macchina formatrice a caldo hot forming machine

MACCHINA FORMATRICE A CALDO
HOT FORMING MACHINE
PV10-5010
ARMADIO ELETTRICO
L’impianto elettrico alloggiato in un
apposito armadio al cui interno installato
anche il PLC adibito al comando delle
varie fasi operative. Un adeguato circuito
di fotocellule controlla la corretta
alimentazione dei fustellati ed evacuazione
dei prodotti finiti segnalando eventuali
inceppamenti. La parte operativa del
sistema
segregata da sportelli
antinfortunistici che bloccano i movimenti
della macchina al momento della loro
apertura. E’ inoltre previsto un orologio
elettrico per l’accensione programmata
dell’impianto di riscaldamento degli stampi
e renderli pronti all’inizio delle lavorazioni
ELECTRICAL ENCLOSURE
The electrical equipment is placed in a
appropriate enclosure where the
programmable logic control PLC, to
supervise the various operative actions,
is also installed in. A suitable photocell
circuit controls the correct blank input and
formed products output, in case detects
eventual blockages. The system operating
sector is isolated by safety woods to stop
the machine at their opening time. In
addition an electrical clock can be set for
automatic die pre-heating in order to get
the machine ready at the work beginning.
PANNELLO DI COMANDO
Il pannello di controllo, installato su una consolle
fissa, equipaggiato con i vari pulsanti e una
tastiera con display necessari per l utilizzo del
sistema. Il gruppo di riscaldamento degli stampi
formato da quattro serie di resistenze elettriche
inserite in un apposita piastra posta nella struttura
della macchina. Quattro termostati sovrintendono
alla regolazione indipendente della temperatura
di ciascun gruppo di resistenze in modo da
garantire un valore costante di temperatura ed
un notevole risparmio energetico.
CONTROL PANEL
The desk type control panel, installed on a stable
support, is equipped with all the push buttons
and the display key board necessary to operate
the machine. The heating die set device uses
four sets of electric heating elements, placed on
a suitable plate, located in the machine structure.
Four thermostats independently regulate the
temperature of each heating element, thus to
ensuring constant output temperature and a
considerable energy saving.
CICLO OPERATIVO
Sistema di formatura a caldo a due stazioni, con alimentazione da fustellati, adatto alla produzione di piatti da picnic, vassoi da pasticceria e contenitori alimentari da forno in materiale biodegradabile. E possibile operare
con quattro stampi contemporaneamente (due per lato) fino al formato massimo mm 270 x 350. Ognuna delle due stazioni controllata da un temporizzatore per ottimizzare i tempi di formatura. La macchina formatrice
completamente automatica e funziona per mezzo di un cilindro a doppio effetto comandato da una centralina idraulica. Dispone di una notevole autonomia di lavoro grazie ai due piani inclinati da mm 800
OPERATING CYCLE
Hot forming system, blank fed, specially designed to heat-formed cardboard party plates, bakery trays and oven paper food containers. The machine can contemporary operate with four die sets (two on each size) until
maximum sheet size mm 270 x 350. Both work stations are controlled by separate timer to optimise the forming waiting times. The machine is fully automatic and comes equipped with a double acting cylinder controlled
by a hydraulic power pack. Excellent working capacity thanks to mm 800 feeder tables.
CARATTERISTICHE TECNICHE / SPECIFICATION
Dimensione di lavoro
Dimensions
Dimensioni del piano di lavoro / Worktable size
Apertura massima tra i piani / Max. distance between working surface
Corsa / Stroke
Doppio piano di lavoro con carico-scarico del prodotto e impilamento prodotto finito
Double working surface for product loading-unloading as well as for stacking the finished product
mm 450x620
mm
200
mm
100
SISTEMI DI FORMATURA PER CONTENITORI ALIMENTARI
Funzionamento
Operation
Circuito idraulico / hydraulic system
Pressione (circa) / Pressare (about)
Capacit vasca recupero olio / Oil recovery trough
Motore principale / Drive motor
Motore pompa vuoto / Vacuum pump motor
Potenza totale installata / Total power requirements
T.
Kg.
Hp
Hp
KW
Riscaldamento stampi
Die-set heating
Gruppi di 6 resistenze elettriche / Group of 6 electric heating elements
380-650W N. 4
Velocit di lavoro
Working speed
Colpi-Minuto massimo / Strokes-min.(Max)
n. 80
in relazione a tipo e grammatura del materiale usato / Depending on the type and weight of the material being)
Dimensioni e peso
Dimensions and weight
Dimensioni di ingombro / Overall dimensions
Peso / Weight
Optional equipment
Formati
Size
L mm 4.000
P mm 1.150
H mm 2.050
Kg
2.500
Disponibilit di numerose opzioni per ottimizzare l utilizzo del sistema
Nastro trasportatore per estrazione del prodotto finito a quantit programmata
Stampi su ordinazione a disegno fornito dal cliente
Canvenyor belt to out put the preselected products from the machine
Custom- made die-sests
Dal formato 2 al formato 7 / From size 2 to size 7
(150x215 mm / 270x350 mm)
Dal formato 8 al formato 10 / From size 8 to size 10
(300x390 mm / 380x540 mm)
N.2 per lato
N.1 per lato
www.digi-graf.com
Accessori opzionali
30
110
7,5
0,5
22
SISTEMI DI FORMATURA PER CONTENITORI ALIMENTARI
Novatec srl - Via delle Acque, 6 - 50035 Palazzuolo sul Senio (FI) - Italy
Tel. +39 055 8046419 - Fax +39 055 8046860
www.novatec-italy.com - e-mail: [email protected]
Cod. Fisc./Partita IVA 04177060482 - R.E.A. FI n. 424871 - REG. IMPR. FI n. 55905
Le illustrazioni e I dati contenuti nel presente prospetto non sono impegnativi. La ditta
NOVATEC si riserva il diritto di apportare modiche per esigenze di carattere tecnico,
commerciale e organizzativo, ferme restando le caratteristiche principali della macchina.
Le parti aggiuntive come le protezioni, accessori, ecc possono essere diverse in
conformit a leggi ed esigenze particolari dei paesi ai quali le macchine sono destinate.
The illustrations and the data contained in this brochure are not binding. NOVATEC
reserves the right no make changes for technical, commercial and organizational
reason, the main characteristics of the machines remaining unaltered. The added parts,
such as the protections, accessories, etc can conform to the laws and special
requirement of the Countries to which the machines are to be supplied.
MACCHINA FORMATRICE A CALDO
HOT FORMING MACHINE
PV10-5010