se allo sportello il guasto/deterioramento viene stimato come
attribuibile a difetto del supporto, cioè della tessera, ATM rilascia il duplicato
gratuito. ATM rilascia il duplicato gratuito anche nel caso in cui la tessera, trattenuta
da un distributore automatico e restituita dall’Ufficio Relazione con i Clienti, risulti
danneggiata. Se invece il guasto/deterioramento viene attribuito a cause non
dipendenti da ATM, per il rilascio del duplicato è richiesta la somma di 15 €.
3
Per il testo della nota 3 vedere a pag. 15.
7
ELENCO DELLE SEDI C.A.F.
CONVENZIONATE CON ATM
6
Nelle tabelle sono indicati l’ubicazione e i numeri di telefono delle sedi C.A.F. presenti
sul territorio del comune di Milano convenzionate con ATM. L’appuntamento presso
ciascuna sede operativa deve essere concordato telefonicamente contattando
i numeri indicati nelle tabelle. Il rilascio gratuito del certificato I.S.E.E.4 è finalizzato
esclusivamente alla richiesta dell’abbonamento ATM.
SEDI C.A.F. ACLI - MILANO
SEDE OPERATIVA
4
8
INDIRIZZO
SEDI C.A.F. CGIL - MILANO
SEDE OPERATIVA
INDIRIZZO
Milano
Corso Porta Vittoria, 43
840 703 730
02 540 211
Milano
Via Giambellino, 115
840 703 730
02 540 211
Milano
Via Oglio, 16
840 703 730
02 540 211
Milano BAGGIO
Piazza Anita Garibaldi, 1
840 703 730
02 540 211
Milano BARONA
Via Santa Rita da Cascia, 59
840 703 730
02 540 211
Milano BOVISA
Via Mercantini, 15
840 703 730
02 540 211
Milano CENTRO STORICO
Via L. Papi, 10
840 703 730
02 540 211
Milano CRESCENZAGO
Via Boiardo, 20
840 703 730
02 540 211
Milano GARIBALDI
Via Volturno, 43
840 703 730
02 540 211
Milano GRATOSOGLIO
Via Costantino Baroni, 5
840 703 730
02 540 211
Milano LAMBRATE
Via Conte Rosso, 30
840 703 730
02 540 211
Milano ROGOREDO
Via Rogoredo, 41
840 703 730
02 540 211
Milano SAN SIRO
Piazzale Segesta, 4
840 703 730
02 540 211
Milano SEMPIONE
Piazza Prealpi, 4
840 703 730
02 540 211
TELEFONO
Milano CENTRO
Corso Europa, 5
02 25 544 777
Milano AFFORI
Via Ippocrate, 45
02 25 544 777
Milano BICOCCA
Via La Farina angolo Via Nota
02 25 544 777
Milano BOVISA
Via Ricotti, 19
02 25 544 777
Milano CORVETTO
Viale Lucania, 12
02 25 544 777
Milano GALLARATESE REGINA PACIS
Via Kant, 8
02 25 544 777
Milano INGANNI
Piazza S. Giovanni Battista alla Creta, 11
02 25 544 777
Milano LAMBRATE
Via Conte Rosso, 5
02 25 544 777
Milano LORENTEGGIO
Via Bruzzesi, 2
02 25 544 777
Milano LOTTO
Via Albani, 21
02 25 544 777
Milano NIGUARDA
Viale Suzzani, 73
02 25 544 777
Milano QUARTO OGGIARO
Via Trilussa, 23
02 25 544 777
Milano SAN CRISTOFORO
Via A. Ponti, 1 angolo Alzaia Naviglio Grande
02 25 544 777
Milano SARPI
Via Giusti, 8
02 25 544 777
Milano VITTORIA VIGENTINA
Via Lattanzio, 60
02 25 544 777
TELEFONO
Per il testo della nota 4 vedere a pag. 15.
9
SEDI C.A.F. CISL - MILANO
SEDE OPERATIVA
INDIRIZZO
Milano SEDE CENTRALE
Via Tadino, 23
800 249 307
Milano APPENNINI
Via Appennini, 155 (entrata da retro palazzo)
02 353 9351
Milano BICOCCA
Via S. Glicerio angolo Via Nota
02 20525 515
Milano CERTOSA MAC MAHON
Via Grigna, 24
02 20525 555
Milano CRESCENZAGO
Via Berra, 6
02 20525 496
Milano GARIBALDI ISOLA
Piazza Minniti, 8
02 20525 435
Milano GIAMBELLINO
L.go Scalabrini, 6
02 20525 605
Milano ROMANA CALVAIRATE
Via Faà di Bruno, 20 angolo Piazzale Cuoco
02 20525 425
Milano SAN SIRO
Piazza Selinunte, 6
02 20525 545
Milano TURRO
Via Adelaide Bono Cairoli, 18
02 89355 649
INDIRIZZO
TELEFONO
SEDI C.A.F. UIL - MILANO
SEDE OPERATIVA
DOCUMENTI PER LA RICHIESTA
DEL CERTIFICATO I.S.E.E.4
TELEFONO
Milano
Via Botticelli, 2
02 872 40801
MilanoI
Via Campanini, 7
02 6711 03300
Milano
Via Fra’ Galgario, 2
02 487 51215
Milano
Via Hermada, 14
02 661 07096
Milano
Via Macchi, 41
02 669 98111
Milano
Viale Faenza, 3
02 813 4910
Di seguito l’elenco dei documenti per la richiesta del certificato I.S.E.E. anno 2015:
• STATO DI FAMIGLIA (ANCHE AUTOCERTIFICATO);
• FOTOCOPIA DEL DOCUMENTO D’IDENTITÀ DEL DICHIARANTE
Per ogni componente della famiglia:
• CODICE FISCALE DI TUTTI I COMPONENTI DEL NUCLEO FAMILIARE ANCHE CONIUGE
O FIGLI A CARICO CON DIVERSA RESIDENZA: il codice fiscale da utilizzare è quello
risultante dall’ultima Tessera Sanitaria;
•CERTIFICAZIONE ATTESTANTE LA GRAVITÀ DELL’HANDICAP: verbale o verbali
rilasciati dalle strutture preposte al riconoscimento della disabilità
Per quanto riguarda i redditi:
• MODELLO 730/14 OPPURE MODELLO UNICO/14 - REDDITI 2013;
TUTTI I CUD 2014 redditi 2013 RICEVUTI DAI DATORI DI LAVORO O DALL’ENTE
PENSIONISTICO. IL CUD NON È ALTERNATIVO ALLA DICHIARAZIONE: SE L’UTENTE
NE È IN POSSESSO DEVONO ESSERE PRESENTATI ENTRAMBI;
• CERTIFICAZIONE ATTESTANTE I COMPENSI PERCEPITI NEL 2013 PER PRESTAZIONI
DI LAVORO AUTONOMO O ATTIVITÀ COMMERCIALI NON ESERCITATE ABITUALMENTE
assoggettati a ritenuta a titolo d’acconto o a titolo d’imposta;
• CERTIFICAZIONE RELATIVA AI REDDITI ESENTI DA IMPOSTA (ad esempio borse di
studio, attività sportive dilettantistiche, lavoro dipendente di frontalieri entro la
franchigia prevista, ecc...);
• CERTIFICAZIONE ATTESTANTE I REDDITI PERCEPITI NEL 2013 E ASSOGGETTATI A
RITENUTA A TITOLO D’IMPOSTA O A IMPOSTA SOSTITUTIVA DEFINITIVA (ad esempio
lavori socialmente utili, prestazioni rese da incaricati alle vendite a domicilio,
incrementi della produttività, ecc…);
•CERTIFICAZIONE ATTESTANTE I REDDITI DA LAVORO DIPENDENTE PRODOTTI
ALL’ESTERO E/O DICHIARAZIONE DEI REDDITI PRODOTTI ALL’ESTERO E PRESENTATA
ALL’ESTERO;
• AMMONTARE DEGLI ASSEGNI DI MANTENIMENTO EFFETTIVAMENTE CORRISPOSTI
E/O PERCEPITI PER IL CONIUGE LEGALMENTE ED EFFETTIVAMENTE SEPARATO O
DIVORZIATO E PER I FIGLI, in quest’ultimo caso anche in assenza di separazione;
•CERTIFICAZIONE ATTESTANTE I TRASFERIMENTI ASSISTENZIALI, PREVIDENZIALI E
INDENNITARI NON SOGGETTI A IRPEF EROGATI DALLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
4
10
7
Per il testo della nota 4 vedere a pag. 15.
11
Per quanto riguarda i patrimoni (POSSEDUTI IN ITALIA E ALL’ESTERO):
• IMPORTO DELLA GIACENZA MEDIA E DEL SALDO CONTABILE (al 31/12/2014) DI
CIASCUN C/C O DEPOSITO BANCARIO E/O POSTALE posseduto/intestato nel 2014;
• CONTROVALORE DELLE PARTECIPAZIONI AZIONARIE E NON AZIONARIE IN SOCIETà
DI CAPITALI (SPA, SRL ecc...) secondo il prospetto redatto dall’intermediario
finanziario (Istituti di credito ecc...) al 31/12/2014 o come risultante dall’ultimo
bilancio approvato;
• CONTROVALORE DEI TITOLI DI STATO (B.O.T., C.C.T. E TITOLI EQUIPARATI) risultante
dal prospetto redatto dall’intermediario al 31/12/2014 o VALORE NOMINALE DEI
BUONI FRUTTIFERI POSTALI;
• CERTIFICAZIONE DELLE EVENTUALI MASSE PATRIMONIALI AFFIDATE IN GESTIONE,
RILASCIATA DAL GESTORE DEL PATRIMONIO attestante i valori investiti al
31/12/2014;
•IMPORTI DEI PREMI COMPLESSIVAMENTE VERSATI AL 31/12/2014 PER
ASSICURAZIONI SULLA VITA DI TIPO MISTO E DI CAPITALIZZAZIONE (SE AL
31/12/2014 È ESERCITABILE IL DIRITTO DI RISCATTO);
•VALORE DELLA FRAZIONE DI PATRIMONIO NETTO DELLE PARTECIPAZIONI
POSSEDUTE IN SOCIETÀ DI PERSONE (SNC, SAS ecc...) O VALORE DELLA FRAZIONE DI
PATRIMONIO NETTO DELLE IMPRESE INDIVIDUALI al 31/12/2014 secondo l’ultimo
bilancio approvato o, in mancanza, come somma dei valori relativi a RIMANENZE
FINALI, VALORE DEI BENI AMMORTIZZABILI AL NETTO DEI RELATIVI AMMORTAMENTI
E DI ALTRI CESPITI O BENI PATRIMONIALI
12
PER TUTTI I RAPPORTI FINANZIARI ELENCATI È NECESSARIO ESSERE IN POSSESSO
DELL’IBAN, DEL CODICE FISCALE DELL’OPERATORE FINANZIARIO E DELLA DATA DI
INIZIO E FINE APERTURA DEL RAPPORTO FINANZIARIO.
• DATI RELATIVI AGLI IMMOBILI DI PROPRIETÀ ubicati in ITALIA DEI COMPONENTI
IL NUCLEO FAMILIARE AL 31/12/2014 come risultante dalle VISURE CATASTALI O
DAGLI ATTI DI ACQUISTO O VENDITA O DALLA DICHIARAZIONE DI SUCCESSIONE O
DALLA DICHIARAZIONE DEI REDDITI (quadro RW per i patrimoni all’estero);
•DATI RELATIVI AGLI IMMOBILI DONATI DAL RICHIEDENTE DI PRESTAZIONI
SOCIOSANITARIE RESIDENZIALI A CICLO CONTINUATIVO;
• IMPORTO DEL CAPITALE RESIDUO DEL MUTUO EVENTUALMENTE STIPULATO PER
L’ACQUISTO O COSTRUZIONE DI IMMOBILI AL 31/12/2014
Per quanto riguarda le spese:
• CONTRATTO DI LOCAZIONE REGISTRATO, SE LA CASA DI ABITAZIONE DEL NUCLEO
FAMILIARE È IN LOCAZIONE, CON INDICAZIONE DEGLI ESTREMI DI REGISTRAZIONE
ALL’AGENZIA DELLE ENTRATE O UFFICIO REGISTRO (nel caso di alloggi ERP
presentare l’ultima fattura ricevuta o il documento di assegnazione dell’alloggio);
• RETTA PAGATA PER IL RICOVERO IN STRUTTURE RESIDENZIALI nel corso del 2014;
SPESE PAGATE PER L’ASSISTENZA PERSONALE
Altre informazioni:
• TARGA O ESTREMI DI REGISTRAZIONE AL P.R.A. DI AUTOVEICOLI O MOTOVEICOLI
(con cilindrata superiore a 500 cc) O TARGA O ESTREMI DI REGISTRAZIONE AL R.I.D.
DI NAVI O IMBARCAZIONI DA DIPORTO INTESTATI A CIASCUN COMPONENTE DEL
NUCLEO FAMILIARE
13
CARTA CLUB ATM
8
NOTE
1
Vale un mese solare cioè dal primo all’ultimo giorno del mese per cui è attivato l’abbonamento per
un numero illimitato di viaggi; fino al giorno 21 del mese si può attivare l’abbonamento per il mese
in corso. Gli abbonamenti per i mesi successivi a quello in corso (fino ad un massimo di 4 mesi per
volta) possono essere acquistati in qualsiasi giorno del mese corrente.
Vale 12 mesi consecutivi per un numero illimitato di viaggi; fino al giorno 21 del mese si può
ricaricare l’abbonamento con decorrenza dal 1° del mese in corso. L’abbonamento con validità
dal 1° del mese successivo a quello in corso è disponibile in vendita in qualsiasi giorno del mese
precedente a quello di utilizzo.
2
Chi è in possesso di un abbonamento annuale ha diritto a sconti e ad agevolazioni
attraverso la Carta Club ATM, che può essere ritirata presso gli ATM POINT. L’elenco
completo delle convenzioni in corso è disponibile telefonando all’Infoline ATM
02.48.607.607 oppure consultando il sito www.atm.it su cui sono presenti tutte le
informazioni riguardanti Carta Club ATM.
PER TUTTE LE INFORMAZIONI
9
•www.atm.it
3
L’elenco delle rivendite autorizzate è consultabile sul sito www.atm.it.
L’I.S.E.E., Indicatore della Situazione Economica Equivalente, è una modalità di certificazione per
verificare il diritto d’accesso a prestazioni assistenziali. È un indicatore che tiene conto di reddito,
patrimonio (mobiliare e immobiliare) e delle caratteristiche del nucleo familiare (per numerosità e
tipologia). Il certificato ha validità di un anno dalla data di emissione. Presso i C.A.F. convenzionati
con ATM il rilascio del certificato I.S.E.E. è gratuito; l’elenco delle sedi C.A.F. è disponibile al
capitolo 6.
4
C.A.F.= Centro di Assistenza Fiscale. L’elenco delle sedi C.A.F. convenzionate con ATM è disponibile
al capitolo 6.
5
6
Per le informazioni sugli ATM POINT si veda il capitolo 9.
• Infoline ATM 02.48.607.607: per richiedere informazioni su orari, percorsi, tariffe e
iniziative di ATM; è attiva tutti i giorni dalle 7.30 alle 19.30
• ATM POINT: punti vendita biglietti e abbonamenti, uffici informazioni presso le
stazioni di Duomo M1-M3, Cadorna FN M1-M2, Garibaldi FS M2-M5, Loreto M1-M2,
Centrale FS M2-M3, Romolo M2, aperti da lunedì a sabato, dalle 7.45 alle 20.00; gli
ATM POINT di Duomo, Cadorna FN e Centrale FS sono aperti anche la domenica
dalle 10.15 alle 13.15 e dalle 14.00 alle 17.30
14
15
ATM
PER I
R
O
I
N
E
S
MBRE 2015
EDIZIONE NOVE
Realizzato da:
Azienda Trasporti Milanesi S.p.A. Foro Buonaparte, 61 - 20121 MILANO
Milano, novembre 2015