Fascicolo 10 - Ottobre 2013

INDICE-SOMMARIO DEL FASCICOLO 10o (ottobre 2013)
LEGENDA: Il simbolo [,] a fianco del titolo segnala che il commento/saggio è stato oggetto di referee secondo quanto indicato alla pagina precedente.
Parte prima - Sentenze commentate
A.B.F. Roma, 15.3.2013 [Consumatore-Contratti bancari-Carta di pagamento bancomat] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pag. 849
Commento di G. Liberati Buccianti, L’affidamento a un familiare della carta di pagamento e
l’obbligo di diligente custodia [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
852
Cass. civ., II sez., 25.3.2013, n. 7479 [Contratto in genere-Rendita perpetua e vitaliziaContratto atipico di mantenimento] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
859
Commento di M. De Pamphilis, Il contratto atipico di mantenimento: tra aleatorietà e proporzionalità delle prestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
862
Corte cost., 9.5.2013, n. 85 [Impresa-Stabilimento industriale-Riconoscimento dell’interesse strategico nazionale con decreto del Presidente del Consiglio dei ministri] . .
Commento di M. Mazzotta, Il «caso Ilva» al vaglio della Corte costituzionale [,] . . . . . . . . . . . .
Trib. Trapani, 3.4.2013 [Intermediazione finanziaria-Servizi di investimento-Obblighi
dell’intermediario] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
»
867
877
»
884
Commento di C.A. Nigro, Ancora sulla configurabilità di un generale obbligo di alert di fonte legale: spunti di riflessione dalla MiFID Review [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
890
Trib. Reggio Emilia, ord. 25.3.2013 [Procedimento civile-Pignoramento immobiliare-Trust quale soggetto pignorato/Trust-Procedimento civile-Pignoramento nei confronti del trust] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
898
Commento di F. Campione, Il pignoramento immobiliare eseguito nei confronti del trust: profili sostanziali e processuali [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
904
Trib. Firenze, ord. 29.3.2013, Trib. Milano, ord. 3.4.2013 e Trib. Catania, ord.
13.4.2013 [Procreazione assistita-Divieto di fecondazione eterologa-Questione di legittimità costituzionale] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
912
Commento di I. Rapisarda, Il divieto di fecondazione eterologa: la parola definitiva alla Consulta
[,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
929
»
»
938
942
»
»
948
953
Cass. civ., I sez., 12.4.2013, n. 8929 [Separazione dei coniugi-Relazione di un coniuge
con estranei-Plausibili sospetti di infedeltà] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commento di L. Olivero, C’è post@ per tua moglie: internet, infedeltà e addebito [,] . . . . . . . . .
Cass. civ., III sez., 16.4.2013, n. 9158 [Successione ereditaria-Crediti ereditari-Comunione ereditaria] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commento di D. Frenda, Le conseguenze della caduta in comunione dei crediti ereditari [,] . . .
NGCC 2013
I
Parte seconda
– Saggi e Aggiornamenti
Riflessioni a proposito di «testamento digitale». La prospettiva del diritto
internazionale privato [,]
di F. Cristiani
Sommario: 1. Premessa. – 2. Uno sguardo d’insieme alla normativa di riferimento. – 3.
Il «testamento digitale» nella prospettiva delle fattispecie con elementi di estraneità . . .
pag. 495
Il «gesto di Ettore»: dalla tradizione al cambiamento antropologico. Coppie
omosessuali tra affidamento e adozione [,]
di L. Franco
Sommario: 1. Il caso deciso dalla Corte di cassazione (il giudizio, in luogo del pre-giudizio); la «prosecuzione» davanti alla Corte di Strasburgo. – 2. Le sentenze n. 601/2013
e n. 4184/2012 del – la Corte di cassazione. – 3. Coppie di persone dello stesso sesso e
adozione. – 4. Conclusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
506
»
523
»
536
»
552
La buona fede in senso soggettivo nell’ermeneutica giurisprudenziale.
Notazioni intorno alla portata generale dell’art. 1147 cod. civ. [,]
di T. Pasquino
Sommario: 1. La buona fede soggettiva in una sentenza della Supr. Corte. – 2. La fides
nei rapporti inter pares: cenni storici sulle origini di un principio. – 3. Segue: la necessità
del titolo. – 4. Buona fede e stati soggettivi rilevanti: l’errore. – 5. Segue: buona fede e
dubbio. – 6. Segue: buona fede e colpa grave. – 7. La presunzione di buona fede. – 8.
Segue: il comma 3o dell’art. 1147 cod. civ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sulla validità di una clausola di irresolubilità del contratto per inadempimento [,]
di L. Bertino
Sommario: 1. La clausola di irresolubilità nella giurisprudenza francese. – 2. La clausola di esclusione della essenzialità del termine nella giurisprudenza italiana. – 3. Funzione
della clausola di irresolubilità e indicazioni codicistiche. – 4. I dubbi della dottrina sulla
validità della clausola. – 5. Effetti della clausola di irresolubilità e risarcimento del danno. – 6. I progetti di codificazione europea: prospettive di riforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’oggetto del pegno nelle sue variazioni tipologiche. Riflessioni a margine di
Cass. sez. un. n. 16725/2012 [,]
di A. Scarpello
Sommario: 1. L’oggetto del pegno nell’evoluzione giurisprudenziale e la fattispecie del
pegno di crediti. – 2. Dal pegno su «buoni cassa» al pegno costruito quale vincolo accessorio al contratto di mandato. Le «oscillazioni» della giurisprudenza. – 3. La sentenza delle sezioni unite n. 16725/2012. – 4. Il pegno costituito in relazione all’acquisto e
alla consegna di titoli non ancora emessi alla luce della disciplina del pegno di crediti .
II
NGCC 2013
INDICE ANALITICO DELLE DECISIONI
Consumatore - Contratti bancari - Carta di pagamento bancomat - Affidamento non
temporaneo a familiare - Utilizzo indebito della carta da parte di terzi - Perdite subite dal titolare - Responsabilità (A.B.F. Roma, 15.3.2013) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contratto in genere - Rendita perpetua e vitalizia - Contratto atipico di mantenimento Simulazione relativa - Dissimulazione di donazione - Accertamento - Criteri - Spirito
di liberalità - Prova - Presunzioni - Sproporzione originaria tra le prestazioni - Ammissibilità - Fondamento (Cass. civ., II sez., 25.3.2013, n. 7479) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impresa - Stabilimento industriale - Riconoscimento dell’interesse strategico nazionale
con decreto del Presidente del Consiglio dei ministri - Riesame AIA - Tutela dell’ambiente e della salute secondo le migliori tecniche disponibili - Asserita violazione del
«giudicato cautelare» - Insussistenza - Ragionevole bilanciamento tra i diritti fondamentali della salute e del lavoro - Non fondatezza delle questioni (Corte cost.,
9.5.2013, n. 85) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impresa - Stabilimenti in crisi - Art. 1 l. n. 231/2012 - Questione di legittimità costituzionale per violazione della «riserva di giurisdizione» - Esclusione (Id.) . . . . . . . . . . . .
Intermediazione finanziaria - Servizi di investimento - Obblighi dell’intermediario Obblighi informativi in executivis - Esclusione (Trib. Trapani, 3.4.2013) . . . . . . . . . .
Procedimento civile - Pignoramento immobiliare - Trust quale soggetto pignorato Soggetto pignorato inesistente - Invalidità del pignoramento - Rilevabilità d’ufficio Sussistenza (Trib. Reggio Emilia, ord. 25.3.2013) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procreazione assistita - Divieto di fecondazione eterologa - Questione di legittimità costituzionale - Contrasto con l’art. 3 Cost. - Ammissibilità (Trib. Firenze, ord.
29.3.2013) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procreazione assistita - Divieto di fecondazione eterologa - Questione di legittimità costituzionale - Contrasto con gli artt. 117, 2, 3, 29, 31, 32, commi 1o e 2o, Cost. - Ammissibilità (Trib. Milano, ord. 3.4.2013) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procreazione assistita - Divieto di fecondazione eterologa - Questione di legittimità costituzionale - Contrasto con gli artt. 2, 3, 31, 32, commi 1o e 2o, Cost. - Ammissibilità
(Trib. Catania, ord. 13.4.2013) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Separazione dei coniugi - Relazione di un coniuge con estranei - Plausibili sospetti di infedeltà - Offesa alla dignità e all’onore dell’altro coniuge - Configurabilità - Conseguenze (Cass. civ., I sez., 12.4.2013, n. 8929) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Successione ereditaria - Crediti ereditari - Comunione ereditaria - Sussistenza - Solidarietà attiva tra eredi in caso di obbligazioni divisibili - Esclusione - Singolo coerede Legittimazione all’azione esecutiva per l’intero credito ereditario - Condizioni - Sussistenza (Cass. civ., III sez., 16.4.2013, n. 9158) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trust - Procedimento civile - Pignoramento nei confronti del trust - Soggettività del
trust - Esclusione (Trib. Reggio Emilia, ord. 25.3.2013) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trust - Procedimento civile - Trascrizione nei confronti del trust - Invalidità - Sussistenza (Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NGCC 2013
pag. 849
»
859
»
867
»
867
»
884
»
898
»
912
»
912
»
912
»
938
»
948
»
898
»
898
III
INDICE CRONOLOGICO
A.B.F. Roma
15.3.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 849
»
867
»
859
Corte di Cassazione
25.3.2013, n. 7479 - sez. II . . . . .
»
»
938
948
»
»
»
»
»
912
912
912
898
884
»
904
»
862
»
953
»
852
»
877
»
890
»
942
»
929
Tribunali
Corte costituzionale
9.5.2013, n. 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.4.2013, n. 8929 - sez. I . . . . . .
16.4.2013, n. 9158 - sez. III . . . . .
Catania, 13.4.2013 (ord.) . . . . . . .
Firenze, 29.3.2013 (ord.) . . . . . . . .
Milano, 3.4.2013 (ord.) . . . . . . . . .
Reggio Emilia, 25.3.2013 (ord.) . .
Trapani, 3.4.2013 . . . . . . . . . . . . . . . .
INDICE PER AUTORI (Parte prima)
F. Campione
– Commento a Trib. Reggio Emilia, ord. 25.3.2013 – Il pignoramento immobiliare
eseguito nei confronti del trust: profili sostanziali e processuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M. De Pamphilis
– Commento a Cass., 25.3.2013, n. 7479 – Il contratto atipico di mantenimento: tra
aleatorietà e proporzionalità delle prestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D. Frenda
– Commento a Cass., 16.4.2013, n. 9158 – Le conseguenze della caduta in comunione
dei crediti ereditari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G. Liberati Buccianti
– Commento ad A.B.F. Roma, 15.3.2013 – L’affidamento a un familiare della carta di
pagamento e l’obbligo di diligente custodia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M. Mazzotta
– Commento a Corte cost., 9.5.2013, n. 85 – Il «caso Ilva» al vaglio della Corte costituzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C.A. Nigro
– Commento a Trib. Trapani, 3.4.2013 – Ancora sulla configurabilità di un generale
obbligo di alert di fonte legale: spunti di riflessione dalla MiFID Review . . . . . . . . . . . . .
L. Olivero
– Commento a Cass., 12.4.2013, n. 8929 – C’è post@ per tua moglie: internet, infedeltà
e addebito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. Rapisarda
– Commento a Trib. Firenze, ord. 29.3.2013, Trib. Milano, ord. 3.4.2013 e Trib.
Catania, ord. 13.4.2013 – Il divieto di fecondazione eterologa: la parola definitiva alla
Consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV
NGCC 2013