Lo Chef Mauro Moia, il nostro Restaurant Manager Ivano Quaini e
Transcript
Lo Chef Mauro Moia, il nostro Restaurant Manager Ivano Quaini e
Lo Chef M auro M oia, il nostro Restaurant Manager I vano Q uaini e tutto il Team, vi augurano buon appetito Oltre ai piatti della tradizionale cucina italiana, troverete segnalate in esclusiva alcune specialità vegane tratte dal libro “Las Vegans” della scrittrice, conduttrice televisiva e ambassador di WE (Women for Expo) Paola Maugeri. Coperto € 3.00 - Cover charge € 3.00 Il buffet delle insalate e antipasti – Salads and appetizers buffet Crea la tua insalata dal buffet: Caesar’s – Chef’s – Nizzarda € 18.50 Create you salad from the buffet : Caesar’s – Chef’s - Nizzard Selezione completa di antipasti e insalate dal Buffet € 22.00 Selection of appetizer and salads from the buffet I primi della tradizione italiana - Italian traditions € 14.50 La zuppa di verdure Seasonal vegetables soup Zuppa di ceci con reginette sminuzzate € 15.50 Chickpeas soup with crumbled reginette pasta Spaghetti al limone con foglioline di menta e spolverata di pepe nero € 16.00 Spaghetti sautéed with fresh lemon, mint and black pepper Spaghettoni fatti in casa con cacio e pepe alla Romana € 16.50 Home-made spaghetti “alla Romana” with Cacio cheese and black pepper Risotto alla Milanese con midollo € 16.50 Traditional risotto “ alla milanese” with saffron Mezzemaniche integrali con funghi porcini e polvere di pistacchio € 17.00 Wholemeal mezzemaniche pasta with porcini mushrooms and sprinkled pistacho Risotto con radicchio tardivo, merlot e crema di taleggio € 17.50 Risotto with radicchio, merlot wine and Taleggio cheese creamy sauce Tagliolini saltati all’aglio, olio e peperoncino con calamaretti spillo € 17.50 Tagliolini sauteed with garlic, olive oil, hot chili pepper and small squid La tradizionale lasagna all’emiliana € 18.00 Traditional Italian home made lasagna Paccheri ripieni di ragù bianco alla mantovana con crema di crescenza e funghi d’autunno € 18.50 Paccheri stuffed with white ragout, creamy cheese sauce and seasonal mushroom Raviolioni ricotta e spinaci saltati al burro d’erbe, funghi e profumo di tartufo € 19.00 Home-made ravioli stuffed with ricotta and spinach sautéed with herbs butter, mushrooms and truffles flavor Tagliatelle fatte in casa ai carciofi e scampi con filetto di pomodoro crudo € 21.00 Home made tagliatelle sautéed with artichockes, prawn and fresh raw tomatoes Opzione vegetariana / Vegetarian option - Suggerito dallo Chef / Chef’s suggestion Per qualsiasi allergia o dieta specifica la preghiamo di informare il Restaurant Manager - For guests with food allergies or specific dietary requirements, please ask to speak to a Manager. Le materie prime da noi utilizzate, ove non surgelate all’origine, vengono da noi sottoposte ad abbattimento di temperatura e stabilizzate a - 20° Our products are either purchased deep frozen or subjected to rapid reduction in temperature and stabilized at -20 degrees Secondi piatti - Second course Galletto allo spiedo marinato al battuto di erbe con patate al forno € 23.50 Baby chicken marinated in fine herbs with baked potatoes Polpo del Mediterraneo tiepido con sauté di verdure alla catalana € 24.50 Mediterranean octopus accompanied with sautéed vegetables “a la catalana” Filetto di orata con scarola, olive e pomodori in zuppetta € 27.00 Sea bream fillet with olives, tomatoes and prickly lettuce soup Cotoletta di vitello “alla milanese” vestita con rucola e pomodorini di stagione € 27.50 Breaded veal cutlet “alla milanese” with rocket salad e seasonal cherry tomatoes Con risotto alla milanese / With saffran milanese Risotto € 35.00 Tonno in crosta di pane al sesamo, insalata di puntarelle ed emulsione alla senape € 28.00 Slice of tuna fish in sesame crust accompanied with endive sprouts and mustard emulsion Ossobuco di vitello con morbido di patate all’olio extra vergine d’olive € 28.50 Veal rear shank with gremolada ”alla Milanese” and mashed potatoes in olive oil Con risotto alla milanese / With saffran milanese Risotto € 35.00 Trancio di coda di rospo con cime di rapa saltate e provola affumicata € 29.00 Monk fish with sautéed turnip tops and smoked provola cheese Tagliata di manzo con funghi autunnali patate e scaglie di Parmigiano € 30.00 Sliced beef steak with mix of autumnal mushrooms, potatoes and parmesan drop Dolci – Dessert Composizione di frutta fresca € 9.50 Fresh fruit selection Delizie fresche del pasticcere € 10.50 Fresh Chef Pastry’s selection Selezione di formaggi € 12.00 Cheese selection Opzione vegetariana / Vegetarian option - Suggerito dallo Chef / Chef’s suggestion Per qualsiasi allergia o dieta specifica la preghiamo di informare il Restaurant Manager - For guests with food allergies or specific dietary requirements, please ask to speak to a Manager. Le materie prime da noi utilizzate, ove non surgelate all’origine, vengono da noi sottoposte ad abbattimento di temperatura e stabilizzate a - 20° Our products are either purchased deep frozen or subjected to rapid reduction in temperature and stabilized at -20 degrees La proposta vini e non solo… Wine list and more…. Champagne e Spumante Regione - Region Glass Bottle Prosecco “Il Colle” Millesimato Veneto € 6.00 € 25.00 Franciacorta Cuvèe Brut Bellavista Lombardia € 10.00 € 50.00 Paul Bara France € 14.00 € 60.00 Verdicchio 2013 - Collestefano Marche € 6.00 € 23.00 Pinot Grigio 2012 - Borgo Conventi Friuli Venezia Giulia € 25.00 Greco di Tufo “Loggia della Serra” 2013 - Terredora Campania € 26.00 Curtefranca “Maria Medici” 2009 – Lombardia € 28.00 Gewürztraminer 2013 - Lageder Trentino Alto Adige € 30.00 Chardonnay “Gaun” 2012- Lageder Trentino Alto Adige € 30.00 Arneis “Blangè” 2012- Ceretto Piemonte € 32.00 Sauvignon “Winkl” 2013 - Terlano Trentino Alto Adige Gavi di Gavi 2013 - La Scolca Piemonte € 48.00 Mezze bottiglie - Half bottle Friuli Venezia Giulia € 17.00 Pinot Grigio 2012 - M. Felluga Campania € 17.00 Campania € 26.00 Vini Bianchi - White Wines € 8.00 € 36.00 Fiano di Avellino 2012 - Terredora Vino Rosato - Rosè Wine Lacrimarosa 2012 - Mastroberardino Suggerito dal nostro Sommelier – Sommelier’s suggestion Vini Rossi - Red Wines Regione - Region Glass Bottle Curtefranca rosso 2011 - Mosnel Lombardia € 6.00 € 25.00 Barbera d’Alba “4 Fratelli” 2009 - Boroli Piemonte € 25.50 Pinot Nero 2012 - Hofstatter Trentino Alto Adige € 26.00 Dolcetto d’Alba 2012 - Pio Cesare Piemonte € 28.00 Cabernet 2011 - Le vigne di Zamò Friuli Venezia Giulia € 29.00 Chianti Classico 2011- Rocca di Castagnoli Toscana € 30.00 Nero d’Avola “Nerojbleo” 2009 - Gulfi Sicilia € 32.00 Barbaresco 2008 – Produttori di Barbaresco Piemonte Brunello di Montalcino 2007 - Castello Banfi Toscana € 70.00 Mezze Bottiglie - Half Bottle Friuli Venezia Giulia € 17.00 Cabernet Sauvignon 2011 - M. Felluga Toscana € 20.00 € 9.00 € 44.00 Chianti Classico 2011 - Castello Fonterutoli Vino da Dessert - Dessert Wine Vin Santo - Antinori Toscana € 5.00 € 20.00 Acqua e Soft drink Acqua Minerale Plose 37.5 cl. € 4.50 Acqua Minerale Plose 75 cl. € 5.50 Succhi - Juices € 6.00 Soft drink € 7.00 Spremute € 10.00 Birre - Beers Nastro azzurro € 8.00 Menabrea € 8.00 Cittavecchia € 10.00 Caffetteria – Cafè Espresso € 4.00 Espresso decaffeinato € 4.00 Caffè d’orzo Barley coffee € 5.00 Cappuccino € 5.00 Caffè Americano American coffee € 5.00 Latte macchiato € 5.00 Cioccolata con panna Hot chocolate with whipped cream € 5.00 The & infusioni - Teas & Infusions Selezione di the Tea’s selection € 5.00 Selezione di Tisane Infusion selection € 5.00 Per qualsiasi allergia o dieta specifica la preghiamo di informare il Restaurant Manager For guests with food allergies or specific dietary requirements, please ask to speak to a Manager. Le materie prime da noi utilizzate, ove non surgelate all’origine, vengono da noi sottoposte ad abbattimento di temperatura e stabilizzate a - 20° Our products are either purchased deep frozen or subjected to rapid reduction in temperature and stabilized at -20 degrees