Untitled - Cloudfront.net

1
i
l
l
e
d
Mo
index
s
l
e
d
o
M
B-50
CANOVA
pag. 4
MEDITERRANEA
pag. 122
2
BRERA
pag. 28
GINEVRA
PLAN
pag. 58
OLYMPIA
pag. 128
SUNNY
pag. 92
FLORENCE
pag. 142
GLAMOUR
pag. 102
GRANGALA
pag. 158
pag. 114
ATHENA
pag. 166
pag. 178
3
B-50
design Telemaco
Si celebrano il superamento dei 50 anni di storia
attraverso un approccio che rivela la contemporaneità
in tutte le sue sfaccettature dove si incontrano tracce di
ispirazione minimal e concetti dal gusto più tradizionale.
We celebrate 50 years of history through an approach that
reveals all the facets of a contemporary world, where traces
of minimal inspiration combine with concepts of traditional
taste.
4
5
B-50
Rovere Marrone lucido
+ Laccato Bianco lucido
Cucina curva con zona giorno,
divano Berloni mod. Alan in tessuto
6
7
Colonne terminali curve con gola verticale
8
Elementi curvi, sinuosi, per la penisola
9
B50
Rovere Naturale
+ Laccato Bianco lucido
Elementi laccati caratteristici, Cappa mod.
Parentesi e pensile terminale curvo
10
11
B50
Laccato Bianco lucido
+ Laccato Grigio lucido
Cucina e zona giorno, tutto nel modello
B50, con divano Berloni mod. Box in pelle
12
13
14
15
B50
Nobilitato Wave Bianco Ice
+ Nobilitato Wave Rovere Mud
16
17
B-50
Laccato Bianco lucido
+ Woody Sahara
Vani a giorno in finitura Woody
Sahara che scaldano il rigore
del laccato bianco lucido
18
19
Solutions that denote
aesthetic incisiveness,
where shapes
are harmoniously mixed
with materials
and rationality
enhances practicality.
Laccato Bianco lucido
+ Nobilitato Deck Brace
20
21
B-50
Noce Gres + Laccato Bianco lucido
22
23
B-50
Monolaccati Lucidi
Laccati Opachi e Lucidi
Glossy single-face lacquer
Matt and glossy lacquers
Bianco Calce
Cocco
Sahara
Daino
Biscotto
Fango
Cacao
Verde Muschio
Bianco Calce
Sahara
Nobilitato Deck
Coated Deck
Terra di Latte
Biscotto
Naturale
Brace
Acciaio
Rosso Fuoco
Blu Prussia
Glicine
Melanzana
Fumo
Inchiostro
Ral
Rosso Fuoco
Essenze
Rovere Bianco
Rovere Sahara
Rovere Biscotto
Rovere Grigio
Rovere Natural
Rovere
Marrone Opaco
Rovere
Marrone Lucido
Rovere Nero
China Opaco
24
Sahara
Biscotto
Champagne
Moka
Visone
Bianco Ice
Rovere Mud
Coated
Lucido
Satinato
Cemento
Finitura telaio
Vetri decorati
Vetri laccati
Frame finish
Decorated glass panels
Lacquered glass panels
Cromo
Celsius
Bianco Calce
Rovere Nero
China Lucido
Nobilitato Woody
Nobilitato Liscio
Coated Woody
Smooth Coated
Bianco Cocco
Coated Wave
Inchiostro
Wood finishes
Noce Gres
Nobilitato Wave
Coated Plank
Nobilitato
Steel
Verde Kiwi
Nobilitato Plank
Bianco Cocco
Sahara
Biscotto
Noce Tabacco
Grigio Torba
Rovere
Bianco
Celsius
Bronzo
Fusion
Bianco Calce
Fusion
Inchiostro
Bianco Calce
Sahara
Biscotto
inchiostro
Black Macintosh
25
B-50
Gola cava in finitura Cromo
Maniglia incassata in finitura Cromo
Hollow grip profile in Chrome finish
Flat grip profile and recessed handle in Chrome finish
Gola cava impiallacciata
Hollow veneered grip profile
Gole / Grip profiles
Rovere Bianco
Rovere Sahara
Rovere Biscotto
Rovere Grigio
Rovere
Marrone Opaco
Rovere
Marrone Lucido
Rovere Nero
China Opaco
Rovere Nero
China Lucido
Rovere Natural
26
Gola cava laccata nei colori di gamma e RAL
Maniglie incassate laccate nei colori di gamma e RAL
Hollow grip profile in the colour range and RAL colours
Lacquered recessed handles in the colour range and RAL colours
27
Canova
arch. Luciano Grugni
& Berloni Design Lab
La materia domina la scena, il legno assume la sua
connotazione più moderna incontrando ambienti dal
rigore asettico. L’estetica restituisce all’esperienza
abitativa una forte ed intensa sensazione tattile.
Substance dominates the scene, with wood acquiring its
ultimate connotation as it blends with sober environments.
Aesthetics attributes a strong, intense tactile sensation to
the living experience.
28
29
New contemporary
settings with
a traditional twist
here and here.
It all results
in a perfect place
for sharing
moments.
Rovere Miele
30
31
Cappa Isola in acciaio mod. Lumen
32
33
Rovere Miele
Il nome specifico (Quercus petraea) indicherebbe proprio
il fatto che la pianta ama i luoghi pietrosi ben drenati.
In Italia vive fino a 1500–1800 m di altitudine.
The specific name (Quercus petraea) indicates precisely
the fact that the plant likes well-drained rocky places.
In Italy it lives up to 1500-1800 m above sea level.
Presa maniglia ricavata
sull’estremità dell’anta
34
35
Design becomes essential,
while ergonomics is taken
to the highest levels.
Minimal, functional
inspiration is unveiled
by every detail.
Rovere Sahara
+ Laccato Bianco lucido
36
Zona a giorno e cucina, tutto
Canova, tavolo mod. Brando
con sedie mod. Papua
37
Colonne incassate a parete, presa
maniglia ricavata sul montante
verticale dell’anta a tutta altezza
38
39
Abbinamento basi mod. Canova
con pensili mod. Plan
senza maniglia
40
41
Made in Italy kitchens
in all their variants
express total creativity,
functionality, personality
and transversal quality.
To see. To live.
42
43
Canova
Rovere Biscotto
+ Laccato Bianco lucido
44
45
46
47
Vetrine mod. Canova con presa
maniglia sul telaio legno
48
49
Canova
Rovere Grigio
+ Laccato Bianco opaco
Vano a giorno laccato bianco opaco
con anta a contrasto rovere grigio
50
51
Living inspirations
lighten the geometries
at the heart of project
principles.
Space is conceived
and redesigned
for any daily need.
52
53
54
55
Canova
Essenze
Wood finishes
Rovere Bianco
56
Rovere Sahara
Rovere Biscotto
Rovere Grigio
Rovere Miele
Rovere Inchiostro
57
Brera
design Telemaco
Un richiamo al dinamismo, all’emozione, all’intensità
della vita. L’ispirazione progettuale vuole ricalcare una
contemporaneità fatta di arte e vitalità, dove la bellezza si
carica di una nuova energia.
Recalling dynamism, emotion, intensity of life. The
inspiration of this project aspires to trace a contemporary
vision made up of art and vitality, where beauty is charged
with new energy.
58
59
Brera
Nobilitato Woody Bianco Cocco
+ Laccato Rosso opaco
Tavolo mod. Vanilla
con sedie mod. Wind
60
61
The personality
of colour unveils
a creative soul.
New pulses outline
a universe where
desire for evolution
and change is easily
perceived.
62
63
Elemento a giorno laccato
con ante Sunny monolaccate
64
65
Brera
Nobilitato Woody Grigio Torba
+ Monolaccato Bianco Calce
66
67
68
69
Cappa ad isola in acciaio mod. Lumen
70
71
Brera
Woody Sahara
+ Monolaccato Bianco Calce
72
73
Quality of materials
and great care
to details are
coordinated
within an ongoing
research process
oriented to a culture
of formal lightness.
74
75
76
77
Brera
Laccato Biscotto lucido
La cucina si apre al living
78
79
80
81
Continuously renewing
housing concepts.
Transversal proposals
meeting up with different
lifestyles, which narrate
new trends and revise
traditions.
82
83
Brera
Nobilitato Woody Grigio Torba
+ Monolaccato Sahara
Cucina e living, tutto nel modello Brera,
armonia di linee e finiture
84
85
Vista della presa maniglia Brera
nel dettaglio sotto penisola
86
87
88
89
Brera
Monolaccati Lucidi
Glossy single-face lacquer
Bianco Calce
Sahara
Biscotto
Rosso Fuoco
Inchiostro
Nobilitato Woody
Coated Woody
Bianco Cocco
90
Sahara
Grigio Torba
91
Plan
design Telemaco
Linearità ed essenzialità come concetti guida. Volumi e
forme pure definiscono lo spazio attraverso un preciso
rigore geometrico sinonimo evidente di tendenza e
raffinatezza.
Linear, essential lines as guiding concepts. Volumes and pure
shapes define space through precise geometric rigour as an
evident synonym for trendy, refined spaces.
92
93
A young spirit
and the desire
to seduce through
the simplicity of lines
together with the color
touch that reveals the
true concept
of aesthetics,
informal
yet valuable.
Impiallacciato Rovere Bianco
+ Laccato RAL 7046 lucido
+ Laccato RAL 5021 lucido
94
95
In primo piano base sospesa per lavello
e pensile h. 24 in finitura laccata lucida
96
97
Tavolo mod. Vanilla con sedie mod. Wind
98
99
Plan
Laccati Opachi e Lucidi
Matt and glossy lacquers
Verde Muschio
Verde Kiwi
ANTA CON DOGHE
Laccati Opachi
DOOR WITH STAVES
Matt lacquers
Bianco Calce
Cocco
Sahara
Daino
Biscotto
Fango
Cacao
Bianco Calce
Cocco
Sahara
Daino
Biscotto
Fango
Cacao
Rosso Fuoco
Blu Prussia
Glicine
Melanzana
Fumo
Inchiostro
Ral
Rosso Fuoco
Blu Prussia
Glicine
Melanzana
Fumo
Inchiostro
Ral
Essenze
Wood finishes
Noce Gres
Rovere Bianco
Rovere Sahara
Rovere Biscotto
Rovere Grigio
Rovere Natural
Verde Muschio
Verde Kiwi
Essenze
Wood finishes
Rovere Bianco
Rovere Sahara
Rovere Biscotto
Rovere Grigio
Rovere Natural
Acciaio
Steel
Lucido
100
Satinato
101
Sunny
Berloni Design Lab
Differenti combinazioni raccontano una flessibilità che si
fa preziosa interprete degli attuali stili di vita. L’high tech
si innesta in composizioni dal carattere sobrio ma dalla
personalità ben definita.
Different combinations describe a flexible approach, valuable
interpreter of current lifestyles. High tech is inserted into
compositions that are sober yet with a definite personality.
102
103
Sunny
Nobilitato Deck Naturale
+ Nobilitato Deck Terra di latte
+ Monolaccato Bianco
104
105
Tavolo mod. Desco
con sedie mod. Papua
106
107
New ideas and new
creations that can
astonish through
versatility,
symbol for quality
and functionality.
Thought combined
with action.
Nobilitato Woody Noce Tabacco
+ Nobilitato Woody Biscotto
+ Laccato lucido Blu Prussia
108
109
Penisola con piano snack
laccato lucido Blu Prussia
110
111
Sunny
Monolaccati Lucidi
Glossy single-face lacquer
Bianco Calce
Sahara
Biscotto
Rosso Fuoco
Inchiostro
Nobilitato Liscio
Smooth Coated
Bianco Cocco
Sahara
Terra di Latte
Brace
Naturale
Moka
Nobilitato Plank
Nobilitato Wave
Coated Plank
Coated Wave
Champagne
Visone
Bianco Ice
Rovere Mud
Coated Woody
Coated
112
Coated Deck
Nobilitato Woody
Nobilitato
Cemento
Biscotto
Nobilitato Deck
Bianco Cocco
Sahara
Biscotto
Noce Tabacco
Grigio Torba
Black Macintosh
113
Glamour
design Arch. Luciano Grugni
Una forte contaminazione fashion determina quello stile
intrigante che sa sedurre con estrema eleganza. Luci,
specchi, cromature e colori si snodano attraverso un
percorso d’arredo dall’appeal incredibilmente suggestivo.
A strong fashion inspiration determines the intriguing
charm that can captivate with extreme elegance. Lights,
mirrors, chrome plating and colours lead the way through a
furnishing path with suggestive appeal.
114
115
Glamour
Vetro Fusion Inchiostro
+ Vetro Celsius Argento
116
117
Glamour
Vetro Laccato Bianco Calce
+ Vetro Laccato Inchiostro
118
119
Glamour
ANTE CON TEALAIO IN ALLUMINIO
DOORS WITH ALUMINIUM FRAME
Finitura telaio
Frame finish
Cromo
Vetri decorati
Decorated glass panels
Celsius
Bianco Calce
Celsius
Argento
Celsius
Bronzo
Fusion
Bianco Calce
Biscotto
inchiostro
Fusion
Inchiostro
Vetri laccati
Lacquered glass panels
Bianco Calce
120
Sahara
121
Mediterranea
design Arch. Luciano Grugni
Uno stile senza tempo, laddove l’eccesso non trova
collocazione. I concetti abitativi rievocano scenari
naturali restituendo una piacevole sensazione di contatto
primario con la propria terra.
Timeless style, with no room for excess. Housing concepts
recall natural environments, conveying the pleasant
sensation of an original contact with one’s land.
122
123
Mediterranea
Grigio + Bianco
124
125
Mediterranea
Bianco
126
Sabbia
Grigio
127
Ginevra
design Telemaco
L’ispirazione a carattere nordico identifica un progetto
dove un’estetica decorativa si fonde con equilibrio ad un
preciso rigore formale. L’attualità si carica di significato e
storia, il moderno ritrova il neoclassico.
Nordic inspiration identifies a project in which decorative
aesthetics sensibly blends with precise formal rigour.
Current taste is charged with history and meaning while
modern elements get inspiration from neoclassical style.
128
129
Ginevra
Calce + Fumo
Versione giovane e leggera
in un contesto vintage
130
131
132
133
Pairings full
of suggestions, traces
of unmistakable elegance,
modern elements combined
with a charming culture.
All of this as a part
of everyday life.
134
135
Ginevra
Bianco
Versione in uno stile sobrio
e accogliente
136
137
138
139
Ginevra
Laccati opachi
Matt lacquers
Bianco Calce
140
Sahara
Biscotto
Fango
Cacao
Fumo
141
Olympia
design Telemaco
Un prezioso omaggio alla classicità e alla cultura ellenica.
Il bianco, forte della sua purezza, diventa espressione di
vita e si innalza ad elemento guida tra i valori estetici e
filosofici di un programma adatto agli ambienti ampi e
generosi.
A precious homage to ancient Greece and the extraordinary
Hellenic culture. The white colour, strong in its purity,
becomes an expression of life, and turns into guiding element
among aesthetic and philosophical values of a programme
that fits well in large, generous environments.
142
143
Olympia
Laccato Bianco lucido
+ Vetro Biscotto
144
145
Space is charged with a
strong cultural connotation
that elevates its meanings.
Everything is harmony
and decoration.
Scenic settings recall
and repropose the concept
of splendour.
146
147
Linee leggere e robusta solidità
per il sostegno penisola
148
149
Olympia
Laccato lucido Bianco Calce
+ Vetro Bianco Calce
150
151
152
153
Sagomature di cantonali e cimase,
insieme ai preziosi pomoli, creano
una piacevole armonia
154
155
Olympia
Laccati lucidi
Glossy lacquers
Bianco Calce
156
Cocco
Biscotto
Ral
ANTE CON VETRO INCOLLATO TEXTURE COCCODRILLO
DOORS WITH BONDED GLASS CROCODILE LEATHER FINISH
Bianco Calce
Cocco
Biscotto
157
Florence
design Telemaco
Riscoprire quel piacevole e ricercato tocco vintage dove
ogni elemento racconta una storia, dove ogni dettaglio
rivela il vissuto ed il suo prezioso calore. La memoria e
la tradizione racchiudono l’ergonomia e le operatività
attuali.
Rediscovering the pleasant and sought after vintage touch
where each item tells a story, where every detail reveals the
experience and its precious warmth. Memory and tradition
enclose ergonomics and current efficiency.
158
159
Florence
Corda
Isola e terminali curvi
160
161
Cucina e sala da pranzo insieme
con uno stile unico
162
163
Florence
Laccati Vintage
Vintage Lacquers
Bianco Antico
164
Canapa
Cipria
Corda
165
Grangala
design Arch. Luciano Grugni
Il momento è incredibilmente speciale. E’ unico. Va in
scena l’eccellenza assoluta fatta di preziose lavorazioni
artigianali e di dettagli dal gusto ricercato e dall’animo
raffinato. Riproporre e ripercorrere un lusso attraverso la
magnifica espressione dell’Arte classica.
The moment is incredibly special. And unique. Absolute
excellence takes the stage, rich in precious handicrafts
and details with refined taste and elegant soul. Reliving
and retracing a luxury that gets through the magnificent
expression of Classical art.
166
167
Grangala
Antracite/Argento
Isola e zona cottura sottolineate
dalle caratteristiche colonnine
168
169
Grangala
Bianco/Argento
Isola e zona cottura sottolineate
dalle caratteristiche colonnine
170
171
Grangala
Tortora/Argento
Particolare della sagomatura
dell’anta a rilievo
172
173
Grangala
Decapè
174
175
Grangala
Bianco Calce
176
Bianco Argento
Bianco Oro
Beige Oro
Decapé
Tortora Argento
Antracite Argento
177
Athena
design Arch. Luciano Grugni
Interpretazioni classiche si declinano al vivere
contemporaneo restituendo tracce di una solida cultura in
unione ad un’eleganza capace di trascendere lo scorrere
del tempo.
Classical interpretations are declined to the contemporary
life returning traces of a strong culture in conjunction with
an elegance that transcends the flow of time.
178
179
180
181
Athena
Laccati patinati
Lacquer coated finish
Bianco Zinco
182
Avena
Deserto
Argilla
Smoke
Acqua
Lavanda
Verde Nilo
Decapè
183
Credits:
Contacts:
Le immagini stampate non riproducono perfettamente
i colori e i toni dei nostri modelli. L’azienda si riserva
AD:
Neiko srl
BERLONI GROUP srl
continuo miglioramento e rinnovamento dei modelli.
PHOTOGRAPHY:
Iabadabadu srl
VIRTUAL IMAGES:
Neiko srl
PRINT:
Evolution Printing
184
SEDE OPERATIVA
Via Bartolucci, 3
61122 - Pesaro (PU)
Italy
Tel. + 39 0721 4491
Fax +39 0721 449701
www.berloni.it
[email protected]
The printed images do not reproduce perfectly the
colours and shades of our models. The company
for the improvement and renewal of the models.
Via Bartolucci, 3 - 61122 - Pesaro (PU) - Italy
Tel. + 39 0721 4491 - Fax +39 0721 449701
www.berloni.it - [email protected]