La Stampa, 26.09.2003

La Stampa 26.09.2003
Weekend tra sagre e teatro amatoriale
Il Festival nazionale del doppiaggio a Finalborgo, ...
(...)
FINALE L. Festival del doppiaggio Voci nell’Ombra: alle 21 presso la sala congressi di
Santa Caterina omaggi a grandi doppiatori del passato, con una divertente sorpresa che
non mancherà di stupire gli appassionati. La giornata avrà una anteprima al Boncardo alle
18,30 con la presentazione del cofanetto celebrativo della serie cult di fantascienza «Ufo»
degli Anni '60 che contiene tutti gli episodi trasmessi in Italia e quattro inediti. Interverranno
l’attore Ed Bishop interprete del leggendario Comandante Straker ed il regista di alcuni
episodi Alan Perry, ospiti due doppiatori dei nuovi episodi Sergio Lucchetti (Michael
Billington) e Emanuela D'Amato (Wanda Ventham). La sera inizierà con due video,
appositamente realizzati per il festival, dedicati ad Anna Miserocchi ed Augusto Marcacci.
Questi due contributi sono stati realizzati da Gerardo di Cola. In conclusione uno dei
momenti più interessanti del festival con un omaggio ad Alberto Sordi, con particolare
riferimento alla sua carriera di doppiatore. Questo video, che contiene filmati
assolutamente eccezionali come l’incontro quarant’anni dopo tra «albertone» e Zambuto, il
doppiatore che assieme a lui ha prestato la voce alla coppia Stanlio e Ollio. La serata, ad
ingresso libero, sarà presentata dal direttore artistico del festival Claudio G.Fava.
(...)