CARTELLA STAmPA/Press Folder 2014

Cartella Stampa/Press Folder
2014
Una Storia Nobile
La storia di Montepulciano è da sempre
profondamente legata alla fama delle sue vigne
e del suo vino, come testimonia la presenza
nel centro storico di cantine secolari, ancora
oggi in piena attività. Tale legame è confermato
anche dai documenti che nel 790 d.C. attestano
la donazione di un vigneto alla chiesa e
dalla testimonianza del Repetti (“Dizionario
storico e geografico della Toscana”) che cita
un documento del 1350 in cui sono stabilite le
clausole per il commercio e l’esportazione del
Vino di Montepulciano. Sante Lancerio (1530),
bottigliere di Papa Paolo III, definisce il vino di
Montepulciano “vino perfectissimo” mentre
celebre è il ditirambo di Francesco Redi che
nella sua opera “Bacco in Toscana” (1685) scrive
“Montepulciano d’ogni vino è Re”. Voltaire,
nel “Candido” (1759), accenna ai “maccheroni,
pernici di Lombardia e vino di Montepulciano”.
Una recente ricerca ha consentito di far risalire
al 1787 la denominazione ufficiale di Vino Nobile
di Montepulciano utilizzata in una “nota spese”
da Giovan Filippo Neri, Governatore del Regio
Ritiro di S. Girolamo, storica istituzione di
Montepulciano, per un viaggio a Siena.
Vino Nobile history
Montepulciano’s history has always been
closely linked to its famous vines and wine, as
demonstrated by the centuries-old cellars in
the town’s old centre (the only ones in Italy and
the rest of the world). Further confirmation of
this historical link is provided by documents
from 790 AD which register the donation of a
vineyard to the church, and Repetti’s mention
of a document in 1350 (in his “Historical and
Geographical dictionary of Tuscany”) which drew
up the terms for trade and exportation of Vino
Nobile di Montepulciano.
Sante Lancerio (1530), cellarman to Pope Paul
III, defined Montepulciano’s wine as “vino
perfectissimo” while Francesco Redi is famous
for writing “Montepulciano d’ogni vino è Re”
(“Montepulciano is of all wines the king”) in
his “Bacco in Toscana” (1685). In his “Candide”
(1759), Voltaire mentioned “maccheroni,
Lombardy partridge and Montepulciano wine”.
Recent research has shown that the official name
of Vino Nobile di Montepulciano dates back to
1787, and was used in a “nota spese” (expenses
account) by Giovan Filippo Neri (Governor
of the Regio Ritiro di S. Girolamo, a historical
Montepulciano institution) for a trip to Siena.
I Numeri del vino a Montepulciano
The features of wine in Montepulciano
ESTENSIONE DELL’INTERO TERRITORIO/ TOTAL SURFACE AREA
16.500 ettari circa/About 16.500 hectares
ESTENSIONE COMPLESSIVA VIGNETI/TOTAL SURFACE AREA OF VINEYARDS (31.12.2013)
2.000 ettari c.a./About 2.000 hectares
VIGNETI ISCRITTI ALL ’ALBO/ VINEYARDS REGISTERED
VINO NOBILE DI MONTEPULCIANO (31.12.2013)
1.300 ettari/hectares
PRODUZIONE UVE/GRAPE PRODUCTION 2013 Vino Nobile di Montepulciano DOCG
8.000 c.a. tonnellate/tons
BOTTIGLIE IMMESSE SUL MERCATO NEL 2013/ NUMBER OF BOTTLES ON THE MARKET IN 2013
Vino Nobile di Montepulciano DOCG
7.338.621 bottiglie/bottles
VIGNETI ISCRITTI ALL ’ALBO/ VINEYARDS REGISTERED
ROSSO DI MONTEPULCIANO (31.12.2013)
380 ettari/hectares
PRODUZIONE UVE/GRAPE PRODUCTION 2013 Rosso di Montepulciano DOC
2.430 c.a. tonnellate/tons
BOTTIGLIE IMMESSE SUL MERCATO NEL 2013/NUMBER OF BOTTLES ON THE MARKET IN 2013
Rosso di Montepulciano DOC
2.535.146 bottiglie/bottles
Carta d’Identità del Vino Nobile/ The Vino Nobile Identity card
78 aziende imbottigliatrici socie (che rappresentano oltre il 90% superficie vitata)
78 wineries members (representing more than 90% of vineyards)
ADDETTI AL SETTORE VINO/WINE SECTOR WORKERS
Tra 800 e 1.000 lavoratori fissi e circa 1.000 stagionali
800 to 1,000 permanent workers and circa 1,000 seasonal workers
VALORI MEDI DELLA PRODUZIONE DI VINO A MONTEPULCIANO
AVERAGE VALUE OF WINE PRODUCTION IN MONTEPULCIANO
65 milioni di euro circa
VALORI PATRIMONIALI DEI VIGNETI/ VINEYARD PROPERTY VALUE
150 milioni di euro circa
VALORE PATRIMONIALE DELLE AZIENDE VITIVINICOLE
WINE PRODUCING ESTATES PROPERTY VALUE
200 milioni di euro circa
INCIDENZA VINO SU ALTRI SETTORI (INDOTTO)
IMPACT OF WINE ON OTHER SECTORS (RESULTANT)
Oltre il 70%
Mercato del Vino Nobile di Montepulciano
Vino Nobile di Montepulciano market
ANNO 2013 %
Italia/Italy 24%
Estero/Export 76%
ITALIA/ITALY 2013
(% bottiglie vendute/% bottles sold)
Sud e isole/Southern Italy and isles 2%
cana)
Centro (esc. Toscana)
Central Italy (except Tuscany)) 20%
Toscana (esc. azienda)
Tuscany (except direct
sale at the winery)
19%
enda
In Azienda
inery
Direct sale at the winery
19%
Nord Italia/Northern Italy 40%
ESTERO/EXPORT 2013
(% bottiglie vendute/% bottles sold)
Canada 0,9%
Asia 1,2%
Russia 1,0%
/
Altri Paesi extra UE/Other
extra-UE Countries 1,4%
USA 17,5%
Germania/Germany 48,0%
Altri Paesi UE/Other UE Countries 12,0%
Regno Unito/United Kingdom 1,4%
rlandd 8,1%
Svizzera/Switzerland
Benelux 8,5%
Le Norme della DOCG Vino Nobile di Montepulciano
DENOMINAZIONE Vino Nobile di Montepulciano Denominazione
di Origine Controllata e Garantita (DOCG)
LEGGE
Il Disciplinare di produzione
Il 12 luglio 1966, tre anni dopo la
promulgazione della legge sulle
Denominazioni di Origine, è stato
emanato il Decreto del Presidente
della Repubblica che ha
riconosciuto la Denominazione
di Origine Controllata (DOC)
“Vino Nobile di Montepulciano”,
regolamentandone la produzione.
Il 1° luglio 1980 il Nobile è
divenuto il primo vino in Italia
a potersi fregiare delle fascette
della Denominazione di Origine
Controllata e Garantita (DOCG),
che lo ha classificato tra i
vini più prestigiosi nel nostro
Paese e nel mondo. La prima
serie di “fascette” statali (dalla
n.1 alla n.50) è custodita a
Montepulciano presso la sede
del Consorzio. Il Disciplinare di
produzione attualmente vigente
è quello stabilito con il Decreto
Ministeriale del 9 novembre
2010 e ammette come vitigno
il Sangiovese, denominato
a Montepulciano “Prugnolo
Gentile”, per un minimo del
70%. Possono inoltre concorrere
fino ad un massimo del 30% i
vitigni complementari a bacca
rossa idonei alla coltivazione
nella Regione Toscana. La resa
massima per ettaro di vigneto
è di 80 quintali con una resa in
vino effettiva del 70%. Il vino può
essere immesso in commercio
soltanto dopo due anni di
maturazione (tre per la Riserva)
e comunque dopo aver superato
rigidi controlli consistenti in
esami chimici ed organolettici
compiuti da una commissione
ministeriale. La vinificazione e
la maturazione devono avvenire
obbligatoriamente nel Comune di
Montepulciano.
Decreto del Presidente della Repubblica 5 Agosto 1980
e successive modifiche
ZONA DELIMITATA Invariata dal 1966 ad oggi (DPR 12.7.1966), comprende
il territorio del Comune di Montepulciano con esclusione
della fascia pianeggiante della Valdichiana.
NATURA DEL
TERRENO
Terreni collinari con altitudine compresa tra 250 e 600 m.
s.l.m. La composizione litologica dei terreni è per lo più
rappresentata da sabbie e argille-sabbiose poco cementate
con intercanalazioni lenticolari di ciottoli e con presenza
di fossili (pettinidi e ostreidi) del Pliocene medio-inferiore.
VITIGNI
Sangiovese, denominato a Montepulciano “Prugnolo
Gentile”, per un minimo del 70%. Possono inoltre
concorrere fino ad un massimo del 30% i vitigni
complementari a bacca rossa idonei alla coltivazione
nella Regione Toscana.
DENSITÀ MINIMA
CEPPI A ETTARO
Per i nuovi impianti (a partire dal 1999) deve essere
di 3.300 ceppi
INIZIO
PRODUZIONE
DEI VIGNETI
A partire dal 3° anno dell’impianto con il 60% del
potenziale. Dal 4° anno vegetativo, 100% del potenziale
PRODUZIONE
MASSIMA DI UVA
8 tonnellate a ettaro
RESA MASSIMA
DI UVA IN VINO
Non deve essere superiore al 70%
GRADAZIONE
ALCOLICA
Gradazione alcolica complessiva minima all’atto dell’
immissione al consumo: 12,5° vol; per la Riserva: 13,0° vol.
CARATTERISTICHE
CHIMICHE
Acidità totale minima: 4,5 g/l
Estratto secco netto minimo: 23 g/l
CARATTERISTICHE Limpidezza: limpido
ORGANOLETTICHE Colore: rubino tendente al granato con l’invecchiamento
Odore: profumo intenso, etereo caratteristico
Sapore: asciutto, equilibrato e persistente, con sentori
speziati dovuti all’invecchiamento in legno
IMMISSIONE AL
CONSUMO
Dopo il compimento di 2 anni di maturazion obbligatoria
a partire dal 1 gennaio successivo alla vendemmia.
IMMISSIONE
AL CONSUMO
RISERVA
Dopo minimo 3 anni di maturazione di cui almeno
6 mesi di affinamento in bottiglia, a partire dal 1 gennaio
successivo alla vendemmia
Vino Nobile di Montepulciano DOCG info
Production regulations
Three years after the issue of the
Denominazioni di Origine law,
the President of the Republic issued
a Decree on 12th July
1966 which recognised the
Denominazione di Origine
Controllata (DOC) “Vino Nobile
di Montepulciano”, and prescribed
the regulations for its production.
Since 1st July 1980 the “Nobile”
has enjoyed the more important
recognition of Denominazione di
Origine Controllata e Garantita
(DOCG.) which places it
alongside the most prestigious wines
in Italy.
The first series of ministerial neck
stickers (from n.1 to n.50) is still
kept at the Consorzio.
The current production Regulations
(Ministerial Decree of 9th
November 2010), set Sangiovese
(called “Prugnolo Gentile”in
Montepulciano)
in a minimum of 70% and it may
be joined up to 30% by other
varieties authorized for the Tuscany
Region.
The maximum permitted yield
per hectare is 80 quintals with an
effective yield in wine of 70%.
The wine can only be sold after
ageing for two years (three for
Riserva) after passing a series of
chemical and organoleptic tests
carried out by a ministerial board.
Vinification and ageing must by law
take place in themunicipal area of
Montepulciano.
APPELLATION
Vino Nobile di Montepulciano Denominazione
di Origine Controllata e Garantita (DOCG)
LAWS
Decree by the President of the Italian Republic on August 5,
1980 and subsequent modifications
DELIMITED ZONE
Unchanged since 1966 (Presidential decree of July 12, 1966),
it includes the boundaries of the municipal area of
Montepulciano excluding the flat area of Valdichiana.
NATURE OF
THE TERRAIN
Hills ranging in height from 250 to 600 metres above sea
level. The lithological composition of the soil is mainly
represented by loosely combined sands and sandy clays
with lenticular intercalations of pebbles and presence of
fossils (pectinedes ostreides) of the middle-late Pliocene.
VARIETIES
Sangiovese called “Prugnolo Gentile” in Montepulciano,
in a minimum of 70%, along with a maximum 30% of
other red grapes recommended or authorized by the
Tuscany Region.
MINIMUM DENSITY New vineyards (since 1999) must have 3.330 vines
OF VINES
PER HECTAR
INITIATION OF
PRODUCTION OF
VINEYARD
From the 3rd year after planting with 60% of the potential
From the 4th vegetative year, 100% of the potential
MAXIMUNM
GRAPE OUTPUT
8 tons per hectare
YIELD OF WINE
FROM GRAPES
Must not exceed 70%
ALCOHOL
CONTENT
Minimum total alcohol content when released for sale:
12.5° vol; for the Riserva: 13.0° vol
CHEMICAL
Acidità totale minima: 4,5 g/l
CHARACTERISTICS Estratto secco netto minimo: 23 g/l
ORGANOLEPTIC
Limpidity: limpid
CHARACTERISTICS Color: ruby red tending to garnet when aged
Odor: intense, ethereal and characteristic aroma
Flavour: dry, balanced and persistent, with spicy notes
deriving from aging in wood
RELEASE FOR
After compulsory two-year aging beginning on January 1
CONSUMPTION OF of the year following the harvest
REGULAR WINE
RELEASE FOR
CONSUMPTION
OF RISERVA
After minimum three-year maturation and 6 months of
bottle refinement, beginning on January 1 of the year
following the harvest
Attività e finalità del Consorzio
Il Consorzio
Il Consorzio del Vino Nobile di Montepulciano
è sorto nel 1965 con l’obiettivo di tutelare e
promuovere l’immagine del Vino Nobile di
Montepulciano e, successivamente, anche
quella delle due Doc Rosso e Vin Santo, in Italia
e nel mondo; attualmente i soci del Consorzio
sono circa 230 (gli Imbottigliatori soci sono 78)
rappresentando oltre il 90% della superficie
vitata. In virtù di questa rappresentatività ampia,
il Consorzio dal 2011 svolge tra le altre cose
il ruolo di gestione della denominazione, di
controllo dei vini in commercio, di tutela legale
del marchio in Italia e a livello internazionale,
di promozione e valorizzazione dell’intera
denominazione.
The Consorzio
The Consorzio del Vino Nobile di
Montepulciano was founded in 1965 with the
aim of protecting and promoting the image
of Vino Nobile di Montepulciano (and later,
Rosso di Montepulciano and Vin Santo)
in Italy and the rest of the world. There are
currently c.a. 230 members of the consortium
(of which 78 bottlers) representing almost
the totality of the vineyards.
The Consorzio also carries out the role of
managing the appellation, of monitoring the
wines on the market, of legal guardianship
of the brand in Italy and around the world, of
promoting and improving the whole appellation.
“Erga Omnes”: il Consorzio a tutela e
promozione della denominazione
Tutela, vigilanza e promozione dell’intera
denominazione. Sono le funzioni che il
Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e
Forestali attribuisce ai consorzi di tutela con il
cosiddetto “erga omnes”, il decreto legislativo
che dal 2010 interpreta il volere della nuova
OCM del vino. Il Consorzio del Vino Nobile di
Montepulciano è stato tra i primissimi in Italia
a ricevere la delega ministeriale che prevede
l’obbligo da parte di tutti i produttori di Vino
Nobile Docg, anche i non associati, a contribuire
alle attività di tutela, controllo e promozione
della denominazione.
Assistenza e formazione alle aziende associate
Il Consorzio tra le proprie attività offre un
servizio di assistenza e formazione alle proprie
aziende su vari settori d’interesse agevolando
il quotidiano lavoro burocratico dei singoli
produttori.
The Consorzio’s activities
and purposes
“Erga Omnes”: the Consorzio, safeguarding and
promoting the classification of our wines
With the “erga omnes” legislation, the Agriculture,
Food and Forestry Ministry made consortiums
responsible for safeguarding, overseeing and
promoting entire wine classifications. The statutory
“erga omnes” (Latin for “towards all”) obligations
were enforced by law in 2010, in line with the
new EU OCM wine rules. The Consorzio del Vino
Nobile di Montepulciano was been one of the
first consortium in Italy to receive the Ministerial
mandate, obliging all producers of DOCG Vino
Nobile (including non-members) to contribute to
the safeguarding, control and promotion of the
classification.
Support and training to member wineries
Among its other activities the Consorzio offers
support and training to its member wineries in
various sectors, facilitating daily bureaucratic tasks
for individual producers
Promozione e valorizzazione del prodotto
Come detto il Consorzio si occupa anche di promuovere
le denominazioni Nobile, Rosso e Vin Santo. Tale attività
abbraccia un arco di eventi che si estende dall’Anteprima
del Vino Nobile di Montepulciano (che si tiene ogni anno
a febbraio) alla partecipazione del Consorzio alle principali
fiere di settore, a workshop e degustazioni tematiche in tutto
il mondo. Ogni anno viene inoltre programmato, dall’area
marketing e comunicazione, un vero e proprio tour mondiale
che ha come obbiettivo la promozione della denominazione
e del territorio. Tale programma viene realizzato con partner
istituzionali e con altri consorzi di produttori vinicoli di alta
qualità. Il Consorzio organizza inoltre eventi a Montepulciano
promovendo l’intero sistema enogastronomico del territorio.
Tra questi “A Tavola con il Nobile”, “I mercoledì del Nobile”,
“Cantine in piazza” ed altri.
Promotion and improvement of the product
As we have mentioned, the Consorzio is also concerned with
promoting the Vino Nobile, Rosso and Vin Santo, which
includes a range of events from the Preview Tasting of Vino
Nobile (held annually in February) to participation in the
sector’s principal fairs as well as thematic workshops and tastings
worldwide. Every year, moreover, the Consorzio’s marketing
and communication department organizes a worldwide tour to
promote the appellation and its area of origin, together with
partner institutions and other consortia of fine wine producers.
The Consorzio also organizes events in Montepulciano itself to
promote the area’s fine food and wine production network. These
events include A Tavola con il Nobile, I mercoledì del Nobile,
Cantine in Piazza and many more.
Tracciabilità
Un sistema informatico consultabile su internet e
facilmente utilizzabile, permette a chiunque sia in
possesso di una bottiglia di Vino Nobile DOCG, di
Rosso e Vin Santo DOC, di verificarne l’intero percorso
produttivo attraverso semplici operazioni. Il software,
progettato da Federdoc per i Consorzi italiani e in
funzione ormai da qualche anno, è stato pensato proprio
per tracciare il prodotto acquistato dalla sua nascita alla
sua evoluzione. Andando sulla sezione vini/tracciabilità
del sito www.consorziovinonobile.it
attraverso un menù di facilissima consultazione il
consumatore può verificare tutto il percorso di una
determinata bottiglia prodotta a Montepulciano. Si sceglie
prima il tipo di vino (Nobile, Rosso, Vin Santo), quindi
vengono richiesti il formato della bottiglia, il numero
di serie e quello dei contrassegni, entrambi posti sulla
fascetta. A questo punto con un semplice clic del mouse,
dopo una ricerca di qualche secondo, compare l’intera
storia di quella determinata bottiglia con informazioni
dettagliate su anno, luogo, azienda di produzione e
alcune indicazioni sul tipo di vino.
Traceability
An easily accessible computerized system which can be
consulted online allows anyone who has purchased a bottle of
Vino Nobile DOCG, Rosso and Vin Santo DOC to learn about
the entire production process through a simple operation.
The software, designed by Federdoc for the italian Consortia
has been functional for several years and was created to
provide a guarantee of the purchased product.
By visiting the website www.consorziovinonobile.it users can
consult an easily accessible drop-down menu to discover the
production process of any bottle produced in Montepulciano.
First select the type of wine (Nobile, Rosso, Vin Santo), then
answer the requests for bottle format, serial number and
marks shown on the neck-strip. At this point a simple click
on the mouse will activate a brief search before the history of
this bottle appears with detailed information about the year,
place, winery and other notes about the type of wine.
Progetto Fortezza
Il Consorzio del Vino Nobile continua ad aver un ruolo
attivo nella tutela del patrimonio storico – artistico
di Montepulciano. L’esempio più evidente di questo
impegno, in cui i produttori associati sono schierati
al fianco dell’Amministrazione Comunale e di altri
partner Istituzionali e privati, è la Fortezza, edificio di
antichissime origini, la cui esistenza è già documentata
addirittura nell’VIII secolo. Dai primi anni 2000 la
Fortezza ha ospitato l’Anteprima del Vino Nobile poi, nel
2007, è stato avviato un imponente progetto di restauro
destinato a fare della struttura il punto di riferimento delle
attività economiche del territorio nel settore vinicolo e
delle produzioni tipiche e di qualità.
E l’Anteprima 2014 si inserisce proprio tra la conclusione
del secondo stralcio dei lavori e l’inizio del terzo ed ultimo
che, tra circa un anno, consegnerà alla collettività un bene
prestigioso, completamente fruibile.
All’intervento, che riguarda il completamento del piano
terra e la ristrutturazione del primo piano, il Consorzio
del Vino Nobile contribuisce in maniera consistente
insieme alla Kennesaw University della Georgia (USA)
e al Comune per arrivare ad un totale di circa 1 milione
e mezzo di Euro. Complessivamente l’intervento sulla
Fortezza che ha visto il Consorzio impegnarsi anche nei
due precedenti stralci ha avuto un consistenza di oltre 2,5
milioni di Euro.
The Fortress project
The Consorzio del Vino Nobile continues to play an active
role in safeguarding Montepulciano’s historic-artistic heritage.
The most obvious example of this commitment, which
has seen the Consorzio producers join forces with the local
municipal authorities and other institutional and private
partners, is the Fortezza, the Montepulciano fortress that
traces its roots back to ancient times: it is referred to in
documents dating back as far as the 8th century AD.
The Anteprima, or Preview, of the Vino Nobile was first
held at the Fortezza at the turn of the century. In 2007 a
comprehensive restoration project was initiated, with the
intention of making the building the point of reference
for the territory’s wine sector, together with other quality
traditional local produce. The 2014 Anteprima is taking
place between the second and third phases of this ambitious
project. The third and final phase will conclude in about a
year, when the entire building will be usable, becoming a
prestigious asset for the town.
This last phase includes the completion of work on the
ground floor and the restoration of the first floor, and was
made possible thanks to substantial contributions from the
Consorzio del Vino Nobile, together with Kennesaw State
University (Georgia, USA) and the municipal authorities, for
a total of around one and a half million euros. The Consorzio
was also instrumental in the first two phases, and the entire
Fortezza restoration project represents a total investment of
over 2.5 million euros.
Le annate del Vino Nobile/Vino Nobile Vintages
ANNATA/VINTAGES VALUTAZIONE IN STELLE/ EVALUATION (STARS)
✩✩✩✩✩
2012
2011
✩✩✩✩
2010
✩✩✩✩
2009
✩✩✩✩
2008
✩✩✩✩
2007
✩✩✩✩✩
2006
✩✩✩✩✩
2005
✩✩✩✩
2004
✩✩✩✩
2003
✩✩✩✩
2002
✩✩
2001
✩✩✩✩
2000
✩✩✩✩
1999
✩✩✩✩✩
1998
✩✩✩✩
1997
✩✩✩✩✩
1996
✩✩✩
1995
✩✩✩✩✩
1994
✩✩✩
1993
✩✩✩✩
1992
✩✩
1991
✩✩✩✩
1990
✩✩✩✩✩
1989
✩✩✩
1988
✩✩✩✩✩
1987
✩✩✩
1986
✩✩✩✩
1985
✩✩✩✩✩
1984
✩
1983
✩✩✩✩
1982
✩✩✩✩
1981
✩✩✩✩
1980
✩✩✩
1979
✩✩✩✩
1978
✩✩
La valutazione dell’annata è espressa in stelle e corrisponde alle seguente classificazione
The evaluation of the vintage is expressed with stars and it corresponds to the following ranking
✩
✩✩
✩✩✩
✩✩✩✩
✩✩✩✩✩
insufficiente/insufficient
discreta/fair
pregevole/valuable
ottima/excellent
eccezionale/exceptional
Un anno con il Vino Nobile
A year with Vino Nobile
Principali appuntamenti in programma per il 2014
Main events planned for 2014
16-20 Febbraio Montepulciano
XX Anteprima del Vino Nobile di Montepulciano
6-10 Marzo New York-Philadelphia
Degustazione “Vino Nobile di Montepulciano in Usa”
in collaborazione con il Gambero Rosso e Pennsylvania
Academy of the Fine Arts
Wine tasting “Vino Nobile di Montepulciano in Usa”
organized by Gambero Rosso and P.A.F.A
23-25 Marzo Düsseldorf
Prowein
28 Marzo Roma
Degustazione Vino Nobile in collaborazione con Bibenda
6-9 Aprile Verona
Vinitaly
Aprile-Novembre Montepulciano
Apertura stagionale dell’Enoteca Consortile
Piazza Grande, 7, orario 13-17 (chiusura domenicale)
Seasonal opening of Consorzio Wine Shop
8-11 Maggio Tre Berte-Acquaviva
33.a Fiera dell’Agricoltura
Premiazione/ Prize giving “Il Cantiniere dell’Anno”
10 agosto-San Lorenzo - Montepulciano
Calici di stelle
Degustazioni, incontri, visite beni culturali, osservazioni
della volta celeste.
Tasting under the stars of Montepulciano products
14-17 Agosto Montepulciano, Piazza Grande.
Bruscello “Romeo e Giulietta”
Rappresentazione del Bruscello
Popular musical melodrama sung by local artists
22 Agosto Montepulciano
Cantine in Piazza
Degustazione di Vino Nobile di Montepulciano
con i produttori
Walkaround tasting with the producers of Vino Nobile
di Montepulciano
23-24 Agosto Montepulciano
A Tavola col Nobile
Concorso enogastronomico tra le Contrade
Cooking contest between the districts of Montepulciano
24-31 agosto Montepulciano
Bravìo delle Botti
Festa delle contrade medievali in onore di San Giovanni
Decollato. Spettacoli, cortei storici, prove notturne degli
spingitori delle botti, degustazioni enogastronomiche,
iniziative sociali.
Competition between the eight contrade of Montepulciano
10-14 settembre Acquaviva, Giardini del Fierale
Live Rock Festival
Concerti live, enogastronomia di qualità, iniziative ambientali
Concerts and tastings
25 Maggio Montepulciano
Cantine Aperte
Settembre-Ottobre
Inizio della vendemmia
Beginning of harvest
Giugno-Settembre Montepulciano
I Mercoledì del Nobile
Degustazione di Vino Nobile e prodotti tipici ogni mercoledì
Vino Nobile and typical products every wednesday
Novembre 2013-Marzo 2014 Montepulciano
Teatro Poliziano-Stagione teatrale
Theatre Season
18 luglio-2 agosto Montepulciano
39° Cantiere Internazionale d’Arte di Montepulciano
Rassegna di concerti, opere, prosa con produzioni
originali, attività didattiche.
Opera, symphony and chamber music, art exhibitions,
show event workshops.
31 dicembre, Piazza Grande
Festa di Capodanno
End of year party
www.consorziovinonobile.it
Ufficio Stampa / Press Office
[email protected]
Alessandro Maurilli
cell. +39 320 7668222
Diego Mancuso
cell. +39 347 7593717