About us - Elemento Tubo - Ottobre 2013
Transcript
About us - Elemento Tubo - Ottobre 2013
NOVATEC 18-ESPERIENZA:Layout 1 27-06-2013 16:21 Pagina 20 ESPERIENZA Alla ricerca di nuove sfide in settori sempre diversi, Novatec Il lavaggio d d Engineering ha sfruttato la sua esperienza nella costruzione di impianti speciali per la lavorazione della lamiera e del tubo metallico, per realizzare una washing machine automatica per biciclette: dotata di PLC, componentistica industriale e display a colori, consuma poca energia ed è di facile installazione. ovatec Engineering è una giovane e dinamica realtà che si dedica alla progettazione e costruzione di macchine speciali per la lavorazione della lamiera e soprattutto del tubo metallico. Le soluzioni che realizza sono rivolte principalmente ai tubi nell’ambito delle canne fumarie, della ventilazione e dell’automotive. “Il mondo del tubo è molto particolare, in quanto oltre a processi tipici come la calandratura e la saldatura, richiede altre operazioni quali la bordatura, la rullatura e via dicendo” spiega Fabiano Nava, uno dei soci di Novatec Engineering. “Inoltre, dal tubo stesso si possono ricavare compo- N 20 - SETTEMBRE OTTOBRE 2013 N.18 nenti, come a esempio nel mercato della ventilazione per eseguire curve, “T” o pezzi speciali. Il nostro compito è quello di ingegnerizzare e realizzare la lavorazione richiesta dal cliente”. Le imprese, infatti, si presentano con una problematica a cui Novatec Engineering risponde sviluppando macchine ex novo, in grado di effettuare operazioni che vanno dalla realizzazione stessa del tubo alla saldatura e altro ancora. L’applicazione può richiedere di partire dal coil oppure dalle lamiere spezzonate per arrivare al prodotto finito, che può essere appunto un tubo, un componente o un tubo isolato (con doppia parete e isolante all’interno). Soluzioni per la produzione di “T” e curve testa-testa L’esempio concreto del know-how e della competenza di Novatec Engineering è dato da una serie di impianti flessibili per la produzione di “T”, in grado di eseguire l’estrusione dei componenti partendo da spezzoni di tubo con spessori che vanno da 0,4 a 1 mm utilizzando sempre lo stesso stampo; tutto ciò è possibile grazie a una serie di accorgimenti che l’azienda ha appositamente messo a punto. Novatec Engineering si sta inoltre dedicando a una macchina per saldare le curve a settori, testa-testa, in ferro, ferro galvanizzato e acciaio inox, con spessori che vanno da PubliTec NOVATEC 18-ESPERIENZA:Layout 1 27-06-2013 16:21 Pagina 21 ESPERIENZA o delle biciclette diventa industriale di Claudia Dagrada e Fabrizio Garnero 0,4 a 1 mm per l’inox e il ferro galvanizzato, mentre per il ferro vanno da 1 a 2 mm. Nel caso dell’inox la tecnologia di saldatura utilizzata è TIG, mentre per il ferro o il ferro galvanizzato si passa al plasma (in entrambi in casi non c’è materiale d’apporto). “La composizione della curva viene eseguita con due macchine, la prima è di preparazione mentre la seconda di saldatura” prosegue Fabiano Nava. “Quando la macchina di saldatura è equipaggiata con la tecnologia al plasma può lavorare sia l’acciaio inox che il ferro, mentre se si processa solamente l’inossidabile la saldatura al plasma non conviene perché ha costi molto alti, per cui si preferisce una sorgente TIG; se si tratta di ferro galvanizzato, il TIG in- Qbike è l’innovativo impianto automatico per il lavaggio delle bici ideato da Novatec Engineering. Qbike is an innovative automatic system for washing the bike developed by Novatec Engineering. The bike cleaning becomes industrial by Claudia Dagrada and Fabrizio Garnero Looking for new challenges in areas always different, Novatec Engineering has leveraged its expertise in the construction of special facilities for sheet metal processing and metal tube, to achieve a automatic washing machine for bicycles equipped with PLC, industrial components and display colors, consumes little energy and is easy to install. ovatec Engineering is a young and dynamic company dedicated to the design and construction of special machines for sheet metal working and especially of the metal tube. The solutions that are targeted mainly produces the pipes as part of the flues, ventilation and automotive. "The world of the pipe is very special, as well as typical processes such as rolling and welding, require other operations such as edging, the rolling and so on," says Fabiano Nava, one of N ELEMENTO tubo the shareholders of Novatec Engineering. "In addition, by the tube itself can be derived components, such as for example in the market for ventilation to perform bends," T "or trims. Our task is to engineer and implement the process required by the customer. "Enterprises, in fact, occur with an issue to which Novatec Engineering responds developing machines ex novo, able to carry out operations ranging from the realization of the same tube to welding and more. The application can re- quest from the coil or sheet spezzonate to get to the finished product, which can be just a pipe, a component or a pipe insulated (double-walled and insulated inside). Solutions for the production of "T" and curved head-head The concrete example of the know-how and expertise of Novatec Engineering is given by a series of flexible plant for the production of "T", able to perform the extrusion of the components starting from tube sections with thicknesses ranging from 0 , 4 to 1 mm using always the same mold, all this is possible thanks to a series of measures that the company has specially developed. Novatec Engineering is also busy in a machine to weld the curves sectors, head-to-head, iron, galvanized iron and stainless steel, with thicknesses ranging from 0.4 to 1 mm for steel and galvaN.18 SEPTEMBER OCTOBER 2013 - 21 NOVATEC 18-ESPERIENZA:Layout 1 27-06-2013 16:21 Pagina 22 ESPERIENZA vece non è adatto in quanto durante la saldatura le impurità vanno a danneggiare la torcia. La possibile alternativa è il laser, ma i costi sono troppo elevati. Questo progetto è nuovo per noi, e garantisce una finitura del pezzo esteticamente migliore e con maggior tenuta rispetto alla più comune saldatura a filo robotizzata, che offre un risultato finale meno pregiato. Il nostro obiettivo è quello di combinare anni di esperienza nella lavorazione della lamiera con novità tecnologiche, sviluppando macchine nuove rispetto a quelle che già esistenti”. Un tubo ogni 9 secondi, finito e palletizzato Un ulteriore esempio della continua ricerca di innovazione da parte di Novatec Engineering è dato dalle soluzioni create per lavorare il tubo in alluminio. Si tratta di un’isola di movimentazione di tubi da 6 m, opportunamente tagliati a lunghezze stabilite e bordati, maschio e femmina, ricavando profili dedicati sulle specifiche del cliente. Tutto il processo viene eseguito in automatico, partendo dal fascio di barre (tubi tondi estru- nized iron, while for iron ranging from 1 to 2 mm. In the case of stainless TIG welding technology is used, while for the iron or gal- L’esempio concreto del know-how e della competenza di Novatec Engineering è dato da una serie di impianti flessibili per la produzione di “T. The concrete example of the know-how and expertise of Novatec Engineering is given by a series of flexible plant for the production of "T. 22 - SETTEMBRE OTTOBRE 2013 N.18 si con un diametro da 60 a 130 mm per il settore delle caldaie) fino al prodotto finito. Questa soluzione è stata sviluppata per un cliente che faceva eseguire tutto manualmente a due operatori senza ottenere grandi risultati. Ha quindi chiesto a Novatec Engineering di studiare una soluzione dinamica con cambi formato. Oggi riesce a produrre un tubo ogni 9 s, e il prodotto finito è anche palletizzato pronto per il magazzino e la spedizione. Un altro progetto in cantiere riguarda un impianto di saldatura laser per tubi speciali nei quali sono inserite cartucce filtranti; in questo caso si tratta di una tavola girevole speciale. Il mondo dei ciclisti e le grandi potenzialità offerte dal mercato Novatec Engineering si contraddistingue quindi per il desiderio di spaziare e andare oltre gli ambiti in cui ha più esperienza, mettendosi continuamente alla prova. In quest’ottica, un progetto per un settore totalmente diverso rispetto a quello della lavora- vanized iron is passed to the plasma (in both cases there is no filler material). "The composition of the curve is performed with two machines, the first is the preparation while the second welding" continues Fabiano Nava. "When the welding machine is equipped with plasma technology can work both as stainless steel that iron, but if you are processing only the steel plasma welding is not convenient because it has a very high cost, so you prefer a source TIG; whether it is of galvanized iron, the TIG instead is not suitable because during welding impurities ranging in damaging the torch. The alternative is the laser, but the costs are too high. This project is new for us, and ensures a finish of the piece aesthetically better and with greater resilience than the more common wire welding robot, which offers a lower-quality end result. Our goal is to combine years of experience in sheet metal working with new technologies, developing new machines than those that already exist”. A tube every 9 s, finished and pallets A further example of the continuous search for innovation from Novatec Engineering is given by solutions created to work the aluminum pipe. It zione della lamiera è Qbike, dedicato ai ciclo, le mountain bike, le biciclette da corsa e via dicendo. Si tratta di una macchina per il lavaggio automatico delle biciclette, Novatec Engineering si dedica alla progettazione e costruzione di macchine speciali per la lavorazione della lamiera e soprattutto del tubo metallico. / Novatec Engineering is dedicated to the design and construction of special machines for sheet metal working and especially of the metal tube. is an island of handling pipes of 6 m, suitably cut to fixed lengths and edged, male and female, obtaining dedicated profiles on customer specifications. All the process is performed automatically, starting from the bundle of bars (round tubes extruded with a diameter from 60 to 130 mm for the field of boilers) up to the finished product. This solution was developed for a client who did everything manually perform two operators without getting great results. He then asked Novatec Engineering to study a dynamic solution with format changes. Today fails to produce a tube every 9 s, and the finished product is also pallets ready for the stock and shipment. Another project in the pipeline relates to a laser welding system for special tubes in which are inserted filtering cartridges, in which case it is a special rotary table. The world of cyclists and large market potential Novatec Engineering is characterized then by the desire to roam and go over the areas in which one has more experience, continually putting to the test. In this context, a project for a totally different field than that of the sheet metal working is Qbike, dedicated to the cycle, mountain bikes, PubliTec NOVATEC 18-ESPERIENZA:Layout 1 27-06-2013 16:21 Pagina 23 ESPERIENZA una vera e propria washing machine: l’utente non fa altro che caricare la bicicletta nella cabina, e quando si chiudono le porte e si fa partire il ciclo di lavaggio della bicicletta, che viene lavata in automatico in tutte le sue parti mediante una tecnologia brevettata, impiegando un braccio studiato ad hoc. Racconta Fabiano Nava: “Questa idea è venuta parlando con un amico molto appassionato di mountain bike. Le classiche idropulitrici sono problematiche da utilizzare in qualsiasi ambiente, per esempio se si abita in un appartamento, se il condominio non offre lo spazio necessario e via dicendo. Abbiamo così fatto una serie di ricerche, a breve parteciperemo anche a una fiera internazionale del ciclo in Germania, e abbiamo constatato che per il mondo dei ciclisti stanno nascendo delle utenze specifiche. Parliamo quindi di un mercato dalle elevate potenzialità, perché possiamo rivolgerci sia ai bike hotel che ai negozi specializzati, oltre ai comuni autolavaggi e ai grandi noleggiatori. Sappiamo, infatti, che una delle necessità più sentite riguarda proprio la gestione di parchi di centinaia di bi- ciclette, noleggiate nel periodo estivo, che dopo l’utilizzo devono essere opportunamente lavate: se non si può contare su una soluzione semplice, veloce ed efficace, si va incontro a molteplici problemi”. racing bikes and so on. It is a machine for the automatic washing of bicycles, a real bike washing machine: the user does is load your bike in the car, and when you close the doors and starts the wash cycle of the bicycle, that is washed in automatic in all its parts through a patented technology, using an arm designed ad hoc. Fabiano says Nava: "This idea came from talking with a friend very passionate about mountain biking. The classic cleaners are problematic to use in any environment, for example if you live in an apartment, if the condo does not offer the necessary space and so on. We have thus made a series of research, short also participate in an international exhibition of the cycle in Germany, and found that the world of cyclists are springing of specific users. We talk about a market with great potential, because we can turn to both bike hotel that specialty stores, as well as car washes and common to large charterers. Indeed, we know that one of the necessities deepest concerns the management of parks of hundreds of bicycles, rent during the summer, and after use should be properly washed: if you can not rely on a simple, fast and effective, we encounter a variety of problems”. The technical heart of the machine is the arm "U" At the technical level, in this system Novatec Engineering has transferred much of their knowhow. It seems like a trivial thing to wash a bike, but the electrical part is of considerable importance, with an operator panel in multi-language version also studied for foreign users. Parallel was also integrated a PLC, because there are pumps that carry different operations such as recirculation, unloading and washing, without counting the injection pump of the detergent and the detergent water, the water inlet valves and safety probes (being no need to check the tanks are full, empty or ready to wash). A level switch so there is a wardrobe, a PLC with all the power and motors, the user interface with color display. The panel is easy to read and the operation buttons to make the system very intuitive. You pay by inserting coins, but while the coin is usually hung on the wall, you choose the amount and, once achieved, you give your consent to start the wash, in Qbike Novatec Engineering has preferred to integrate all: there is physically a part where you insert coins, but what concerns the amount is directly displayed. The technical heart of the machine is the arm to ELEMENTO tubo Il cuore tecnico della macchina è il braccio a “U” A livello tecnico, in questo impianto Novatec Engineering ha trasferito molto del proprio know-how. Sembra una cosa banale lavare una bicicletta, ma la parte elettrica risulta di notevole importanza, con un pannello operatore in versione multilingua studiato anche per utenti stranieri. Parallelamente è stato integrato anche un PLC, perché ci sono pompe che effettuano diverse operazioni come ricircolo, scarico e lavaggio, senza contare la pompa di iniezione del detergente e quella dell’acqua detergente, le valvole di ingresso dell’acqua e le sonde di sicurezza (essendoci delle vasche bisogna controllare siano piene, vuote oppure pronte per il lavaggio). A livello elettrico quindi c’è un armadio, un PLC con tutta la parte di potenza e i moto- ri, l’interfaccia utente con display a colori. Il pannello di facile lettura e il funzionamento a pulsanti rendono l’impianto molto intuitivo. L’utente paga inserendo dei gettoni, ma mentre generalmente la gettoniera è appesa al muro, si sceglie l’importo e, una volta raggiunto, si dà il consenso per iniziare il lavaggio, nella Qbike Novatec Engineering ha preferito integrare tutto: c’è una parte in cui fisicamente si inseriscono i gettoni, ma quello che riguarda l’importo appare direttamente sul display. Il cuore tecnico della macchina è il braccio a “U” che, fulcrato in basso, disegna un arco di 180°, in un verso e nell’altro a seconda del ciclo di lavaggio che si sta facendo, abbinato al detergente e agli ugelli. Gli ugelli sono circa una ventina sparsi lungo il braccio, a cui se ne aggiungono altri per il lavaggio del manubrio. C’è infatti il braccio a “U” che si occupa del lavaggio di tutta la struttura della bicicletta, e un altro specifico per il manubrio che conta altri tre ugelli. C’è poi tutta la parte relativa al detergente, spruzzato da nebulizzatori con un’apposita pompa. Da sinistra, Fabiano Nava e Davide Colombo, fondatori di Novatec Engineering. / From left, Fabiano Nava and Davide Colombo, founders of Novatec Engineering. "U" which, pivoted down, drawing an arc of 180 °, in one direction and the other depending of the washing cycle that you are doing, combined with the detergent and to the nozzles. The nozzles are about a dozen scattered along the arm, to which are added others for the washing of the handlebar. There is in fact the arm to "U" which deals with the washing of the whole structure of the bicycle, N.18 SEPTEMBER OCTOBER 2013 - 23 NOVATEC 18-ESPERIENZA:Layout 1 27-06-2013 16:21 Pagina 24 ESPERIENZA Il compromesso fra acqua, detergente e ugelli La macchina prevede due cicli di lavaggio differenti, denominati “normale” e “intensivo”; quello intensivo prevede la doppia applicazione del detergente e due cicli di lavaggio, di cui il primo serve per eliminare la parte di sporcizia più importante. Questo consente di venire incontro alle diverse esigenze degli utenti, da chi va in mountain bike nelle aree sterrate a chi utilizza la bicicletta in città sull’asfalto. Tra il primo passaggio per lavare la bicicletta e il secondo cambiano portate e pressioni. Nel primo caso la pressione è di 1 bar, nel secondo di 3 bar. Le pressioni devono essere valutate bene e provate perché, a differenza delle idropulitrici in cui si va da 30 a 100 bar, per la Qbike sono state volutamente scelte pressioni basse, principalmente per non danneggiare la bicicletta. Si è optato così per un vero e proprio compromesso fra acqua, detergente e ugelli. La scelta del detergente poi è particolarmente importante, prima di tutto perché non deve inquinare e produrre molta schiuma, altrimenti si rischia tracimi dalla vasca con tutti i fastidi che ne conseguono. Componentistica di marche e interfaccia intuitiva “La macchina è dotata di porte a libro in acciaio, con i dispositivi di sicurezza e la stessa componentistica che si ritrova negli impianti industriali” spiega Davide Colombo che con Fabiano Nava ha fondato Novatec Enginnering. “Abbiamo portato tutto il nostro know-how tecnologico di costruttori di macchine per mettere a punto una soluzione affidabile, sicura e attenta all’ambiente. Il peso è di 450 kg di cui 400 di acciaio inox, le pompe sono di marca, in ogni vasca ci sono tre sonde di livello, e le pompe dosatrici sono fornite da leader di mercato. Per garantire il funzionamento, abbiamo cercato di limitare al massimo le parti di movimento. Il braccio è in acciaio inox, gli ugelli in acciaio, mentre tutti i sistemi di supporto e i cuscinetti sono in materiale plastico. Inoltre il braccio ha un sistema di frizione per cui se si posiziona male la bicicletta, il processo si blocca senza causare danni”. L’interfaccia risulta semplice e intuitiva per l’utente, e nel caso in cui si riscontrasse un problema è stata sviluppata una parte soft- and another specific for the handlebar that counts other three nozzles. Then there is the entire section on the detergent, sprayed by spray with a pump. Il sistema esegue in modo flessibile l’estrusione dei componenti partendo da spezzoni di tubo con spessori che vanno da 0,4 a 1 mm utilizzando sempre lo stesso stampo. The system runs in a flexible way the extrusion of the components starting from tube sections with thicknesses ranging from 0.4 to 1 mm, always using the same mold. 24 - SETTEMBRE OTTOBRE 2013 N.18 The compromise between water, and detergent nozzle The machine provides for two different washing cycles, referred to as "normal" and "intensive"; intensive one provides the dual application of detergent and two washing cycles, the first of which serves to eliminate the most important part of dirt. This allows you to meet the different needs of users, from those who go mountain biking in the dirt areas for those who use the bicycle in the city on the asphalt. Between the first step for washing the bicycle and the second change flows and pressures. In the first case the pressure is 1 bar, in the second of 3 bar. The pressure must be measured well and try because, unlike the high pressure washer when you go from 30 to 100 bar, for Qbike have been deliberately chosen low pressures, mainly to avoid damage to the bicycle. It is so opted for a real compromise between water, detergent and nozzles. The Nella Qbike, Novatec Engineering ha trasferito molto del proprio know-how industriale come testimonia l’impiego di componentistica all’avanguardia. In Qbike, Novatec Engineering has moved much of its industrial know-how as evidenced by the use of advanced components. choice of detergent is then particularly important, first of all because it does not pollute or produce large amounts of foam, otherwise you risk spills over from the tub with all the hassles that follow. Components of gears and intuitive interface "The machine is equipped with folding doors in steel, with safety devices and the same components that are found in industrial plants," explains Davide Colombo that he founded with Fabiano Nava Novatec Enginnering. "We brought all our technological know-how of machine manufacturers to develop a reliable, safe and environmentally conscious. The weight is 450 kg including 400 stainless steel, the pumps are branded, there are three in each tank level sensors, and the dosing pumps are provided by market leaders. To ensure proper operation, we tried to limit the parts of the movement. The arm is made of stainless steel, the steel nozzles, while all of the support systems and bearings are made of plastic. In addition, the arm has a clutch system so bad if you place the bicycle, the process hangs without causing damage. The interface PubliTec NOVATEC 18-ESPERIENZA:Layout 1 27-06-2013 16:21 Pagina 25 ESPERIENZA ware e di visualizzazione: un messaggio comunica di chiamare il tecnico, che con la sua password di accesso può identificare il problema, avviare il ripristino e far ripartire la macchina anche in remoto. Basso consumo di energia e facilità di installazione “Nello sviluppo della Qbike, oltre all’ottima funzionalità abbiamo puntato principalmente su due cose: il consumo di energia elettrica e la facilità di installazione” sottolinea ancora Davide Colombo. “La macchina opera a soli 220 V, per cui può essere utilizzata senza problemi anche nel piccolo negozio di biciclette (non è richiesta una linea trifase). Come abbiamo visto, anche la potenza delle pompe è molto bassa, grazie soprattutto all’utilizzo di bassa pressione. L’elemento che influisce maggiormente sulle spese è l’acqua, e soprattutto negli alberghi la pressione varia a seconda dei vari periodi dell’anno. Ora con le sonde siamo sicuri che i livelli di pressione siano sempre ottimali, mentre con altri sistemi meccanici come ad esempio i galleggianti possono verificarsi variazioni di pressione a monte dell’impianto. In questo modo l’utente può contare su un funzionamento costante nel tempo”. Per quanto riguarda invece la facilità di installazione, è stata studiata con un ingresso per l’acqua come quello di una semplice lavatrice, l’attacco della corrente elettrica avviene mediante una normale presa domestica, mentre lo scarico richiede un tubo da 1”; la macchina è già dotata di pompa di scarico, così il deflusso dei liquidi avviene più rapidamente e lo stesso ciclo ha una durata minore. Inoltre, la manutenzione è economica, mentre il costo del lavaggio, inteso come consumo di acqua, energia e detersivo, non supera i 30 centesimi di euro (grazie anche agli ugelli che permettono di ottimizzare il consumo di detergente). L’utente deve quindi semplicemente aprire la porta della Qbike, posizionare la bicicletta, chiudere la porta e in massimo 10 min è lavata. Novatec Engineering non ha previsto l’asciugatura per non gravare energeticamente sul consumo della macchina, perché richiederebbe volumi di aria importanti con compressori di un certo tipo, oppure aria calda che elettricamente determina un costo notevole. È stato però creato un banco service esterno totalmente in acciaio inox con un braccio installato nella parte centrale, dove è possibile appendere la bicicletta e bloccarla tramite un sistema telescopico in punti diversi per asciugarla. Nel banco sono previsti un compressore d’aria e sono a disposizione olio e grasso; la bicicletta viene quindi pulita e asciugata. Il banco è dotato di una vasca posizionata in basso che raccoglie l’acqua; in più sono stati pensati elementi implementabili, come per esempio un lavandino per lavarsi le mani, rendendolo così componibile e personalizzabile. • L’ARTICOLO È DI VOSTRO INTERESSE? DITELO A: [email protected] Il cuore tecnico della Qbike è il braccio a “U” che, fulcrato in basso, disegna un arco di 180°, in un verso e nell’altro eseguendo il lavaggio della bicicletta. / The technical heart of Qbike the arm is "U" which, pivoted down, drawing an arc of 180 °, in one direction and another performing the washing of the bicycle. is simple and intuitive for the user, and in case a problem occurs has been developed a software part and visualization: a message tells you to call the technician, who with his password can identify the problem , start the restore and restart the machine from a remote location. Low power consumption and ease of installation "In the development of Qbike as well as excellent functionality we have focused primarily on two things: the power consumption and ease of installation" underscores Davide Colombo. "The machine operates at only 220 V, so it can be used without problems even in the small bike shop (not ELEMENTO tubo required a three-phase line). As we have seen, also the power of the pumps is very low, mainly due to the use of low pressure. The element that has the most influence on costs is water, especially in hotels and the pressure varies according to the different periods of the year. Now with the probes are sure that pressure levels are always optimal, while other mechanical systems such as the floats may deviate from the upstream pressure. In this way the user can rely on consistent operation over time. " As regards the ease of installation, has been studied with an inlet for the water as that of a simple washing machine, the attack of the electric current is done through a normal household outlet, while the discharge requires a 1 "pipe; the machine is already equipped with the drain pump, so the outflow of liquid takes place more quickly and the same cycle has a duration less. In addition, maintenance is cheap, while the cost of washing, defined as consumption of water, energy and detergent, does not exceed 30 euro cents (thanks to the nozzles that optimize the consumption of detergent). The user has to simply open the door of Qbike, place the bicycle, close the door and up to 10 min is washed. Novatec Engineering has not provided for drying to avoid becoming a burden on the energy consumption of the machine, because it would require significant volumes of air compressors with a certain type, or hot air (electrically determines that a substantial cost). It was, however, created a bench outside service entirely of stainless steel with an arm installed in the center where you can hang your bike and lock it with a telescopic system in different spots to dry. In the counter are provided an air compressor and are available to oil and grease, and the bike is then cleaned and dried. The bench is equipped with a spa located at the bottom that collects the water, most were designed elements that can be implemented, such as a sink for washing hands, making it modular and customizable. • N.18 SEPTEMBER OCTOBER 2013 - 25