cartella stampa (ITA)

SAVE THE DATE - Marcello Jori
Il museo storico culturale Castel Tirolo e
MUSEION - Museo d’arte moderna e contemporanea di Bolzano
presentano un doppio appuntamento espositivo
con l’artista Marcello Jori
a Museion, Project Room
Marcello Jori, La Gara della Bellezza
a cura di Letizia Ragaglia e Frida Carazzato
12/04-02/06/2013
Inaugurazione: 11/04/2013, ore 19.30
a Castel Tirolo
Marcello Jori, La Città Meravigliosa degli Artisti Straordinari
a cura di Danilo Eccher
13/04 – 09/06/2013
Inaugurazione: 12/04/2013, ore 18.00
Le due mostre saranno presentate alla stampa
mercoledì 10 aprile alle ore 11 a MUSEION
Museion Bolzano e Castel Tirolo presentano due progetti inediti, due nuove “avventure” dell’artista Marcello
Jori (Merano, 1951). Il confronto con la storia dell’arte e i suoi protagonisti in quel processo di sfida e
avventura poetica che da sempre caratterizza il lavoro dell’artista è il filo che unisce le due mostre, con cui
Jori torna ad esporre nella sua terra d’origine, l’Alto Adige.
Nel progetto presentato in anteprima alla project room di Museion Jori si confronta con un capolavoro della
storia dell’arte, il famoso quadro “la Grande Jatte” (1884-86) di Georges Seurat. Come in un gioco di visioni
multiple, l’opera del maestro del puntinismo francese è restituita in un disegno, due dipinti e due fotografie di
grandi dimensioni, che riportano l’intervento dell’artista. L’operazione di Jori è una “Gara della Bellezza” tra
natura e arte, ma anche una sfida alla percezione dell’osservatore. Nei dipinti e nel disegno una nevicata
dipinta “disturba” la visione del placido pomeriggio in un’estate parigina. Le fotografie riportano invece le
riproduzioni a grandezza naturale del quadro di Seurat, esposte da Jori a una nevicata vera, reale. L’opera
entra così a far parte dell’azione visionaria di Jori, che a sua volta dà nuova voce alle ricerche sull’artificio
della rappresentazione proprie dell’Ottocento. La mostra sottolinea inoltre la complessità del lavoro di
Marcello Jori: da una parte artista narratore attraverso immagini di immediata comprensione, dall’altra artista
“performatore”, che impiega la fotografia in maniera concettuale.
“La Gara della Bellezza” è in collaborazione con la Fondazione Marconi di Milano. La mostra è
accompagnata da una pubblicazione edita da Museion con un testo di Elena Re (ita/dt/eng).
Dal presente al passato, dall’Ottocento all’arte contemporanea, ma sempre muovendosi con levità e poesia
tra le grandi figure dell’arte. La mostra “La Città Meravigliosa degli Artisti Straordinari”, in programma a
Castel Tirolo, presenta infatti una serie di ritratti di artisti che tra il 1996 e il 2012 hanno posato per Jori. Da
Gilbert & George a Tony Cragg, da Mario Merz a Gerhard Richter, i ritratti fanno parte di una preziosa e
cristallina selezione di artisti contemporanei destinati secondo Jori all’immortalità.
Le opere, dagli oli e acrilici su tela fino agli acquerelli su seta e ai disegni su carta, sono parte di un progetto
aggiornato e ora riproposto al pubblico a distanza di 17 anni. In mostra anche un libro di grandi dimensioni,
scritto e acquerellato a mano dall’artista con il racconto dell’avventura che ha portato alla realizzazione
della mostra. Il catalogo della mostra, edito da Skira, sarà composto da un cofanetto di 2 volumi: il primo,
scritto da Danilo Eccher, curatore della mostra, con riproduzioni fotografiche delle opere pittoriche esposte. Il
secondo sarà una copia del libro scritto ed illustrato dall’artista. Il catalogo sarà tradotto in 3 lingue: italiano,
tedesco, inglese.
Marcello Jori (Merano, 1951, vive e lavora tra Bologna, Milano e Merano) tra i protagonisti della scena artistica italiana,
ha fatto della sperimentazione il proprio credo, coniugando tradizione compositiva e ricerca del nuovo. Eclettico e
visionario, narratore dal linguaggio complesso e articolato, fin dagli inizi della sua attività ha perseguito un progetto di arte
totale, che lo ha portato a mescolare felicemente la fotografia con la pittura, la scrittura, la musica, il design e il fumetto.
Partecipazioni alla Biennale di Venezia, di Parigi e a due Quadriennali a Roma. Mostre in gallerie e musei nazionali e
internazionali tra cui: Galleria d’Arte Moderna Roma, Studio Morra e Galleria Trisorio Napoli, Studio Marconi Milano,
GAM Bologna, Corraini Mantova, Hayward Gallery Londra, Kunstverein Francoforte, Holly Solomon New York, Ocean
House Miami e molte altre. Nel 2012 comincia la collaborazione con Il Corriere della Sera per il quale realizza quattro
copertine.
Contatti:
CASTEL TIROLO
[email protected]
Tel +39 0473 220221
www.schlosstirol.it
!"#$%&'
MUSEION
Ufficio stampa
[email protected]
Caterina Longo t. +39 0471 223428
www.museion.it
Museo associato AMACI
AMACI programma per l’arte italiana
'
Museion Project Room presenta
Marcello Jori “La Gara della Bellezza”. Inaugurazione giovedì 11 aprile 2013, ore 19.30.
A cura di Letizia Ragaglia e Frida Carazzato.
La project room di Museion ospita una nuova avventura di Marcello Jori. Dopo la serie di acquerelli dedicati
all’opera di Lucio Fontana, l’artista si fa portavoce, con la passione e il lirismo che da sempre caratterizzano
la sua opera, di una nuova sfida tra l’arte, l’uomo e la natura.
Nel progetto presentato in anteprima a Museion, Jori si confronta con un capolavoro della storia dell’arte, il
famoso quadro “la Grande Jatte” (1884-1886) di Georges Seurat. Il dipinto del placido pomeriggio estivo di
una domenica parigina di fine Ottocento con signore in ombrellino e cappello è entrato ormai a far parte
dell’immaginario collettivo. È un classico dei manuali di storia dell’arte. Ma non solo: è motivo amato per
cartoline, stampe e poster, più volte riprodotto, dai tableau vivant fino agli oggetti d’uso. Anche nella project
room di Museion il visitatore si trova davanti all’immagine del famoso quadro. Come in un gioco di visioni
multiple, l’opera del maestro del puntinismo francese è infatti restituita in un disegno, due dipinti e due
fotografie di grandi dimensioni, su cui Jori è intervenuto in modo diverso.
L’operazione dell’artista apre una sfida, appunto una “Gara della Bellezza” tra natura e arte, ma è anche un
gioco di percezioni con l’occhio di chi guarda. Nei dipinti e nel disegno una nevicata dipinta “disturba” il
placido pomeriggio della “Grande Jatte”. I fiocchi interferiscono, eppure si integrano nella visione: evocano
infatti la tecnica pittorica di Seurat, il puntinismo. Come in un gioco di scatole cinesi, le fotografie riportano
invece le riproduzioni del quadro di Seurat, esposte da Jori a una nevicata vera, a Parigi.
Il quesito è aperto: chi vincerà la “Gara della Bellezza”, la sfida tra neve e pittura, tra il puntinismo della
natura e il puntinismo dell’arte? In un gioco di livelli e rimandi, la mostra sottolinea quindi la complessità del
lavoro di Marcello Jori, il suo essere artista narratore con immagini di immediata comprensione da un lato
e il suo farsi artista “performatore” dall’altro, impiegando la fotografia in maniera concettuale.
“La Gara della Bellezza” è in collaborazione con la Fondazione Marconi di Milano ed anticipa la mostra
che si terrà a fine anno presso la stessa Fondazione. L’esposizione al museo di Bolzano è accompagnata
da una pubblicazione edita da Museion con un testo di Elena Re (ita/dt/eng).
Parallelamente alla “Gara della Bellezza” a Museion si svolge a Castel Tirolo la personale di Marcello Jori,
“La Città Meravigliosa degli Artisti Straordinari”, a cura di Danilo Eccher (dal 13/04 al 09/06/2013.
Inaugurazione: 12/04/2013, ore 18.00)
Marcello Jori (Merano, 1951, vive e lavora tra Bologna, Milano e Merano) tra i protagonisti della scena artistica italiana,
ha fatto della sperimentazione il proprio credo, coniugando tradizione compositiva e ricerca del nuovo. Eclettico e
visionario, narratore dal linguaggio complesso e articolato, fin dagli inizi della sua attività ha perseguito un progetto di arte
totale, che lo ha portato a mescolare felicemente la fotografia con la pittura, la scrittura, la musica, il design e il fumetto.
Partecipazioni alla Biennale di Venezia, di Parigi e a due Quadriennali a Roma. Mostre in gallerie e musei nazionali e
internazionali tra cui: Galleria d’Arte Moderna Roma, Studio Morra e Galleria Trisorio Napoli, Studio Marconi Milano,
GAM Bologna, Corraini Mantova, Hayward Gallery Londra, Kunstverein Francoforte, Holly Solomon New York, Ocean
House Miami e molte altre. Nel 2012 comincia la collaborazione con Il Corriere della Sera per il quale realizza quattro
copertine.
'
Marcello Jori “La Gara della Bellezza”
Museion Project Room
Inaugurazione: 11.04.2013, ore 19.30. L’artista sarà presente.
Durata mostra: dal 12/04 al 02/06/2013
Orario di apertura:
da martedì a domenica 10-18
giovedì: 10-22. Lunedi chiuso
Ingresso libero
www.museion.it
Bolzano, 21.03.2013
Ufficio stampa Museion
[email protected]
Caterina Longo t. +39 0471 223428
Museo associato AMACI
AMACI programma per l’arte italiana