Set di valigie dedicati 599 gtB Fiorano Jeux de valises

Transcript

Set di valigie dedicati 599 gtB Fiorano Jeux de valises
Set di valigie dedicati 599 gtb Fiorano
Jeux de valises conçus pour 599 GTB Fiorano
La 599 GTB Fiorano può essere equipaggiata con alcuni set di valigie dedicati studiati appositamente per gli spazi dell’interno vettura.
I set di valigie sono coordinabili con il colore della pelle e le cuciture scelti per l’interno vettura. Su tutti i pezzi è visibile il logo cromato 599 GTB.
La 599 GTB Fiorano peut être équipée de jeux de valises spécifiquement conçus pour les intérieurs de la voiture. Les jeux de valises peuvent être assortis à la couleur du cuir
et des coutures choisies pour l’intérieur de la voiture. Le logo chromé du modèle 599 GTB est visible sur toutes les pièces.
Set valigie vano baule
Porta abiti
La Ferrari 599 GTB può essere equipaggiata con un set di
quattro pezzi di valigeria in pelle da alloggiare nel vano baule.
Il set è composto da: due valigie semirigide grandi, una valigia
piccola semirigida ed un beauty.
Il set valigie per vano baule può essere ulteriormente arricchito
acquistando un porta abiti adeguato per essere alloggiato nel
doppio fondo del vano baule della vettura.
Jeu de valises
pour le coffre à bagages
Housse à vêtements
La Ferrari 599 GTB peut être équipée d’un jeu de quatre valises
en cuir à loger dans le coffre à bagages. Ce jeu comprend:
deux grandes valises semi-rigides, une valise semi-rigide de
petite dimension et un nécessaire.
Le jeu de valises pour le coffre à bagages peut être compresé
par d’une housse à vêtements, conçue pour être logée dans
le double fond du coffre à bagages de la voiture.
Valigie per panchetta
La vettura può essere equipaggiata con una coppia di valigie in
pelle, specificatamente dimensionate per essere alloggiate sul
ripiano valigie dietro i sedili anteriori. Il fissaggio è garantito
dalle apposite cinghie collocate sul ripiano valigie.
In presenza del Roll Bar o delle cinture a 4 punti, lo spazio
disponibile per le valigie risulta ridotto, non consentendone
l’alloggiamento.
Valises pour banquette
La voiture peut être équipée de deux valises en cuir
spécifiquement dimensionnées pour être logées sur le portebagages derrière les sièges avant.
La fixation est assurée par des singles spéciaux qui se trouvent
sur le porte-bagages.
Si la voiture est dotée du Roll Bar ou du système de fixage en
4 points, l’espace disponible pour les valises est réduit et n’en
permet pas le logement.