di seguito anche Races, Ce

Imposta di bollo assolta in modo virtuale. Autorizzazione Agenzia delle Entrate di Roma Provvedimento n. 008655/10 del 16/03/2010
RACES FINANZIARIA S.p.A.
Sede legale: (00161) Roma, via A. Torlonia, 16/18, tel. 06.44258923, fax 06.44230880
Sede secondaria: (20124) Milano, piazza Duca d’Aosta, 8, tel. 02.67020019, fax 02.67491362
Sede secondaria: (80133) Napoli, via dei Fiorentini, 61, tel. 081.5424601, fax 081.5522215
Società appartenente al Gruppo Ancora S.p.A. ai sensi dell’art. 2497 bis c.c.
Cap. Soc. € 2.305.000,00 i.v. – Riserve euro 3.710.980,00 – Cod. Fisc. e Iscrizione Registro Imprese: 06687660636
Iscrizione all’elenco speciale di cui all’art. 107 D. Lgs. 385/1993, Codice Abi 32062.2, Partita IVA: IT 06687660636, REA RM 967948
Iscrizione sezione D dell’ Ivass al n. D000135912
Intermediario Finanziario soggetto ai controlli di vigilanza esercitati da Banca d’Italia, con sede in Via Nazionale n. 91 – 00184 Roma
Edizione Febbraio 2015
CQS
CONTRATTO DI PRESTITO
CONTRO CESSIONE DI QUOTE DELLO STIPENDIO MENSILE
stipulato ai sensi del DPR 180/50 e delle norme successive e/o collegate
tra Races Finanziaria S.p.A. (di seguito anche Races, Cessionario o Finanziatore), come identificata in intestazione e il
signor/ la signora :
Cognome e Nome:
C.F.:
nato a:
residente a:
indirizzo e n. civico:
c.a.p.:
indirizzo e-mail:
documento di identità:
n.:
rilasciato da:
data emissione:
valido sino al:
Informazioni fornite dal Consumatore ai sensi del D. Lgs. 231/2007 e successive disposizioni regolamentari
Lavoratore presso:
dal:
retribuzione mensile lorda:
retribuzione mensile netta:
propria banca:
n. C/C:
IBAN propria banca:
di seguito indicato come “Consumatore e/o Cedente”.
il:
Il contratto è negoziato alle condizioni precisate nel successivo documento INFORMAZIONI EUROPEE DI BASE SUL CREDITO AI
CONSUMATORI che costituisce il frontespizio del contratto (di seguito “SECCI”) ed alle condizioni fissate negli articoli delle successive
Norme Contrattuali.
INFORMAZIONI EUROPEE DI BASE SUL CREDITO AI CONSUMATORI
1.
Finanziatore:
Indirizzo:
Telefono:
Email:
Fax:
Sito web:
Identità e contatti del Finanziatore/Intermediario del credito
Races Finanziaria Spa
Via A. Torlonia, 16/18 – 00161 Roma
06/44258923
[email protected] /PEC : [email protected]
06/44230880
www.races.it
Intermediario del credito
Indirizzo:
Telefono:
Email:
Fax:
Sito web:
In caso di intervento di Agenti o Mediatori inserire relativi dati
2. Caratteristiche principali del prodotto di credito
Tipo di contratto di credito
Ns. Riferimento
Cessione del Quinto dello Stipendio. Prestito personale a tasso fisso per
lavoratori dipendenti statali, pubblici e privati.
Il Consumatore si obbliga a restituire il Capitale Lordo Mutuato mediante
cessione pro solvendo di una quota fino ad un quinto dello stipendio,
trattenuta e versata al Finanziatore direttamente dal datore di lavoro.
Pagina 1 di 9
Importo Totale del credito
Limite massimo o somma totale degli importi messi a
disposizione del Consumatore
Al Consumatore viene messa a disposizione una somma detta
Capitale Erogato, pari ad € ________________, ottenuta detraendo dal
Capitale Lordo Mutuato gli interessi applicati (T.A.N.), e viene corrisposta
una somma detta Capitale Liquidato, pari a € ________________, quale
somma effettivamente percepita del Capitale Erogato al netto delle
commissioni, estinzioni, prefinanziamenti e spese, nonché degli eventuali
interessi di preammortamento, calcolati sul valore attualizzato al tasso annuo
nominale (T.A.N.) per i giorni intercorrenti tra la data di erogazione e la data
di decorrenza del prestito stesso.
Condizioni di prelievo
Modalità e tempi con i quali il Consumatore può utilizzare il credito
Il Consumatore, al completamento dell’attività d’istruttoria e di delibera del
Finanziatore, può utilizzare immediatamente il credito a seguito della
liquidazione avvenuta tramite assegno circolare non trasferibile o bonifico
bancario.
Durata del contratto di credito
La durata del finanziamento è di n. _______________ mesi.
Rate
ed, eventualmente, loro ordine di imputazione
Le rate mensili di importo fisso sono di € ________ciascuna.
Sono costituite da una quota capitale (crescente) ed una quota interessi
(decrescente), secondo il tipo di ammortamento cd “alla francese”.
Sono determinate nella misura massima di un quinto della retribuzione
mensile netta percepita dal Consumatore.
Importo totale dovuto dal Consumatore
Importo del capitale preso in prestito, più gli interessi e i
costi connessi al credito
Il Capitale Lordo Mutuato è pari ad € _____________.
Rappresenta la somma di tutte le rate che devono essere rimborsate al
Finanziatore secondo il piano di ammortamento.
Garanzie Richieste
Garanzie che il Consumatore deve prestare
per ottenere il credito
 La cessione è convenuta pro solvendo, ossia il Consumatore può essere
chiamato a pagare a fronte di un mancato invio, parziale o totale, della
rimessa mensile della quota da parte del Datore di lavoro, a causa di
insolvenza o per qualsiasi altra ragione.
 Il Consumatore prende atto che il Trattamento di Fine Rapporto (TFR)
rimane vincolato a garanzia del rimborso del prestito.
3. Costi del credito
TAN - Tasso di interesse annuale nominale
TAEG - Tasso Annuale Effettivo Globale
Costo totale del credito espresso in percentuale, calcolata
su base annua, dell’importo totale del credito. Il Taeg
consente al Consumatore di confrontare le varie offerte.
Per ottenere il credito o per ottenerlo alle
condizioni contrattuali offerte è obbligatorio
sottoscrivere:
 una assicurazione che garantisca il credito;
e/o un altro contratto per un servizio accessorio.
Se il Finanziatore non conosce i costi dei servizi
accessori, questi non sono inclusi nel Taeg.
Ns. Riferimento
Il tasso di interesse applicato, del ___________ %, è fisso per l’intera durata
dell’ammortamento.
Il TAEG del __________________ % è determinato secondo le indicazioni di
Banca d’Italia e include ogni costo necessario per la formazione ed
esecuzione del contratto. Sono compresi nel TAEG: il T.A.N., le commissioni
rete commerciale, l’imposta di bollo, le spese contrattuali e le commissioni di
gestione. Di seguito il dettaglio
1) TAN: euro……..
2) Commissioni rete commerciale: euro…………
3) imposta di bollo: euro…..
4) spese contrattuali: euro………….
5) commissioni di gestione: euro…………
Sì: secondo quanto previsto dal D.P.R. 05 gennaio 1950 n. 180, il
finanziamento deve prevedere la stipula di contratti di assicurazione, di cui il
Finanziatore sarà contraente e beneficiario, sulla vita del Consumatore e
contro il rischio di impiego, a garanzia dell’importo totale dovuto e di durata
pari a quella del finanziamento
Non sono previsti altri servizi accessori.
Pagina 2 di 9
3.1 Costi connessi
Spese di produzione documentazione inerente a singole operazioni poste in
essere negli ultimi dieci anni: a carico del cliente i costi di produzione
sostenuti da Races (art. 119 co. 4 D.Lgs. 385/93), nella misura massima di
euro 150,00.
Eventuali altri costi derivanti dal contratto di credito
Costi in caso di ritardo nel pagamento
Tardare con i pagamenti potrebbe avere gravi conseguenze per il
Consumatore (ad esempio la vendita forzata dei beni) e rendere più
difficile ottenere altri crediti in futuro.
4.
Altri importanti aspetti legali
Diritto di Recesso
Il Consumatore ha il diritto di recedere dal contratto di credito entro
quattordici (14) giorni di calendario dalla conclusione del contratto.
Rimborso anticipato
Il Consumatore ha diritto di rimborsare il credito, in tutto o in parte,
anche prima della scadenza del contratto, in qualsiasi momento.
Il Finanziatore ha il diritto a un indennizzo in caso di rimborso
anticipato.
Ns. Riferimento
Per i ritardi di pagamento saranno addebitati al Consumatore interessi di
mora calcolati sulla rata posticipata al tasso del 2% oltre il T.A.N. su base
annuale.
Il tasso degli interessi di mora non può essere modificato dal Finanziatore.
In caso di mancato pagamento, sarà applicata al Consumatore la seguente
penale:
Decadenza dal beneficio del termine e, quindi, risoluzione del contratto ed
obbligo di immediato rimborso del residuo debito, in caso di mancato
pagamento, alle relative scadenze, di tre (3) rate consecutive o se, a seguito
della risoluzione del rapporto di lavoro, non si realizzi il subentro nei
pagamenti da parte del nuovo datore di lavoro.
Il Finanziatore ha ampliato il termine a quindici (15) giorni.
Il Consumatore che recede ne dà comunicazione al Finanziatore, prima della
scadenza del termine, a mezzo raccomandata a.r. da inviare a Races
Finanziaria SpA Via Ferrante Imparato n. 190 Complesso Napoli Est, 80146
Napoli. L’esercizio della facoltà di recesso comporterà l’obbligo del
Consumatore di restituire alla Races, entro trenta giorni dalla ricezione della
comunicazione, il capitale, comprensivo delle eventuali somme destinate ad
estinguere altri debiti, le somme ricevute a titolo di prefinanziamento e gli
interessi maturati sino al momento della restituzione, calcolati secondo
quanto stabilito dal contratto e di rimborsare alla Races le spese e gli oneri
non ripetibili sostenuti da quest’ultima.
In caso di mancata restituzione delle somme indicate innanzi, il recesso non
avrà effetto ed il contratto si intenderà valido ed efficace anche nei confronti
del Datore di lavoro.
Il Consumatore, in tal caso, ha diritto ad una riduzione del costo totale del
credito ai sensi dell’art. 125 sexies dal D. Lgs. 385/93.
Il Finanziatore ai sensi della citata disposizione normativa ha diritto ad un
indennizzo che non può superare l’1% dell’importo rimborsato in anticipo se
la vita residua del contratto è superiore ad un anno, ovvero pari allo 0,5 % se
la vita residua del contratto è uguale o inferiore ad un anno.
L’indennizzo non è dovuto se il rimborso anticipato è effettuato in esecuzione
di un contratto di assicurazione destinato a garantire il credito o se l’importo
rimborsato corrisponde all’intero debito residuo ed è pari o inferiore a €
10.000,00.
Si precisa che in caso di rimborso anticipato saranno restituiti per la quota
parte non maturata:
a) gli interessi calcolati al tasso previsto contrattualmente
b) le eventuali commissioni di gestione.
Non saranno invece restituiti:
a) le spese contrattuali pari ad euro……
b) le imposte pari ad euro………..
c) le commissioni rete commerciale pari ad euro…………. perché maturate
interamente all’atto del perfezionamento del contratto, indipendentemente
dall’estinzione del finanziamento
Pagina 3 di 9
Consultazione di una banca dati
Se il Finanziatore rifiuta la domanda di credito dopo aver consultato
una banca dati, il Consumatore ha il diritto di essere informato
immediatamente e gratuitamente del risultato della consultazione.
Il Consumatore non ha questo diritto se comunicare tale
informazione è vietato dalla normativa comunitaria o è contrario
all’ordine pubblico o alla pubblica sicurezza.
Diritto a ricevere una copia del contratto
Il Consumatore ha il diritto, su sua richiesta, di ottenere
gratuitamente copia del contratto di credito idonea per la stipula. Il
Consumatore non ha questo diritto se il Finanziatore, al momento
della richiesta, non intendere concludere il contratto.
Il Finanziatore non utilizza banche dati per la valutazione del Consumatore.
Il Finanziatore richiede la ricevuta della consegna della documentazione
contrattuale.
NORME CONTRATTUALI
Articolo 1 : Oggetto del Contratto (perfezionamento, rimborso delle rate, modalità di pagamento)
1.1 – Perfezionamento. Il prestito contro cessione del quinto dello stipendio è regolato dal DPR 180/50 e dalle norme successive e/o ad esso
collegate, nonché dagli articoli 1260 e seguenti del Codice Civile. Il contratto si intende concluso con la sottoscrizione dello stesso da parte di Races
che non comporta tuttavia, in alcun modo, la concessione del prestito e la successiva erogazione dell’importo finanziato.
L’efficacia del contratto e quindi la concessione del prestito è infatti subordinata, a giudizio insindacabile di Races, a titolo esemplicativo e non
esaustivo alla consegna da parte del Consumatore di tutti gli atti o documenti necessari per il rilascio e per la validità delle garanzie assicurative
richieste dalla Legge ed all’accettazione incondizionata da parte del datore lavoro da cui il Consumatore dipende degli obblighi a proprio carico
previsti dalla Legge stessa.
1.2 – Esecuzione Il contratto si intende eseguito dalla Races al momento della corresponsione del Capitale Liquidato
Per l’effetto, il Consumatore si dichiara debitore a titolo di prestito nei confronti della Races dell’importo totale dovuto indicato nel SECCI “Capitale
Lordo Mutuato”, che si obbliga a rimborsare mediante la cessione “pro solvendo” (con gli effetti previsti dall’art. 1198 c.c. e T.U. 180/1950 e succ.
reg.) di quote della sua retribuzione, uguali, mensili e consecutive, nel numero complessivo e nell’ammontare indicato nel SECCI.
La modalità di pagamento rateale attraverso cessione di quota della retribuzione mensile corrisposta dal Datore di lavoro è condizione essenziale ed
immodificabile del contratto ed ogni diversa forma di rimborso, salvo l’ estinzione totale o parziale nei termini di legge, comporterà il diritto della
Races di risolvere il contratto stesso,
1.3– Rate mensili. Ogni rata mensile (quota ceduta dello stipendio), come indicata nel SECCI, è comprensiva delle quote di ammortamento del
capitale, degli interessi, delle commissioni e delle spese, in modalità scalare mensile come sviluppata nell’allegato Piano di Ammortamento del
prestito.
1.4– Obbligazioni del Datore di lavoro. Per effetto della indicata cessione, il Datore di lavoro da cui il Consumatore dipende, sarà obbligato a
norma di legge e, per quanto possa occorrere, anche per volontà del Consumatore, a prelevare mensilmente dalla sua retribuzione la quota indicata
nel SECCI a decorrere dal mese successivo alla notifica del presente atto e per i mesi corrispondenti al numero di quote mensili cedute, per
versarla, entro il giorno 05 di ogni mese, alla Races Finanziaria Spa sul suo c/c bancario n. 000004351629 acceso presso Unicredit S.p.A. Filiale di
Napoli (cod. IBAN :IT 65 H 02008 03443 000004351629). La Races si riserva di modificare, laddove necessario, in qualunque momento, la
modalità di versamento delle quote mensili, indicando altro conto corrente bancario o postale ove dovranno essere versate.
1.5 Interessi di preammortamento. - Calcolati sul valore attualizzato al tasso annuo nominale (T.A.N.) per i giorni intercorrenti tra la data di
erogazione e la data di decorrenza del prestito stesso.
Articolo 2 – Struttura del contratto
Capitale Lordo Mutuato (indicato nel SECCI). E’ la somma delle rate che dovranno essere rimborsate al Finanziatore.
Capitale Erogato (indicato nel SECCI). E’ la somma effettivamente messa a disposizione del Consumatore, ottenuta detraendo dal Capitale Lordo
Mutuato gli interessi applicati (T.A.N.)
Capitale Liquidato (indicato nel SECCI).E’ la somma effettivamente percepita del Capitale Erogato al netto delle commissioni, estinzioni,
prefinanziamenti e spese nonché degli eventuali interessi di preammortamento calcolati sul valore attualizzato al tasso annuo nominale (T.A.N.) per
i giorni intercorrenti tra la data di erogazione e la data di decorrenza del prestito stesso.
TAN (Tasso Nominale Annuo). Il tasso d’interesse fisso, per tutta la durata dell’ammortamento, che remunera il Capitale Erogato nella misura
indicata nel SECCI.
TAEG (Tasso Annuo Effettivo Globale) è determinato secondo le indicazioni di Banca d’Italia e include ogni costo necessario per la formazione ed
esecuzione del contratto.
Ns. Riferimento
Pagina 4 di 9
TEG : è l’indicatore del Tasso Effettivo Globale dell’operazione ed include gli oneri finanziari, le commissioni, le spese del contratto, il costo delle
Polizze Assicurative, escluso gli oneri erariali o imposta di bollo. Il TEG è l’indicatore del tasso contrattuale da confrontarsi con il Tasso Soglia
dell’Usura ai sensi della Legge 108/96.
TEGM : Tasso Effettivo Globale Medio, è l’indicatore elaborato dalla Banca d’Italia per il raffronto del TEG del contratto, ai fini del rilevamento di
operazioni usurarie ed è calcolato quale media aritmetica dei tassi sulle singole operazioni delle Banche e degli Intermediari Finanziari non bancari.
Il Consumatore può consultare lo specifico TEGM sul cartello affisso presso le sedi del Finanziatore e pubblicato sul sito internet, ovvero sulla
Tabella del TEGM pubblicato dal Ministero dell’Economia e delle Finanze nel periodo di riferimento, consegnata al Consumatore nel caso di offerta
fuori sede e, in ogni caso, al momento della consegna della documentazione precontrattuale
Rata Mensile (indicata nel SECCI). La rata mensile di importo fisso per tutta la durata del prestito.
Commissioni di gestione: Ove previste e per quanto dovute nel caso di Enti che richiedono la stipula di convenzioni di tipo oneroso che regolano
la concessione dei prestiti.
Commissioni rete commerciale : commissioni a copertura dell’attività della rete commerciale a cui si è discrezionalmente rivolto il Cedente per:
i)
ricercare ed attivare la soluzione finanziaria di proprio interesse, definita con il contratto;
ii)
concorrere all’attività di istruttoria del contratto;
iii)
assistere il Cedente sino all’erogazione del finanziamento.
Le commissioni rete commerciale riguardano, quindi, lo svolgimento di una serie di concrete attività preliminari e contestuali alla conclusione del
contratto e, pertanto, per la loro stessa natura, in caso di rimborso anticipato non saranno rimborsate, nemmeno in parte, al Cedente perché sono
maturate interamente all’atto del perfezionamento del contratto, indipendentemente dall’estinzione del finanziamento.
Spese contrattuali: spese inerenti all’attività di istruttoria e concretamente sostenute da Races per procedere all’apertura della pratica di richiesta
finanziamento, alla relativa valutazione nonché alle operazioni preliminari, contestuali e necessarie per il perfezionamento della cessione pro
solvendo del quinto della retribuzione, anche con riguardo alla notifica del contratto al Datore di Lavoro.
Costi assicurativi: sono previsti dal DPR. 180/50 per la copertura del rischio “vita” e della “perdita dell’impiego”.
La Races assicura in proprio il credito garantendosi da tali rischi. Ove non escluso dalla normativa la Compagnia assicurativa, per le somme
corrisposte in favore di Races, resterà surrogata al Cessionario in ogni diritto ad essa spettante nei confronti del Cedente e del Datore di lavoro.
Il Consumatore, per la copertura “rischio vita”, dovrà prestare il consenso ai sensi dell’articolo 1919 c.c e autorizzare il trattamento dei dati personali.
Liquidazione in favore del Consumatore. Il prestito sarà liquidato all’esito degli atti istruttori che necessitano di circa sessanta (60) giorni e che
comportano l’acquisizione di tutta la documentazione sino al benestare del datore di lavoro. Esaurita positivamente l’istruttoria, la Races delibererà il
finanziamento, il Consumatore procederà alla sottoscrizione del contratto e la Races procederà alla liquidazione entro 30 (trenta) giorni dalla data di
sottoscrizione. In fase di liquidazione saranno detratte le eventuali somme impiegate per estinguere precedenti prestiti, per effetto del DPR 180/50 o
per disposizione del Consumatore medesimo, nonché le somme ricevute da quest’ultimo a titolo di prefinanziamento.
Qualora l’istruttoria non si perfezioni per qualsiasi motivo oggettivo (mancanza di documentazione, mancato rilascio delle polizze ecc.) la richiesta si
intende non accolta e la Races ne darà notizia al Consumatore entro quindici (15) giorni. In tal caso il Consumatore dovrà rimborsare le eventuali
somme corrisposte per suo conto, in funzione dell’istruttoria della pratica e per estinguere precedenti prestiti nonché le eventuali somme ricevute a
titolo di prefinanziamento.
Morosità. In caso di ritardo od omissione del versamento delle somme cedute da parte del Datore di lavoro, è facoltà della Races di richiedere gli
interessi di mora pari al Tasso Annuo Nominale del presente contratto maggiorato di due (2) punti percentuali. Tali interessi decorreranno di pieno
diritto, a seguito di semplice richiesta, dalla scadenza delle singole rate fino all’effettivo pagamento.
Articolo 3 – Estinzione anticipata.
Il Consumatore può rimborsare anticipatamente in qualsiasi momento, in tutto o in parte, l’importo dovuto a Races. In tal caso, salva l’applicazione
della penale nei modi di seguito previsti, avrà diritto alla riduzione del costo totale del credito ai sensi dell’articolo 125 sexies del D. Lgs 385/93.
Penale. Nella eventualità di anticipata estinzione del prestito, il Consumatore pagherà un indennizzo che non può superare l'1% dell'importo
rimborsato in anticipo se la vita residua del contratto è superiore ad un anno, ovvero pari allo 0,5 % se la vita residua del contratto è uguale o
inferiore ad un anno.
Tale indennizzo non è dovuto se il rimborso anticipato è effettuato in esecuzione di un contratto di assicurazione destinato a garantire il credito o se
l’importo da rimborsare è pari od inferiore a € 10.000,00.
Si precisa che in caso di rimborso anticipato saranno restituiti per la quota parte non maturata:
a) gli interessi calcolati al tasso previsto contrattualmente
b) le eventuali commissioni di gestione
Non saranno invece restituiti:
Ns. Riferimento
Pagina 5 di 9
a) le spese contrattuali
b) le imposte
c) le commissioni rete commerciale indicate nelle “Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori” che costituiscono il frontespizio di
questo contratto, perché maturate interamente all’atto del perfezionamento del contratto, indipendentemente dall’estinzione del finanziamento
Articolo 4 – Cessazione del Rapporto di Lavoro /Pensionamento - Vincolo TFR / Indennità di Fine Servizio.
Il Cedente con la firma del presente contratto:
a) al fine di estinguere il finanziamento, vincola irrevocabilmente, a favore del Cessionario, il TFR ed ogni altro emolumento dovutogli per la
cessazione del rapporto di lavoro, così come l’indennità di fine servizio accantonata presso l’Inps e le somme accantonate presso i Fondi
pensione;
b) autorizza il Cessionario a notificare il contratto, contenente tale vincolo, al Fondo di Previdenza Complementare al quale il Cedente abbia
eventualmente aderito, ovvero all’Inps se il Cedente dipende dalla Pubblica Amministrazione. Il Cedente e il Datore di lavoro dovranno
comunicare al Cessionario ogni variazione disposta, dallo stesso Cedente, per la destinazione del TFR;
c) conferisce mandato irrevocabile al Datore di Lavoro e al Fondo di Previdenza Complementare presso il quale dovesse risultare iscritto,
ovvero all’Inps, a trattenere il TFR e ogni altra indennità e/o corrispettivo dovutagli a seguito della cessazione del rapporto di lavoro ed a
versare tali somme sino alla completa estinzione del finanziamento al Cessionario anche in assenza di espressa richiesta di quest’ultimo;
d) conferisce irrevocabilmente al Cessionario la facoltà di esercitare il diritto di riscatto anticipato nei confronti del Fondo di previdenza
complementare, nei limiti delle somme dovute per l’estinzione del finanziamento;
e) si impegna a non avvalersi, sino all’integrale estinzione del finanziamento, del diritto di richiedere anticipazioni sul TFR ;
f) esclude la possibilità di compensare i propri crediti derivanti dal rapporto di lavoro con eventuali crediti vantati nei suoi confronti dal Datore
di Lavoro stesso, anche se attinenti al rapporto lavorativo e/o a fatti ad esso collegati;
g) dichiara di non aver concluso patti di indisponibilità e/o incedibilità di crediti relativi al rapporto di lavoro in essere, oppure – se già conclusi
– dichiara di revocarli con decorrenza immediata.
Pertanto il contratto estenderà i propri effetti su ogni emolumento dovuto al Cedente a seguito della cessazione del rapporto di lavoro, ovvero sugli
emolumenti pensionistici cui avrà eventualmente diritto.
Il Cedente autorizza e dispone che l’Ente Previdenziale erogante la pensione, anche se di natura assicurativa, provveda alle trattenute mensili ed al
loro versamento in favore del Cessionario fino alla completa estinzione del finanziamento.
Se le somme di cui sopra non saranno sufficienti ad estinguere il finanziamento o il datore di lavoro o il Fondo di previdenza complementare non
pagheranno quanto dovuto, il Cedente dovrà corrispondere in un’unica soluzione, la somma necessaria all’estinzione del finanziamento entro 10
giorni dalla richiesta del Cessionario. Per ogni giorno di ritardo il Cedente dovrà pagare gli interessi di mora.
Articolo 5 – Facoltà del Cessionario nell’ipotesi di procedure concorsuali a carico del datore di lavoro.
In caso di procedure concorsuali a carico del Datore di Lavoro, il Cessionario potrà richiedere alla procedura di liquidazione, nei limiti del debito del
Cedente, le somme dovute a quest’ultimo dal Datore di Lavoro nonché le eventuali quote insolute, in quanto vincolate all’estinzione del
finanziamento. Il Cessionario in qualità di avente causa del Cedente, potrà esercitare il medesimo diritto anche nei confronti del Fondo di Garanzia
previsto dalla Legge 29 maggio 1982 n. 297. Il Cedente firmando questo contratto autorizza e delega irrevocabilmente il Cessionario ad esercitare
tali diritti nei confronti della Procedura e del Fondo di Garanzia e rinunzia ad ogni iniziativa in via autonoma.
Articolo 6 - Spese.
Le spese e le imposte di bollo del presente atto dovute, anche in via supplementare, nonché la rivalsa per gli oneri erariali, le spese postali, di
notifica e per il rilascio di copie o per ogni esigenza ulteriore, ivi comprese le comunicazioni relative al trasferimento del Consumatore o i rimborsi,
sono a carico del Consumatore stesso. Spese di produzione documentazione inerente a singole operazioni poste in essere negli ultimi dieci anni: a
carico del cliente i costi di produzione sostenuti da Races (art. 119 co. 4 D.Lgs. 385/93) nella misura massima di euro 150,00.
Articolo 7 - Obbligo di comunicazione eventi. Riduzione della retribuzione.
Nel corso dell’ammortamento del prestito e per tutta la durata del contratto, è obbligo del Consumatore comunicare alla Races, entro 10 giorni dal
verificarsi dell’evento ed a mezzo raccomandata AR, ogni variazione patrimoniale o cambiamento di rapporto di lavoro ed ogni eventuale sequestro,
pignoramento, sfratto, e/o qualsiasi altra azione legale promossa nei suoi confronti, nonché ogni variazione dei dati anagrafici. Il Consumatore
prende atto che per la Races la conoscenza degli eventi indicati è essenziale e la loro mancata comunicazione comporterà la facoltà per la stessa di
risolvere automaticamente il contratto per giusta causa.
Nei casi di riduzione, per qualsiasi causa, della retribuzione mensile superiore ad un terzo la cessione avrà effetto per quote non superiori al quinto
della retribuzione ridotta e per tutto il tempo necessario all’estinzione del residuo debito. Terminata la riduzione, si ritornerà alle condizioni originarie.
Diversamente, ove la riduzione sia inferiore ad un terzo del totale, non ci sarà alcun cambiamento nell'ammontare della rata mensile.
Ns. Riferimento
Pagina 6 di 9
Il Cedente sarà comunque tenuto a corrispondere direttamente al Cessionario l’intera rata non pagata dal Datore di Lavoro o la differenza di importo
tra l’intera rata e la trattenuta parziale eseguita dal Datore di Lavoro stesso.
Articolo 8 - Inadempimento e decadenza dal beneficio del termine.
In caso di mancato pagamento di almeno tre (3) rate relative alla somma finanziata od inosservanza degli altri obblighi stabiliti dal presente
contratto, la Races potrà considerare il Consumatore decaduto dal beneficio del termine, con conseguente facoltà di esigere dallo stresso
l’immediato pagamento di tutte le rate, anche non scadute al relativo valore attualizzato. La decadenza sarà efficace senza necessità di pronuncia
giudiziale di insolvenza, in base a semplice dichiarazione della Races.
Articolo 9 - Trasferimento presso altro Datore di Lavoro.
Il Consumatore nel caso in cui venga a trovarsi alle dipendenze di altro Datore di lavoro, statale, parastatale oppure privato, autorizza sin da ora la
Races a notificare il presente contratto al nuovo Datore di lavoro, affinché la ritenuta della quota mensile sia effettuata sulla retribuzione a qualsiasi
titolo da quest’ultimo corrisposta, nonché a costituire i vincoli di cui all’articolo 4. Il Consumatore e l’Amministrazione da cui si allontana, sono
obbligati a denunciare l’evento alla Races e comunicare al nuovo Datore di lavoro la sussistenza del contratto. Tutte le spese, gli oneri e le perdite di
valuta che la Races dovrà eventualmente sostenere per la notifica e per il fatto stesso del trasferimento, saranno a carico del Consumatore.
Articolo 10- Deroga all’art. 190 del codice civile.
In deroga all’art. 190 del codice civile, la Races è autorizzata ad agire in via principale, anziché sussidiaria, per il recupero del suo credito sui beni
personali del coniuge coobbligato.
Articolo 11 – Modifica unilaterale delle condizioni contrattuali
In caso di giustificato motivo e a fronte dell’approvazione di questa clausola da parte del Cedente, è possibile per il Cessionario modificare le
condizioni contrattuali inizialmente previste.
La modifica non può riguardare, in ogni caso, i tassi di interesse.
In caso di giustificato motivo, pertanto, il Cessionario comunica al Cedente per iscritto la proposta di modifica unilaterale del contratto, con preavviso
di 60 giorni.
La modifica si intende approvata se il Cedente non recede dal contratto entro la data prevista per l’applicazione della modifica.
In caso di recesso, il Cedente ha diritto all’applicazione delle condizioni contrattuali precedentemente applicate.
Articolo 12- Facoltà di recesso.
Il Consumatore potrà recedere liberamente dal contratto sottoscritto, secondo le modalità previste dall’art. 64 comma 2 del D.Lgs. 206/2005 (Codice
del Consumo).
Il Finanziatore ha ampliato il termine per il recesso a 15 giorni e, pertanto, il Consumatore che recede ne dà comunicazione entro e non oltre 15
(quindici) giorni dalla data di stipula del contratto di finanziamento ed a mezzo lettera raccomandata con avviso di ricevimento indirizzata a: Races
Finanziaria S.p.A., Via Ferrante Imparato n. 190 - Complesso Napoli Est, 80146 Napoli. L’esercizio della facoltà di recesso comporterà l’obbligo del
Consumatore di restituire alla Races, entro trenta giorni dalla ricezione della comunicazione, il capitale, comprensivo delle eventuali somme
destinate ad estinguere altri debiti, le somme ricevute a titolo di prefinanziamento e gli interessi maturati sino al momento della restituzione, calcolati
secondo quanto stabilito dal contratto e di rimborsare alla Races le spese e gli oneri non ripetibili sostenuti da quest’ultima.
In caso di mancata restituzione delle somme indicate innanzi, il recesso non avrà effetto ed il contratto si intenderà valido ed efficace anche nei
confronti del Datore di lavoro.
Articolo 13 Piano di Ammortamento e comunicazioni periodiche.
a) Il Piano di Ammortamento del prestito è parte integrante ed essenziale del contratto ed è determinato secondo il metodo cd. "alla francese” che
prevede una rata costante, una quota interessi decrescente, perché calcolata su un capitale residuo che diminuisce, ed una quota capitale
crescente, in quanto calcolata sottraendo alla rata costante una quota interessi sempre minore.
b) Comunicazioni Periodiche. Una volta all'anno e anche al momento della estinzione del contratto, la Races fornirà per iscritto al Consumatore
una comunicazione analitica circa lo svolgimento del rapporto ed un quadro delle condizioni applicate. Tali comunicazioni potranno essere fornite
anche mediante altro supporto durevole preventivamente accettato dal Consumatore. Per l’ipotesi di trasmissione con strumenti telematici, al
Consumatore non sarà addebitato alcun costo. In tutti i casi, in mancanza di opposizione scritta da parte del Consumatore, le comunicazioni si
intendono approvate trascorsi 60 giorni dal loro ricevimento.
Art. 14 Reclami, Arbitro Bancario Finanziario e altri mezzi di tutela. Mediazione Obbligatoria. Surroga o portabilità del finanziamento.
Competente nella gestione dei reclami è l’Ufficio Reclami della Races Finanziaria S.p.A., via Ferrante Imparato, 190 Complesso Napoli Est, 80146
NAPOLI, e-mail [email protected] a cui il Consumatore dovrà indirizzare eventuali doglianze e che sarà tenuto a fornire risposta nel termine
di giorni 30 dal ricevimento delle stesse. In caso di mancato riscontro nei termini o di risposta ritenuta insoddisfacente, il Consumatore potrà
presentare ricorso all’Arbitro Bancario Finanziario (di seguito ABF). La Races, infatti, ha aderito all’Istituto dell’ABF nonché alle disposizioni emesse
Ns. Riferimento
Pagina 7 di 9
dalla Banca di Italia in materia di risoluzione stragiudiziale delle controversie. Sul sito internet www.arbitrobancariofinanziario.it, presso le Filiali di
Banca d’Italia, presso la sede o il sito internet del Finanziatore è possibile reperire il modulo utile alla presentazione del ricorso e la Guida pratica
contenente tutti i dettagli e precise indicazioni procedurali.
In alternativa all’ABF, il Finanziatore e il Consumatore potranno ricorrere al Conciliatore Bancario Finanziario - Associazione per la soluzione
delle controversie bancarie, finanziarie e societarie - ADR (Alternative Dispute Resolution), che ha istituito un Organismo di conciliazione -iscritto
nell’apposito Registro tenuto dal Ministero della Giustizia- per dare un servizio rapido ed efficiente di soluzione delle controversie senza il ricorso
alla magistratura. Le condizioni e le procedure sono definite nel relativo regolamento disponibile sul sito www.conciliatorebancario.it. Il Finanziatore
ed il Consumatore restano liberi comunque di concordare per iscritto di rivolgersi a un altro organismo, purché iscritto nel medesimo registro del
Ministero della Giustizia.
In caso di controversie, prima di ricorrere all’Autorità Giudiziaria, è necessario ricorrere alla procedura di Mediazione Obbligatoria secondo quanto
previsto dalla normativa vigente.
L’Ente di sorveglianza sull’operato della Races è la Banca d’Italia, con sede a Roma (c.a.p. 00184), via Nazionale n. 91 (telefono 06 47 921).
Il Consumatore elegge suo domicilio, anche ai fini della notifica degli atti giudiziari e per la ricezione delle comunicazioni inerenti al rapporto
contrattuale, presso la indicata residenza o alternativamente presso il Datore di lavoro da cui dipende e si impegna a comunicare contestualmente
ogni eventuale e successiva variazione.
Al Consumatore è concesso l’esercizio della facoltà di surrogazione prevista dall’art. 1202 c.c. (c.d. PORTABILITA’) che comporta il trasferimento
del contratto alle condizioni stipulate con il Finanziatore subentrante. In tal caso si applicheranno le disposizioni previste in tema di estinzione
anticipata.
Articolo 15- Cessione del presente contratto o dei soli crediti in esso contenuti.
Con la sottoscrizione del presente contratto, il Consumatore autorizza la Races a cedere a terzi il presente contratto nella sua globalità oppure
cedere solo i crediti in esso contenuti.
Articolo 16 - Privacy.
Il Consumatore da atto di essere stato informato, con separata Nota ai sensi dell’art. 13 D.Lgs. 196/2003, sul trattamento dei dati personali, le
finalità cui sono destinati e la natura del loro conferimento. Il Titolare del trattamento è Races Finanziaria Spa ed il Responsabile è reperibile presso
il seguente indirizzo di posta elettronica: [email protected]
Il Consumatore presta il consenso al trattamento e alla diffusione dei dati personali, anche sensibili, per le finalità indicate, nonché alla loro
comunicazione e cessione ad altri soggetti per la stessa utilizzazione.
Articolo 17 - Come comunicare con Races Finanziaria S.p.A.
Tutte le comunicazioni relative a questo contratto si intenderanno validamente effettuate dal Cessionario presso la residenza indicata dal Cedente
nel contratto.
Se il Cedente non comunica per iscritto al Cessionario le eventuali variazioni intervenute ai dati precedentemente forniti, tutte le comunicazioni
effettuate dal Cessionario all’ultima residenza nota del cedente, si intenderanno pienamente valide e liberatorie
Il domicilio del Cessionario è stabilito presso la propria sede amministrativa sita in Via Ferrante Imparato n. 190 - Complesso Napoli Est – 80146
Napoli.
Nelle comunicazioni inviate al Cessionario, il Cedente dovrà avere cura di apporre la propria firma leggibile e di indicare:
a) i propri dati anagrafici
b) il proprio indirizzo
c) un recapito telefonico
d) copia documento di riconoscimento
Articolo 18. Assistenza alla clientela
Il Cedente può avere chiarimenti adeguati e personalizzati da parte del Cessionario sulle caratteristiche del prestito, sulla documentazione ricevuta
e sugli obblighi derivanti dal contratto, prima e dopo la conclusione del contratto stesso.
Articolo 19 - Tempi massimi di chiusura del rapporto.
In caso di richiesta di estinzione anticipata o cessazione per qualsiasi causa del contratto, il Cessionario provvederà ad estinguere il rapporto entro il
termine massimo di 30 (trenta) giorni lavorativi. Tale termine decorre dal momento in cui il Cedente avrà eseguito il rimborso del proprio debito e
adempiuto a tutte le obbligazioni del presente contratto.
Ns. Riferimento
Pagina 8 di 9
***
RACES FINANZIARIA S.P.A.
per delibera di concessione del finanziamento
AMMINISTRATORE DELEGATO
Data ……………....….
SERGIO BRACALE
Dichiaro di aver ricevuto ed esaminato prima della stipula i seguenti documenti : “Informazioni europee di base sul credito ai
consumatori” con le allegate “Informazioni aggiuntive”; il Contratto compilato in ogni sua parte; il Piano di Ammortamento del prestito; la
Tabella del TEGM (Tassi Effettivi Globali Medi del periodo di riferimento); la Nota informativa ai fini della Privacy; la Guida pratica
dell’ABF.
IL CONSUMATORE
Data………………....….
Dopo attenta ponderazione, sottoscrivo il presente contratto di finanziamento deliberato dal Finanziatore, accettando tutte le condizioni
in esso riportate.
IL CONSUMATORE
Data…………………..
Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 c.c., il Consumatore dichiara di approvare specificamente le seguenti clausole: Art. 1:
Oggetto del Contratto (1.1 Perfezionamento, 1.3 Rate mensili, 1.4 Obbligazioni del Datore di lavoro 1.5. Interessi di preammortamento);
Art. 2: Struttura del contratto; Art. 3: Estinzione anticipata; Articolo 4: Cessazione del Rapporto di Lavoro Pensionamento - Vincolo TFR /
Indennità di Fine Servizio; Articolo 5: Facoltà del cessionario nell’ipotesi di procedure concorsuali a carico del datore di lavoro; Articolo
6: Spese; Articolo 7: Obbligo di comunicazione eventi. Riduzione della retribuzione; Articolo 8 : Inadempimento e decadenza dal beneficio
del termine; Articolo 9 : Trasferimento presso altro Datore di lavoro; Articolo 10 : Deroga all’art. 190 del codice civile; Articolo 11:
Modifica unilaterale delle condizioni contrattuali; Art. 12: Facoltà di recesso; Articolo 13: Piano di Ammortamento e comunicazioni
periodiche; Articolo 14: Reclami, Arbitro Bancario Finanziario e altri mezzi di tutela – Mediazione Obbligatoria -Surroga o portabilità del
finanziamento; Articolo 15: Cessione del presente contratto o dei soli crediti in esso contenuti.
IL CONSUMATORE
Data…………….
Data…………….
Attesto che tutte le firme del Consumatore sono state apposte in mia
presenza.
L’agente / mediatore intervenuto
_______________________________________________
nome e cognome/denominazione
_______________________________________________
indirizzo/sede
___________________
n. iscrizione OAM
_______________________
n. iscrizione sez. E RUI IVASS
(Timbro e Firma)
________________________________________________
Ns. Riferimento
Pagina 9 di 9
Dichiaro di aver ricevuto un esemplare del contratto n....…………sottoscritto da Races Finanziaria S.p.A. in data……
Data ……………….
Il Consumatore
_________________
Attesto che la firma del Consumatore è stata apposta in mia presenza.
L’agente / mediatore intervenuto
_______________________________________________
Nome e cognome/denominazione
_______________________________________________
indirizzo/sede
_______________________________________________
n. iscrizione OAM
n. iscrizione sez. E RUI IVASS
(Timbro e Firma)
_______________________________________________
Ns. Riferimento
Pagina 1 di 1