Scarica il Curriculum

FORMATO
EUROPEO
PER IL CURRICULUM
VITAE
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
Indirizzo
Telefono
GAUDE GIOVANNI BATTISTA
VIA SESTRIERE, 34 10098 RIVOLO (TO)
338 1803375 / 393 0773183
Fax
E-mail
Nazionalità
Data di nascita
[email protected]
Italiana
07/07/1956
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
Dal 1975 Prime esperienze lavorative nell’ambito dello spettacolo come
animatore radiofonico presso:
Radio A.B.C. Italiana (1976), Radio Gemini One (1977), Radio Alba (1980) e
dal 1980 al 1986 Radio California. Per 20 anni animatore radiofonico presso
Action Studio( ex Sigma Studio) il più importante studio nazionale
specializzato nella confezione di programmi registrati per emittenti radiofoniche.
(1976/1996)
Emittenti Radiofoniche regionali, alcune anche nazionali come Radio Gemini. Il centro di
produzione Action era nazionale
Animatore radiofonico di programmi di intrattenimento e musicali
Animatore e direttore artistico
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date (da – a)
Dall’89 inizia la mia esperienza lavorativa extra radiofonica come speaker
professionista in ambito pubblicitario nazionale.
Clienti principali: Thomson, Banca S.Paolo,Toro Assicurazioni, Fiat, Lancia,
Foppapedretti, Alfa Romeo, Ferrero, Piaggio, Pagine Utili, Mondadori, In Blu,
Microsoft, Iveco, Fabbri Editori, La Stampa, Specchio, Birra Moretti, Pubblicità
Progresso, Infostrada, Lines, Muller.
Voce di alcuni documentari scientifici di Piero Angela e per il DSE
( Dipartimento Scuola Educazione), nel '87 / '05 molti documentari per Rai,
RaiSat, Discovery Channel, History Channel, National Geo, MT Channel,
Marcopolo, Planet, Voiager (2011/2012)
Documentari per Logos TV allegati ai più importanti quotidiani sportivi
(Tuttosport, Gazzetta dello Sport) e periodici (Hurrà Juventus, Alé Toro)
Voce documentari commercializzati in collane editoriali ad esempio nel '96 per
Mondadori "Airone" (documentari allegati alla rivista), nel '98 / '99 per
DeAgostini la serie TOP GUN (35 episodi), nel 2000/2001 per Fabbri Editori la
serie "INDIA".
Innumerevoli documentari informativi per La Regione Piemonte e Veneto,
Provincia di Torino, Aeroporto di Caselle. Documentari storico- scientificoculturali per Enti e Associazioni di settore. Filmati industriali per le più importanti
aziende italiane.
Attore:
 Teatro - Esperienza teatrale con la compagnia di B. Toccafondi ,
personaggio di San Pietro in "Sacra rappresentazione" (Asti teatro)
 Teatro - Radioteatro con la compagnia della O.D.S.
 Televisione - Film per la RAI, serie "Donne al bivio", episodio intitolato " A
due passi dal cielo". Regia S. Martino 1998
 Sit-com "Baldini e Simoni", Rai 1999. Regia Ranuccio Sodi “Cuori rubati”
Rai 2002
 Film Aziendali - per aziende quali Fiat, Ferrero, Lancia, Alfa Romeo, Utet.
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
Studi citati
Rai, Mediaset,Fininvest, Montecarlo e le principali Televisioni e radio
Nanazionali
Speaker Pubblicitario e documentaristico
Speaker Pubblicitario e documentaristico
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
Sempre dall’ 1989 avviene il mio ingresso nella Cooperativa O.D.S. Operatori
Doppiaggio e Spettacolo, della quale faccio parte ancora oggi, dal ‘91 nel CDA
e dal ’95 con la carica di Vicepresidente e Responsabile Artistico del settore
Doppiaggio.
Docente:
La Cooperativa è un punto di riferimento nazionale per la formazione del
settore degli attori in particolare doppiatori. Io insegno nella scuola dal ‘90
dizione, Tecniche di lettura interpretativa, documentaristica e pubblicitaria,
espressione vocale e doppiaggio. Sono anche autore, con la collaborazione di
Lucia Valenti, del libro L’EVOLUZIONE DELLA DIZIONE diventato ora
DIZIONE ED ESPRESSIONE VERBALE per via degli aggiornamenti. Inoltre da
una decina di anni insegno anche Tecniche della Comunicazione Verbale e
Tecnica di Riunione presso aziende e quadri aziendali
O.D.S. Operatori doppiaggio e Spettacolo ( www.odsweb.it) Via Nicola
Fabrizi 16 Torino
Cooperativa e stabilimento di doppiaggio , centro di formazione degli operatori
del settore attori doppiatori, attiva dal 1983
Socio
Vicepresidente e Responsabile Artistico settore Doppiaggio
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date (da – a)
Fra il 1989 e il ’90 inizia la mia carriera di DOPPIATORE e in seguito di
DIRETTORE di Doppiaggio, ASSISTENE e DIALOGHISTA che svolgo ancora
oggi principalmente per O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo, ma come
libero professionista per tutte le società di doppiaggio italiane.
N.B. Per praticità allego al CV elenco dettagliato dei principali
lavori nei quali ho lavorato: Film cinema, Tv e HV. Serie Tv,
Cartoni ecc.
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
Società di doppiaggio italiane
Stabilimenti di doppiaggio
Doppiatore, Direttore di doppiaggio, Assistente alla direzione
• Principali mansioni e responsabilità
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
Attore-Doppiatore (Nomenclatura corrente presso Ufficio di Collocamento)
Dizione "Centro D" docente Iginio Bonazzi (1976)
Lettura giornalistica docente F. Fassio (1977)
Attore Doppiatore
NIL
CAPACITÀ E COMPETENZE
PERSONALI
Acquisite nel corso della vita e della
carriera ma non necessariamente
riconosciute da certificati e diplomi
ufficiali.
MADRELINGUA
ITALIANO
ALTRE LINGUA
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
CAPACITÀ E COMPETENZE
RELAZIONALI
Vivere e lavorare con altre persone, in
ambiente multiculturale, occupando posti
in cui la comunicazione è importante e in
situazioni in cui è essenziale lavorare in
squadra (ad es. cultura e sport), ecc.
CAPACITÀ E COMPETENZE
ORGANIZZATIVE
Ad es. coordinamento e amministrazione
di persone, progetti, bilanci; sul posto di
lavoro, in attività di volontariato (ad es.
cultura e sport), a casa, ecc.
CAPACITÀ E COMPETENZE
FRANCESE
BUONO
DISCRETO
BUONO
IL TIPO DI PROFESSIONE E CONSEGUENTE FORMAZIONE HANNO SVILUPPATO UNA FORTE ATTITUDINE ALLA
COMUNICAZIONE SOCIALE E INTERPERSONALE. INOLTRE INSEGNANDO TECNICHE DI COMUNICAZIONE PRESSO
AZIENDE HO ACQUISITO UNA FORTE ESPERIENZA SUL CAMPO RECEPENDO SEMPRE PIÙ INFORMAZIONI DALLA
VITA REALE LAVORATIVA.
GESTISCO, COME SEGNALATO IN QUALITA’ DI VICEPRESIDENTE, UNA COOPERATIVA CON MOLTI SOCI E
DIVERSI DIPENDENTI , QUINDI CONOSCO PIUTTOSTO BENE QUALI SONO LE DINAMICHE RELAZIONALI FRA’ LE
FIGURE AZIENDALI.
LA FIGURA DI RESPONSABILE ARTISTICO DI UNA STRUTTURA OPERATIVA DALL’83 , QUINDI CON PIÙ DI
TRENT’ANNI DI STORIA, IN UN SETTORE COSÌ SPECIFICO COME IL DOPPIAGGIO E IN UNA REALTÀ UN PO’
DECENTRATA, RISPETTO AL MERCATO SPECIFICO, COME TORINO, HA RICHIESTO TENACIA E PREOGETTUALITÀ ,
COSTANZA E DIPLOMAZIA.
NORMALI COMPETENZE CHE LA MIA PROFESSIONE E I MIEI INCARICHI RICHIEDONO
TECNICHE
Con computer, attrezzature specifiche,
macchinari, ecc.
CAPACITÀ E COMPETENZE
ARTISTICHE
Musica, scrittura, disegno ecc.
ALTRE CAPACITÀ E COMPETENZE
LA PROFESSIONE È ARTISTICA, QUINDI AL DI FUORI DELLO SPECIFICO CONOSCO E AMO LA MUSICA JAZZ E
L’ARTE IN OGNI SUA FORMA
IN PASSATO HO FATTO VELA A OTTIMI LIVELLI, FACENDO PARTE DI EQUIPAGGI PROFESSIONISTICI, COME
PRODIERE. HO AVUTO ANCHE ESPERIENZE COME PILOTA DI RALLY,
Competenze non precedentemente
indicate.
PATENTE O PATENTI
ULTERIORI INFORMAZIONI
ALLEGATI
Patente B
[ Inserire qui ogni altra informazione pertinente, ad esempio persone di riferimento, referenze
ecc. ]
Per praticità segue elenco dettagliato dei principali lavori svolti:
Film cinema, Tv e HV. Serie Tv, Cartoni ecc.
Doppiaggio Film Cinema
Attore
Personaggio
Titolo Originale
James Earl Jones
Sig. Mertle
Il ritorno dei ragazzi vincenti
Miki Manojlovic
Bajo
Promettilo!
Takeshi Kitano
Beat Takeshi / Kitano
Takeshis
Animazione
Amonasro
Aida degli alberi
Animazione
Comandante
Ken il guerrierao
Jacques Bonnaffé Jean Genet
Violette
Terry Hunter
Therry Hunter
Eden
Michel Piccoli
L’homme a la tache de vin Holy Motors
Avv. Volande
Tokyo
Sungh-ha-Jo
Tae-Won
The Yellow Sea
Ray Sahetapy
Tama Riyadi
The Raid
Cok Simbara
Bunawar
The Raid 2
Eddie Marsan
James
Tyrannosaur
Marcial Tagle
Sindaco F. Castillo
Violeta Parra Went to haeven
John Doman
Jerry
Blu Valentine
Peter Coyote
Crooker
La Rancon De La Gloire
Capitano Liu
Black Coal Thin Ice
Sam Louwyck
Marc
Bullhead
Gerard Lanvin
Com. Christian Chavez
Colt 45
Doppiaggio Telefilm e Serie Tv
Attore
Personaggio
Titolo Serie
Donald Högberg
Aldo Berg
The Spyral
Nicholas Campbell
Haven
Tom Rooney
Garland “ Chiff”
Wournos
David Kaye
James Bolam
Nonno
Il Nonno nel tachino
Ed Sanders
Ed
Extream Make Over
Andreas Borcherding
Gotz Zastrow
Tempesta d’Amore
Sam Shepard
Alfred Molina
Peter Macneill
Jorge Lavat
Felix Loreto
Tarcísio Meira
Padre Judge
Andrés Galan
Tommy Mc Nally
Giulio Arismendi
Lorenzo
Tide
klondike
Matador
Rookie Bliue Serie1,2,3,4
Eva Luna
Dolce Valentina
Pagine di vita
Alla corte di Alice
Doppiaggio Film Home Video e TV
Attore
Personaggio
Titolo Originale
Ray Winstone
Blakeley
Davil's Tomb
Lance Henriksen
Captain John Billings
Hout for blood
Arthur Roberts
Whitney Feder
Hammerhead: Shark Frenzy
Samuel Bruce Campbell
Judge Mulroney
Tracks
Steven Cree Molison
Rik
Afghan Knights
Bruce Weitz
Popcorn
El Cortez
Mickey Rooney
Savy
The Thirsting
Don Fischer
Mike Healy
Lost Signal
ANIMAZIONE
Polaris
Little Panda Fighert
Boyd Kestner
Eldon
Family
Kane Hodder
Dennis
BTK
ANIMAZIONE
Topo occhiali e Topo baffi Ratatoing
John Tench
Travis
Within
Ray Liotta
Walter
Come Back Season
Julian Richings
Mr. Smith
Jack and Jill
Christopher McDonald
Diamond Jim
Deep in the Valley
ANIMAZIONE
Comandante
Little Bee
Tom Sizemore
Detectiv Cunningham
Splinter
James Bolan
Nonno
ANIMAZIONE
Craig e vari di puntata
South Park
Tom Rooney
David Kaye
This Wanderland
Peter MacNeill
Tommy McNally
The Rookie Blue
Harvey Keitel
Roger
A Crime
Pierre Richard
Attore non
professionista
Jean-Rene
En Attendant le deluge
Zio Disco
L'Uomo Fiammifero
Franco Nero
Daniel Alexander
MEGIDDO - The Omega code 2
Wayne Duvall
Gas Station
Love Liza
Samuel Labarthe
Robert
Strayed
Carlo Brandt
Mikael Korda
Le President
Jean-Paul Roussillon
Henri Jurrieu
En jouant"Dans la compagnie des hommes"
Jean-Louis Trintignant
M. Cannon
Janis et John
Roger Ibanez
Monsieur Louis
Vivre me tue
François Berléand
Commandant Papan
Pur week-end (2007)
Antonio Cifo
Vicedirettore
Hombres felices
Direzioni Doppiaggio
Titolo Originale
Titolo Italiano
Direzioni
Davil's Tomb
Davil's Tomb
Direzione Doppiaggio - Film HV/TV
Hout for blood
Hout for blood- La paura dilaga
Direzione Doppiaggio - Film HV/TV
Succubus hell bent
Succubus- Diabolicamente fatale Direzione Doppiaggio - Film HV/TV
Afghan Knights
Afghan Knights
Assistente al Doppiaggio
The Room
The Room
Assistente al Doppiaggio
Lost Signal
Lost Signal
Direzione Doppiaggio - Film HV/TV
Saint Francis
Madame Morte - Saint Francis
Direzione Doppiaggio - Film HV/TV
Mosquito man
Mosquito man
Assistente al Doppiaggio
Small Town Folk
Small Town- La città della morte
Assistente al Doppiaggio
The Cycle
The Cycle
Direzione Doppiaggio - Film HV/TV
Partition
Partition
Direzione Doppiaggio - Film HV/TV
Dolan's Cadillac
La cadillac di Dolan
Direzione Doppiaggio - Film HV/TV
My Family
My Family
Direzione Doppiaggio - Film HV/TV
Actrices
Attrici
Direzione Doppiaggio - Film HV/TV
L'Uomo Fiammifero
L'Histoire de Richard
O
L'uomo Fiammifero
Direzione Doppiaggio - Film Cinema
Richarde O
Direzione Doppiaggio - Film HV/TV
Alithini zoi
Real Life
Direzione Doppiaggio - Film HV/TV
Murtrieres
Assassine
Assistente al Doppiaggio
Madame Satà
Madame Satà
Direzione Doppiaggio - Film HV/TV
Love Liza
Love Liza
Direzione Doppiaggio - Film HV/TV
Little Cheung
Piccolo Cheung
Direzione Doppiaggio - Film HV/TV
Strayed
Les Egares
Assistente al Doppiaggio
Le President
Il Presidente
Direzione Doppiaggio - Film HV/TV
Falling Angels
Falling Angels
Direzione Doppiaggio - Film HV/TV
Janis et John
Janis e John
Direzione Doppiaggio - Film HV/TV
L'Homme de sa vie
L'uomo della sua vita
Direzione Doppiaggio - Film HV/TV
Fratricide
Fratricide
Direzione Doppiaggio - Film HV/TV
Durian Durian
Durian Durian
Direzione Doppiaggio - Film HV/TV
Direzione del doppiaggio di Telefilm e Serie Tv
Titolo Serie Originale
South Park
Titolo Italiano
Shout Park
Titolo Serie
Direzione Doppiaggio / Serie TV animazione
This Wanderland
Alla corte di Alice
Direzione Doppiaggio / Serie Tv telefilm
The Rookie Blue
The Rookie Blue
Direzione Doppiaggio / Serie Tv telefilm
Haven
Haven
Direzione Doppiaggio / Serie Tv telefilm
Doctor Who
Doctor who
Direzione Doppiaggio / Serie Tv telefilm (2008)
Mi Gorda Bella
Dolce Valentina Direzione Doppiaggio Telenovelas
Doppiaggio serie animate:









"Babbo" Morty in "Jacob Due Due"
Speaker in "Mot"
Ovetto in "La vita segreta dei giocattoli"
Sindaco in "Wunschpunsch"
Tigey in "Prezzemolo"
Marius in "La banda volante"
Shilha in "Aquarion"
Seijiro Togotsu in "Speed Grapher"
Adattamento dialoghi film cinema:
Film: "Ben X - Il coraggio è tutto"
Partecipazione in Videogame
Titolo
Personaggio
20 mila leghe sotto i mari (2003)
TUTORIAL
Age Of Empires III (2005)
GEORGE WASHINGTON
Area 51 (2005)
FREDERICK WHITE
Arthur e il popolo dei Minimei (2007)
RE
Art of Murder - La crudele arte dell'omicidio (2008)
JAMES
Assassin's Creed (2008)
GUGLIELMO DEL MONFERRATO
Asterix alle Olimpiadi (2007)
GIULIO CESARE
Asterix & Obelix XXL 2 Mission: Las Vegum (2005)
PANORAMIX
Avencast (2007)
AGITATIUS/ANITALIS
BioShock (2007)
STEVE BARKER/BILL MCDONAGH
Blood and Lace (2001)
ST. GERMAINE
Caesar IV (2006)
IMPERIALE
Call of Duty 2 (2005)
VOCE NARRANTE
Command and Conquer-Generals (2003)
CARRO DRAGON/BOMBARDIERE AURORA
Dante’s Inferno (2010)
ALIGHIERO DA BELLINCIONE/CARONTE
Doom 3 (2004)
PROF. MALCOM BERTUGER
Doom 3 Resurrection of Evil (2005)
PROF. MALCOM BERTUGER
Dungeon Siege II (2006)
DREVIN
Fable-The Lost chapters (2005)
VOCE NARRANTE/MAESTRO DELLA GILDA
Fahrenheit (2005)
MARTIN McCARTHY
Future Tactics – The Uprising (2004)
SCALLION
La gang del bosco (2006)
SPARTACO
Halo 2 (2004)
PROFETA DELLA PIETA’
Harry Potter e il Principe Mezzosangue (2009)
NICK QUASI-SENZA TESTA
Harry Potter e l’ordine della Fenice (2007)
NICK QUASI-SENZA TESTA
Hitman 4 –Blood Money (2006)
ALEXANDER ‘ JACK’
Hogs of war – Nati per soffritto (2000)
VOCE INTRODUZIONE/SOLDATO
Imperium – La Guerra gallica (2005)
AGRIPPA/BURRUS/HAMA/SLOWK
Jak and Daxter (2001)
BOGGY BILLY/SAGGIO ROSSO
Jak II – Renegade (2003)
SIG / KOR
Lost – Via Domus (2008)
JOHN LUCKE
Madagascar (2005)
MAURICE
Mafia (2002)
Vincenzo Morello / Yellow Pete
The Movies (2005)
DJ Lupo Solitario
Neverwinther Nights 2 (2006)
Eldenon
Overlord (2007)
Antico Overlord
Il Padrino (2006)
Don Vito Corleone
Il Padrino II (2009)
Vincenzo Pentangeli
Prezzemolo – Una giornata da incubo (2003)
Mr. Tigey
Prezzemolo – Un viaggio da sogno (2004)
Mr. Tigey
The Punisher – Il Punitore (2005)
Gen. Kreigkopf
Retchet & Clank (2002)
Cap. Qwark
Retchet & Clank – Fuoco a volontà (2003)
Cap. Qwark/ Dott. A. Fitzzwidget
Retchet & Clank 3 (2004)
Cap. Qwark
Retchet & Clank Future- Armi di distruzione (2008)
Cap. Qwark
Retchet Gladietor (2005)
Cap. Qwark
Rise of Nations – Rise of Legend (2006)
Acerbus / Marwan
Sacred, la leggenda dell’arma sacra (2004)
Barone De Mordrey / Cap. Romata
Sacred Underwold (2006)
Jaraduk
Schizm II – Chamelon (2003)
Carluen / Barrack
The Secret of Da Vinci-Il manoscritto proibito (2006) Leonardo Da Vinci
Shark Tale (2004)
Frankie
Shrek 2 (2004)
Salvo/Callisto il narratore/Brigante
Il Signore degli anelli – La Conquista (2009)
Saruman
Il Signore degli anelli – La guerra dell’anello (2003)
Saruman
Space Hack (2005)
Andreas Nikopolakis
Spider-Man 3 (2007)
Chen
Stil Life (2005)
Tood Browining / Roman
Swat 4 (2005)
Louie Baccus / James Bettincourt Jr.
Tzar – Excalibur e il Re artù (2003)
Sir Brastias/Re Uryens/Ser Lucas
Ultimate Spider-Man (2006)
Bolivar Trask
Unreal II- The Awakening (2003)
Isaac
The Westerner (2004)
Alvin Jones/Bruto/Shorty/Telegrafista
The Witcher (2007)
Zlatan Chivay