alerta bibliografico - Facultad de Derecho

ALERTA BIBLIOGRAFICO
BOLETIN DE CONTENIDOS CORRIENTES
PUBLICADO POR LA HEMEROTECA DE LA BIBLIOTECA
DE LA FACULTAD DE DERECHO DE LA U.B.A.
EXTRANJERO
A.13 NO.302 (3ra Semana Noviembre 2009)
Directora de la Biblioteca
Corina Tiribelli de Seoane
Diseño
Ariel Alcides Dal Zio
Pre-Producción y Digitalización
Gustavo Aníbal Minuto
Colaborador
Lucas Bonelli
Av. Pte. Figueroa Alcorta 2265, C.P. C1425CKB, Buenos Aires, Argentina,
Tel.: 4809-5686, E-mail: [email protected], URL: www.derecho.uba.ar,
FACULTAD DE DERECHO
AUTORIDADES
Decano
Atilio Aníbal Alterini
Vicedecano
Tulio Ortiz
Secretario Académico
Germán Gonzalo Alvarez
Sub-secretario Académico
Sergio Brodsky
Secretario de Hacienda y Administración General
Alejandro Gómez
Sub-secretario de Hacienda y Administración General
Luis Mateo Barreiro
Secretaria de Investigación y Relaciones Institucionales
Eduardo Barbarosch
Secretario de Extensión Universitaria
Juan Pablo Mas Vélez
Comisión de Biblioteca
Consejo Directivo
Dr. Alberto Bueres
Dr. Alberto Dalla Via
Dr. Daniel Sabsay
Dr. Jorge del Azar
Dr. Juan Curuchet
Paula Streger
Celia Loperena
PROLOGO
A LOS USUARIOS:
Les presentamos aquí los sumarios de las publicaciones periódicas extranjeras que, la
Biblioteca de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, recibe regularmente por
compra desde 1993.
Se trata de 86 títulos de la disciplina y ciencias relacionadas en diferentes idiomas: inglés,
castellano, francés, italiano, alemán, que se irán presentando de acuerdo a su frecuencia de aparición en
varias entregas.
Dichos títulos se encuentran para su consulta exclusivamente en la Hemeroteca (1er. piso) de la
Facultad de Derecho.
ACCESO A LAS REVISTAS:
Para su consulta solicitamos:
1) tomar nota del título, del año, volumen y fascículo,
2) tomar nota de la ubicación física (código alfanumérico a la izquierda de los sumarios)
3) solicitarlo personalmente en la Hemeroteca.
La consulta y localización de los de artículos puede adelantarlo por e-mail, correo o fax. La
obtención del documento se consigue concurriendo personalmente, y la copia de algún artículo es con cargo
por cuenta de cada usuario.
HORARIO DE ATENCION:
Lunes a Viernes: 10 a 20 Hs
Para más información, solicitamos dirigirse a la Hemeroteca: 4809-5686 (Sala) / 4809-5634 (Fax)
[email protected]
SU OPINION COMO DOCENTE NOS INTERESA
A todos aquellos que deseen colaborar con la selección de publicaciones periódicas para la
Hemeroteca de la Facultad, les solicitamos la amabilidad de enviarnos el formulario que se adjunta
(personalmente, vía fax y/o correo electrónico, correo postal) con sus valiosas sugerencias, las que
serán tenidas en cuenta para la evaluación anual en vistas a la incorporación de dichos títulos como
suscripciones cada año lectivo.
EL INCREMENTO DE LA COLECCION ESPECIALIZADA DE LA BIBLIOTECA DEPENDE EN
GRAN MEDIDA DE SU GENEROSA Y SIEMPRE ACERTADA COLABORACION. LA COMUNICACION
CONSTANTE CON LA BIBLIOTECA NOS DARA A NOSOTROS UNA IDEA MAS PRECISA DE SUS
NECESIDADES Y PODREMOS BRINDARLES MEJORES SERVICIOS Y MAS ACERTADOS. DESDE YA
AGRADECEMOS LA ATENCION
CUESTIONARIO
Referencia: Selección y adquisición de Publicaciones Periódicas.
1) Cátedra:...........................................................................................................
2) Materia:............................................................................................................
3) Profesor Titular:..............................................................................................
4) Profesor adjunto:..............................................................................................
Títulos Propuestos.
1) ¿Qué títulos argentinos debería poseer la Hemeroteca de la Facultad? (en lo posible consignar el editor y
su dirección)
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
..................................................................................................................................
.................................................................................................................................
2) ¿Qué títulos extranjeros debería poseer la Hemeroteca de la Facultad?(en lo posible consignar el editor y
su dirección)
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
..................................................................................................................................
3) ¿Conoce la existencia de la colección de Publicaciones Periódicas (Hemeroteca) de la Biblioteca?
SI ..........
NO
..........
Este formulario guía puede ser ampliado por Ud. en hoja aparte y/o copiado tantas veces como sea necesario,
con cualquier otra sugerencia bibliográfica. Favor de remitirlo a la Dirección de Biblioteca, por cualquiera
de los medios antes mencionados.
Nº
TITULO
1 GIURISPRUDENZA COMMERCIALE
2 GIURISPRUDENZA ITALIANA
Año, Vol.(nº)
2008, 35(6)
2008, 160(10)
3 RECUEIL DES COURS
2004, 311
4 REVUE CRITIQUE DE DROIT INTERNATIONAL PRIVE 2009, 98(2)
05:347.7(45)
G449co
GIURISPRUDENZA
COMMERCIALE
http://www.giuffre.it/servlet/page?_pageid=134&_dad=portal30&_schema=PORTAL30&XSQLFile=AGE_XS
QL%5Criv_ol_testo.xsql&XPcod_rivista=528&XPanno=2008&XPfasc=6&XPid_testo=7976
2008 Vol. 35 N° 6
SOMMARIO
PARTE PRIMA
DOTTRINA
Servizi finanziari e tutela giurisdizionale, di Federico Carpi. Pág. 1049
Il prestito mezzanino tra clausole di subordinazione, equity kickers e restrictive covenants, di Emanuele Rimini. Pág.
1065
Oggetto sociale e poteri di rappresentanza dell'organo amministrativo, di Luigi Salamone. Pág. 1095
Le obbligazioni e gli altri titoli di debito nel fallimento dell'emittente, con uno sguardo alla riforma del diritto
societario, di Fabrizio Di Girolamo. Pág. 1109
Le obbligazioni degli esponenti bancari, di Alberto De Pra. Pág. 1140
Trasferimento del rischio di credito e trasparenza del mercato: i credit derivatives, di Remo Tarolli. Pág. 1169
Dall'armonizzazione minimale alla denazionalizzazione: la direttiva 2005/56/CE in materia di fusioni transfrontaliere,
di Alessandro Carducci Artenisio. Pág. 1194
Eurofood, ovvero: certezza del diritto formale e incoerenza dei principi, di Federico M. Mucciarelli. Pág. 1224
PROBLEMI D'ATTUALITÀ
Un seminario sul sistema dualistico, di Renzo Costi, Alberto Alessandri, Vincenzo Calandra Buonaura, Francesco
Denozza, Vincenzo Di Cataldo, Agostino Gambino, Paolo Montalenti, Roberto Sacchi, Giuliana Scognamiglio,
Francesco Vella. Pág. 1234
Governo delle banche e potere normativo della Banca d'Italia, di Renzo Costi. Pág. 1270
Il nuovo governo societario delle banche nelle disposizioni di vigilanza: spunti di riflessione, di Francesco Vella. Pág.
1276
PARTE SECONDA
RASSEGNA DI GIURISPRUDENZA
Gruppi di imprese e procedure concorsuali, di Giuliana Scognamiglio. Pág. 1091
COMMENTI
Azione revocatoria fallimentare e procedure a vocazione risanatoria: le ''revocatorie Parmalat'' al vaglio della Corte
Costituzionale, di Massimo Simeon. Pág. 1146
In tema di annullabilità della compravendita di azioni, di Federico Parmeggiani. Pág. 1185
La revocatoria dell'atto di rinuncia al diritto di opzione tra vecchio e nuovo diritto societario, di Alberto Caprioli. Pág.
1199
Osservazioni in tema di vizi della delibera assembleare di riduzione obbligatoria del capitale sociale per perdite, di
Marina Spiotta. Pág. 1222
La proclamazione del risultato segna il momento conclusivo del procedimento assembleare, il verbale ne costituisce la
veste formale necessaria, di Claudio Bolognesi. Pág. 1235
Sopravvenienze attive e cancellazione ex art. 2191 c.c. della cancellazione della società, di Andrea Zorzi. Pág. 1251
Trasformazione di s.r.l. in s.p.a. ed effetti su pegno e pignoramento di quote, di Laura Tadini. Pág. 1274
INDICE ANALITICO DELLE DECISIONI
(I numeri in neretto si riferiscono alle pagine di questo fascicolo)
ANTITRUST
Art. 81 (1) CE
Condizioni generali di vendita - Conoscenza da parte dei distributori - Assenza della volontà inequivocabile di
dissociarsi dalle direttive del produttore (Trib. Primo Grado, 29 settembre 2006). Pág. 53
Esenzioni - Settore farmaceutico - Discipline nazionali in materia sanitaria - Analisi degli argomenti di fatto e degli
elementi probatori - Necessità di indagine particolarmente approfondita (Trib. Primo Grado, 29 settembre 2006).
Pág. 53
Funzione dell'art. 81 CE - Benessere dei consumatori - Accordi verticali - Commercio parallelo - Sistema di prezzi
duale - Oggetto dell'intesa (Trib. Primo Grado, 29 settembre 2006). Pág. 53
ARBITRATO
Arbitrato societario
Clausola compromissoria binaria - Nullità (Trib. Salerno, 12 aprile 2007). Pág. 865
Controversia in materia di scioglimento di una società di persone - Arbitrabilità - Esclusione (Trib. Salerno, 12 aprile
2007). Pág. 865
Società di persone - Applicabilità (Trib. Salerno, 12 aprile 2007). Pág. 865
Società semplice - Applicazione - Esclusione (Trib. Roma, 4 luglio 2007). Pág. 900
CONCORDATO FALLIMENTARE
Poteri del giudice delegato (Trib. Mantova, 20 febbraio 2007). Pág. 715
CONCORDATO PREVENTIVO
Inammissibilità
Fallimento - Dichiarazione d'ufficio - Inammissibilità (Trib. Salerno, 27 settembre 2006). Pág. 203
CONCORRENZA
Distribuzione all'ingrosso di medicinali
Commercio parallelo - Prezzi differenziati - Art. 81, n. 3, CE - Contributo alla promozione del progresso tecnico Prova (Trib. Primo Grado, 27 settembre 2006). Pág. 297
Commercio parallelo - Prezzi differenziati - Art. 81, n. 1, CE - Restrizione della concorrenza - Presunzione di oggetto
anticoncorrenziale - Limiti - Effetti per i consumatori - Settore dei farmaci a carico del sistema sanitario
nazionale (Trib. Primo Grado, 27 settembre 2006). Pág. 297
CONCORRENZA SLEALE
Mercato di riferimento
Criteri di individuazione - Look alike - Imitazione servile - Sussistenza (Corte Superiore del Popolo di Tianjin, 9
gennaio 2006). Pág. 561
CONTRATTO DI ASSICURAZIONE
Premio
Clausola di regolazione del premio - Obbligo di comunicazione degli elementi variabili - Inadempimento Applicabilità dell'art. 1901 c.c. - Esclusione - Applicazione regole relative all'adempimento delle obbligazioni
civili - Buona fede nell'esecuzione del contratto (Cass. civ., sez. un., 28 febbraio 2007, n. 4631). Pág. 837
CONTRATTI
Trattative
Intermediari finanziari - Obblighi di informazione - Violazione - Nullità per contrarietà a norme imperative ex art.
1418 c.c. (Cass., sez. un., 19 dicembre 2007, n. 26725). Pág. 604
CONTRATTO DI PEGNO
Estinzione dell'oggetto
Azione di nullità - Interesse ad agire - Sussistenza (Cass., 16 novembre 2007, n. 23824). Pág. 626
Azione di risoluzione per inadempimento - Interesse ad agire - Sussistenza (Cass., 16 novembre 2007, n. 23824). Pág.
626
Giudizio di invalidità della delibera assunta con il voto del creditore pignoratizio
Incidenza sull'interesse dell'azionista alla domanda di risarcimento - Esclusione (Cass., 16 novembre 2007, n. 23824).
Pág. 626
Terzo debitore titolare del capitale della società costituente
Legittimazione alla risoluzione per inadempimento - Esclusione (Cass., 16 novembre 2007, n. 23824). Pág. 626
FALLIMENTO
Art. 1 l. fall.
Attività imprenditoriale di durata inferiore al triennio - Ricavi lordi - Ambito temporale di riferimento - Computo della
fase di liquidazione - Esclusione (Trib. Mantova, 8 maggio 2007). Pág. 881
Conversione in amministrazione straordinaria
Competenza del tribunale che ha dichiarato il fallimento - Sussistenza (Trib. Roma, 7 giugno 2007). Pág. 1060
Requisiti - Opportunità della gestione unitaria - Sussistenza (Trib. Roma, 7 giugno 2007). Pág. 1060
Ripartizione della competenza sulla gestione della procedura concorsuale prima e dopo la conversione - Criteri (Trib.
Roma, 7 giugno 2007). Pág. 1060
Dichiarazione
Piccolo imprenditore - Requisiti di fallibilità - Ricavi lordi e capitale in vestito - Società in liquidazione inattiva da oltre
tre anni - Assoggettabilità a fallimento - Esclusione (Trib. Roma, 12 dicembre 2006). Pág. 411
Pegno su quote di s.r.l.
Trasformazione in s.p.a. - Rinnovazione delle formalità costitutive del pegno sulle azioni - Necessità - Omissione Estinzione della garanzia (Trib. Vicenza, 30 giugno 2007). Pág. 1273
Stato passivo
Opposizione - Cooperative di produzione e lavoro - Incidenza qualitativa del capitale - Privilegio - Non spettanza
(Trib. Vicenza, 15 marzo 2006, n. 557/06). Pág. 173
Trust
Conferimento dei crediti - Chiusura (Trib. Saluzzo, 9 novembre 2006). Pág. 206
FALLIMENTO E PROCEDURE CONCORSUALI
Legge Marzano
Ammissibilità dell'azione revocatoria fallimentare nel corso di un pro gramma di ristrutturazione - Denunciata
violazione del principio di uguaglianza rispetto all'art. 49 d. lgs. n. 270 del 1999 - Denunciato contrasto del
principio di libertà di iniziativa economica con l'esercizio dell'azione revocatoria nel corso della procedura di
amministrazione straordinaria c.d. ''accelerata'' - Questioni identiche ad altra già dichiarata non fondata Manifesta infondatezza delle questioni (Corte cost. (ord.), 28 dicembre 2006, n. 456). Pág. 1108
Ammissibilità dell'azione revocatoria fallimentare nel corso di un programma di ristrutturazione - Denunciata
violazione del principio di uguaglianza rispetto all'art. 49 d. lgs. n. 270 del 1999 - Infondatezza della questione Denunciato contrasto del principio di libertà di iniziativa economica con l'esercizio dell'azione revocatoria nel
corso della procedura di amministrazione straordinaria c.d. ''accelerata'' - Infondatezza della questione (Corte
cost., 21 aprile 2006, n. 172). Pág. 1108
Decorrenza dei termini di cui alla sezione III del capo III del titolo II del r.d. n. 267 del 1942 dalla data di emanazione
del decreto di ammissione dell'impresa alla procedura - Denunciata violazione del principio di eguaglianza
rispetto al regime dell'amministrazione straordinaria ''ordinaria'' - Esclusione - Manifesta infondatezza delle
questioni (Corte cost. (ord.), 28 dicembre 2006, n. 456). Pág. 108
Decorrenza dei termini di cui alla sezione III del capo III del titolo secondo del r.d. n. 267 del 1942 dalla data di
emanazione del decreto di ammissione dell'impresa alla procedura - Denunciata violazione del principio di
eguaglianza rispetto al regime dell'amministrazione straordinaria ''ordinaria'' - Questione identica ad altra già
dichiarata manifestamente infondata - Mancata prospettazione di nuovi argomenti di censura - Manifesta
infondatezza della questione (Corte cost. (ord.), 5 aprile 2007, n. 118). Pág. 1108
Esercizio delle azioni revocatorie pur in presenza di autorizzazione all'esecuzione del programma di ristrutturazione
dell'impresa - Possibilità per i soccombenti in revocatoria di far valere il corrispondente credito nei confronti
della procedura in caso di approvazione del concordato - Esclusione, essendo la sentenza di approvazione
produttiva di effetti rispetto ai soli creditori per titolo o causa anteriore all'apertura della procedura - Lamentata
sostanziale espropriazione del credito - Esclusione - Manifesta infondatezza delle questioni (Corte cost. (ord.), 28
dicembre 2006, n. 456). Pág. 1109
Esercizio delle azioni revocatorie pur in presenza di autorizzazione all'esecuzione del programma di ristrutturazione
dell'impresa - Possibilità per i soccombenti in revocatoria di far valere il corrispondente credito nei confronti
della procedura in caso di approvazione del concordato - Esclusione, essendo la sentenza di approvazione
produttiva di effetti rispetto ai soli creditori per titolo o causa anteriore all'apertura della procedura - Lamentata
sostanziale espropriazione del credito - Questione identica ad altra già dichiarata manifestamente infondata Mancata prospettazione di nuovi motivi di censura - Manifesta infondatezza della questione (Corte cost. (ord.), 5
aprile 2007, n. 118). Pág. 1110
Esperibilità delle azioni revocatorie fallimentari in costanza di un pro gramma di ristrutturazione dell'impresa Denunciata irragionevole disparità di trattamento rispetto alla procedura di amministrazione straordinaria
''ordinaria'' nonché ingiustificato privilegio con effetto distorsivo della libera concorrenza fra imprese - Questione
identica ad altra già dichiarata non fondata - Mancata prospettazione di nuovi argomenti di censura - Manifesta
infondatezza (Corte cost. (ord.), 5 aprile 2007, n. 118). Pág. 1109
GIUDIZIO PER CONFLITTO DI ATTRIBUZIONI FRA ENTI
Banca e Istituti di credito
Fondazioni bancarie - Approvazione modifiche statutarie dell'ente - Asserita violazione delle competenze dello Statuto
Regione Trentino Alto Adige in materia di ''ordinamento del credito locale'' - Esclusione - Carattere di riforma
economico-sociale della disciplina statale relativa al settore creditizio e alle fondazioni bancarie - Conseguente
attrazione della disciplina delle fondazioni bancarie nell'ambito dell'''ordinamento civile'', riservato alla
legislazione esclusiva statale - Impossibilità per la Provincia, in virtù del principio del parallelismo, di
rivendicare le competenze amministrative statutarie - Spettanza allo Stato del potere esercitato (Corte cost., 20
dicembre 2007, n. 438). Pág. 316
INTERMEDIAZIONE FINANZIARIA
Obbligazioni e contratti
Contratto di negoziazione titoli - Obblighi di informazione dell'intermediario - Ampiezza rapportata alla concreta
esperienza dell'investitore (Trib. Livorno, 27 giugno 2006). Pág. 389
Violazione dei doveri di informazione e di corretta esecuzione delle operazioni a carico degli intermediari
Fase precedente o coincidente alla stipula del contratto di intermediazione - Responsabilità precontrattuale - Violazioni
relative alle operazioni di investimento e di disinvestimento - Responsabilità contrattuale (Cass., sez. un., 19
dicembre 2007, n. 26725). Pág. 344
LIBERA CIRCOLAZIONE DEI CAPITALI
Società mista
Amministratori nominati dall'ente pubblico partecipante - Nomina di retta da parte dell'ente per clausola statutaria Sproporzione tra partecipazione e ''potere di controllo'' - Incompatibilità con il principio comunitario di libera
circolazione dei capitali (Corte di Giustizia, sez. I, 6 dicembre 2007). Pág. 925
OBBLIGAZIONI E CONTRATTO
Interpretazione
Vizi del contratto - Dolo - Errore (Corte di Giustizia, sez. I, 6 dicembre 2007). Pág. 948
OFFERTA PUBBLICA D'ACQUISTO
Offerta pubblica d'acquisto obbligatoria
Acquisti effettuati per interposta persona - Sussistenza del rapporto di interposizione - Condizioni (Trib. Milano, 7
giugno 2007). Pág. 464
Mancata promozione - Responsabilità dell'interposto - Possibile sussistenza - Condizioni (Trib. Milano, 7 giugno
2007). Pág. 465
Mancata promozione - Sanzioni per la mancata promozione - Diritto dell'azionista al risarcimento del danno Sussistenza - Condizioni (Trib. Milano, 7 giugno 2007). Pág. 464
Natura (Trib. Milano, 17 maggio 2007). Pág. 464
PROPOSTA DI CONCORDATO PREVENTIVO
Pagamento dilazionato dei creditori privilegiati
Corresponsione interessi - Ammissione al voto dei creditori privilegiati (Trib. Catania, 27 luglio 2007). Pág. 677
Corresponsione interessi - Concordato omologabile (Trib. Catania, 27 luglio 2007). Pág. 677
REGISTRO IMPRESE
Azione revocatoria dell'atto di trasferimento di quote di s.r.l.
Iscrizione non prevista dalla legge - Ammissibilità - Effetto meramente ''informativo'' e non ''prenotativo''
dell'iscrizione (Trib. Oristano, 10 maggio 2007). Pág. 908
REVOCA DELL'AMMINISTRATORE
Mutamento del socio di controllo
Configurabilità di una giusta causa di revoca - Insussistenza del diritto al risarcimento del danno (Trib. Treviso, 20
aprile 2007). Pág. 1048
SOCIETÀ
Azione di responsabilità degli amministratori di società ex art. 2389 c.c.
Revoca per giusta causa - Prelievo di somme dalle casse sociali in as senza di formali deliberazioni dell'assemblea dei
soci - Possibilità di ammettere l'esistenza di autorizzazioni implicite o del potere di rati fica per fatti concludenti Sussistenza di indirizzi giurisprudenziali di legittimità contrastati - Rimessione degli atti al primo presidente per
l'eventuale assegnazione del ricorso alle Sezioni Unite della Cassazione (Cass. civ., sez. I, 10 ottobre 2007, n.
21130 (ord.)). Pág. 784
Cessione di quote/azioni
Trasferimento di quote (Corte Suprema di Cass., 15 novembre). Pág. 948
Processo societario
Procedimento ordinario di cognizione di primo grado - Contumacia del convenuto - Effetti - Questione di legittimità
costituzionale - Fondatezza (Corte cost., 12 ottobre 2007, n. 340). Pág. 596
Reati societari
Bancarotta fraudolenta - Gruppi - Vantaggi compensativi (Cass., sez. V, 29 gennaio 2008, n. 4410). Pág. 764
Riduzione facoltativa del capitale per perdite
Situazione patrimoniale aggiornata - Necessità (Cass., sez. I, 13 gennaio 2006, n. 543). Pág. 963
Riduzione obbligatoria del capitale per perdite
Situazione patrimoniale aggiornata - Necessità - Nullità della delibera assembleare (Cass., sez I, 2 aprile 2007). Pág.
963
Società a responsabilità limitata
Aumento del capitale a pagamento - Diritto di opzione - Rinuncia - Revocatoria ordinaria - Condizioni - Necessità
della prova della libera circolazione delle quote (Cass. civ., sez. I, 11 maggio 2007, n. 10879). Pág. 1194
Azione sociale di responsabilità - Divieto di voto dell'amministratore - Disciplina applicabile - Esclusione (Trib.
Verona, 9 marzo 2007). Pág. 1031
Conflitto di interessi del socio - Azione diretta nei confronti dell'amministratore - Azione di annullamento della
delibera assembleare (Trib. Verona, 9 marzo 2007). Pág. 1031
Delibera di azzeramento del capitale sociale e di ricostituzione del medesimo - Mancata redazione del verbale
dell'assemblea straordinaria da parte di un notaio - Tipologia di vizio - Annullabilità (Cass. civ., sez. I, 2 aprile
2007, n. 8222). Pág. 1212
Riduzione del capitale per perdite eccedenti il terzo - Delibera di azzeramento e reintegrazione del capitale sociale Adozione sulla base di situazione patrimoniale non aggiornata e assunta calcolando le perdite al lordo delle
riserve - Tipologia di vizio - Nullità (Cass. civ., sez. I, 2 aprile 2007, n. 8222). Pág. 1212
Riduzione del capitale sociale al di sotto del minimo legale - Omessa deliberazione di riduzione e contestuale aumento
del capitale - Versamenti dei soci - Inutilizzabilità (App. Bari, 6 settembre 2006). Pág. 128
Riduzione del capitale sociale al di sotto del minimo legale - Sciogli mento - Accertamento della causa - Nomina dei
liquidatori - Inter vento del Tribunale - Competenza sussidiaria (App. Bari, 6 settembre 2006). Pág. 128
Socio non amministratore - Diritti di consultazione e informazione - Limiti (Trib. Bologna, 6 dicembre 2006). Pág. 230
Socio non amministratore - Diritto di consultazione - Diritto di estrarre copia - Sussistenza (Trib. Bologna, 6 dicembre
2006). Pág. 230
Società controllate e collegate
Concessione di ipoteca volontaria - Atto eccedente rispetto ai limiti del l'oggetto sociale - Vantaggi compensativi e
gruppi societari - Onere della prova a carico degli amministratori - Limite al potere di rappresentanza degli
amministratori ed inefficacia dell'atto a favore del terzo in mala fede (Cass. civ., sez. I, 11 dicembre 2006, n.
26325). Pág. 811
Società cooperativa
Consiglio di amministrazione - Avviso di convocazione - Mancanza della sottoscrizione del presidente - Riferibilità
dell'avviso alla volontà del presidente - Validità (Trib. Lanusei, 2 febbraio 2007). Pág. 430
Consiglio di amministrazione - Impugnazione della delibera - Perdita della qualità di amministratore nel corso del
giudizio - Legittimazione ad agire - Insussistenza (Trib. Lanusei, 2 febbraio 2007). Pág. 430
Consiglio di amministrazione - Irregolare costituzione del consiglio - Mancata accettazione della carica da parte di uno
degli amministratori nominati - Accettazione da parte della maggioranza - Validità (Trib. Lanusei, 2 febbraio
2007). Pág. 430
Esclusione di un socio - Delibera assembleare - Proclamazione del risultato - Errato conteggio dei voti - Seconda
votazione - Indizione immediata da parte del presidente - Illegittimità (Cass. civ., sez. I, 23 marzo 2007 (dep. 24
aprile 2007), n. 9909). Pág. 1231
Società di capitali
Amministratori - Responsabilità - Azione Sociale - Rinuncia o transazione - Deliberazione assembleare - Omissione Nullità (Cass., sez. I, 24 aprile 2007, n. 9901). Pág. 997
Banche - Amministrazione straordinaria - Liquidazione coatta amministrativa - Azione di responsabilità promossa dai
commissari straordinari - Autorizzazione della Banca d'Italia - Efficacia - Successione dei commissari liquidatori
nell'azione esercitata dai commissari straordinari (Cass. civ., sez. I, 12 giugno 2007, n. 13765). Pág. 849
Banche - Liquidazione coatta amministrativa - Azione di responsabilità promossa dai commissari liquidatori Legittimazione processuale - Poteri (Cass. civ., sez. I, 12 giugno 2007, n. 13765). Pág. 849
Banche - Liquidazione coatta amministrativa - Azione di responsabilità promossa dai commissari liquidatori - Poteri
(Cass. civ., sez. I, 12 giugno 2007, n. 13765). Pág. 849
Banche - Amministrazione straordinaria - Liquidazione coatta amministrativa - Azione sociale di responsabilità Responsabilità verso i creditori sociali - Natura dell'azione in ambito concorsuale - Proponibilità - Decadenza
(Cass. civ., sez. I, 12 giugno 2007, n. 13765). Pág. 849
Cancellazione dal registro delle imprese - Cancellazione d'ufficio della cancellazione - Ammissibilità (Trib. Como, 24
aprile 2007 (decr.)). Pág. 1247
Liquidatore - Responsabilità - Azione individuale del socio e del terzo - Presupposti (Trib. Rovereto, 16 aprile 2007).
Pág. 443
Norme derogabili - Disciplina transitoria per l'adeguamento alla riforma del diritto societario - Inapplicabilità (Trib.
Cosenza, 23 maggio 2007). Pág. 691
Scioglimento - Liquidatore - Nomina - Persona giuridica - Registro delle imprese - Iscrivibilità (Trib. Catania, 7 agosto
2007). Pág. 654
Società per azioni - Azioni di società - Trasferimento - Falsa rappresentazione e omissione della reale situazione
patrimoniale - Annullamento del contratto per dolo - Mendacio accompagnato da astuzie e raggiri - Diligenza del
deceptus - Inammissibilità (Cass. civ., 19 luglio 2007, n. 16031). Pág. 103
Società per azioni - Azioni di società - Trasferimento - Mancanza di garanzia espresse relative al patrimonio sociale Garanzia per vizi nel contratto di vendita - Inammissibilità (Cass. civ., 19 luglio 2007, n. 16031). Pág. 103
Società per azioni - Azioni di società - Trasferimento - Prezzo non corrispondente all'effettivo valore del patrimonio Annullamento per errore - Inammissibilità (Cass. pen., 19 luglio 2007, n. 16031). Pág. 103
Sopravvivenze e sopravvenienze attive - Cancellazione d'ufficio della cancellazione - Ammissibilità (Trib. Como, 24
aprile 2007 (decr.). Pág. 1247
Sopravvivenze e sopravvenienze passive - Processi pendenti al momento della cancellazione - Cancellazione d'ufficio
della cancellazione - Inammissibilità - Interruzione del processo e riassunzione - Notificazione in forma
collettiva e impersonale (Trib. Como, 24 aprile 2007 (decr.). Pág. 1247
Società per azioni
Amministratori - Amministratori deleganti - Dovere di agire in modo in formato - Strumenti per l'acquisizione delle
informazioni - Potere individuale di ispezione - Esclusione (Cass. pen., 19 giugno 2007, n. 23838). Pág. 369
Iscrizione nel registro delle imprese - Operazioni in nome della società prima dell'iscrizione - Personalità giuridica Soggettività - Società irregolare - Costituzione per pubblica sottoscrizione (Trib. Fermo, 26 gennaio 2006 (ord.)).
Pág. 142
Normativa nazionale - Socio pubblico - Controllo sproporzionato - Partecipazione posseduta - Normativa comunitaria Compatibilità - Esclusione (Corte di Giustizia, 6 dicembre 2007). Pág. 576
SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA
Controllo individuale del socio non amministratore
Accesso ai documenti relativi alla gestione della società - Inibizione da parte degli amministratori - Ricorso ex art. 700
c.p.c. - Ammissibilità - Integrazione dell'ordinanza cautelare ex art. 669-duodecies c.p.c. - Diritto di fotocopia dei
documenti contabili - Ammissibilità - Diritto alla riservatezza dei dati commerciali - Insussistenza (Trib.
Bologna, 14 novembre 2006). Pág. 213
SOCIETÀ DI CAPITALI
Cooperativa
Fase di liquidazione - Poteri dei liquidatori - Doveri imposti dallo statuto o dalla legge - Soci inadempienti - Esclusione
soci - Ammissibilità delibera (Trib. Salerno, sez. I civ., 4 luglio 2006). Pág. 186
SOCIETÀ IN GENERE
Trasformazione
Pubblicità (Trib. Catania, 21 luglio 2006). Pág. 1015
SOCIETÀ PER AZIONI
Prestito di titoli
Unitarietà dell'operazione economica - Obbligo di offerta pubblica d'acquisto totalitaria - Insussistenza
(Comunicazione Consob, 11 ottobre 2007). Pág. 1004
Trasformazione
Aumento di capitale - Recesso - Mancata sottoscrizione da parte del recedente - Valore della partecipazione - Momento
a cui riferire la determinazione (Trib. Siena, 27 settembre 2006). Pág. 197
TRANSAZIONE
Obbligazione solidale
Effetti (Cass., sez. I, 24 aprile 2007, n. 9901). Pág. 997
VENDITA
Oggetto della vendita
Vendita di azioni di società - Oggetto immediato - Partecipazione sociale - Conseguenze ai fini dell'annullamento del
contratto per errore ad alla risoluzione ex art. 1497 c.c. - Mancanza di qualità inerenti al patrimonio sociale Rilevanza - Esclusione - Eccezione - Revisione di specifiche garanzie contrattuali (Cass. civ., sez. III, 19 luglio
2007, n. 16031). Pág. 1176
Vendita di azioni o di quote di società
Partecipazione sociale - Mancanza di qualità inerente al patrimonio sociale - Esclusione, salvo in caso di garanzie
contrattuali specifiche (Corte Suprema di Cass., 15 novembre 2006). Pág. 948
INDICE CRONOLOGICO DELLE DECISIONI
2006
Gennaio
9
Corte Superiore del Popolo di Tianjin. Pág. 561
13 Cassazione civile, sez. I, n. 543. Pág. 963
26 Tribunale Fermo (ord.). Pág. 142
Marzo
15 Tribunale Vicenza. Pág. 173
Aprile
21 Corte costituzionale, n. 172. Pág. 1108
Giugno
27 Tribunale Livorno. Pág. 389
Luglio
4
Tribunale Salerno. Pág. 186
21 Tribunale Catania (ord.). Pág. 1015
Settembre
6
Appello Bari. Pág. 128
27 Tribunale Siena. Pág. 197
27 Tribunale Salerno. Pág. 203
27 Tribunale Primo Grado. Pág. 297
29 Tribunale Primo Grado. Pág. 53
Novembre
9
Tribunale Saluzzo. Pág. 206
14 Tribunale Bologna. Pág. 213
15 Corte Suprema di Cassazione. Pág. 948
Dicembre
6
Tribunale Bologna. Pág. 213
11 Cassazione civile, sez. I, n. 26325. Pág. 811
12 Tribunale Roma. Pág. 411
28 Corte costituzionale (ord.), n. 456. Pág. 1108
2007
Febbraio
2
Tribunale Lanusei. Pág. 430
3
Tribunale Milano, sez. II civ. Pág. 721
20 Tribunale Mantova. Pág. 715
28 Cassazione civile, Sez. Un., n. 4631. Pág. 837
Marzo
9
Tribunale Verona. Pág. 1031
23 Cassazione civile (dep. 24 aprile 2007), n. 9909. Pág. 1231
Aprile
2
Cassazione civile, sez. I, n. 8221. Pág. 963
2
Cassazione civile, sez. I, n. 8222. Pág. 1212
5
Corte costituzionale (ord.), n. 118. Pág. 1109
12 Tribunale Salerno. Pág. 865
16 Tribunale Rovereto. Pág. 443
20 Tribunale Treviso. Pág. 1048
24 Cassazione civile, sez. I, n. 9901. Pág. 997
24 Tribunale Como (decr.). Pág. 1247
Maggio
8
Tribunale Mantova. Pág. 881
10 Tribunale Oristano. Pág. 908
11 Cassazione civile, Sez. I, n. 10879. Pág. 1194
17 Tribunale Milano. Pág. 464
17 Tribunale Como. Pág. 700
23 Tribunale Cosenza. Pág. 691
Giugno
7
Tribunale Milano. Pág. 464
7
Tribunale Roma. Pág. 1060
12 Cassazione civile, sez. I, n. 13765. Pág. 849
19 Cassazione penale. Pág. 369
30 Tribunale Vicenza. Pág. 1273
Luglio
4
Tribunale Roma. Pág. 900
19 Cassazione civile. Pág. 103
19 Cassazione civile, sez. III, n. 16031. Pág. 1176
27 Tribunale Catania. Pág. 677
Agosto
7
Tribunale Catania. Pág. 654
Ottobre
10 Cassazione civile, sez. I, n. 21130 (ord.). Pág. 784
11 Comunicazione Consob. Pág. 1004
12 Corte costituzionale. Pág. 596
Novembre
16 Cassazione civile. Pág. 626
Dicembre
6
Corte di Giustizia. Pág. 576
6
Corte di Giustizia delle Comunità Europee. Pág. 925
19 Cassazione, sez. un. Pág. 344
19 Cassazione civile, n. 26724. Pág. 604
20 Corte costituzionale. Pág. 316
2008
Gennaio
29 Cassazione, sez. V, n. 4410. Pág. 764
05:340.142(45)
G449 / 30069
GIURISPRUDENZA ITALIANA
2008 Vol. 160 N° 10
Indice Sommario
Recentissime
DAL PARLAMENTO. Pág. 2113
DALLA CASSAZIONE CIVILE. Pág. 2115
DALLA CASSAZIONE PENALE. Pág. 2127
DAL CONSIGLlO DI STATO. Pág. 2131
DALLE CORTI EUROPEE. Pág. 2135
Diritto Costituzionale
FECONDAZIONE IN VITRO: CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITA EUROPEE, GR. SEZ., 26 febbraio
2008 (in causa C-506/06). Pág. 2141
Le tutele comunitarie nei confronti delle lavoratrici alla prova della fecondazione in vitro, di LARA
TRUCCO
BENI AMBIENTALI: CORTE COSTITUZIONALE, 18 aprile 2008, n. 104. Pág. 2147
PROCESSODI CASSAZIONE: CORTE COSTITUZIONALE, 11 aprile 2008, n. 98. Pág. 2150
CONDONO EDILlZIO: CORTE COSTITUZIONALE, 28 marzo 2008, n. 70. Pág. 2153
INELEGGIBILlTÀ E INCOMPATIBILlTÀ: CORTE COSTITUZIONALE, 13 febbraio 2008, n. 25. Pág. 2155
Diritto Civile
AZIONEE DIRETTA NELL'ASSICURAZIONE: CORTE COSTITUZIONALE, 13 giugno 2008, n. 205 (ordinanza).
Pág. 2160
Un anticipatory overruling della Corte costituzionale sul risarcimento diretto? di ANDREA LUBERTI.
RESPONSABILITÀ DA COSE IN CUSTODIA: CASSAZIONECIVILE, III SEZ., 8 maggio 2008, n. 11227. Pág.
2162
LOCAZIONE CONCLUSA DALL' USUFRUTTUARIO: CASSAZIONECIVILE, In SEZ., 10 aprile 2008, n. 9345.
Pág. 2164
DURATTA DELLA LOCAZIONE: CASSAZIONECIVILE, In SEZ., 28 marzo 2008, n. 8090. Pág. 2166
RESPONSABILITÀ DEI GENITORI: CASSAZIONECIVILE, III SEZ., 14 marzo 2008, n. 7050. Pág. 2167
Responsabilitá dei genitori e "convivenza" col minore, di FLORIANA ESPOSITO.
PERDITA DELL'AVVIAMENTO COMMERClALE: CASSAZIONE CIVILE, III SEZ., 29 febbraio 2008, n. 5510.
Pág. 2171
LOTTERIE ISTANTANEE: CASSAZIO E CIVILE, III SEZ., 29 febbraio 2008, n. 5503. Pág. 2173
Lotterie istantanee: la speranza delusa non è risarcibile, di GIA MARCOPOLI
EFFETTI DELLA RISOLUZIONE CONTRATTUALE: CASSAZIONE CIVILE, II SEZ., 20 febbraio 2008, n. 4371.
Pág. 2182
RESPONSABILlTÀ DEL CUSTODE E CASOFORTUITO: CASSAZIO E CIVILE, III SEZ., 19 febbraio 2008, n.
4279. Pág. 2183
SOPRAELEVAZIONE DI EDIFICIO: CASSAZIONE CIVILE, II SEZ., 11 febbraio 2008, n. 3196. Pág. 2185
Diritto di sopraelevazione e limiti sismici, di CARLO RUFO SPINA
MEDIAZIONE: CASSAZIONE CIVILE, III SEZ., 8 febbraio 2008, n. 3127. Pág. 2188
MUTUO E DEBITI DI GIOCO: CASSAZIONE CIVILE, III SEZ., 31 gennaio 2008, n. 2386. Pág. 2191
NESSO DI CAUSALITÀ: CASSAZIONE CIVILE, SEZ. UN., 11 gennaio 2008, n. 582. Pág. 2192
RESPONSABILlTÀ PROFESSIONALE MEDICA: CASSAZIONE CIVILE, SEZ. UN., 11 gennaio 2008, n. 577.
Pág. 2197
Responsabilità della struttura sanitaria e riparto dell'onere probatorio, di MARIA GIULIA CURSI
RESPONSABILlTÀ DELL'APPALTATORE: CASSAZIONE CIVILE, II SEZ., 20 novembre 2007, n. 24143. Pág.
2200
ERRORE OSTATIVO NEL TESTAMENTO: TRIBUNALE BELLUNO, 29 gennaio 2008. Pág. 2202
L'errore ostativo nel testamento, di EUGENIA PERRONE
ASSICURAZIONE E AZIONE DIRETTA: TRIBUNALE TORINO, IV SEZ., 11 ottobre 2007, n. 6070. Pág. 2205
Prime valutazioni critiche dalla giurisprudenza di merito sulla procedura di risarcimento diretto, di
ANDREA LUBERTI
CONTRATTI A OGGETTO INFORMATICO: GIUDICE DI PACE FIRENZE, 28 settembre 2007. Pág. 2210
Licenza d'uso OEM: diritto al rimborso in caso di restituzione, di BARBARA MUSTI
Diritto Commerciale
TRASFERIMENTO DI AZIONI: CASSAZIONECIVILE, I SEZ., 4 giugno 2008, n. 14794. Pág. 2217
IMPORTAZIONE PARALLELE: CASSAZIO E CIVILE, I SEZ., 21 dicembre 2007, n. 27081. Pág. 2220
Note in tema di importazioni parallele, contraffazione di marchi e concorrenza sleale, di ANNA
SARACENO
PRELAZIONE STATUTARIA: TRIBUNALE MILANO, 14 febbraio 2008. Pág. 2226
TRIBUNALE MILANO, 9 aprile 2008. Pág. 2226
VENDITA SOTTOCOSTO: TRIBUNALE BARI, 8 gennaio 2008. Pág. 2230
OPERATOREQUALIFICATO: TRIBUNALE ROVIGO, 3 gennaio 2008 (ordinanza). Pág. 2235
TRIBUNALE VENEZIA, 8 novembre 2007. Pág. 2235
TRIBUNALE VERONA, 28 novembre 2007 (ordinanza). Pág. 2235
TRIBUNALE VICENZA, 12 febbraio 2008 (ordinanza). Pág. 2235
La nozione di operatore qualificato per l'investitore persona giuridica, di PAOLO FIORIO
CONTRAFFAZIONE DI MARCHIO NOTORIO: TRIBUNALE TORINO, 26 novembre 2007. Pág. 2248
Questioni in tema di contraffazione di marchio notorio e di concorrenza sleale, di GABRIELE
GlRARDELLO
Diritto Processuale Civile
ISTRUZIONE PREVENTIVA: CORTE COSTITUZIONALE,16 maggio 2008, n. 144. Pág. 2255
La Consulta ammette il reclamo contro i provvedimenti di diniego dell'istruzione preventiva ma non
contro quelli di accoglimento: e vera paritá delle armi? di CLARICEDELLE DONNE
RINUNCIA AGLI ATTI: CASSAZIONE CIVILE, III SEZ., 14 marzo 2008, n. 6885. Pág. 2260
Rinuncia agli atti e dichiarazione di estinzione del processo esecutivo: arnmissibilità ed effetti dell'intervento
compiuto nel tempo compreso tra l'una e l'altra, di ALBERTO RONCO
PUBBLICO IMPIEGO: CASSAZIONE CIVILE, SEZ. LAV., 22 febbraio 2008, n. 4690. Pág. 2263
LITISPENDENZA: CASSAZIONECIVILE,III SEZ., 20 dicembre 2007, n. 26977. Pág. 2269
Sul possibile curioso fenomeno di litispendenza secundum euentum litis nei rapporti tra procedimento
cautelare e procedimento di merito, di GIORGIO FRUS
RITO SOClETARIO: TRIBUNALE MILANO, 22 gennaio 2008 (ordinanza). Pág. 2272
CONSULENZATECNICAPREVENTIVA: TRIBUNALE TORlNO, 17 gennaio 2008 (ordinanza). Pág. 2274
Osservazioni sulla dubbia utilizzabilità della consulenza tecnica preventiva ai fini della composizione della
lite, in relazione a controversia oggetto di c1ausola compromissoria, di GIORGIO FRUS
PIGNORAMENTO E SCRITTURE CONTABILI: TRIBUNALE MILANO, 7 gennaio 2008 (ordinanza). Pág. 2277
L'ufficiale giudiziario può ricercare le "scritture contabili" anche nell'esecuzione del sequestro
conservativo, di MARIA CARLA GIORGETTI
Diritto Penale
CONSENSO INFORMATO: CASSAZIONE PENALE, IV SEZ., 14 marzo 2008 (ud. 16 gennaio 2008), n. 11335.
Pág. 2283
CONCORSO COLPOSO IN DELITTO DOLOSO: CASSAZIONE PENALE, IV SEZ., 11 marzo 2008 (ud. 14
novembre 2007), n. 10795. Pág. 2285
Sul concorso colposo del medico psichiatra nell'omicidio doloso di un infermo di mente, di SIMONE
FERRARI
FALSE ATTESTAZIONI DI PRESENZA: CASSAZIONE PENALE,V SEZ., 28 febbraio 2008 (ud. 15 gennaio 2008),
n. 9045. Pág. 2289
CONCORRENZA CON MINACCIA O VIOLENZA: CASSAZIONE PENALE, II SEZ., 20 febbraio 2008 (ud. 5
febbraio 2008), n. 7923. Pág. 2291
SUCCESSIONE DI NORME: CASSAZIONE PENALE, SEZ. UN., 16 gennaio 2008 (ud. 27 settembre 2007), n.2451.
Pág. 2293
Adesione all'UE e successione di norme penali, di ANNAMARIAT ABOGA
Diritto Processuale Penale
INTERCETTAZIONI TELEFONICHE: CASSAZIONE PENALE, IV SEZ., 28 marzo 2008 (ud. 28 febbraio 2008), n.
13206. Pág. 2301
PRINCIPIO DI SPECIALITANELL'ESTRADIZIONE: CASSAZIONEPENALE, SEZ. UN., 6 marzo 2008 (ud. 25
ottobre 2007), n. 10281. Pág. 2302
Principio di specialità nell'estradizione e misure di prevenzione: ancora una pronuncia delle Sezioni unite
«strategicarnente orientata alle conseguenze», di ALFREOOBARGI
SEQUESTRO PREVENTIVO: CASSAZIONE PENALE,SEZ. UN., 6 marzo 2008 (ud. 25 ottobre 2007), n. 10280.
Pág. 2311
INTERROGATORIO DI GARANZIA: CASSAZIONE PENALE, I SEZ., 22 novembre 2007 (ud. 15 novembre 2007),
n.43309. Pág. 2316
Spunti per un ripensamento delle competenze in tema di interrogatorio di garanzia, di
ALESSIOMATARAZZI
Diritto Amministrativo
OFFERTE ANOMALE E APPALTI SOTTOSOGLIA: CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITÀ EUROPEE, IV
SEZ., 15 maggio 2008 (in cause riunite C-147/06 e C-148/06). Pág.2321
FORNITURE DI ELICOTTERI SENZA GARA: CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITÀ EUROPEE, GR.
SEZ., 8 aprile 2008 (in causa C-337/05). Pág. 2325
FONDI PER LO SVILUPPO: CORTE COSTITUZIONALE,14 marzo 2008, n. 63. Pág. 2330
RINNOVO DEL PERMESSO DI SOGGIORNO: CONSIGLIODI STATO, VI SEZ., 7 luglio 2008, n. 3350. Pág. 2332
CONSIGLIODI STATO, VI SEZ., 25 giugno 2008, n. 3239. Pág. 2333
MOBBING NELLA P.A.: CONSIGLIODI STATO, V SEZ., 27 maggio 2008, n. 2515. Pág. 2336
PUBBLICITÀ OCCULTA: CONSIGLIODI STATO, VI SEZ., 8 febbraio 2008, n. 420. Pág. 2340
APPARECCHI DA GIOCO: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE LOMBARDIA, MILANO, III SEZ.,
24 gennaio 2008, n. 170. Pág. 2344
Diritto Tributario
LIMITI DELLA GIURISDIZIONE TRIBUTARIA: CORTE COSTITUZIONALE,14 marzo 2008, n. 64. Pág. 2349
LITISCONSORZIO NECESSARIO: CASSAZIONE CIVILE, SEZ. UN., 4 giugno 2008, n. 14815 . Pág. 2350
Il litisconsorzio necessario nelle impugnazioni degli accertamenti dei redditi prodotti in forma associata, di
GAETANORAGUCCI
GIUDICATO TRIBUTARIO ESTERNO: CASSAZIONE CIVILE, SEZ. TRIB., 22 febbraio 2008, n. 4607. Pág. 2357
Dottrina e Varietà giuridiche
I principi di sussidiarietà e proporzionalità nei sistemi a "vocazione federale". Una comparazione tra modello
europeo, tedesco ed italiano, di MARGHERITA POTO. Pág. 2359
Omogeneità costituzionale e identità nazionale nella vicenda del mandato d'arresto europeo, di CESARE
PINELLI. Pág. 2370
05:341
R245c / 122573
RECUEIL DES COURS
C
AD
CA
AC
UEE A
GU
AG
HA
W
AW
HEE H
ALL LLA
OFF TTH
NA
ON
ATTIIO
RSSEESS O
NA
UR
RN
OU
CO
NTTEER
DC
CTTEED
OFF IIN
YO
MY
OLLLLEEC
CO
DEEM
2004 Nº 311
CO-ORDINATION AND CO-OPERATION
IN RESPECTFUL DISAGREEMENT
General Course
on Private International Law
by
A.V. M. STRUYCKEN
CONTENTS
Introduction. Pág. 27
Chapter I. Preliminary issues. Pág. 28
l. Systems of law. Pág. 28
2. "Lois de police". Pág. 33
2.1. The notion of "lois de police". Pág. 33
2.2. Nationa1 and supra-national lois de police. Pág. 35
2.3. Some examples of supra-national lois de police. Pág. 36
2.4. Conclusion as to interests such as those underlying supra-national lois de police. Pág. 42
3. Public policy. Pág. 44
3.1. Public policy in a community like a State. Pág. 45
3.2. Public policy in the European Cornmunity. Pág. 46
3.3. Public policy in the Council of Europe. Pág. 51
3.4. Public policy as a test for the existence of a lex mercatoria. Pág. 52
Chapter II. Diversity of law. Pág. 55
1. The diversity of law and its implications. Pág. 55
1.1. Legal truth is relative, exclusive authority of the forum. Pág. 55
1.2. Implications of the exclusive authority of the forum. Pág. 58
1.3. The legal truth of the forum and the applicability of foreign law. Pág. 62
1.3.1. The forum's legal truth does not imply exclusivity of the forum substantive law. Pág. 62
1.3.2. Party autonomy is to be consented by the forum. Pág. 64
1.3.3. The forum determines what qualifies as foreign law. Pág. 66
1.3.4. What does it mean to apply foreign law ? Pág. 67
1.3.5. Foreign law, not as the "governing law", but as supplementary law. Pág. 69
1.4. Foreign legal communities have their own legal truth and their own pride. Pág. 74
1.5. Implications of the exclusive authority of a foreign forum in its own realm. Pág. 74
1.5.1. The anti-suit injunction. Pág. 74
1.5.2. The third party debt order. Pág. 76
1.5.3. The injunction with regard to behaviour that has to take place abroad: Mareva, Dadourian, Anton
Piller. Pág. 78
2. Consequences of the diversity. Pág. 80
2.1. Complications in daily life. Pág. 80
2.2. The position of arbitrators: which legal truth do they adhere to? Pág. 83
2.2.1. How does arbitration relate to administration of justice by State courts ? Pág. 83
2.2.2. The rules of law to be applied by an arbitrator to the merits of a case. Pág. 90
2.2.3. The legal truth to be stated by an arbitrator in cases with a public international law component; State
Contracts. Pág. 96
Chapter III. Uniform substantive law. Pág. 101
1. Unification makes sense. Pág. 101
2. Uniform law is uniform as to its content only. Pág. 104
3. Autonomy of uniform law, uniformity may be defective. Pág. 105
4. Subject matter scope of uniform law. Pág. 110
5. The choice-of-Iaw problem: lois de police ; scope ; diverging national interpretations. Pág. 112
5.1. Are uniform rules of substantive law to be classified as lois de police? Pág. 112
5.2. The delimitation of the scope may be defective. Pág. 113
5.3. Diverging national interpretations: the problem of conflict of laws re-appearing. Pág. 115
6. International organizations promoting uniform substantive law. Pág. 117
Chapter IV. The European Union as a new major player in the worldwide theatre of private international law. Pág. 122
1. Why EU law in a general course on PIL? Pág. 122
2. History of the EU profile on PIL. Pág. 122
3. Constitutional framework Pág. 126
3.1. The main institutions. Pág. 126
3.2. EC legislation. Pág. 129
3.3. Relation between EC law and Member State law ; effect on treaty rnaking power of Member States
(ERTA doctrine). Pág. 131
3.4. Principies of EC law, fundamental rights. Pág. 134
4. EC in action: EC law primarily is a complex body of lois de police. Pág. 136
5. The development of the EC free market. Pág. 139
5.1. The free market of goods, "Cassis de Dijon", the "country-oforigin principie". Pág. 139
5.2. Extension of the scope of the c.o.o. principie. Pág. 141
6. The impact on PIL of the action to develop the internal market: PIL as a tool of market policy. Pág. 150
6.1. The impact on PIL in family law relations. Pág. 151
6.2. The impact on PIL related to companies. Pág. 155
6.3. Conclusion on PIL as a tool for the development of the free EC market. Pág. 158
7. The area of freedom, security and justice, legislative powers of EC in the field of PIL. Pág. 159
7.1. Respect for the legal identity of Member States as rationale of nationality as connecting factor of choiceof-Iaw rules. Pág. 161
7.2. EC legislation in the field of PIL. Pág. 164
7.3. Market organization and PIL. Pág. 167
8. The EC drive for uniform substantive law. Pág. 170
9. PIL relationships with the outside world. Pág. 172
9.1. PIL conventions entered into by Member States before joining the EC or before the expansion of the EC
activities. Pág. 173
9.2. EC Membership of the Hague Conference. Pág. 177
9.3. PIL conventions entered into by the EC. Pág. 177
10. Conclusion of this long caveat. Pág. 179
Chapter V. Private international Iaw. Pág. 180
l. PIL is not a universal set of rules. Pág. 180
2. The borderline problem: what foreign element is required to trigger PIL? Pág. 182
2.1. State domestic relations. Pág. 182
2.2. EC domestic relations. Pág. 184
3. The subject matter of PIL. Pág. 189
3.1. The subject matter is to be understood widely so as to include international civil procedure. Pág. 189
3.2. Nationality or citizenship and the legal position of foreigners in the realm of private law. Pág. 190
3.3. The legal position of foreign bodies corporate. Pág. 192
4. The elementary PIL problem: a public international law approach or a private law approach? Pág. 194
5. The State's policy as to PIL. Pág. 195
6. The need for international agreement and co-operation. Pág. 202
6.1. The Hague Conference on Private International Law. Pág. 202
6.1.1. World history, notes from the rnid-nineteenth century on. Pág. 202
6.1.2. The revival of the Hague Conference after World War 11. Pág. 207
6.1.3. The impact of the Hague Conference. Pág. 214
6.2. Latin America. Pág. 215
6.3. The Hague Academy of International Law. Pág. 216
Chapter VI. The classical approach: the abstract choice-of-law rule. Pág. 218
1. How to proceed? The "classical" approach. Pág. 218
1.1. Foreign law may reflect ideas of justice that are different from the forum's ideas: respect for foreign (legal)
cultures; equivalence of legal systems. Pág. 219
1.2. The idea of conflicts of laws justice, "die richtige Ordnung"; harmony of decisions only as a secondary
effect. Pág. 225
1.2.1. The idea of conflicts of laws justice. Pág. 225
1.2.2. The possible impact of ethical values and the courage to make the right determinations. Pág. 229
1.2.3. Decisional harmony is no more than a fortunate secondary effect. Pág. 231
2. The abstract choice-of-law rule. Pág. 233
2.1. "Localization" or finding the closest connection: the connecting factor. Guideline: character or nature of
legal relationship. Pág. 233
2.2. Determining the seat of a legal relationship; an example: the doctrine of the characteristic performance.
Pág. 235
2.2.1. The content and the merits of the doctrine. Pág. 235
2.2.2. The adoption of the doctrine by legislators and treaty makers. Pág. 240
2.3. Human rights risk to be a factor foreign to the search of the proper law. Pág. 243
2.4. Classification: determining the category of the choice-of-law rule. Pág. 246
3. Coherence of the subject matter. Pág. 255
3.1. Segmentation or "dépecage". Pág. 255
3.2. Substitution. Pág. 257
Chapter VII. Further explorations on the application of the classical approach in the area of patrimonial law. Pág. 261
1. Bodies corporate or legal persons. Pág. 261
2. Property law. Pág. 263
3. Contract. Pág. 267
3.1. Splitting up or "dépecage" of contracts. Pág. 267
3.2. Clustered contracts. Pág. 272
3.3. Pre-contractual relationship. Pág. 274
3.4. Currency and contract. Pág. 277
3.5. Ageney. Pág. 280
3.6. Consumer contracts, employment contracts. Pág. 281
4. Tort or delict. Pág. 285
4.1. The nature of tort law. Pág. 286
4.2. Claims in tort and claims in contract may sometimes be based on the same faets. Pág. 290
5. Assignment of debts/claims/receivables. Pág. 295
6. The law applicable to the interest rate. Pág. 297
Chapter VIII. Further explorations; family law. Pág. 300
1. Family law as a category of a choice-of-Iaw rule, "statut personnel". Pág. 300
2. The search for the appropriate connecting factor. Pág. 303
2.1. Divorce. Pág. 306
2.2. Parent-child family law relationship. Pág. 307
2.3. The patrimonial relationship as between (ex-)spouses. Pág. 307
2.4. Maintenance obligations other than between spouses. Pág. 311
2.5. Succession to estates. Pág. 314
2.6. The name of human beings. Pág. 314
Chapter IX. Conclusion as to the classical approach. Pág. 318
Chapter X. Abandoning the classical approach. Pág. 320
l. Doubts: is the abstract choice-of-Iaw rule the proper tool of PIL? Pág. 320
1.1. The "proper law of a tort" idea. Pág. 320
1.2. Escape clauses connected to the abstraet choice-of-Iaw rule. Pág. 323
1.2.1. General provisions containing open-ended escape clauses. Pág. 324
1.2.2. Specific rules: diversifying rigid rules and open-ended escape clauses. Pág. 328
1.3. EC poliey: Rome 1, Rome II. Pág. 335
1.3.1. Rome II. Pág. 336
1.3.2. Rome l. Pág. 337
1.4. Escape clauses of a different kind. Pág. 338
1.5. Risks of open-ended rules? Pág. 339
2. Impact of substantive law preferences of the forum. Pág. 340
2.1. "Favores". Pág. 340
2.2. Some examples. Pág. 342
3. Conclusion. Pág. 346
Chapter XI. The mission of the courts: application ex officio or not of PIL rules. Pág. 347
l. The problem of retrieving reliable information on foreign law and its possible impact on the court's duties. Pág.
347
2. The "accord procédural". Pág. 350
3. Uniform law as last resort if foreign State law IS difficult to retrieve. Pág. 352
4. Need for bulk production of decisions. Pág. 353
Chapter XII. Party autonomy. Pág. 354
1. Introduction. Pág. 354
2. Party autonomy in the field of intemational contracts. Pág. 355
2.1. Development before the EC Rome Convention and the OAS Mexico Convention. Pág. 355
2.2. An intermediate step: autonomy depends on the applicable law. Pág. 358
2.3. The real and/or the presumed intention of the parties. Pág. 360
2.4. Is the freedom of choice limited? Pág. 364
2.5. Conclusion as to party autonomy for intemational contracts. Pág. 369
3. Party autonomy in other fields than contracts. Pág. 369
3.1. Party autonomy in the field of family law in a large sense. Pág. 370
3.2. Party autonomy in non-contractual patrimonial matters. Pág. 375
3.3. Conclusion on party autonomy in other fields than contracts. Pág. 380
4. Choice of uniform law. Pág. 381
4.1. Choice of uniform law as provided for in conventions. Pág. 381
4.2. Choice of uniform law under general PIL. Pág. 383
4.2.1. Should general PIL provide for choice of uniform law? Pág. 383
4.2.2. Choice of national enactments of uniform law. Pág. 387
4.2.3. Extension beyond the substantive scope of the bodies of uniform law. Pág. 389
4.2.4. Rome 1 and the choice of uniform law. Pág. 390
4.3. Choice of uniform law as developed by intemational organizations and NGOs. Pág. 391
Chapter XIII. Public policy in its P1L function. Pág. 395
l. The "negative function" of public policy. Pág. 395
2. The "positive function" of public policy. Pág. 400
3. Public policy in PIL conventions. Pág. 401
Chapter XlV. "Lois de police''. Pág. 406
1. The history of the notion. Pág. 406
2. The borderline between private law and lois de police is blurred. Pág. 410
3. The scope of lois de police is independent from traditional choice-oflawrules. Pág. 418
4. Foreign lois de police. Pág. 419
4.1. Persistent hesitations on whether to apply or not foreign lois de police. Pág. 419
4.2. The scope of foreign lois de police is independent from traditional choice-of-law rules. Pág. 423
4.3. Once more the Alnati case. Pág. 429
4.4. Instead of choice-of-law rules, a distinct PIL rule should warrant the application of foreign lois de police.
Pág. 430
4.5. Cases brought by foreign States. Pág. 432
Chapter XV. How to cope with the diversity of national systems of PIL? Pág. 437
1. Renvoi. Pág. 438
2. Meijers's doctrine and its developments. Pág. 442
2.1. Meijers's doctrine. Pág. 442
2.2. Co-ordinating conventions. Pág. 447
2.3. Acquired rights. Pág. 448
2.4. Recent developments of PIL in the Netherlands. Pág. 452
3. New ways. Pág. 455
4. The outer area; the usefulness of Meijers's doctrine. Pág. 459
5. The incidental question. Pág. 461
6. Designating the applicable system of PIL. Pág. 465
Chapter XVI. Intervention of office holders : courts and others like notaries, registrars, bailiffs. Pág. 467
l. The interchangeability of office holders, "Fungibilitat". Pág. 467
1.1. Courts. Pág. 468
1.1.1. Jurisdiction in non-contentious matters, "juridiction g racieuse". Pág. 469
1.1.2. Rules of procedure: flexibility required so as to permit application of foreign law. Pág. 473
1.1.3. Declaratory judgments from the viewpoint of subject matter jurisdiction. Pág. 474
1.2. Bailiffs, notification of judicial documents. Pág. 475
1.2.1. Ways to avoid service of process abroad, agency. Pág. 475
1.2.2. Service of process abroad. Pág. 477
1.3. Registrars on civil status (état civil). Pág. 481
1.4. Notaries. Pág. 486
1.5. Sidesteps. Pág. 490
1.5.1. Indulgent approach as to requirements of formal validity. Pág. 490
1.5.2. The continuous struggle against fraud: legalization of foreign documents and its substitute
(apostille). Pág. 492
2. The delimitation of the jurisdiction of the national courts. Universalist approach. Pág. 494
2.1. The universalist approach. Pág. 494
2.2. Exclusive grounds of jurisdiction, nationality as ground of jurisdiction. Pág. 498
2.3. Black list grounds of jurisdiction. Pág. 500
2.4. Discretion of the courts. Pág. 503
2.4.1. Forum non conveniens. Pág. 503
2.4.2. Forum necessitatis. Pág. 505
2.5. Choice of court agreements. Pág. 506
2.5.1. Requirements for the competent courts of a country having jurisdiction to stay proceedings pursuant
to a choice of court agreement made in favour of the courts of a foreign country. Pág. 508
2.5.2. Requirements for courts of a country that do not have jurisdiction, to acquire jurisdiction pursuant to
a choice of court agreement. Pág. 512
2.5.3. Validity in other respects of a choice of court clause as an agreement. Pág. 513
3. Legal truth, being relative, often is uncertain: need for a procedure aimed at certainty. Pág. 517
Chapter XVII. Recognition of foreign judgments. Pág. 523
l. Recognition. Pág. 523
2. Tests to be applied, in particular the test of the law applied to the merits. Pág. 529
2.1. The test of the ground of jurisdiction. Pág. 529
2.2. The test of a fair procedure. Pág. 530
2.3. The test of the law applied to the merits. Pág. 531
Chapter XVIII. Conclusions. Pág. 540
05:341.5
R328c4
REVUE CRITIQUE DE DROIT
INTERNATIONAL PRIVÉ
2009 Vol. 98 Nº 2
Sommaire
Première Partie. – Doctrine et Chroniques.
Karine PARROT et Carlo SANTULLI. – La « directive retour », l’Union européenne contre les étrangers. Pág. 205
Sami BOSTANJI. – Les survivances du communautarisme dans l'application judiciaire du droit international privé
tunisien. Pág. 251
Carlos Alberto ARRUE-MONTENEGRO. – Les orientations économiques du droit maritime international du Panama
en matière d'accords de juridiction (À propos de la loi n° 12 du 23 janvier 2009 modifiant la loi panaméenne de
procédure maritime). Pág. 275
Deuxièrne Partie. – Jurisprudence.
I. – NATIONALlTÉ.
II. – CONDITION DES ÉTRANGERS.
III. – CONFLlTS DE LOIS.
Succession. – Partage amiable. – Autorisation. – Acte établi à l'étranger. – Immeuble situé en France. – Loi française. –
Cour de cassation (1re Ch. civ.), 19 novembre 2008, note B. A. Pág. 295
Responsabilité extra-contractuelle. – Loi applicable. – Loi du lieu où le fait dommageable s'est produit. – Lieu de
réalisation du dommage. – Lieu du fait générateur. – Survenance de ces événements sur le territoire du mêrne Etat. –
Application de la loi de cet Etat. – Cour d'appel de Versailles (12e ch.), 5 février 2009, note Dominique Bureau. Pág.
298
IV. – CONFLlTS DE JURIDlCTIONS.
Exequatur. – Conditions. – Contrôle de la loi appliquée (Non). – Contrat de mariage. – Choix de la loi française par
les époux. – Application de la loi étrangère par le juge étranger. – Violation de l'ordre public international.
Exequatur. – Exequatur partiel. – Limitation aux condamnations pécuniaires. – Condamnation susceptible d'exécution
en France. – Recevabilité. – Tribunal de Grande Instance de Paris, 26 novembre 2008, note Bertrand Ancel. Pág. 310
Actes de l'état civil. – Enfants nés en Californie. – Convention de mère porteuse. – Actes de naissance transcrits sur
les registres français. – Action du ministère public en annulation. – Recevabilité. – Cour de cassation (1re Ch. civ.), 17
décembre 2008, note Paul Lagarde. Pág. 320
Exequatur. – Pouvoirs du juge de l'exequatur. – Révision au fond – Impossibilité. – Cour de cassation (1re Ch. civ.), 14
janvier 2009, note Louis d'Avout. Pág. 331
V. – COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES.
Règlement (CE) n° 2201/2003. - Champ d'application matériel et temporel. – Notion de « matières civiles ». Décision relative a la prise en charge et au placement d'enfants en dehors du foyer familial. – Mesures de protection de
l'enfance relevant du droit public. – Cour de justice des Communautés européennes, 27 novembre 2007, note Estelle
Gallant. Pág. 342
Règlement (CE) n° 44/2001. – Compétence en rnatière d'assurances. – Assurance de responsabilité. – Action directe
de la personne lésée contre l'assureur. – Règle de compétence du domicile du demandeur. – Cour de justice des
Communautés européennes, 13 décembre 2007, note
Etienne Pataut. Pág. 360
Règlement (CE) n° 44/2001. – Champ d'application. – Injonction anti-suit. – Mesure prise au soutien d'une convention
d'arbitrage. – Matière exclue. – Contentieux parallèle devant le juge d'un Etat membre en matière civile et
commerciale. – Question préalable tirée de la clause d'arbitrage. – Applicabilité du règlernent (oui). – Cour de justice
des Communautés européennes (grande chambre), 10 février 2009, note Horatia Muir Watt. Pág. 373
Troisième Partie. – Documentation.
I. – Traités nouveaux de la France (relevé des textes publiés au Journal officiel).
Textes reproduits:
II. – Lois, décrets et actes officiels français (relevé des textes publiés au Journal officiel).
Textes reproduits:
Revenu de solidarité active. - Décret n° 2009-404 du 15 avril 2009 relatif au revenu de solidarité active. - article 2.
Pág. 394
III.- Communautés européennes.
Circulation des personnes. – Etrangers. – Pays tiers. – Décision de retour. – Directive 2008/115/CE du Parlement
européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relative aux normes et procédures communes applicables dans les Etats
membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier. Pág. 395
Consommation. – Protection. – Contrats d'utilisation de biens a temps partagé. – Produits de vacances a long terme. –
Directive 2008/122/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 janvier 2009 relative à la protection des
consommateurs en ce qui concerne certains aspects des contrats d'utilisation de biens à temps partagé, des contrats de
produits de vacances à long terme et des contrats de revente et d'échange (article 12). Pág. 410
IV. – Informations diverses.
Etrangers. – Mineurs a charge. – Prestations familiales. – Conditions d'attribution. – Réponse ministérielle. Pág. 412
Etrangers. – Situation irrégulière. – Mariage. – Article 40 du code de procédure pénale. – Réponse ministérielle. Pág.
413
Comité français de droit international privé. - Compte rendu des travaux de l'année 2007-2008 (suite). Pág. 415
Quatrième Partie. – Bibliographie.
I. – Livres. – KNOP (Karen), MICHAELS (Ralf), RILES (Annelise), Transdisiplinary Conflict of Law (Horatia Muir
Watt). Pág. 417. – REQUEJO ISIDRO (Marta), Violaciones graves de derechos humanos y responsabilidad civil
(Transnational Human Rights Claims) (Horatia Muir Watt). Pág. 423. – STANESCU (Serban-Alexandru), Drept
international privat. Pratica judiciara (Betinio Diamant). Pág. 424