Catalogo di gamma

MAGIS COMBO
Pompa di calore e condensazione: l’intelligenza e l’efficienza dell’ibrido
MAGIS COMBO è la pompa di calore ibrida che riscalda, raffresca e produce acqua calda con
un’unità interna a condensazione per i fabbisogni più elevati. L’unità motocondensante esterna è
disponibile in 3 versioni monofase da 5, 8 e 10 kW. L’unità interna è equipaggiata da un generatore
a condensazione (27 kW per la produzione di acqua sanitaria e 24 kW per il riscaldamento) e da un
modulo idronico integrato che gestisce lo scambio di energia tra il circuito frigorifero e il circuito
dell’acqua dell’impianto.
MAGIS COMBO occupa spazi contenuti e, rispetto ad una caldaia a condensazione, permette
un notevole risparmio energetico. Il sistema è disponibile in due versioni:
MAGIS COMBO (versione istantanea)
Il collegamento in serie al bollitore separato consente di integrare anche il solare termico per la
produzione di acqua calda. La sonda ingresso sanitario è optional.
MAGIS COMBO PLUS (versione per solo riscaldamento)
L’unità interna è predisposta per l’abbinamento al bollitore sanitario separato (optional).
Nel funzionamento in sanitario, unità interna e pompa di calore lavorano su un unico circuito di
mandata/ritorno boiler agevolando il rispetto degli obblighi legislativi sulle nuove costruzioni.
IDEALE PER LE NUOVE ABITAZIONI
IDEALE PER LA SOSTITUZIONE
(indicata la versione per solo riscaldamento)
(indicata la versione istantanea)
 CLASSI ENERGETICHE ELEVATE
PIÙ DEL 50%
 SFRUTTA
DI ENERGIA RINNOVABILE
DELL’INCENTIVO
 BENEFICIA
DEL NUOVO CONTO TERMICO 2.0
 RISCALDAMENTO FINO A 80 °C
A ++
2
SOLUZIONI PER NUOVE ABITAZIONI
MAGIS COMBO amplia l’offerta Immergas di soluzioni “splittate”, nate con MAGIS PRO ErP, che devono
essere installate da professionisti abilitati con patentino F-GAS per i collegamenti frigoriferi tra le 2 unità.
È l’ideale per ottenere classi energetiche molto elevate in nuove costruzioni residenziali.
INCENTIVO PER LA SOSTITUZIONE
Rispetto a una caldaia a condensazione ottiene maggiori risparmi nei costi di gestione e può inoltre
beneficiare delle agevolazioni del nuovo Conto Termico 2.0 e della possibilità di scarico a parete dei fumi
(rif. D.Lgs. 102/2014).
ELETTRONICA INTELLIGENTE INTEGRATA
La scheda elettronica stabilisce la priorità di funzionamento tra unità interna e pompa di calore in base alle
condizioni climatiche per ottenere i rendimenti migliori in tutte le stagioni.
PROTEZIONE DAL GELO
MAGIS COMBO come soluzione splittata è indicata per la progettazione in zone particolarmente fredde.
SOLUZIONE COMPATTA
I generatori sono molto ben integrati per dare vantaggi dal punto di vista installativo e ridurre gli ingombri
complessivi.
MINORE IMPATTO ESTETICO
L’unità esterna è di dimensioni inferiori rispetto a una normale pompa di calore idronica, favorisce la
flessibilità di posizionamento all’esterno dell’abitazione o su un balcone.
IDEALE PER ABBINAMENTO A IMPIANTI FOTOVOLTAICI
3
CARATTERISTICHE GENERALI
UNITÀ INTERNA
Scambiatore R410A/acqua a 48 piastre
Modulo a condensazione in acciaio Inox
Vaso espansione impianto 10 litri
Flussimetro per dare il consenso al
funzionamento del circuito frigorifero solo
in presenza di sufficiente circolazione
sull’impianto
Circolatore impianto da 7,5 m c.a. associato al
funzionamento del circuito frigorifero (che
nella versione PLUS può gestire anche il
sanitario)
Circolatore impianto da 7 m c.a. associato
al funzionamento dell’unità interna a
condensazione
Elettronica predisposta per gestire
direttamente 2 zone, una diretta e una
miscelata
Per impianti con più zone è possibile abbinare
il gestore di sistema (optional)
Rubinetti d’intercettazione e filtro ¾” di serie
4
CARATTERISTICHE GENERALI
AUDAX PRO 5
UNITÀ MOTOCONDENSANTE ESTERNA (AUDAX PRO)
Compressore rotativo a inverter per tutti i modelli
Gas refrigerante R410A precaricato
Rubinetti d’intercettazione R410A di serie
Batteria alettata di scambio con l’aria esterna (con singolo ventilatore)
Valvola di laminazione elettronica bi-flusso
Valvola d’inversione a 4 vie
Funzionamento caldo/freddo (reversibile)
Possibilità di installazione esterna a cielo aperto
5
ESEMPIO DI SCHEMA FUNZIONALE
Legenda
1
MAGIS COMBO
2
Unità Bollitore separata UB INOX SOLAR 200 ErP
comprensivo di:
- gruppo di circolazione solare
- vaso d'espansione solare
- valvola miscelatrice termostatica
- centralina di regolazione solare
3
Sonda NTC Unità Bollitore parte bassa (di serie con
UB INOX SOLAR)
4
Sonda ingresso solare (da collocare all'interno di
MAGIS COMBO)
5
Collettori solari piani
6
Sonda collettore solare PT1000 (di serie con UB
INOX SOLAR)
7
Volano termico (da dimensionare)
8
Kit 2 zone
9
CARV2
10
Sensore temperatura/umidità
6
5
1
B
C
1
LP
GP
A
M
AC
AF R
4
G
2
7
3
Rete idrico-sanitaria
9-2
9-1
10-2
10-1
8
ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE PER MAGIS COMBO CON DUE ZONE IMPIANTO
Installazione consigliata anche in sostituzione di caldaia esistente in impianti con ventilconvettori o radiatori
funzionanti a media temperatura.
Funzionamento riscaldamento ambiente
MAGIS COMBO viene attivata dalla richiesta di una delle due zone impianto. Qualora il tempo di messa a regime
della pompa di calore fosse superiore a quello impostato, interviene allora l’unità interna a condensazione.
Funzionamento raffrescamento ambiente
MAGIS COMBO viene attivata dalla richiesta di una delle due zone impianto.
Funzionamento acqua calda sanitaria
Con MAGIS COMBO istantanea sarà l’unità interna a provvedere al riscaldamento dell’acqua calda sanitaria.
L’Unità Bollitore è abbinata mediante un collegamento in serie: in questo modo si può sfruttare anche il
solare come fonti energetiche rinnovabili, ad integrazione della produzione di ACS.
N.B.: occorre valutare l’inserimento e il dimensionamento di un accumulo inerziale in base al contenuto di acqua dell’impianto termico.
6
ESEMPIO DI SCHEMA FUNZIONALE
Legenda
1
MAGIS COMBO PLUS
2
Inverter fotovoltaico (con contatto
in uscita di producibilità)
3
Pannello fotovoltaico
4
Valvola miscelatrice termostatica
5
Unità Bollitore INOXSTOR
6
Sonda NTC Unità Bollitore
7
Gruppo di sicurezza ingresso
sanitario (non fornito)
8
Volano termico (da dimensionare)
9
Kit 2 zone
10
CARV2
11
Sensore temperatura/umidità
2
3
1
B
1
A
4
LP
RB RR
5
M
MB R
6
GP
8
G
10-2
11-2
10-1
9
7
M
11-1
ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE PER MAGIS COMBO PLUS CON DUE ZONE E IMPIANTO FOTOVOLTAICO
Installazione ideale in nuova abitazione con ottenimento di elevate classi energetiche e % di copertura da fonti
energetiche rinnovabili.
Funzionamento riscaldamento ambiente
MAGIS COMBO PLUS viene attivata dalla richiesta di una delle due zone impianto. Qualora il tempo di messa
a regime fosse superiore a quello impostato, interviene allora l’unità interna a condensazione.
Funzionamento raffrescamento ambiente
MAGIS COMBO PLUS viene attivata dalla richiesta di una delle due zone impianto.
Funzionamento acqua calda sanitaria
Con MAGIS COMBO PLUS, pompa di calore e unità interna lavorano su un unico circuito di mandata/ritorno
Unità Bollitore. Il sistema, per la produzione di acqua calda sanitaria, funzionerà con la possibilità di
scegliere tra due opzioni:
•funzionamento con precedenza in sanitario, rispetto all’impianto;
•funzionamento con contemporaneità, privilegiando l’unità interna a condensazione per il sanitario.
N.B.: occorre valutare l’inserimento e il dimensionamento di un accumulo inerziale in base al contenuto di acqua dell’impianto termico.
7
DATI TECNICI
Unità
di misura
MAGIS
COMBO 5
MAGIS
COMBO 8
MAGIS
COMBO 10
Codice metano
Codice GPL
3.027234
3.027246
3.027235
3.027247
3.027236
3.027248
Certificato CE
0476CR1328
0476CR1328
0476CR1328
Caratteristiche tecniche
Codice dima unità interna NOVITÀ
1.038691
1.038691
1.038691
Carica fluido refrigerante (R410A)
g
1.200
2.000
2.000
Potenza utile in riscaldamento con acqua imp. a 35 °C
kW
5,80
7,71
9,70
Potenza utile in riscaldamento con acqua imp. a 45 °C
kW
5,30
7,26
9,27
Potenza utile in riscaldamento con acqua imp. a 55 °C
kW
4,80
6,17
8,45
Range di temperatura in riscaldamento
°C
25 - 55
25 - 55
25 - 55
Range funzionamento temperatura aria esterna in riscaldamento
°C
-20/35
-20/35
-20/35
COP riscaldamento con acqua imp. a 35 °C
4,53
4,08
4,09
COP riscaldamento con acqua imp. a 45 °C
3,42
3,13
3,11
COP riscaldamento con acqua imp. a 55 °C
2,64
2,34
2,35
Potenza utile in raffrescamento con acqua imp. a 18 °C
kW
6,03
7,58
7,58
Potenza utile in raffrescamento con acqua imp. a 7 °C
kW
4,90
5,38
7,31
Range di temperatura in raffrescamento
°C
7-25
7-25
7-25
Range funzionamento temperatura aria esterna in raffrescamento
°C
10-46
10-46
10-46
EER raffrescamento con acqua imp. a 18 °C
3,61
3,77
3,77
EER raffrescamento con acqua imp. a 7 °C
2,62
2,41
2,38
Alimentazione elettrica
V - Hz
230-50
230-50
230-50
Potenza elettrica massima assorbita
W
3.200
4.130
5.200
kg
47,5
74,0
74,0
Peso a vuoto motocondensante
DATI RIFERITI ALL’UNITÀ INTERNA A CONDENSAZIONE
Potenza assorbita dal circolatore del circuito unità interna
W
60
60
60
Potenza assorbita dal circolatore del circuito frigorifero
W
52
52
52
Portata termica nominale massima in sanitario
kW (kcal/h)
28,5 (24.507)
28,5 (24.507)
28,5 (24.507)
Portata termica nominale massima in riscaldamento
kW (kcal/h)
24,9 (21.452)
24,9 (21.452)
24,9 (21.452)
Portata termica nominale minima
kW (kcal/h)
5,1 (4.382)
5,1 (4.382)
5,1 (4.382)
Potenza termica utile massima in sanitario
kW (kcal/h)
27,3 (23.478)
27,3 (23.478)
27,3 (23.478)
Potenza termica utile massima in riscaldamento
kW (kcal/h)
24,0 (20.640)
24,0 (20.640)
24,0 (20.640)
Potenza termica utile minima
kW (kcal/h)
4,8 (4.128)
4,8 (4.128)
4,8 (4.128)
Rendimento termico utile al 100% Pn (80 / 60 °C)
%
96,2
96,2
96,2
Rendimento termico utile al 30% del carico nom. (80 / 60 °C)
%
98,4
98,4
98,4
Rendimento termico utile al 100% Pn (40 / 30 °C)
%
106,8
106,8
106,8
Rendimento termico utile al 30% del carico nom. (40 / 30 °C)
%
106,1
106,1
106,1
Range di temperatura in riscaldamento
°C
20-80
20-80
20-80
6
6
6
Portata specifica in servizio continuo di acqua sanitaria (∆t 30 °C)
l/min
13,1
13,1
13,1
Capacità vaso d’espansione nominale (reale)
l
10 (8,3)
10 (8,3)
10 (8,3)
Pressione max d’esercizio circuito idronico
bar
3
3
3
Contenuto d’acqua
l
2,8
2,8
2,8
Peso a vuoto
kg
55,8
55,8
55,8
Classe NOX
Dati riferiti alle seguenti condizioni (per dati riferiti ad altre condizioni consultare la scheda tecnica MAGIS COMBO):
Ambiente
Fase riscaldamento (°C)
Fase raffrescamento (°C)
Temp. acqua (R/M) - aria (bs/bu)
30/35 - 7/6
23/18 - 35 (bs)
Temp. acqua (R/M) - aria (bs/bu)
40/45 - 7/6
12/7 - 35 (bs)
I dati tecnici riportati potrebbero essere soggetti a variazioni.
Per gli ulteriori dati tecnici fare riferimento alla scheda tecnica disponibile sul sito immergas.com
8
SCHEDA DI PRODOTTO
MAGIS COMBO 5
In base alla direttiva ELD di ogni pompa
di calore ibrida viene riportata l’etichetta
(in conformità al regolamento 811/2013)
per consentire una valutazione da parte
del cliente. L’etichetta viene riportata
oltre che nella documentazione a corredo
dell’apparecchio, anche sul sito immergas.
com nella pagina relativa ad ogni
apparecchio.
MAGIS COMBO 5
55 °C
A++
A
+
BA
A
CB
D
C
ED
E
F
F
G
G
A+
dB
62
MAGIS COMBO 8
A++
A
+
BA
A
CB
D
C
ED
E
F
F
G
G
A+
dB
66
dB
11,10
7,00
6,90
kW
A++
7,70
6,20
5,40
7,80
5,50
6,00
kW
kW
dB
MAGIS COMBO 10
MAGIS COMBO 10
MAGIS COMBO 8
55 °C
35 °C
55 °C
35 °C
A++
A++
A
+
BA
A
CB
D
C
ED
E
F
F
G
G
5,10
5,70
5,50
A+
dB
kW
66
10,00
9,30
9,00
kW
35 °C
A++
9,00
9,50
8,80
kW
dB
9
Unità
MAGIS COMBO MAGIS COMBO MAGIS COMBO
di misura 5 PLUS
8 PLUS
10 PLUS
Caratteristiche tecniche
Codice metano
Codice GPL
3.027237
3.027249
3.027238
3.027250
3.027239
3.027251
Certificato CE
0476CR1328
0476CR1328
0476CR1328
Codice dima unità interna NOVITÀ
1.038691
1.038691
1.038691
Carica fluido refrigerante (R410A)
g
1.200
2.000
2.000
Potenza utile in riscaldamento con acqua imp. a 35 °C
kW
5,80
7,71
9,70
Potenza utile in riscaldamento con acqua imp. a 45 °C
kW
5,30
7,26
9,27
Potenza utile in riscaldamento con acqua imp. a 55 °C
kW
4,80
6,17
8,45
Range di temperatura in riscaldamento
°C
25 - 55
25 - 55
25 - 55
Range funzionamento temperatura aria esterna in riscaldamento
°C
-20/35
-20/35
-20/35
COP riscaldamento con acqua imp. a 35 °C
4,53
4,08
4,09
COP riscaldamento con acqua imp. a 45 °C
3,42
3,13
3,11
COP riscaldamento con acqua imp. a 55 °C
Potenza utile in raffrescamento con acqua imp. a 18 °C
kW
2,64
2,34
2,35
6,03
7,58
7,58
Potenza utile in raffrescamento con acqua imp. a 7 °C
kW
4,90
5,38
7,31
Range di temperatura in raffrescamento
°C
7-25
7-25
7-25
Range funzionamento temperatura aria esterna in raffrescamento
°C
10-46
10-46
10-46
EER raffrescamento con acqua imp. a 18 °C
3,61
3,77
3,77
EER raffrescamento con acqua imp. a 7 °C
2,62
2,41
2,38
Alimentazione elettrica
V - Hz
230-50
230-50
230-50
Potenza elettrica massima assorbita
W
3.200
4.130
5.200
kg
47,5
74,0
74,0
Peso a vuoto motocondensante
DATI RIFERITI ALL’UNITÀ INTERNA A CONDENSAZIONE
Potenza assorbita dal circolatore del circuito unità interna
W
60
60
60
Potenza assorbita dal circolatore del circuito frigorifero
W
52
52
52
Portata termica nominale massima in sanitario
kW (kcal/h)
28,5 (24.507)
28,5 (24.507)
28,5 (24.507)
Portata termica nominale massima in riscaldamento
kW (kcal/h)
24,9 (21.452)
24,9 (21.452)
24,9 (21.452)
Portata termica nominale minima
kW (kcal/h)
5,1 (4.382)
5,1 (4.382)
5,1 (4.382)
Potenza termica utile massima in sanitario
kW (kcal/h)
27,3 (23.478)
27,3 (23.478)
27,3 (23.478)
Potenza termica utile massima in riscaldamento
kW (kcal/h)
24,0 (20.640)
24,0 (20.640)
24,0 (20.640)
Potenza termica utile minima
kW (kcal/h)
4,8 (4.128)
4,8 (4.128)
4,8 (4.128)
Rendimento termico utile al 100% Pn (80 / 60 °C)
%
96,2
96,2
96,2
Rendimento termico utile al 30% del carico nom. (80 / 60 °C)
%
98,4
98,4
98,4
Rendimento termico utile al 100% Pn (40 / 30 °C)
%
106,8
106,8
106,8
Rendimento termico utile al 30% del carico nom. (40 / 30 °C)
%
106,1
106,1
106,1
Range di temperatura in riscaldamento
°C
20-80
20-80
20-80
6
6
6
l
10 (8,3)
10 (8,3)
10 (8,3)
Classe NO X
Capacità vaso d’espansione (reale)
Pressione max d’esercizio circuito idronico
bar
3
3
3
Contenuto d’acqua
l
2,5
2,5
2,5
Peso a vuoto
kg
55
55
55
Dati riferiti alle seguenti condizioni (per dati riferiti ad altre condizioni consultare la scheda tecnica MAGIS COMBO):
Ambiente
Fase riscaldamento (°C)
Fase raffrescamento (°C)
Temp. acqua (R/M) - aria (bs/bu)
30/35 - 7/6
23/18 - 35 (bs)
Temp. acqua (R/M) - aria (bs/bu)
40/45 - 7/6
12/7 - 35 (bs)
I dati tecnici riportati potrebbero essere soggetti a variazioni.
Per gli ulteriori dati tecnici fare riferimento alla scheda tecnica disponibile sul sito immergas.com
10
SCHEDA DI PRODOTTO
MAGIS COMBO 5 PLUS
In base alla direttiva ELD di ogni pompa
di calore ibrida viene riportata l’etichetta
(in conformità al regolamento 811/2013)
per consentire una valutazione da parte
del cliente. L’etichetta viene riportata
oltre che nella documentazione a corredo
dell’apparecchio, anche sul sito immergas.
com nella pagina relativa ad ogni
apparecchio.
MAGIS COMBO 5 PLUS
55 °C
A++
A
+
BA
A
CB
D
C
ED
E
F
F
G
G
35 °C
A++
A+
dB
7,70
6,20
5,40
7,80
5,50
6,00
kW
kW
62 dB
MAGIS COMBO 8 PLUS
MAGIS COMBO 10 PLUS
MAGIS COMBO 10 PLUS
MAGIS COMBO 8 PLUS
55 °C
A++
A
+
BA
A
CB
D
C
ED
E
F
F
G
G
A+
dB
66 dB
11,10
7,00
6,90
kW
55 °C
35 °C
A++
5,10
5,70
5,50
kW
A++
A
+
BA
A
CB
D
C
ED
E
F
F
G
G
A+
dB
10,00
9,30
9,00
kW
35 °C
A++
9,00
9,50
8,80
kW
66 dB
11
DIMENSIONI E ATTACCHI
MAGIS COMBO
Legenda
440
115
A
137
B
V
Allacciamento elettrico
G
Alimentazione gas
LP
Linea frigorifera - stato liquido
GP Linea frigorifera - stato gassoso
722
787
B
115 70,5
27
139,5
AC
Uscita acqua calda sanitaria
AF
Entrata acqua sanitaria
SC
Scarico condensa (diametro interno minimo Ø 13 mm)
R
Ritorno impianto
M
Mandata impianto
6
19
10,5
Attacchi
30
60
35
SC
50 95 70 45
V
65 115
R410A
400
Gas
Acqua sanitaria
Impianto
LP
GP
G
AC
AF
R
M
8
¾”
58
¾”
¾”
½”
½”
¾”
¾”
45
30
G
LP
GP
AC
AF
M
R
MAGIS COMBO PLUS
Legenda
115
V
Allacciamento elettrico
G
Alimentazione gas
B
115 70,5
A
137
27
139,5
440
B
LP
Linea frigorifera - stato liquido
GP
Linea frigorifera - stato gassoso
RU Ritorno Unità Bollitore
MU Mandata Unità Bollitore
722
787
RR Riempimento impianto
SC
Scarico condensa (diametro interno minimo Ø 13 mm)
R
Ritorno impianto
M
Mandata impianto
6
19
10,5
Attacchi
35
35
SC
4540 65 70 45
V
65 110
R410A
60
400
Acqua sanitaria
Impianto
LP
GP
G
MU - RU
RR
R-M
8
¾”
58
¾”
¾”
¾”
½”
¾”
45
30
LP
GP
RU
MU
RR
R
M
A
Quota kit separatore
Ø 60/100
115
75
115
G
12
Gas
B
A
B
Quota kit concentrico
Ø 80/100
Pulizia degli impianti. L’acqua degli impianti
termici deve essere opportunamente trattata norma UNI 8065 - per assicurare il corretto
funzionamento del generatore ed evitare
quindi intasamenti (rif. D.I. 26/06/15) rif. libretto istruzioni dell’apparecchio.
DIMENSIONI E ATTACCHI
610
12
364
50
23
Unità motocondensante esterna AUDAX PRO 5
638
310
GP
LP
880
54.1
Attacchi
R410A
GP (refrigerante gas)
LP (refrigerante liquido)
⁄ ” (15,88 mm)
⁄ ” (6,35 mm)
58
14
Unità motocondensante esterna AUDAX PRO 8/10
384
360
330
620
Attacchi
R410A
GP (refrigerante gas)
⁄ ” (15,88 mm)
58
LP (refrigerante liquido)
⁄ ” (9,52 mm)
38
GP
LP
528
537
983
1010
940
DATI TECNICI
1500
300
300
Spazi minimi di installazione per unità motocondensante esterna AUDAX PRO singola
300
1500
300
300
600
1500
2000
600
1500
300
Nota tecnica - Contenuto minimo di acqua nell'impianto:
Per favorire un corretto svolgimento dei cicli di sbrinamento (defrost) della pompa di calore è necessario garantire un contenuto minimo di acqua
nell'impianto pari a: 7 l/kW di potenza della macchina, per qualsiasi tipo di impianto. Occorre prestare quindi attenzione agli impianti suddivisi su più zone,
dove il contenuto d'acqua a disposizione della macchina cambia continuamente.
Per questa ragione può essere necessario prevedere un volano termico che garantisce il normale funzionamento in presenza di impianti suddivisi in zone
(con contenuto variabile di acqua in circolazione).
Anche in presenza di ventilconvettori usati in raffrescamento (condizione nella quale si hanno temperature di mandata molto basse e variazioni significative
del carico termico al variare del numero di ventilconvettori attivi), questo contenuto minimo assicura una corretta funzionalità. Inoltre è bene verificare che
per la linea deumidificatori vi siano almeno 3 l/kW di potenza della macchina.
Per l’installazione del kit accumulo inerziale fare riferimento a pag.18.
300
600
600
600
600
600
500
Limite dislivello (con unità interna più in basso rispetto all’unità esterna)
500
Limite lunghezza
1500
300
Nota tecnica - Installazione delle linee frigorifere:
La lunghezza delle tubazioni tra unità esterna ed interna ed il dislivello non devono superare i limiti indicati; di seguito vengono elencate le lunghezze
300
massime delle linee frigorifere in base al modello della pompa di calore e al tipo di installazione:
Limite dislivello (con unità interna più in alto rispetto all’unità esterna)
1500
14
600
3000
3000
300
MAGIS COMBO 5/PLUS
MAGIS COMBO 8 e 10/PLUS
<- 30 m
<- 50 m
<- 20 m
<- 30 m
<- 20 m
<- 15 m
300
DATI TECNICI
70
70
60
60
50
50
40
40
30
30
Vel. max
20
20
10
0
10
Vel. min
0
200
400
600
800
1000
1200
Portata (l/h)
1400
0
1600
Grafico portata e prevalenza
CIRCUITO POMPA DI CALORE
80
80
70
70
60
60
50
50
40
40
Vel. max
30
20
20
10
0
30
10
Vel. min
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
0
1600
Potenza assorbita circolatore (W)
80
Prevalenza (kPa)
80
Potenza assorbita circolatore (W)
Prevalenza (kPa)
portata e prevalenza
GraficoGrafico
portata/prevalenza
del circolatore unità interna
CIRCUITO GENERATORE TERMICO
Portata (l/h)
Legenda
Prevalenza disponibile all’impianto
Potenza assorbita dal circolatore
L’unità interna viene fornita con due circolatori a basso consumo elettrico con regolatore di velocità
variabile, uno per il generatore termico e uno per la modalità pompa di calore.
La velocità del circolatore pompa di calore viene impostata tramite il parametro “A04” riportato sul libretto
istruzioni a corredo del prodotto (impostabile tra 55% e 100%).
La velocità del circolatore generatore termico viene impostata tramite il parametro “A19” riportato sul
libretto istruzioni a corredo del prodotto (impostabile tra 45% e 100%).
Attenzione: per un corretto funzionamento del sistema verificare che la portata minima in condizioni di
funzionamento non scenda mai sotto ai 500 l/h.
15
TERMOREGOLAZIONE
L’abbinamento di un dispositivo di termoregolazione alla gamma MAGIS COMBO è un ottimo investimento
perche comporta un aumento sensibile dell’efficienza energetica stagionale dell’impianto di riscaldamento.
Nei successivi kit optional di termoregolazione viene pertanto riportata una classe che determina il valore di
incremento percentuale relativo. L’utilizzo del gestore di sistema è necessario esclusivamente per la
gestione di 3 o più zone di impianto. Negli altri casi l’elettronica di MAGIS COMBO consente una totale
autonomia di gestione.
INSTALLAZIONE STANDARD
SENZA GESTORE DI SISTEMA
CARV2 (Comando Amico Remoto modulante)
Tipologia
Cronotermostato modulante retoilluminato.
Classe del dispositivo V* o VI*
valore di efficienza energetica stagionale 3%* o 4%
Codice
Dimensioni (H x L x P)
mm 103 x 142 x 31
3.021395
Dimensioni (H x L x P)
mm 103 x 142 x 31
3.021622
Dimensioni (H x L x P)
mm 127 x 80 x 30
3.021524
Dimensioni (H x L x P)
mm 70 x 115 x 40
3.023302
CRONO 7
Cronotermostato ON-OFF digitale settimanale retroilluminato.
Classe del dispositivo IV* o VII*
valore di efficienza energetica stagionale 2% o 3,5%
Disponibile anche in versione WIRELESS - senza fili - cod. 3.021624
Kit sensore temperatura e umidità
Permette di rilevare temperatura e umidità in ambiente in abbinamento a un
cronotermostato. Da utilizzarsi in abbinamento ad
impianti radianti che lavorano anche in raffrescamento.
Da alimentare in bassa tensione (24 Vac).
Classe del dispositivo V* o VI
Valore di efficienza energetica stagionale 3%* o 4%
Kit umidostato
Per controllo umidità in ambiente.
Da utilizzarsi in abbinamento ad impianti radianti che lavorano anche
in raffrescamento
Kit sonda esterna
Necessaria qualora la sonda presente nell’unità esterna non sia esposta
correttamente.
Collegata alla scheda dell’unità interna, ottimizza i consumi energetici
correggendo la temperatura di mandata all’impianto per un
funzionamento a temperatura scorrevole.
3.015266
Classe del dispositivo II*, VI o VII
Valore di efficienza energetica stagionale 2%*, 4% o 3,5%
Kit scheda due relè MAGIS COMBO - PRO
Da utilizzare per comandare i deumidificatori
3.026302
* Classe di appartenenza con settaggi di fabbrica. Alcuni dispositivi di termoregolazione possono assumere classi diverse a seconda dei settaggi e delle
impostazioni che si possono modificare, ad esempio modulante o ON/OFF. L’utilizzo di questi dispositivi determina un contributo, in valore percentuale,
all’efficienza energetica stagionale del riscaldamento d’ambiente.
TERMOREGOLAZIONE
Kit interfaccia relè configurabile
Tipologia
Codice
Da installarsi all’interno del cruscotto dell’unità interna,
permette l’interfaccia con dispositivi esterni quali valvole
di zona in presenza di CARV2
3.015350
Kit termostato sicurezza a bracciale
Per generatori impostati in bassa temperatura diretta
3.019229
Kit sonda ingresso solare
Da posizionare sul tubo di ingresso acqua fredda sanitaria del generatore
per prevenire inutili accensioni in impianti dotati di riscaldamento
dell’acqua attraverso sistemi solari o fonti alternative (per MAGIS COMBO)
3.021452
Kit sonda NTC a contatto per boiler
Da utilizzare con Unità Bollitore commerciale con MAGIS COMBO PLUS
3.019375
INSTALLAZIONE
CON GESTORE DI SISTEMA
Gestore di sistema
È un controllore elettronico in grado di ampliare il numero di zone che
possono essere controllate da MAGIS COMBO (>2) e di gestire fino a 3
deumidificatori. Per maggiori informazioni contattare il servizio clienti.
Display retroilluminato.
L’alimentazione deve avvenire tramite trasformatore 48 VDC
oppure 24 Vac – 50 Hz (non compreso nella fornitura).
Dimensioni (H x L x P)
mm 110 x 105 x 60
3.021522
Dimensioni (H x L x P)
mm 110 x 70 x 60
3.021547
Dimensioni (H x L x P)
mm 143 x 86 x 36
3.023364
Classe del dispositivo VI* o VIII
Valore di efficienza energetica stagionale 4%* o 5%
Kit espansione gestore di sistema
Da utilizzare in abbinamento al gestore di sistema (cod. 3.021522).
Permette di gestire ausiliari quali: pompa di circolazione, valvola
miscelatrice, deumidificatore, pompa di ricircolo, valvole 3 vie
deviatrici per riscaldamento/raffrescamento.
Questo accessorio è già previsto di serie nei kit idraulici
cod. 3.021527 e 3.021528.
Da alimentare in bassa tensione (24 Vac)
Controllo remoto di zona
Controllo remoto di zona retroilluminato da utilizzare in abbinamento al
gestore di sistema cod. 3.021522 (modifica parametri della singola zona:
temperatura, umidità relativa e fasce orarie).
Da alimentare a 230 Vac.
Classe del dispositivo V* o VI
Valore di efficienza energetica stagionale 3%* o 4%
Kit sonda NTC a contatto per boiler
Utilizzabile anche per la lettura della temperatura di mandata
sulle zone dell’impianto. Da collegare al gestore di sistema
3.019375
OPTIONAL
All’interno della ricca gamma di optional è possibile trovare ogni specifico accessorio di completamento
per l’installazione di MAGIS COMBO, sia versione istantanea che PLUS. L’utilizzo di kit originali valorizza la
qualità e l’affidabilità dei prodotti. Gli accessori Immergas godono di una garanzia convenzionale di due anni
grazie al servizio degli stessi Centri di Assistenza Autorizzati che operano per gli apparecchi.
Unità Bollitore in acciaio Inox* per acqua calda sanitaria
Tipologia
UB INOX 80 ErP
Equipaggiato con unico serpentino (solo per MAGIS COMBO)
UB INOX 120 ErP
Equipaggiato con doppio serpentino
UB INOX 200 ErP
Equipaggiato con doppio serpentino
UB INOX SOLAR 200 ErP
Equipaggio con doppio serpentino e circuito solare integrato
INOXSTOR 200 ErP
Equipaggiato con doppio serpentino
Codice
3.025594
Dimensioni (H x L x P)
UB INOX 80 ErP
mm 850 x 550 x 550
3.025595
UB INOX 120 ErP
mm 850 x 650 x 650
UB INOX 200 ErP
mm 1250 x 650 x 650
3.025596
UB INOX SOLAR 200 ErP
mm 1250 x 650 x 750
3.025597
Dimensioni (H x Ø)
3.025598
INOXSTOR 200 ErP
mm 1287 x 600
INOXSTOR 300 ErP
Equipaggiato con doppio serpentino
INOXSTOR 300 ErP
mm 1684 x 600
3.025599
Kit accumulo inerziale 75 litri
Installabile pensile in verticale (mediante Kit staffa di fissaggio a
muro - optional) oppure a basamento NOVITÀ
Dimensioni (H x Ø)
mm 716 x 510
3.027288
Kit staffa fissaggio a muro accumulo inerziale
Per installazione pensile NOVITÀ
3.027290
Kit due zone (1 miscelata e 1 diretta)
Per abbinamento diretto a MAGIS COMBO senza l’ausilio del gestore
di sistema
3.026301
Kit antigelo -15 °C
Cavo scaldante che consente di estendere la protezione antigelo
dell’unità interna fino a -15 °C
3.017324
* Le Unità Bollitore si possono abbinare sia a MAGIS COMBO versione istantanea mediante collegamento in serie (come preriscaldo acqua in ingresso
sfruttando anche il solare come integrazione FER della produzione ACS) sia a MAGIS COMBO PLUS permettendo sia alla pompa di calore che all’unità
interna a condensazione di lavorare su un unico circuito di mandata e ritorno Unità Bollitore.
18
OPTIONAL
Kit allacciamento circuito R410A
Tipologia
Codice
Per connessione raccordi gas unità esterna MAGIS COMBO/PLUS dalla
parete in cui è installata l’unità interna
3.026089
Kit dosatore polifosati
Consente di rispettare gli obblighi previsti dal D.I. 26 giugno 2015
relativamente al trattamento della durezza dell’acqua.
3.017323
Per versioni MAGIS COMBO installate all’interno degli edifici
Kit zone (solo con gestore di sistema)
Kit 2 zone miscelate e 1 zona diretta*
Comprensivo di espansioni per gestore di sistema per ogni
zona, trasformatore 24 Vac e sonde NTC a contatto per ogni
mandata miscelata.
Installabile pensile o da incasso
3.021527
Kit 2 zone miscelate
Comprensivo di espansioni per gestore di sistema per ogni
zona, trasformatore 24 Vac e sonde NTC a contatto per ogni
mandata.
Installabile pensile o da incasso
3.021528
Deumidificazione
Kit deumidificatore*
Solo per installazione ad incasso in abbinamento
ai kit cod. 3.022146 e 3.022147
3.021529
Kit telaio deumidificatore*
3.022146
Kit griglia deumidificatore*
3.022147
* Da utilizzarsi in abbinamento ad impianti radianti che lavorano anche in raffrescamento.
19
FUMISTERIA
FUMISTERIA AD INNESTO “SERIE VERDE”
MAGIS COMBO dispone di una serie dedicata di kit di aspirazione aria/scarico fumi realizzati in modo tale
da garantire un’elevata resistenza alla corrosione ed una notevole rapidità e funzionalità nell’installazione,
grazie anche al sistema di aggancio ad innesto ed alle guarnizioni di tenuta in materiale apposito.
L’unità interna di MAGIS COMBO può essere installata in configurazione camera stagna e tiraggio forzato
oppure camera aperta e tiraggio forzato.
Configurazione a camera aperta, tiraggio forzato*
Tipologia
Codice
Kit scarico orizzontale tiraggio forzato Ø 80 da 0,5 m
3.016365
Kit copertura aspirazione aria diretta MAGIS COMBO – NOVITÀ
3.027082
Kit terminale antivento Ø 80 lunghezza m 0,40 (da abbinare a kit tronchetto Ø 80 cod. 3.016364)
3.021721
Configurazione a camera stagna, tiraggio forzato*
Tipologia
Codice
Kit separatore Ø 80/80
3.012002
Kit orizzontale excentrico Ø 60/100
3.012000
Kit orizzontale excentrico Ø 60/100 Short
3.024598
Kit orizzontale Ø 60/100 con terminale orientabile
3.024267
Kit verticale concentrico color tegola Ø 60/100
3.016833
* Sono disponibili inoltre ulteriori componenti della fumisteria (esempio prolunghe, curve a 90°, curve a 45°, concentrici Ø 80/125, sistemi d’intubamento,
etc.); per maggiori informazioni verificare la documentazione a corredo dell’apparecchio.
FUMISTERIA
SISTEMI PER INTUBAMENTO
La soluzione dell’intubamento consente di
riutilizzare lo spazio interno, oltre che di
camini esistenti, anche di asole tecniche
o di vani tecnici, da intendersi come quei
vani a sviluppo prevalentemente verticale,
senza soluzione di continuità strutturale ai
piani, aventi perimetro chiuso e adibiti al
contenimento di servizi tecnici dell’edificio.
In base alla UNI 7129:2015 è possibile, in
impianti con portata termica nominale non
maggiore di 35 kW, realizzare l’intubamento
anche in edifici di nuova costruzione.
Immergas propone 4 sistemi di intubamento:
• Intubamento rigido Ø 60 mm lunghezza
massima percorribile di 22 metri
• Intubamento rigido Ø 80 mm lunghezza
massima percorribile di 30 metri
• Intubamento flessibile Ø 80 mm (DN
80 pari a Ø esterno 89,5 mm) lunghezza
massima percorribile di 30 metri
• Intubamento flessibile Ø 50 mm (DN
50 pari a Ø esterno 58 mm) lunghezza
massima percorribile di 7,5 metri
NOVITÀ
Tutti i sistemi si avvalgono di:
• Materiale idoneo al funzionamento ad
umido; PP (polipropilene)
• Curva ad ingresso ascendente che evita la
realizzazione di un ulteriore scarico a T per
la raccolta condensa (rif. UNI 7129:2015)
• Marcatura CE ai sensi della UNI EN 14471
Per una corretta installazione consultare le istruzioni di montaggio
dei sistemi.
21
ALTA FORMAZIONE IMMERGAS
Corsi di certificazione e qualificazione dei professionisti.
Immergas ha sempre investito nell’attenta preparazione dei tecnici che lavorano con il proprio marchio.
Dal 2010 le principali attività formative si tengono nella Domus Technica, il centro per la formazione più
evoluto del settore. Docenti qualificati tengono corsi teorici e pratici di aggiornamento sulle novità tecniconormative e sull’approfondimento delle nuove tecnologie.
Una squadra di esperti Immergas sono disponibili per consulenze su impianti con fonti di energie rinnovabili
mediante sopralluoghi in loco, preventivazione e progettazione preliminare di impianti termici e fotovoltaici,
verifiche energetiche con software specifici, visite agli studi di progettazione nell’ambito di lavori di una
certa complessità e convegni e corsi esterni. Ai professionisti sono dedicati corsi su specifiche tematiche:
• CORSI CERTIFICAZIONE F-GAS per chi opera e fa manutenzione su macchine che contengono fluidi
frigoriferi (rif. D.P.R. 43/12)
• CORSI QUALIFICAZIONE FER fonti energetiche rinnovabili come solare e pompe di calore (rif. D.Lgs. 28/11).
• FORMAZIONE CONTINUA per i PROGETTISTI che vogliono conseguire crediti formativi (rif. D.P.R. 137/12).
Per le modalità di partecipazione ai corsi, rivolgersi alla propria agenzia di zona o collegarsi al sito
formazioneimmergas.com
Per ulteriori informazioni:
600 CENTRI ASSISTENZA IN TUTTA ITALIA
Sempre affidabili, aggiornati, disponibili, efficienti.
È la rete più capillare d’Italia ed è composta da tecnici e professionisti formati, informati, selezionati
per disponibilità, impegno e capacità organizzative. Il successo di Immergas si basa in buona parte
sull’attenzione alle esigenze dei clienti e sul rapporto di fiducia che si instaura tra consumatori e
rappresentanti del marchio sul territorio.
Per dare forza alla collaborazione tra Immergas e i professionisti, per offrire certezze e più vantaggi ai clienti,
tutti i CAT firmano il Decalogo dei servizi: qui sono scritte le norme che definiscono i termini di intervento, le
operazioni da svolgere gratuitamente e gli elementi che caratterizzano la qualità del servizio Immergas.
Il Centro Assistenza Tecnica Autorizzato Immergas è il punto di riferimento per: verifica iniziale e prova
fumi, convalida e avvio gratuito della garanzia convenzionale Immergas, interventi di urgenza in massimo
36 ore dalla chiamata, disponibilità 7 giorni su 7 (alla domenica solo la mattina) in inverno, utilizzo esclusivo
di ricambi originali Immergas, esecuzione di riparazioni e manutenzioni a regola d’arte, compilazione dei
documenti da esibire in caso di controlli degli enti competenti.
Per ulteriori informazioni:
aicod.it
Disponibile su
Disponibile su
Disponibile su
immergas.com
Per richiedere ulteriori approfondimenti specifici, i Professionisti
del settore possono anche avvalersi dell’indirizzo e-mail:
Immergas S.p.A.
42041 Brescello (RE) - Italy
Tel. 0522.689011
Fax 0522.680617
SISTEMA DI QUALITÀ
CERTIFICATO
UNI EN ISO 9001:2008
Progettazione, fabbricazione ed assistenza
post-vendita di caldaie a gas, scaldabagni a gas
e relativi accessori
Immergas si riserva la facoltà di apportare ai propri modelli, senza preavviso, ogni modifica ritenuta utile per l’evoluzione del prodotto. C. 0435 - rev. 000 (ver. 1380) - 10/16 - Arti Grafiche Castello - Viadana (MN)
Immergas TOOLBOX
L’App studiata da Immergas per i professionisti