narni. le vie del cinema - Le vie del cinema di Narni

“NARNI. LE VIE DEL CINEMA”
RASSEGNA DI CINEMA RESTAURATO a
21 EDIZIONE
a
. DAL 7 al 12 LUGLIO 2015 A NARNI (TR) . INGRESSO GRATUITO
-­‐ LA 21 RASSEGNA DI CINEMA CLASSICO RESTAURATO È DEDICATA ALLE DUE GUERRE MONDIALI CON I FILM: GUARDIE E LADRI, UOMINI CONTRO, SENZA PIETÀ, UNA GIORNATA PARTICOLARE, SCHINDLER’S LIST, PORCO ROSSO
-­‐ GLI OSPITI DI QUESTA EDIZIONE: EMILIO GENTILE, SIMONA COLARIZI, MARCELLO PEZZETTI, PIERO TERRACINA, ALESSANDRO BENCIVENNI, ALESSANDRO E FRANCESCO LATTUADA, OTTAVIA MONICELLI, LUCIANO TOVOLI, MAURIZIO PONZI, LA “BANDA” DI HOLLYWOOD PARTY
- PER I PIÙ PICCOLI TORNA LA 3a EDIZIONE DEL CINEMA ANIMATO RESTAURATO. TUTTE LE SERE UN LABORATORIO CREATIVO E UN CORSO CON I DISEGNATORI DI “TOPOLINO”, ANDREA LUCCI E DAVIDE BALDONI - TUTTI I GIORNI: CIAK! AL RISTORANTE/IL CINEMA SI MANGIA ANCHE A CENA Dal 7 al 12 luglio 2015 Narni (TR) ospiterà la 21a edizione di “Le vie del cinema”, la Rassegna di cinema restaurato, diretta da Giuliano Montaldo e Alberto Crespi e organizzata per iniziativa del Comune di Narni con la collaborazione della Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia – Cineteca Nazionale. Tante le iniziative previste all’interno di questa ventunesima edizione di “Le vie del cinema”. TORNA LA 21a EDIZIONE DELLA RASSEGNA DI CINEMA RESTAURATO. Come ogni anno, anche questa edizione, sarà ricca di film di recente recupero proiettati ogni sera sotto le stelle, a partire dalle 21.30, sul grande schermo allestito nel Parco del Pini di Narni Scalo e presentati da ospiti illustri. Il filo rosso che lega le proposte di questa 21.ma edizione di Le vie del cinema, è quello della guerra e dei suoi effetti sulla società e sulla convivenza civile quando torna, o dovrebbe tornare, la pace. Due guerre e due dopoguerra da ricordare, partendo da due date: il 1945 (ricorre il settantesimo anniversario della fine della Seconda guerra mondiale) e il 1915 (ricorre anche il centenario dell’ingresso dell’Italia nella Prima guerra mondiale). La ricorrenza del 1915 è, per Le vie del cinema, doppiamente significativa: il 24 maggio di quell’anno le truppe italiane passavano il Piave e attaccavano l’Impero austro-­‐ungarico, e nove giorni prima – il 16 maggio – nasceva Mario Monicelli, che del nostro festival è stato affezionato ospite e grande amico. Avendo già proiettato qualche anno fa La grande guerra, quest’anno sarà proposto Guardie e ladri, film del 1951 diretto in coppia con Steno: una commedia sul dramma della sopravvivenza quotidiana nella Roma del dopoguerra attraverso le storie di un ladro (Totò) e di un poliziotto (Aldo Fabrizi). Il centenario del primo conflitto mondiale sarà invece celebrato con Uomini contro (1970), capolavoro di Francesco Rosi interpretato da un grande Gian Maria Volonté e ispirato al romanzo Un anno sull’altipiano di Emilio Lussu (al quale, per altro, s’ispirò liberamente anche Monicelli per il citato La grande guerra). Si tornerà alla Seconda guerra mondiale – e al secondo dopoguerra – con Senza pietà (1948), misconosciuto capolavoro di Alberto Lattuada girato e ambientato nella pineta di Tombolo, in Toscana, subito dopo la liberazione: fra prostitute, trafficanti del mercato nero, militari americani, ex fascisti e disperati di ogni risma. Fra le due guerre, in pieno fascismo, è invece ambientato Una giornata particolare (1977) di Ettore Scola, incontro fra due solitudini (la casalinga Sophia Loren e l’omosessuale Marcello Mastroianni) nella Roma del 1938, eccitata e mobilitata per la visita di Adolf Hitler. Si tratta, in questo caso, di un restauro straordinario curato dal grande direttore della fotografia Luciano Tovoli, che ha rimesso mano sul lavoro del suo illustre collega Pasqualino De Santis riportandolo, per così dire, alle origini: una fotografia de-­‐saturata, quasi in bianco e nero, grazie a un lavoro sulla grana della pellicola che era quasi del tutto scomparso, dopo la prima uscita del film, nelle successive ristampe. Quest’anno Le vie del cinema torna a proporre il restauro digitale di un film straniero, e allarga anche al grande schermo (quello riservato agli “adulti”) la proiezione di cartoni animati restaurati fin qui riservata al secondo schermo, quello per i “piccoli”. Ed entrambe queste proposte rientrano nel nostro tema. Il capolavoro straniero sarà Schindler’s List (1993) di Steven Spielberg, film sull’Olocausto vincitore di 7 premi Oscar® che non ha bisogno di ulteriori presentazioni. Il cartone animato sarà Porco rosso (1992) di Hayao Miyazaki, singolarissima storia a disegni di un asso dell’aeronautica della Grande Guerra che attraversa fascismo e secondo conflitto mondiale: un cartoon per adulti che, grazie alla poesia e allo splendore visivo che contraddistinguono tutti i film di questo immenso cineasta, affascinerà anche i bambini. GLI OSPITI DI QUESTA 21a EDIZIONE. Tra gli ospiti previsti, alcune novità rispetto al passato. Non solo donne e uomini di cinema: vista la natura del programma, legato all’anniversario di grandi eventi storici, saranno alcuni fra i più importanti storici italiani a commentare alcuni dei film proposti. Emilio Gentile e Simona Colarizi presenteranno Una giornata particolare. Gentile, docente alla Sapienza di Roma, è uno dei più importanti studiosi del fascismo, la sua vastissima produzione è nota e tradotta in tutto il mondo; tra le sue ultime pubblicazioni In Italia ai tempi di Mussolini (Mondadori, 2014) e E fu subito regime (Laterza, 2014). Colarizi, come Gentile, è stata allieva di Renzo De Felice, ha insegnato alla Sapienza di Roma e i suoi interessi spaziano dal fascismo alla storia contemporanea: i suoi libri più recenti sono La tela di Penelope. Storia della seconda Repubblica e Novecento d’Europa, entrambi editi da Laterza. Insieme con Emilio Gentile e Simona Colarizi sarà presente il regista e direttore della fotografia, Luciano Tovoli, che ha curato il restauro del film. Schindler’s List sarà presentato da Marcello Pezzetti, storico della Shoah (suo il volume Il libro della Shoah italiana, Einaudi 2009) e massimo esperto del cinema dedicato all’Olocausto (fu anche consulente di Roberto Benigni per La vita è bella). Accanto a lui ci sarà Piero Terracina, membro eminente della comunità ebraica di Roma, uno dei sopravvissuti italiani di Auschwitz. Tra gli ospiti più prettamente cinematografici, lo sceneggiatore Alessandro Bencivenni (tra i film da lui scritti, Le rose del deserto di Monicelli, numerosi titoli della saga di Fantozzi e varie commedie “natalizie”) presenterà Porco rosso in qualità di massimo esperto italiano di Miyazaki: gli ha dedicato il libro Il dio dell’anime, edito da Le Mani. Alessandro e Francesco Lattuada, figli del grande regista e di Carla Del Poggio, presenteranno Senza pietà assieme a Maurizio Ponzi, regista di numerosi film (tra i quali il celebre Io Chiara e lo Scuro, con Francesco Nuti), ex critico e profondo conoscitore del cinema di Lattuada. Guardie e ladri sarà presentato da Ottavia Monicelli, figlia del grande Mario, affiancata da vari membri della “banda” di Hollywood Party, la trasmissione radiofonica di Radio3 che ha appena pubblicato il libro I 100 colpi di Hollywood Party: i 100 film italiani più belli di sempre, scelti dagli ascoltatori di Radio3, fra i quali vi sono il citato Guardie e ladri e altri, numerosi film di Monicelli, rivelatosi il cineasta più amato dal pubblico della terza rete Rai. TORNA PER I PIÙ PICCOLI, DOPO IL SUCCESSO DELLE PASSATE EDIZIONI, LA 3a EDIZIONE DEL CINEMA ANIMATO RESTAURATO. La rassegna parallela alla classica selezione di pellicole restaurate, quest’anno propone per i più piccoli i film della Walt Disney in versione restaurata. Ogni sera, alle 21.30, all’interno di un’ala del Parco dei Pini a Narni Scalo i più piccoli potranno vedere sul grande schermo i classici Disney in versione restaurata. Si parte martedì 7 luglio con Alice nel paese delle meraviglie diretto da Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske (1951), in omaggio ai 150 anni dalla pubblicazione del celebre romanzo (1865) di Lewis Carroll. Mercoledì 8 luglio verrà celebrato un altro anniversario con la proiezione di Lilli e il vagabondo, in occasione dei 60 anni dalla genesi del film, realizzato nel 1955. Giovedì 9 luglio il programma propone Il re leone di Roger Allers e Rob Minkoff (1994). Venerdì 10 luglio toccherà alle Silly Symphonies, Il brutto anatroccolo di Wilfred Jackson ….e altre storie: Il Piccolo Hiawatha, Sinfonia della Fattoria, Il Vecchio Mulino, Sognando tra le stelle. Nel week end di chiusura, sabato 11 e domenica 12 luglio, saranno proposti due classici prodotti in casa Disney con tecnica mista e diretti entrambi da Robert Stevenson, Mary Poppins (1964) e Pomi d’ottone e manici di scopa (1971). LABORATORIO CREATIVO. Tutte le sere a partire dalle 20.30 all’interno del Parco dei Pini a Narni Scalo, Sistema Museo (la cooperativa che gestisce il museo della città di Narni), proporrà ai piccoli spettatori un laboratorio creativo ispirato ai dialoghi dei film animati: 7 luglio / L’Albero di Alice, aspettando ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE 8 luglio / Uniti da uno spaghetto, aspettando LILLY E IL VAGABONDO 9 luglio / Hakuna matata…senza pensieri, aspettando IL RE LEONE 11 luglio / A wonderfull bag, aspettando MARY POPPINS 12 luglio / L’arte della magia e la magia dell’arte, aspettando POMI D’OTTONE E MANICI DI SCOPA CORSO CON I DISEGNATORI DELLA REDAZIONE DI TOPOLINO. Le attività dedicate ai più piccoli non si esauriscono con le proiezioni dei film Disney. Venerdì 10 luglio alle ore 17:00 all’interno del parco dei Pini a Narni Scalo verrà allestita, in collaborazione con il settimanale Topolino, una vera e propria scuola con i disegnatori di Andrea Lucci e Davide Baldoni, per imparare a disegnare i personaggi dei fumetti. MOSTRA FOTOGRAFICA LA GRANDE BELLEZZA A NARNI. Una mostra fotografica che si snoda per le vie di Narni Scalo, fra le strade che portano il nome dei grandi del cinema italiano, e termina al Parco dei Pini. “Grande Bellezza, la bellezza della nostra storia e dell'arte fotografica. Protagonista i veri volti, la luce, le linee. Abituati a essere belli a tutti i costi perdiamo di vista TUTTO il resto. Tutto il resto è nei ritratti. Ritratti fotografati durante la mostra d'arte Tracce 2015 a cura dell'Associazione Minerva”. Le foto sono di Tanita Gennari e Melissa Marchetti Per info sulla Manifestazione: Segreteria organizzativa Comune di Narni Piazza dei Priori, 1 05035 Narni (TR) Tel. 0744 747282/Fax 0744 715270 www.leviedelcinema.it [email protected] Ufficio stampa: Lucrezia Viti & Livia Delle Fratte _______________________________________________ 226
Lucrezia (+39) 348 25 65 827; [email protected] Livia (+39) 349 22 33 828; [email protected] NARNI. LE VIE DEL CINEMA XXI EDIZIONE DEL FILM RESTAURATO
7 > 12 LUGLIO NARNI SCALO PARCO DEI PINI INGRESSO LIBERO
Martedì 7 luglio ore 21.30 Alessandro Bencivenni introdurrà la proiezione del film Narni. Le vie del Cinema
Porco rosso di Hayao Miyazaki Giappone, 1992, 93’, animazione -­‐ Soggetto di Hayao Miyazaki; sceneggiatura di Hayao Miyazaki, Hikotei Jidai (manga); animatori Megumi kagawa, Toshio Kawaguchi; fotografia Atsushi Okui; effetti speciali Kaoji Tanifuji, Setsuko Tamai, Tomoji Hashizume; musiche di Joe Hisaishi, Tokiko Kato; scenografia Katsu Hisamura. Pilota militare nella Prima guerra mondiale, trasformato in suino, Marco Pagot vive solitario sulla costa dalmata e campa come cacciatore di taglie sul suo idrovolante rosso contro i pirati del gruppo Mamma mia. Vincitore nel 1992 del Ishihara Yujiro Award ai Nikkan Sports Film Awards e nel 1994 del Mainichi Film Concours come Miglior Film d’Animazione e Migliore Colonna Sonora. Per gentile concessione di Lucky Red. Mercoledì 8 luglio ore 21.30 Giuliano Montaldo introdurrà la proiezione del film Uomini contro di Francesco Rosi Italia/Jugoslavia, 1970, 101’ -­‐ Dal romanzo “Un anno sull’altopiano” di Emilio Lussu; sceneggiatura di Francesco Rosi, Tonino Guerra e Raffaele La Capria; direttore di fotografia Pasqualino De Santis; musiche di Piero Piccioni; scenografia Andrea Crisanti. Con Gian Maria Volontè, Alain Cuny, Mark Frechette, Franco Graziosi, Giampiero Albertini, Pier Paolo Capponi, Mario Feliciani, Daria Nicolodi. Sull’altopiano di Asiago tra il 1916 e il 1917, un giovane ufficiale italiano interventista scopre la follia della guerra e la disumana, insensata incompetenza degli alti comandi. Copia ristampata da reversal nell’ambito del progetto di restauro a cura di Cineteca Nazionale e del Museo del Cinema di Torino. 7
8
9
11
12
Giovedì 9 luglio ore 21.00 10
Maurizio Ponzi e Alessandro e Francesco Lattuada introdurranno la proiezione del film Senza pietà di Alberto Lattuada Italia, 1948, 91’ -­‐ Soggetto di Ettore Maria Margadonna; sceneggiatura di Alberto Lattuada, Federico Fellini, Tullio Pinelli; direttore di fotografia Aldo Tonti; musiche di Nino Rota; scenografia Piero Gherardi. Con Carla Del Poggio, John Kitzmiller, Folco Lulli, Daniel Jones, Pierre Claudè, Giulietta Masina. Ragazza madre che ha partorito un figlio morto dopo 12 giorni, Angela scappa da un istituto religioso per andare nella pineta di Tombolo in cerca di un fratellino. Nastro d’argento a Giulietta PROGRAMMAZIONE DEI FILM
Masina attrice non protagonista. Restauro digitale a cura della Cineteca Nazionale in collaborazione con Cristaldi Film. Venerdì 10 luglio ore 21.30 Marcello Pezzetti e Piero Terracina introducono la proiezione del film Schindler’s List di Steven Spielberg USA, 1993, 195’ -­‐ Soggetto dal libro “La lista di Schindler” di Thomas Keneally; sceneggiatura di Steven Zaillian; direttore di fotografia Janusz Kaminski; musiche di John Williams; scenografia Ewa Braun, Allan Starski. Con Liam Neeson, Ben Kingsley, Ralph Fiennes, Caroline Goodall, Jonathan Sagalle, Embeth Davidtz, Malgoscha Gebel, Beatrice Macola. L’industriale tedesco Oskar Schindler, in affari coi nazisti, usa gli ebrei come forza-­‐lavoro a buon mercato. Gradatamente, pur continuando a sfruttare i suoi intrallazzi, diventa il loro salvatore, strappando più di 1100 persone dalla camera a gas. Vincitore di 7 premi Oscar e 2 Golden Globes. Restauro a cura di Universal Pictures. Sabato 11 luglio ore 21.30 Ottavia Monicelli e la “banda” di Hollywood Party introdurranno la proiezione del film Guardie e ladri di Steno, Mario Monicelli Italia, 1951, 106’ -­‐ Soggetto di Piero Tellini; sceneggiatura di Vitaliano Brancati, Ennio Flaiano, Ruggero Maccari, Aldo Fabrizi, Steno, Mario Monicelli; direttore di fotografia Mario Bava; musiche di Alessandro Cicognini; scenografia Flavio Mogherini. Con Totò, Aldo Fabrizi, Ave Ninchi, Rossana Podestà, Tino Scotti, Carlo Delle Piane, Aldo Giuffrè, Ernesto Almirante, Mario Castellani. Totò è un ladruncolo napoletano che una bonaria guardia romana (Fabrizi) deve catturare, pena la perdita del posto. I due fanno amicizia, scoprendo molti problemi in comune. Nastro d’argento a Totò, a Cannes premio alla sceneggiatura. Copia ristampata da materiali intermedi conservati presso la Cineteca Nazionale. Domenica 12 luglio ore 21.30 Emilio Gentile, Simona Colarizi e Luciano Tovoli introducono la proiezione del film Una giornata particolare di Ettore Scola Italia/Canada, 1977, 105’ -­‐ Soggetto e sceneggiatura di Ettore Scola, Ruggero Maccari, Maurizio Costanzo; direttore di fotografia Pasqualino De Santis; musiche di Armando Trovajoli; scenografia Luciano Ricceri. Con Sophia Loren, Marcello Mastroianni, John Vernon, Francoise Berd, Nicole Magny, Tiziano De Persio, Alessandra Mussolini. 8 maggio 1938, ultimo giorno di Hitler a Roma. Un caseggiato popolare. Breve incontro tra due emarginati: Antonietta e Gabriele. Vincitore di 5 Nastri d’Argento, 2 David di Donatello e 1 Golden Globes nel 1978 come Miglior Film Straniero. Restauro digitale a cura della Cineteca Nazionale in collaborazione con Surf Film, con la supervisione di Luciano Tovoli. Premio miglior restauro Venezia Classici Narni. Le vie del Cinema
TERZA EDIZIONE
DEL CINEMA
ANIMATO RESTAURATO
7 > 12 LUGLIO 2015
Martedì 7 luglio ore 21.30 Alice nel paese delle meraviglie (titolo originale Alice in wonderland) di Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske, Walt Disney USA, 1951, 73’ In Inghilterra nella seconda metà dell'Ottocento, Alice, ragazzina curiosa, è distesa su un prato mentre la sorella maggiore le legge la lezione di storia. La bambina si addormenta e sogna di cadere in una buca. Entra così in un mondo fantastico in cui fa la conoscenza di personaggi curiosi. Mercoledì 8 luglio ora 21.30 Lilli e il vagabondo (titolo orìginale Lady and the Tramp) di Hamilton Luske, Wilfred Jackson, Clyde Geronimi, Walt Disney USA, 1955, 75’ La cagnetta Lilli vive da padrona in casa di due giovani sposi. Ma la nascita di un bambino mette in crisi Lilli, che si sente trascurata. Fugge così di casa e incontra un cane randagio. Saranno proprio loro due a salvare il neonato in pericolo. Lilli ritornerà trionfalmente in casa accompagnata dal vagabondo. Giovedì 9 luglio ore 21.00 Il re leone (titolo originale The Lion King) di Roger Allers, Rob Minkoff USA, 1994, 85’ Il giovane leone Simba deve prendere il posto di suo padre Musafà come re. Tuttavia, dopo che Scar, lo zio di Simba, uccide Musafà, il principe deve impedire allo zio di conquistare le Terre del branco e vendicare il padre. Venerdì 10 luglio ore 21.30 Il brutto anatroccolo (titolo originale The Ugly Duckling) di Wilfred Jackson USA, 1939, 7’ In un’allegra nidiata di anatroccoli uno dei piccoli fa del suo meglio per cercare di essere accettato dai fratelli e dagli amici, ma c’è proprio qualcosa che lo distingue dagli altri. Stanco di essere deriso ed escluso dai giochi, scappa finchè un giorno l’acqua del lago gli rivela la sua vera identità. Segreteria organizzativa
Comune di Narni
Direzion
Alberto C
Ufficio S
Lucrezia
Livia Dell
e altre storie, USA, ‘43 Il Piccolo Hiawatha (titolo originale Little Hiawatha) 1937 Un miniguerriero indiano va a caccia, ma ben presto capisce che fare amicizia con gli animali è molto più divertente che dar loro la caccia. Sinfonia della Fattoria (titolo originale Farmyard Symphony) 1938 Il Vecchio Mulino (titolo originale The Old Mill) 1937 Sognando fra le stelle (titolo originale Wynken, Blinken & Nod) 1938 Sirenette in festa (titolo originale Merbabies) 1938 Sabato 11 luglio ore 21.30 Mary Poppins di Robert Stevenson USA, 1964, 130’ Dopo che la governante di casa Banks ha dato le dimissioni, la famiglia fa un annuncio sul Times per trovare una sostituta. Varie candidate si presentano ma una ragazza scende dal cielo e fa la gioia dei bambini. La famiglia si ridimensiona e trova la serenità. Poi Mary Poppins torna su in cielo. Domenica 12 luglio ore 21.30 Pomi d’ottone e manici di scopa (titolo originale Bedknobs and Broomsticks) di Robert Stevenson USA, 1971, 117’ Durante la Seconda guerra mondiale un'aspirante strega e tre ragazzi vengono in possesso di un prezioso volume magico che contiene formule preziosissime. Una volta ritrovato, con uno dei trucchi illustrati la quasi strega e i tre ragazzi fanno fallire lo sbarco dei tedeschi sulla costa inglese. Finita la guerra, gli aspiranti maghi rinunciano alla magia. Il 2015 è anno di ricorrenze: 70 anni fa finiva la Seconda guerra mondiale, esattamente 100 anni fa l'Italia entrava nella Prima guerra mondiale. Il cinema italiano ha raccontato le due “grandi guerre” del Novecento in decine e decine di film. Anche il programma di “Le vie del cinema” rievoca questi due eventi storici con titoli non solo italiani: “Porco rosso” è infatti un capolavoro del maestro giapponese del cinema d'animazione, Hayao Miyazaki (restauro digitale a cura della Lucky Red, che distribuisce in Italia i film del grande regista). Ma è un cartoon molto adulto e particolare, in cui Miyazaki sfoga la propria passione per la storia e per l'aviazione militare raccontando le vicende di un pilota di guerra. “Schindler's List”, invece, non ha bisogno di presentazioni: è il film di Steven Spielberg sull'Olocausto, disponibile in un restauro digitale della Universal. Incastrati fra questi due capolavori, ecco quattro grandi film italiani che raccontano, in modo diverso, guerra e dopoguerra: “Uomini contro” di Francesco Rosi è tratto da uno dei romanzi fondamentali sulla prima guerra, “Un anno sull'altipiano” di Emilio Lussu. “Una giornata particolare” di Ettore Scola rievoca la visita di Hitler a Roma, nel 1938. “Senza pietà” di Alberto Lattuada ci porta nell'immediato dopoguerra, nella pineta di Tombolo occupata dagli americani e dominata dalla borsa nera. “Guardie e ladri” racconta una ricostruzione ancora faticosa, un'Italia povera in cui ladruncoli e poliziotti finiscono per assomigliarsi. Ed è anche un modo per celebrare un altro centenario: quello di Mario Monicelli (nato nel 1915) che dirige assieme a Steno. -­‐ Alberto Crespi, luglio 2015