Bentornata primavera - Comune di Pieve Emanuele

Periodico di informazione a cura del Comune di Pieve Emanuele
Aprile 2011
anno III - numero 9
Primo piano:
Bilancio di
previsione
2011
Bentornata primavera
Riaprono i laghetti del Tolcinasco
Periodico
di informazione
del Comune
di Pieve Emanuele
Direttore Responsabile:
Rocco Pinto
Sindaco
Direttore Editoriale:
Rocco Pinto
Direzione e Redazione:
Ufficio Stampa del Comune di Pieve Emanuele
via Viquarterio, 1
Pieve Emanuele (MI)
Tel. 0290788202
e-mail: [email protected]
[email protected]
Fotolito e Stampa:
Grafiche Ortolan
via Diaz, 24 - 20090 Opera (MI)
in questo numero
3 editoriale del Sindaco Rocco Pinto
4 ambiente e territorio
Progetto R.A.Re
Calendario fiere 2011
5 SOCIETA’ E FAMIGLIA
Consulta degli stranieri
Progetto Danze solidali
6 speciale 150 anni
Iniziative dell’Amministrazione comunale
7 rubrica
Letti per voi... i consigli del bibliotecario
8 informativa
Novità mensa scolastica
9 IN evidenza
Tel. 02 57602493
Anno III - Numero 9 - Aprile 2011
Editore: Comune di Pieve Emanuele,
via Viquarterio, 1 - Pieve Emanuele (MI)
Tel. 0290788202 - Fax 0290724124
Registr.Trib. di Milano 303
del 24 giugno 2009
Concorso Pieve più bella
Mercatino tematico dell’antiquariato
12/13 primo piano
Bilancio di previsione 2011
14 iniziative
Patto dei Sindaci
15 informazioni e numeri utili
inserzioni
Pubblicità su Comunicando
Se siete interessati a pubblicare
la vostra pubblicità sul periodico
comunale di Pieve Emanuele
contattate la nostra redazione al
numero 0290788202 o scrivete
una mail a redazione@comune.
pieveemanuele.mi.it
editoriale del
Sindaco Rocco Pinto
“Lo sport si avvalga
di modelli positivi”
Lo sport come esempio positivo, come
elemento che spinge ad evitare il rischio
di comportamenti aggressivi, specie in
età giovanile; lo sport come impegno,
come momento di crescita, di socialità e di
confronto; è questo il messaggio che vorrei
comunicarvi, cari concittadini, con l’editoriale
di questo numero, anche alla luce di alcuni
sgradevoli avvenimenti accaduti sui nostri
campi di calcio. Lo sport insegna a vivere in
gruppo, a rispettare le regole, ad avere fiducia
nell’altro, a rispettare il prossimo. Uno dei
principali motivi dei giovani nel fare sport è
proprio il desiderio di vivere e di raggiungere
obiettivi sentendosi parte di un gruppo. Lo
sport aiuta a crescere favorendo il distacco
dalla figura genitoriale, serve a sentirci liberi.
Questo corto circuito di valori, che purtroppo
riguarda proprio i nostri ragazzi, quelli
che vivono sul nostro territorio, è denso di
conseguenze: si è rotto il tradizionale legame
fra il successo del campione nel grande sport
e l’appetibilità dell’attività sportiva, e nella
carenza di esempi qualificanti si è verificata la
mancanza di capacità dello sport di educare
i nostri giovani. Dobbiamo diffondere e
sostenere una nuova cultura dello sport. Lo
sport ha ancora molto da dare alla società e
ai nostri ragazzi, a condizione che si imponga
una rinnovata cultura dell’attività sportiva e
che il modello perseguito serva a costruire
cittadinanza, partecipazione, formazione
umana, solidarietà, integrazione e coesione
sociale. Condivido in pieno l’idea lanciata dal
nostro assessorato allo Sport dell’assunzione
di una Carta etica, che possa aiutare i singoli
soggetti, gli atleti, le associazioni e anche le
famiglie a riflettere sui significati, i principi,
i valori fondamentali ai quali ispirarsi per
orientare al meglio il comportamento di
ognuno. Invito tutti voi che avete dei figli
che praticano sport o voi che fate parte
di un’associazione sportiva ad assumere
un codice di autoregolamentazione e
autodisciplina che esprima una richiesta di
qualità e di eccellenza morale, che dia valore
a ciò che si sta facendo e carichi i soggetti
di responsabilità personale. Dobbiamo
riprenderci i valori dello sport che sono
l’amicizia, la lealtà, la solidarietà, l’impegno,
il coraggio, il miglioramento di sé, la pace. Si
tratta di ideali universali, validi per tutti e in
ogni sport. Per stigmatizzare e combattere
il diffondersi di comportamenti scorretti e
sleali non basterà appellarsi solo ai principi
di una carta etica, ma è necessario che gli
insegnanti, le famiglie, le associazioni e le
istituzioni ridiano vita e passione ai valori
del rispetto di sé e degli altri, della lealtà,
dell’accettazione della sconfitta, della sana
competitività, della fiducia reciproca che
contraddistinguono l’essenza della vita
scolastica, sportiva e civile. Sport, educazione
civica e arte fanno parte della nostra cultura,
le antiche civiltà greco-romane si sorressero
su questa triade, che dobbiamo portare
avanti con responsabilità e solidarietà.
Lo sport deve essere finalizzato alla
formazione dell’individuo, riprendiamoci ciò
che ci è stato insegnato dalle antiche civiltà
e tramandiamolo come valore portante ai
nostri giovani per i quali, a volte, la violenza
è la reazione più scontata e facile. Cerchiamo
di essere modelli positivi di valori concreti e
non autodistruttivi, permettiamo ancora loro
di sognare e di dare peso alla realizzazione
degli obiettivi seguendo comportamenti
corretti e intrisi di valori positivi.
3
Ambiente e Territorio
BANDO CARIPLO – Progetto R.A.Re.
“RIQUALIFICARE GLI SPAZI APERTI IN AMBITO URBANO E PERI-URBANO”
Dopo i progetti R.Am.P.E.1 e R.Am.P.E 2, viene
presentato un nuovo progetto di riqualificazione
ambientale finanziato da Fondazione Cariplo e
realizzato in collaborazione con l’Università degli
Studi Milano-Bicocca sul territorio del Parco Agricolo
Sud Milano. Nello specifico il progetto localizzerà
la sua attenzione nel tratto fluviale del Lambro
meridionale, intercluso tra l’ambito industriale di
Locate di Triulzi a est e l’ambito residenziale di Pieve
Emanuele a ovest. .
Il progetto R.A.Re. – Riqualificazione Aree residuali
tra Pieve Emanuele e Locate di Triulzi: riutilizzazione
di un tratto fluviale intercluso - coinvolgerà i due
comuni per un’ area interessata di circa 200.000 mq.
La tempistica per la realizzazione va dal 15 aprile 2011,
data fissata per la fase iniziale, al 15 aprile 2012.
L’intervento di riqualificazione, che verrà
realizzato attraverso step successivi, prevede:
• La rimodellazione di parte delle sponde del corso
d’acqua, attualmente molto ripide, per permettere
l’istaurarsi di specie acquatiche, floristiche e
faunistiche. La rimodellazione avverrà attraverso
tecniche di ingegneria naturalistica al fine di
salvaguardare l’aspetto naturalistico e paesaggistico.
• La ricreazione di un ambiente tipico delle zone
umide con piante acquatiche coerenti con il contesto
territoriale, ad esempio carici, giunchi, ecc.
• La realizzazione di un piccolo impianto di
fitodepurazione sperimentale.
I lavori porteranno benefici ed effetti positivi
tra i quali:
• La rinaturazione di un tratto di corso d’acqua tra
due nuclei urbanizzati e attualmente in condizioni
di degrado.
• Il miglioramento delle condizioni chimiche
dell’acqua con conseguente miglioramento della
componente biotica.
• L’agevolazione della fruibilità dell’area.
• La rivalutazione dell’area da parte della cittadinanza
e una conseguente maggiore sensibilizzazione per
un corretto utilizzo dell’area stessa.
Calendario fiere 2011
FESTA 25 APRILE - P.ZZA PUCCINI
25 aprile
15 maggio
FESTIVAL MARKET - P.ZZA PUCCINI
29 maggio
BENVENUTA PRIMAVERA - VIA DEI PINI 4/5
02 giugno
FESTA VIA ROSE - VIA DELLE ROSE
18 giugno
NOTTE IN FESTA - P.ZZA PUCCINI
03 luglio
9 settembre
NOTTE ROSA - VIA DEI PINI/PLATANI
18 settembre
FESTA PATRONALE - PIEVE CENTRO
25 settembre
FESTA DELL’AUTUNNO - PIEVE CENTRO
09 ottobre
13 novembre
STA ARRIVANDO IL NATALE - P.ZZA PUCCINI
27 novembre
FIERA DI NATALE - PIEVE CENTRO FESTA VIA PINI - VIA DEI PINI
FESTA DEI FRUTTI DEL BOSCO - VIA VIQUARTERIO
4
societa’ e famiglia
Consulta degli stranieri
Dopo l’elezione dei rappresentanti si pensa ai progetti futuri
c
Chiusi i seggi elettorali, allestiti presso gli uffici dei
Servizi sociali, sono stati eletti a Pieve Emanuele
i membri della Consulta degli stranieri, in tutto
10 sui 14 candidati. Sul territorio comunale
sono 1581 i cittadini stranieri residenti a Pieve,
di cui oltre il 75 per cento è maggiorenne.
Costituiscono una realtà molto forte e variegata,
che da oggi potrà essere rappresentata dai suoi
10 eletti di diversa nazionalità, infatti tra questi
troviamo rappresentanti del Cile, dell’Ecuador,
della Romania, della Costa d’Avorio, della Tunisia,
dell’Ucraina,
dell’Ungheria,
del
Libano,
della
Guinea,
dell’Albania. Le
comunità
più
numerose
a
Pieve Emanuele
sono costituite
proprio da rumeni, ecuadoriani e albanesi che
da oggi saranno ben rappresentati dai membri
della consulta. I neo eletti faranno da portavoce
nr nome cognome
nazionalità
1 Marcelino
Ortiz Bravo
Ecuador
2 Daniela
Dogaru
Romania
3 Kouassi
Brou
Costa d’Avorio
4 Irta
Lama
Albania
5 Sandra
Espinoza Alcaide
Cile
6 Bah
Mamadou Kennedy Guinea
7 Khalil
Fakih
Libano
8 Chaker
Khelifi
Tunisia
9 Zsuzsanna
Andrasi
Ungheria
10 Lucy Yaqueline Gonzales Alfonso
Ecuador
di questi cittadini, portando alla luce le esigenze
e i progetti delle comunità di stranieri presenti sul
territorio comunale.
Progetto “Danze solidali”
L’Associazione Luna Marina Onlus da il via
al progetto “Danze Solidali”, finanziato con
il contributo della Provincia di Milano e con
il patrocinio del Comune di Pieve Emanuele.
Il progetto ha come scopo quello di favorire
l’associazionismo
familiare
attraverso
un
sostegno di tipo economico e psicologico.
Prevede una serie di eventi mensili a partire da
venerdì 25 marzo fino al mese di dicembre 2011;
si tratta di un’occasione che vi darà la possibilità
di apprendere le danze popolari di tutto il
mondo con il team del maestro Sergio Merisio.
Il ricavato delle serate sarà interamente devoluto
a 16 famiglie di Pieve Emanuele in situazione
di crisi economica segnalate dai servizi sociali
e dalle parrocchie. Pertanto è un’occasione da
non perdere, divertendovi potrete contribuire
concretamente ad aiutare famiglie in crisi: ogni
ingresso verrà registrato. L’appuntamento è
presso la ex Centrale Termica.
5
speciale 150 anni
Iniziative promosse dall’Amministrazione comunale
per i 150
anni d’Unità Nazionale
21 aprile - Conferenza storica avente ad
oggetto “il Brigantaggio” presso la biblioteca
comunale
28 aprile - Conferenza storica avente
ad oggetto “Cavour” presso la biblioteca
comunale
06 maggio - Incontro con Anita Garibaldi,
pronipote dell’eroe dei due mondi ed i
ragazzi delle scuole secondarie di primo
grado presso la Sala Consiliare.
07 maggio - Rievocazione storica del
Risorgimento con Mercatino mestieri dell’800
presso i laghetti di Tolcinasco
Gruppo di lettura, valutazione primo trimestre
Il gruppo di lettura “Un libro per amico” è giunto al suo
terzo mese di vita. Lo spirito che anima il gruppo è nato
da un unico e sano principio: parlare insieme di uno
stesso libro, scambiando i propri punti di vista, rispettati
da tutti i partecipanti, in un clima disteso e piacevole.
I partecipanti in questi mesi hanno presentato libri
di narrativa o saggistica dei loro autori preferiti, leggendo
anche brani ad alta voce, e proponendo argomenti
diversi, ma di estremo interesse. E’ stata aperta anche
una finestra sulla poesia dedicata a Eugenio Montale,
Arthur Rimbaud, Alda Merini, Gustave Flaubert,
Vincenzo Cerami, Renè Char. La biblioteca comunale
nell’ambito delle iniziative legate alla poesia, con il poeta
pievese Salvatore Patanè e la sua associazione “Poesia
e cultura Pievese”, ha presentato una “Mini raccolta
Poetica”, regalando un pomeriggio indimenticabile ai
presenti, dando voce ai bambini e ragazzi e ai loro versi
poetici.
6
rubrica
Letti per voi… la classifica del bibliotecario a cura di Giuseppe Cariello
5 libri dedicati agli adulti
Nessuno si salva da solo
di Margaret Mazzantini
A tre anni dal suo ultimo lavoro “Venuto al mondo” vincitore
del Premio Campiello 2009, Margaret Mazzantini torna
con un nuovo romanzo. Con “Nessuno si salva da solo”
la scrittrice racconta una storia di sentimenti estremamente
contemporanea, facendo partire l’intera vicenda da una
cena tra i protagonisti di un amore che fu. Delia e Gaetano
sono due giovani adulti tra i trenta e i quarant’anni, reduci
da una forte passione che da vita ad una famiglia composta
da loro e da due figli, Cosmo e Nico. L’amore, però, è finito
e i due si sono separati; Delia vive nella casa che aveva
messo su con il marito insieme ai bambini e Gaetano è
costretto a vivere in un residence.L’intero romanzo gira
intorno all’incapacità di capire quale sia stato l’errore che
ha messo fine ad un così intenso rapporto. Piacevole da
leggere, semplice da dimenticare.
Gran circo Taddei e altre storie di Vigata
di Andrea Camilleri
Otto storie, tanto perfette e compiute da costituire ciascuna
un breve romanzo. Ci sono i personaggi della Vigàta di ogni
tempo. In queste storie c’è anche un elemento fiabesco,
mitico. Le narrazioni sono incastonate in una data precisa,
la fine dell’Ottocento, l’alba del 1900, ma più spesso gli
anni del fascismo, dello sbarco, del dopoguerra. Quasi
sempre è l’ironia, la burla a dominare. Da Vigàta attinge
a storie vere o verosimili depositate fra i suoi ricordi, per
reinventarle e raccontarle con la sua capacità affabulatoria,
tutte spruzzate da una polvere di simpatia.
La legge del deserto di Wilbur Smith
Hazel Bannock, bellissima e raffinata vedova di un
miliardario americano, tiene ben salde le redini dell’impero
che il marito le ha lasciato. Per garantire la sicurezza del
suo impianto petrolifero più importante, oggetto di
frequenti attacchi terroristici, si avvale di un plotone di
mercenari guidati da Hector Cross, ex SAS noto per i suoi
metodi sbrigativi, talvolta estremi. Benché nasca una forte
attrazione sin dal loro primo incontro, tra i due non corre
buon sangue: Hazel non ama l’aggressività di Hector e il
suo carattere brusco e rude. Un evento tragico, tuttavia,
sta per unirli: l’unica figlia di Hazel, la ventenne Cayla, viene
rapita da un gruppo di terroristi islamici, insediati in una
delle zone più selvagge e aride dell’Africa, una terra in cui il
deserto corre a filo del mare e in cui anche gli esseri umani
più tenaci sono messi a dura prova. Nonostante tutte le sue
resistenze Hazel sa che solo Hector Cross può tentare l’impresa
impossibile di strappare Cayla dalle mani dei terroristi. Ma
un destino più insidioso del vento che soffia tra le dune la
costringerà a esporsi in prima persona, e a fare ricorso a tutto
il suo coraggio e alla sua forza...un libro che coinvolge il lettore
sin da subito, scatenando forti emozioni.
Il profumo delle foglie di limone di Clara Sanchez
Spagna, Costa Blanca.Il sole è ancora molto caldo nonostante
sia già settembre inoltrato. Per le strade non c’è nessuno, e
l’aria e pervasa da un intenso profumo di limoni che arriva
fino al mare. E’ qui che Sandra, trentenne in crisi, ha cercato
rifugio: non ha un lavoro, è in rotta con i genitori, è incinta di
un uomo che non è sicura di amare. E’ confusa e si sente sola,
ed è alla disperata ricerca di una bussola per la sua vita. Fino al
giorno in cui non incontra occhi comprensivi e gentili: si tratta
di Fredrik e Karin Christensen, una coppia di amabili vecchietti.
Sono come i nonni che non ha mai avuto. Momento dopo
momento, le regalano una tenera amicizia, le presentano
persone affascinanti, come Alberto, l’accolgono nella grande
villa circondata da splendidi fiori. Un paradiso. Ma in realtà si
tratta dell’inferno. Perché Fredrik e Karin sono criminali nazisti.
Si sono distinti per la loro ferocia e ora, dietro il loro sguardo
pacifico, covano il sogno di ricominciare. Lo sa bene Julian,
scampato al campo di concentramento di Mathausen, che da
giorni segue i loro movimenti passo dopo passo. Ora, forse,
può smascherarli e Sandra è l’unica in grado di aiutarlo. Non è
facile convincerla della verità. Eppure, dopo un primo momento
di incredulità, la donna comincia a guardarli con occhi diversi.
Adesso Sandra l’ha capito: lei e il suo piccolo rischiano molto.
Ma non importa. Perché tutti devono sapere. Perché ciò che è
successo non cada nell’oblio.
A scuola nessuno è straniero di Graziella Favaro
L’immigrazione ha cambiato profondamente la scuola: i
bambini e i ragazzi che frequentano le nostre classi e che hanno
origini altrove sono nelle grandi città, ma anche nei piccoli
centri. Questo libro racconta la scuola della buona integrazione,
attenta sia a dare risposta ai bisogni specifici dei bambini e dei
ragazzi che vengono da lontano, sia alla qualità educativa per
tutti, attraverso: l’apprendimento dell’italiano come seconda
lingua, per comunicare e per studiare; la gestione della classe
multiculturale e plurilingue; l’accompagnamento nei passaggi
cruciali da un ordine di scuola a un altro. Una sorta di manuale
dell’integrazione e dell’educazione interculturale, denso di
riferimenti, indicazioni, suggerimenti affinchè nessun bambino
sia straniero a scuola.
7
informativa
Mensa scolastica: tutte le novità
Alla luce delle nuove linee guida dell’Asl Mi2 è stato rivisto e approvato in Commissione mensa
del 24/03/2011 il menù estivo in vigore dal 9/05/2011.
Menù Estivo Scuola dell’infanzia di Pieve 2010-2011 (Dal 9 maggio 2011)
LUNEDì
MARTEDì
MERCOLEDì
GIOVEDì
VENERDì
1° SETTIMANA
2° SETTIMANA
3° SETTIMANA
4° SETTIMANA
Pasta al pomodoro e basilico
Mozzarella
Pomodori
Frutta fresca
Ravioli di magro al pomodoro
Formaggio spalmabile
Carote julienne
Frutta fresca
Pasta pomodoro e basilico
Mozzarella
Insalata mista
Frutta fresca
Pizza
Prosciutto cotto
Pomodori
Frutta fresca
Zuppa d’orzo
Frittata alle zucchine
Mais in insalata
Frutta fresca
Risotto allo zafferano
Nuggets
Fagiolini all’olio
Frutta fresca
Pasta e piselli con besciamella
Pollo arrosto
Insalata verde
Frutta fresca
Pasta olio e grana
Frittata con verdure
Carote julienne
Frutta fresca
Pasta al ragù di verdure Prosciutto cotto
Fagiolini all’olio
Gelato
Pasta alla portofino
Prosciutto Cotto
Piselli brasati
Gelato
Pasta al pesto
Bastoncini di pesce
Insalata di fagioli cannellini
Gelato
Pasta al ragù di verdure
Edamer
Fagiolini all’olio
Gelato
Pasta olio e grana
Pollo arrosto
Patate prezzemolate
Frutta fresca
Minestra di pasta
Pasta e fagioli** Birbe di pollo
Carote julienne
Insalata verde
Frutta fresca
Frutta fresca
Pasta al pomodoro e zucchine
Pasta olio e grana
Nuggets Crocchette di patate al formaggio
Insalata verde
Pomodori
Frutta fresca
Frutta fresca
Pasta olio e prezzemolo
Frittata alle erbette
Insalata verde
Frutta fresca
Risotto all’isolana
Merluzzo al pomodoro
Piselli brasati
Frutta fresca
Gnocchi al pomodoro
Birbe di pollo
Insalata verde
Frutta fresca
** PIATTO UNICO
Menù Estivo Scuola primaria di Pieve 2010-2011 (Dal 9 maggio 2011)
LUNEDì
MARTEDì
MERCOLEDì
GIOVEDì
VENERDì
1° SETTIMANA
2° SETTIMANA
3° SETTIMANA
4° SETTIMANA
Pizza Mozzarella
Pomodori
Frutta fresca
Ravioli di magro al pomodoro
Formaggio spalmabile
Carote julienne
Frutta fresca
Pasta pomodoro e basilico
Mozzarella
Insalata mista
Frutta fresca
Pasta pomodoro e basilico
Prosciutto cotto
Pomodori
Frutta fresca
Zuppa d’orzo
Frittata alle zucchine
Mais in insalata
Frutta fresca
Risotto allo zafferano
Nuggets
Fagiolini all’olio
Frutta fresca
Pasta e piselli con besciamella
Pollo arrosto
Insalata verde
Frutta fresca
Pasta olio e grana
Frittata con verdure
Carote julienne
Frutta fresca
Pasta al ragu’ di verdure Prosciutto cotto
Fagiolini all’olio
Gelato
Pasta alla portofino
Prosciutto Cotto
Piselli brasati
Gelato
Pasta al pesto
Bastoncini di pesce
Insalata di fagioli cannellini
Gelato
Pasta al ragù di verdure
Edamer
Fagiolini all’olio
Gelato
Pasta olio e grana
Pollo arrosto
Patate prezzemolate
Frutta fresca
Minestra di pasta
Pasta e fagioli **
Birbe di pollo
Insalata verde
Carote julienne
Frutta fresca
Frutta fresca
Pasta al pomodoro e zucchine
Pasta olio e grana
Nuggets Crocchette di patate al formaggio
Insalata verde
Pomodori
Frutta fresca
Frutta fresca
Pasta olio e prezzemolo
Frittata alle erbette
Insalata verde
Frutta fresca
** PIATTO UNICO
8
Risotto all’isolana
Merluzzo al pomodoro
Piselli brasati
Frutta fresca
Gnocchi al pomodoro
Birbe di pollo
Insalata verde
Frutta fresca
in evidenza
Concorso “Pieve più bella”
Al via la sezione primaverile con balconi e vetrine fioriti
è
E’ aperta la sezione primaverile del concorso “Pieve
più bella”, istituito dall’Amministrazione comunale
per incoraggiare i cittadini e gli operatori commerciali
ad abbellire gli spazi pubblici e quelli privati visibili
al pubblico, così da potenziare ed integrare l’attività
istituzionale diretta alla cura e all’arricchimento
dell’estetica della nostra cittadina.
Il concorso prevede due categorie: “Vetrina più
bella” e “Balconi fioriti” a cui possono partecipare
commercianti e cittadini. Per la sezione primaverile
sono ammessi addobbi floreali realizzati su balconi,
terrazze, verande, davanzali e vetrine, che si
affacciano su vie o piazze soggette al passaggio
pubblico, quindi visibili all’occhio dei passanti.
Il concorso ha come finalità quella
di abbellire la nostra cittadina
attraverso la partecipazione di chi
ci vive o lavora, creando uno spirito
d’integrazione e collaborazione
tra le parti interessate.
E’ nato con l’obiettivo di stimolare,
attraverso una sana competizione,
l’amore e il rispetto per il proprio
territorio e ormai, alla sua 4°
edizione, è diventato una vera e propria tradizione
per Pieve Emanuele. “L’Amministrazione comunale
– ha dichiarato il sindaco Rocco Pinto – come
ogni anno attribuirà un riconoscimento pubblico,
che consisterà in una targa e in un attestato di
partecipazione, per gratificare tutti coloro, che con
impegno, apporteranno miglioramenti all’estetica
della città attraverso la realizzazione di balconi e
vetrine fioriti”.
Per l’edizione 2011 saranno assegnati anche 15
premi, tra cui piante da interni, piante da giardino e
video dedicati alla natura.
I soggetti interessati all’iniziativa dovranno compilare
l’iscrizione in tutte le sue parti e presentarla entro
i termini al Comune di Pieve
Emanuele.
Le domande dovranno essere
presentate entro il 30 aprile 2011
e il periodo di esposizione dovrà
essere garantito dal 30 aprile al 30
giugno 2011.
Il modulo di adesione e il regolamento
sono disponibile sul sito www.
comune.pieveemanuele.mi.it.
Mercatino Tematico dell’Antiquariato
Calendario degli appuntamenti sul territorio
Il Comune di Pieve Emanuele, in
collaborazione con l’Associazione “Amici
del territorio”, invita la cittadinanza al
mercatino tematico dell’antiquariato
TEMP-INDRE’, che si terrà due volte
al mese a partire da marzo 2011. Il
mercatino si svolgerà in piazza Puccini,
Q.re Incis. Temp-Indrè è un mercato
delle pulci in cui si commerciano oggetti
di poco valore e usati. Gli espositori
non si limitano a vendere, ma possono
barattare e persino comprare.
Se invece sei interessato a partecipare
come espositore scrivi a mercatopulci@
gmail.com o telefona al 347-1133905.
06 Marzo 2011
23 Ottobre 2011
27 Marzo 2011
06 Novembre 2011
03 Aprile 2011
27 Novembre 2011
17 Aprile 2011
04 Dicembre 2011
08 Maggio 2011
29 Maggio 2011
05 Giugno 2011
26 Giugno 2011
03 Luglio 2011
24 Luglio 2011
04 Settembre 2011
25 Settembre 2011
02 Ottobre 2011
9
ufficio europa
BANDO Agevolazioni per il risparmio energetico
Scadenza 31/12/2011
Fonte giuridica: Legge n. 220 del 13/12/11 (legge di stabilità 2011)
OBIETTIVO
CONTRIBUTO
del presente bando è quello di incentivare gli
interventi diretti all’aumento del livello di efficienza
energetica degli edifici esistenti.
La detrazione dalle imposte sui redditi (Irpef o Ires) è pari
al 55% delle spese sostenute, entro un limite massimo
che varia a seconda della tipologia dell’intervento
eseguito. L’agevolazione non è cumulabile con
altri benefici fiscali previsti da disposizioni di legge
nazionali (quale, ad esempio, la detrazione del 36%
per il recupero del patrimonio edilizio) o altri incentivi
riconosciuti dalla Comunità Europea. Per gli interventi
eseguiti dal 2011 è obbligatorio ripartire la detrazione
in dieci rate annuali di pari importo (per gli anni 2009
e 2010 andava ripartita in cinque rate). I contribuenti
non titolari di reddito d’impresa devono effettuare il
pagamento delle spese sostenute mediante bonifico
bancario o postale. Dal 1° luglio 2010, al momento del
pagamento del bonifico effettuato dal contribuente
che intende avvalersi della detrazione, le banche e le
Poste Italiane Spa hanno l’obbligo di effettuare una
ritenuta del 10% a titolo di acconto dell’imposta sul
reddito dovuta dall’impresa che effettua i lavori.
AZIONI FINANZIABILI
L’agevolazione consiste nel riconoscimento di
detrazioni d’imposta nella misura del 55% delle
spese sostenute, da ripartire in rate annuali di pari
importo, entro un limite massimo di detrazione,
diverso in relazione a ciascuno degli interventi
previsti. Si tratta di riduzioni dall’Irpef (Imposta sul
reddito delle persone fisiche) e dall’Ires (Imposta sul
reddito delle società) concesse per interventi che
riguardano, in particolare:
• la riduzione del fabbisogno energetico
per il riscaldamento;
• il miglioramento termico dell’edificio (finestre,
comprensive di infissi, coibentazioni, pavimenti);
• l’installazione di pannelli solari termici;
• la sostituzione degli impianti di climatizzazione
invernale.
BENEFICIARI
• le persone fisiche, compresi gli esercenti arti
e professioni;
• i contribuenti che conseguono reddito d’impresa
(persone fisiche, società di persone, società
di capitali);
• le associazioni tra professionisti;
• gli enti pubblici e privati che non svolgono
attività commerciale.
Tra le persone fisiche possono fruire
dell’agevolazione anche i titolari di un diritto
reale sull’immobile, i condomini (per gli
interventi sulle parti comuni condominiali), gli
inquilini e chi detiene l’immobile in comodato.
Sono ammessi a fruire della detrazione anche i
familiari conviventi con il possessore o detentore
dell’immobile oggetto dell’intervento (coniuge,
parenti entro il terzo grado e affini entro il
secondo grado) che sostengono le spese per
la realizzazione dei lavori. L’agevolazione non
spetta, in ogni caso, per i lavori effettuati su
immobili strumentali all’attività d’impresa, arte
o professione.
MODALITA’ DI PRESENTAZIONE
Non è necessario effettuare alcuna comunicazione
preventiva di inizio dei lavori all’Agenzia delle
Entrate ma è stato introdotto l’obbligo di inviare una
comunicazione all’Agenzia quando i lavori proseguono
oltre un periodo d’imposta. Per poter usufruire
dell’agevolazione occorre trasmettere all’Enea, entro
90 giorni dalla fine dei lavori, la copia dell’attestato
di certificazione o di qualificazione energetica e la
scheda informativa relativa agli interventi realizzati.
L’invio dovrà avvenire in via telematica attraverso il
sito http://www.acs.enea.it/. Per quanto riguarda la
comunicazione all’Agenzia delle Entrate, i contribuenti
devono presentare l’apposito modello entro 90 giorni
dal termine del periodo d’imposta nel quale i lavori
hanno avuto inizio.
PER MAGGIORI INFORMAZIONI
Numero verde: 800 589 090 (dal lunedì al venerdì,
ore 9.00-13.00 e 14.00-18.00).
Per
contattare
gli
esperti
ENEA:
http://
efficienzaenergetica.acs.enea.it/contatti.htm
Per gli interventi terminati nel 2011.
Per informazioni relative all’invio della documentazione:
http://finanziaria2010.enea.it/help.asp
informativa pubblicitaria
Diagnostica e profilassi:
per la loro e la nostra salute
Dall’apertura del mio ambulatorio a Pieve
Emanuele sono passati quasi ventotto anni e
nel frattempo la Medicina Veterinaria ha fatto
enormi progressi in tutte le sue branche.
Un sempre più costante rapporto tra medico
veterinario e paziente ha fatto in modo che le
visite periodiche consentano di diagnosticare
tempestivamente molte malattie, così da
poterle curare più facilmente, nonché
verificare la correttezza del regime dietetico
spesso causa di obesità e patologie ad essa
correlate.
Un’ attenta e mirata profilassi vaccinale
consente di prevenire pericolose infezioni
batteriche e virali. Esiste poi la possibilità di
impostare un programma di profilassi per
la filariosi cardiopolmonare, grave malattia
trasmessa attraverso la puntura di zanzara.
Particolare attenzione è poi rivolta alla
prevenzione contro i parassiti interni ed
esterni per evitare che in alcuni casi possano
rappresentare un pericolo anche per la nostra
salute. Tutto questo, e molto altro, perché il
nostro rapporto con gli animali possa essere
sempre più responsabile e felice.
Dott. Daniele Sadino
Medico Veterinario
11
primo piano
Un Bilancio di Previsione… ”giudizioso”
a cura dell’Ass. alle Finanze Antonio Cerminara
c
Cari lettori, dopo l’approvazione del Bilancio
comunale, avvenuta durante il Consiglio comunale
del 28 marzo scorso, mi sembra doveroso, nel
rispetto dei cittadini, illustrare il documento
contabile più importante di un’ Amministrazione.
E nell’ottica della trasparenza, è importante che
la cittadinanza sappia come il nostro Comune
intende utilizzare le risorse pubbliche. La stesura
del Bilancio di Previsione 2011 ha rispecchiato
la situazione economica alquanto critica, che
attanaglia ormai da qualche anno la nostra società,
Enti Locali compresi, precisando che quest’anno è
stato sicuramente molto più complicato rispetto
agli anni precedenti. Dico questo perché, ancora
più degli anni passati, avremo minori trasferimenti
statali e regionali; minori contributi da altri Enti e
dal Piano di Zona; minori entrate extratributarie e
di altra natura; in poche parole: meno entrate che
determineranno per i Comuni la previsione di nuovi
e pesanti tagli, finalizzati ad un maggiore controllo
della spesa. Non è un bilancio di previsione di
lacrime e sangue perché avremmo dovuto osare di
più negli interventi, ma senz’altro è un bilancio, che
rispecchia quanto programmato dalla maggioranza
dei Comuni italiani, che hanno dovuto centellinare
le proprie risorse.
Quest’anno si è dovuto, inevitabilmente, agire
sulla spesa corrente; ciò nonostante non sono stati
effettuati dei tagli netti e si è cercato di tutelare i
cittadini, sapendo bene che tutti soffriamo la crisi
contingente, non dando vita ad alcun aumento
rispetto alle tariffe applicate ai servizi a domanda
individuale. Assistiamo oggi, ad una serie di
comportamenti e condotte
volti a favorire una politica
economica di rigore, di
controllo della spesa e
del debito, pubblico e
privato. Ricordiamo che
l’indebitamento
procapite del nostro Comune,
è pari a poco più di 1.000
€, contro una media dei
Comuni della Lombardia
pari a 668 €. E il Comune
di Pieve, quest’anno più
che mai, non si è sottratto a questi interventi
(anche perché non siamo un’isola felice),
garantendo ad ogni modo l’erogazione di quei
servizi considerati “essenziali” per la collettività.
Lo scenario economico in cui ci siamo dovuti
muovere ha imposto la massima prudenza sulle
scelte effettuate. Il ruolo che ricopro in questa
Amministrazione, quale Assessore alle Finanze,
impone di “perseguire” un certo rigore, visto il
momento che si sta attraversando; rigore attuato
in parte concentrandolo solamente sui tagli alla
Spesa Corrente e riducendo i costi di alcuni servizi.
I tagli “reali” effettuati quest’anno, ammontano a
poco più di 500.000 €. che rappresentano il 2,7%
del totale della Spesa Corrente, intervenendo
solo sui Capitoli di spesa “discrezionali” ovvero
non su quelli “essenziali” o “obbligatori” anche
perché, l’aumento eventuale delle tariffe deve, a
mio avviso, essere l’estrema ratio quando il solo
taglio della spesa non basta a sostenere gli equilibri
di bilancio. Ricordo che i nostri aumenti tariffari si
sono limitati solamente al primo nostro Bilancio,
quello del 2008, soprattutto sotto la spinta di
quella famosa Relazione della Ragioneria Generale
dello Stato, che ha passato al setaccio la gestione
precedente alla nostra, evidenziando parecchie
storture amministrative.
Ecco i dati più salienti di questo Bilancio di Previsione
2011:
il Totale complessivo ammonta a c.a. 29.500.000,00
di €. non considerando le c.d. “Partite di giro”
che non incidono e non influenzano gli equilibri
di bilancio.
Per quanto attiene alla
SPESA, la parte del leone
la fa quella relativa al
personale con poco più di
4.100.000 di €. (oneri e
contributi compresi), che
rappresenta il 23% della
Spesa Corrente, mentre
i Servizi Sociali, SportCultura e Politiche giovanili
con i quasi 4.000.000 di €.
complessivi, rappresentano
il 22% della Spesa corrente.
12
primo piano
Segue la spesa destinata all’ambiente ed ecologia
che con i suoi 2.930.000 €. rappresenta il 16%
mentre a ruota, segue la spesa per il rimborso
dei mutui (quota capitale e interessi) che con
1.386.000 €. di previsione, rappresenta l’8% c.a.
Non citando in percentuale le altre spese minori, il
totale della Spesa Corrente (TITOLO 1° del Bilancio),
ovvero quella che serve nella quotidianità per far
muovere la macchina amministrativa, ammonta
a 17.925.770 €. Il TITOLO 2°, ovvero quello per
investimenti, ammonta a 6.873.576 €.; spesa,
questa, prevista in riduzione rispetto al Bilancio
2010 per c.a. 1.000.000 dovuto soprattutto,
ai minori trasferimenti statali e regionali che di
conseguenza determinano un minor gettito di
quella entrata che finanzia per la maggior parte,
questa tipologia di spesa e che ha costretto
l’Amministrazione a prevedere (ricordiamo che
questo è un bilancio di previsione) l’accensione
di mutui per un totale di 2.330.000 €. I mutui
riguardano questi interventi:
€. 1.700.000 per i lavori legati alla fermata
ferroviaria; €. 400.000 per ristrutturazione e
adeguamento normativo degli edifici comunali;
€. 230.000 per la manutenzione straordinaria
centrali termiche - edifici scolastici di Via dei Pini.
Il resto della spesa per investimenti sarà finanziata
con Oneri di Urbanizzazione che deriveranno
per la maggiore, dall’intervento urbanistico che
l’Istituto Humanitas attuerà sul nostro territorio.
Tra i maggiori costi dei servizi in generale, segnalo
l’aumento degli Oneri per il servizio minori e famiglie
– 7.000 €.-, l’aumento degli Oneri derivanti dalla
convenzione per l’Asilo Nido – 34.650 €.- dovuto
all’incremento dei posti disponibili; maggiori
contributi ai nuclei familiari per affidi – 3.000 €.
-; la gestione diretta del servizio trasporto disabili
e portatori di handicap (gestita precedentemente
dalla società A.P.E.) ci costerà 15.000 €. in più;
maggiori costi per 8.000 €. per le spese relative
al ricovero per anziani/disabili; una maggiore
spesa per 10.500 €. è prevista dai maggiori Oneri
derivanti dalla gestione del CDD “Airone” . Viene
confermato il contributo per i nuovi nati per un
totale di 17.000 €; viene confermata la festa dei
nonni; viene confermato il Fondo di sostegno per
gli affitti, nonché il Fondo per i contributi a famiglie
in difficoltà economica, il primo per circa 17.000
€. e il secondo per 50.000 €.. Gli altri interventi
presenti lo scorso anno vengono riconfermati ad
eccezione (per il momento) dei soggiorni climatici
per anziani, in quanto siamo stati
costretti ad aumentare la spesa
imprevista, ma necessaria, relativa
ai servizi obbligatori ed essenziali
sopra esposti. Abbiamo dovuto
prevedere una maggiore spesa
di 50.000 € rispetto allo scorso
anno relativa al Censimento 2011.
A tutta questa serie di maggiori
costi, fa da contraltare la riduzione
dei costi di alcuni servizi. Mi
riferisco in particolare al servizio della
refezione scolastica per il quale, prevedendo la
gestione comunale diretta della bollettazione dei
pasti (ora affidata alla società A.R.CO.) andremo
a risparmiare sul prossimo anno scolastico circa
60.000 €. (20.000 €. sul bilancio 2011 da
settembre a dicembre); la manutenzione della
“Casa dell’acqua” sarà svolta in toto dalla società
TASM fino al 2012, con un risparmio annuo per
l’Amministrazione di circa 11.000 €. Abbiamo
“tagliato” molte consulenze per un totale di circa
70.000 €; sono intervenuti i tagli alla politica per
circa. 20.000 € e altri tagli minori. Sul fronte
ENTRATE, la parte del leone la fa come sempre,
la voce che riguarda gli Oneri di Urbanizzazione e
i permessi a costruire in genere, dove si prevede,
da questo Capitolo, un introito totale di poco più
di 7.000.000 di €. dovuto essenzialmente, come
accennavo poc’anzi, all’intervento che farà l’Istituto
Clinico “HUMANITAS”, anche se si prevede di
accertare in bilancio, un importo inferiore di
1.800.000 € rispetto al 2010. Le sanzioni al Codice
della strada rimangono sostanzialmente invariate
rispetto allo scorso anno e si attestano intorno
al 1.200.000 €. Tra l’altro, si registrano le minori
entrate derivanti dallo Stato e dagli altri Enti Pubblici
(Regione, Provincia, A.S.L. e dal Piano di Zona –
ex circolare 4) anche in previsione dell’entrata in
vigore del federalismo municipale. Si precisa che
non è stata aumentata alcuna tariffa dei servizi
“a domanda individuale” mentre il costo della
spalatura neve, è stato inserito, per la prima volta,
nel Piano Tariffario della spazzatura. Altri comuni
del nostro circondario, si sono orientati allo stesso
modo. Sperando di aver illustrato con chiarezza
e trasparenza e scusandomi per non aver potuto
elencare nel dettaglio tutte le spese e tutte le entrate
comunali, solo ed esclusivamente per motivo di
spazio, do a tutti voi appuntamento sul prossimo
numero del Giornale dell’Amministrazione.
13
Cos’è il Patto dei Sindaci
Il Comune di Pieve Emanuele da anni
persegue politiche di sviluppo sostenibile,
che interessano anche il settore dell’energia. Pertanto
ha aderito al Patto dei Sindaci (Covenant of Mayors),
un’iniziativa europea per coinvolgere attivamente le
città dei diversi stati dell’Unione nel percorso verso la
sostenibilità energetica ed ambientale.
L’Unione Europea (UE) è in prima linea nella lotta contro
il cambiamento climatico globale, che considera una
priorità assoluta. Gli ambiziosi obiettivi dell’UE sono
delineati nel “Pacchetto comunitario sul clima e
sull’energia”, meglio conosciuto come “20-20-20”,
che impegna gli Stati membri, entro il 2020, a ricorrere
alle fonti di energia rinnovabile per il 20%, a ridurre i
consumi energetici del 20% e a ridurre infine le proprie
emissioni di CO2 di almeno il 20% .
Il Comune, in qualità di firmatario del Patto dei Sindaci, si
è impegnato a contribuire, in particolare, a quest’ultimo
obiettivo, attraverso l’attuazione di uno specifico Piano
d’Azione per l’Energia Sostenibile (PAES).
Tale impegno, assunto su base volontaria, verrà poi
tradotto in misure e progetti concreti.
Il ruolo chiave del Comune e dei portatori di
interesse (stakeholder) Il Comune, pur nelle sue
modeste dimensioni, riveste un ruolo importante nella
lotta al cambiamento climatico: più della metà delle
emissioni di gas a effetto serra viene infatti rilasciata dagli
agglomerati urbani. Inoltre, l’80% della popolazione
vive e lavora nei centri abitati, dove viene consumato
fino all’80% dell’energia complessiva. Essendo il livello
amministrativo più vicino ai cittadini, il Comune si trova
nella posizione ideale per coglierne i bisogni e agire
di conseguenza. Inoltre, l’Amministrazione Comunale
può affrontare la sfida energetica agevolando la
sinergia fra interessi pubblici e privati promuovendo
l’uso delle fonti energetiche rinnovabili ed, in generale,
l’ utilizzo più efficiente dell’energia, anche facendo leva
sulla modifica dei comportamenti che portano a molti
sprechi energetici.
L’Amministrazione, nei limiti delle proprie competenze,
ha accettato la sfida impegnativa alla riduzione delle
emissioni del 20%, assumendo un ruolo di punta
nel processo di attuazione di politiche energetiche
intelligenti e dando attuazione per prima alle buone
pratiche in materia energetica, partendo dai propri
edifici. Già in anni passati il Comune ha svolto
su gran parte del proprio patrimonio immobiliare
diagnosi energetiche finalizzate ad individuare
interventi di miglioramento dell’efficienza energetica.
Ciò però non basta: serve il sostegno, in questo
ambizioso progetto, di tutti i cittadini, e dei cosiddetti
portatori di interesse (stakeholder), i quali tutti hanno,
seppure a livelli diversi, una voce in capitolo nella
lotta ai cambiamenti climatici dovuti alle incontrollate
emissioni di CO2.
Il Comune si è impegnato ad assegnare, tramite i
propri uffici comunali, risorse umane sufficienti alle
azioni previste e ad incoraggiare la propria comunità
a partecipare all’attuazione del Piano d’azione per
l’Energia Sostenibile: un adeguato coinvolgimento
di tutti i soggetti che hanno un ruolo chiave per il
raggiungimento degli obiettivi indicati dal Patto dei
Sindaci è indispensabile al fine di aumentare le possibilità
di successo e di efficacia del Piano d’Azione. Un ampio
consenso, infatti, legittima il PAES e offre maggiori
garanzie in merito alla sua concreta realizzazione.
Appositi questionari sono stati predisposti e distribuiti per
conoscere la “sensibilità” energetica - e i diversi bisogni
ad essa correlati - presente negli abitanti del Comune.
Verranno inoltre realizzate iniziative mirate a garantire
un percorso partecipativo, mettendo in campo idonei
strumenti di informazione, quali materiale informativo,
apposito spazio nel sito comunale, consultazioni
pubbliche, organizzazione di spazi e momenti
interattivi che facilitino il dialogo e la cooperazione
fra i soggetti interessati.
I contributi ottenuti dal Comune grazie alla
Fondazione Cariplo Il Comune ha partecipato al
Bando della Fondazione Cariplo “Promuovere la
sostenibilità energetica nei Comuni piccoli e medi” edizione 2010, grazie al quale ha ottenuto specifici
finanziamenti per la redazione del Piano d’Azione per
l’Energia Sostenibile (PAES). Senza tali finanziamenti
sarebbe stato assai problematico reperire le risorse
necessarie per far fronte agli adempimenti prescritti
dal Patto dei Sindaci.
La Fondazione Cariplo si è prefissa l’obiettivo di
continuare a sostenere l’azione dei Comuni – in linea
con i Bandi 2006/2008 relativi alle diagnosi energetiche
- promuovendone l’adesione al Patto dei Sindaci e la
realizzazione delle azioni ad esso correlate.
14
informazioni e numeri utili
Comunicazione TASM
Collettamento scarichi di via De Filippo, Gobetti, Grandi e Parenti
Si comunica che sono stati consegnati i lavori relativi
al collettamento degli scarichi fognari sul territorio di
Pieve Emanuele. Gli interventi che verranno eseguiti
in sintesi sono:
Scarichi di via Parenti – In corrispondenza della via
Parenti nella frazione di Fizzonasco è prevista la
realizzazione di una stazione di sollevamento per
convogliare alla depurazione le acque nere diluite
provenienti da tale zona. Lo scarico di via F.lli Rosselli
sarà eliminato e le acque verranno convogliate presso
la stazione di sollevamento in progetto ristrutturando
un tratto di rete fognaria esistente. In sponda sinistra
la fognatura di via Parenti sarà collegata al collettore
consortile di via Menotti.
Scarico di via Gobetti – Lo scarico proveniente dalla via
Gobetti verrà eliminato realizzando un sollevamento
con una condotta premente che scaricherà nel vicino
collettore consortile.
Adeguamento manufatto di sforo in via De Filippo
– L’intervento prevede di ripristinare la completa
funzionalità del tronco fognario di acque miste di via De
Filippo che versa in pessimo stato di conservazione.
Adeguamento/riattivazione stazioni di sollevamento
di via Roma, angolo via del Popolo, via Puglie, via
Roma – Quartiere Coppi – Sono previsti interventi di
manutenzione straordinaria prevalentemente sulle
componenti meccaniche ed elettriche delle singole
stazioni, per ripristinare la completa funzionalità.
Bentornata Primavera
Dal 7 maggio riaprono al pubblico i laghetti del Tolcinasco.
Un ricco programma animerà la zona naturalistica
con visite guidate su richiesta ai laghetti, ai frutteti
tematici e al Centro Studi. I laghetti del Tolcinasco
rappresentano per Pieve Emanuele una risorsa
insostituibile del territorio da valorizzare per le
sue potenzialità di sviluppo di un turismo di tipo
paesaggistico–naturalistico. Con la primavera ritorna
anche l’accoglienza territoriale riservata alle famiglie e
a un pubblico interessato alle bellezze naturalistiche. Il
giorno 8 maggio dalle ore 10 alle ore 18 l’associazione
S.A.N.I. Sapore, Arte e Natura Italiani sarà a
disposizione per illustrarvi i programmi e organizzare
visite guidate con esperti naturalisti e storici dell’arte
al fine di conosce e approfondire le bellezze del nostro
territorio. I responsabili dell’associazione S.A.N.I.
organizzano dal primo weekend di maggio le visite
guidate dell’Oasi di Tolcinasco e una presentazione
storico/ artistico sul Castello.
Per informazioni: Associazione S.A.N.I. - Arte Sapori
e Natura Italiani
Beatrice Crotta - Presidente Tel. 347 2471621, 02
90428888 [email protected]
Simone Sancassani – Vice Presidente Tel. 348 7028458
[email protected]
Informazioni e Numeri Utili
Comune di Pieve Emanuele
Tel. 02/907881
Gli uffici comunali osservano i seguenti
orari di apertura al pubblico
Lunedì: 8,30 -12,00 / 15,00-17,00
Martedì: 8,30 – 12,00 / Pom. Chiuso
Mercoledì: OPEN DAY 8,30 – 19,00
Giovedì: 8,30 – 12,00 / 15,00 – 17,00
Venerdì: 8,30-12,00 / Pom. Chiuso
Ufficio Anagrafe apertura al pubblico
anche il Sabato dalle 9,00 alle 12,00
Polizia Locale da Lunedì a Venerdì dalle ore 8,00 alle 17,30
con orario continuato - Tel. 0290788233
Biblioteca Comunale
da Lunedì a Venerdì dalle ore 8,30 alle 19,00
Sabato dalle ore 9,00 alle 12,30
Tel. 0290420046
Piattaforma ecologica Via Roma
Da Lunedì a Venerdì dalle ore 16,00 alle19,00
Giovedì chiuso
Sabato dalle ore 9,00 – 12,00 e dalle 14,00 – 17,00
Domenica dalle ore 9,00 alle 12,00
15