Fascicolo 11 - Novembre 2012

INDICE-SOMMARIO DEL FASCICOLO 11o (novembre 2012)
LEGENDA: Il simbolo [,] a fianco del titolo segnala che il commento/saggio è stato oggetto di referee secondo quanto indicato alla pagina precedente.
Parte prima - Sentenze commentate
Trib. Roma, ord. 27.4.2012 [Consumatore-Azione di classe-Impresa] . . . . . . . . . . . . . . . .
Commento di M. Libertini e M. Maugeri, Azione di classe: definizione di impresa e diritti contrattuali dei consumatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
App. Roma, 4.5.2012 [Contratto in genere-Programma di risparmio nella forma di assicurazione sulla vita-Conseguimento della somma al termine di scadenza previsto] . . . . .
Commento di I. Sabbatelli, Programmi di risparmio e causa del contratto [,] . . . . . . . . . . . . . . . .
App. L’Aquila, ord. 23.2.2012 [Giurisdizione civile-Giudizio straniero-Pendenza del
termine per l’opposizione] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pag. 903
»
911
»
»
923
926
»
929
Commento di L. Salvadego, I provvedimenti conservativi in funzione dell’esecuzione di una sentenza straniera secondo il regolamento “Bruxelles I” [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
931
Trib. Milano, 23.3.2012 [Intermediazione finanziaria-Doveri dell’intermediario-Obbligo di diligenza, correttezza e trasparenza] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
938
Commento di L. Ballerini, Swap su tassi d’interesse e compatibilità con le esigenze del cliente [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
945
Corte eur. dir. uomo, 15.3.2012, ric. 25951/07 [Personalità (diritti della)-Diritto al
rispetto della vita familiare-Coppia di persone dello stesso sesso] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
952
Commento di F. Chiovini, Omogenitorialità, margine di apprezzamento, interesse del minore: l’instabile bilanciamento dei giudici di Strasburgo [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
958
Trib. Roma, 8.3.2012 [Personalità (diritti della)-Persona disabile-Barriere architettoniche] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
964
Commento di A. Venchiarutti, Condotta discriminatoria nei confronti di persona disabile per
mancanza sui marciapiedi delle piattaforme di accesso ai mezzi di trasporto [,] . . . . . . . . . . . . . . . .
»
967
»
»
972
974
Cass. civ., III sez., 15.5.2012, n. 7527 [Prescrizione e decadenza-Prescrizione presuntiva-Eccezione] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commento di M. Nicolini, Pagamento parziale e rinuncia tacita nella prescrizione presuntiva [,] .
Giud. Pace Napoli, 23.3.2012 [Processo civile-Mediazione obbligatoria-Giudizi di
competenza del Giudice di pace/Responsabilità civile-R.C.A.-Sinistro] . . . . . . . . . . . . . . .
»
981
Commento di M. Capotorto, Interferenze tra la nuova mediazione civile e commerciale e il tentativo di conciliazione del Giudice di Pace [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
984
Cass. civ., II sez., 25.5.2012, n. 8352 [Successione ereditaria-Testamento-Clausola di
diseredazione di successibili ex lege non legittimari] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
991
Commento di R. Pacia, Principio di autonomia e validità del testamento contenente solo una clausola di diseredazione [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
998
NGCC 2012
I
Parte seconda
– Saggi e Aggiornamenti
L’adozione in casi particolari: orientamenti innovativi, problemi, prospettive
di G. Ferrando
Sommario: 1. L’adozione in casi particolari. La ratio della disciplina. – 2. La varietà di
applicazioni. – 3. Caso A. L’adozione di un minore compiuta all’estero da parte di
una donna single. – 4. Caso B. L’assenso del genitore all’adozione da parte del coniuge. – 5. L’interpretazione dell’art. 317 bis cod. civ. – 6. L’ambigua distinzione tra titolarità ed esercizio della potestà. – 7. Esercizio della potestà da parte del genitore
non convivente ed assenso all’adozione in casi particolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pag. 679
Norme deontologiche e responsabilità contrattuale dell’avvocato nel recente
dibattito [,]
di G. Cerdonio Chiaromonte
Sommario: 1. Il problema: la violazione di norme deontologiche in concreto lesiva degli
interessi dell’assistito. – 2. Segue: l’osservanza di norme deontologiche in concreto lesiva degli interessi dell’assistito. – 3. Il dibattito intorno alla natura delle norme deontologiche. – 4. L’orientamento che attribuisce valore di legge alle norme deontologiche. Critica. – 5. Le rilevanza delle norme deontologiche sul piano contrattuale . . . .
»
695
»
705
»
720
»
731
Obblighi di consegna, vizi ed idoneità allo scopo nell’ambito dei principali
contratti reali [,]
di M. Nicolini
Sommario: 1. Premesse. – 2. Il comodato. – 3. Segue: l’idoneità allo scopo. – 4. Il mutuo. – 5. Il deposito. – 6. Riepilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La riforma francese su mediazione e conciliazione [,]
di S. Cacace
Sommario: 1. La direttiva n. 2008/52/CE. – 2. Il recepimento francese. – 3. Médiation e
conciliation. – 4. La procédure participative. – 5. Riflessioni conclusive attorno ai modes altérnatifs de règlement des conflits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Rassegne di giurisprudenza
La giurisprudenza e l’inadempimento di «non scarsa importanza». Criteri di
valutazione e sfera d’incidenza dell’art. 1455 cod civ. [,]
di G.F. Aiello
Sommario: 1. La giurisprudenza sull’importanza dell’inadempimento: asistematicità e
sensibilità dei giudici al caso concreto. – 2. La nozione di «non scarsa importanza» e
i criteri c.d. soggettivi di valutazione dell’inadempimento. – 3. Gravità dell’inadempimento, interesse della parte fedele e causa del contratto. – 4. Risoluzione per inadempimento di obbligazioni accessorie e indipendenza del rimedio dalla rottura del
sinallagma. – 5. L’abuso del rimedio risolutorio. – 6. La portata dell’art. 1455 cod.
civ.: inerenza alla funzione del rimedio e indipendenza dal meccanismo di attivazione. – 7. L’interpretazione sistematica come limite all’arbitrio del giudicante . . . . . . . .
II
NGCC 2012
INDICE ANALITICO DELLE DECISIONI
Consumatore - Azione di classe - Diritti contrattuali - Responsabilità contrattuale Contatto sociale (Trib. Roma, ord. 27.4.2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consumatore - Azione di classe - Impresa - Professionista - Azienda sanitaria privata Legittimazione passiva (Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contratto in genere - Programma di risparmio nella forma di assicurazione vita - Conseguimento della somma al termine di scadenza previsto - Causa assicurativa - Esclusione Prescrizione - Art. 2952 cod. civ. - Applicabilità - Esclusione (App. Roma, 4.5.2012) .
Giurisdizione civile - Giudizio straniero - Pendenza del termine per l’opposizione - Beni della parte soccombente - Esecuzione di provvedimenti cautelari di natura conservativa - Ammissibilità (App. L’Aquila, ord. 23.2.2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intermediazione finanziaria - Contratto di swap - Violazione dell’art. 21 t.u.f. - Rinegoziazione del contratto - Collegamento negoziale - Effetti - Incidenza dell’originaria
violazione sul secondo contratto di swap - Sussistenza (Trib. Milano, 23.3.2012) . .
Intermediazione finanziaria - Doveri dell’intermediario - Obbligo di diligenza, correttezza e trasparenza - Configurabilità nei rapporti con operatori qualificati - Sussistenza (Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intermediazione finanziaria - Doveri dell’intermediario - Obbligo di servire al meglio
l’interesse del cliente - Contenuto - Conformità fra strumento finanziario ed esigenze
manifestate dal cliente - Necessità (Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Personalità (diritti della) - Diritto al rispetto della vita familiare - Adozione del figlio
del coniuge - Principio di non discriminazione in base all’orientamento sessuale Violazione - Insussistenza (Corte eur. dir. uomo, 15.3.2012, ric. 25951/07) . . . . .
Personalità (diritti della) - Diritto al rispetto della vita familiare - Coppia di persone
dello stesso sesso - Patto civile di solidarietà - Fecondazione medicalmente assistita Filiazione - Qualificazione come “famiglia” - Ammissibilità (Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Personalità (diritti della) - Diritto al rispetto della vita familiare - Patto civile di solidarietà - Adozione del figlio del partner - Trattamento differenziato di coppie sposate e
non sposate - Principio di non discriminazione - Violazione - Insussistenza (Id.) . . .
Personalità (diritti della) - Persona disabile - Barriere architettoniche - Accesso ai mezzi
pubblici - Impossibilità - Condotta discriminatoria - Sussistenza (Trib. Roma, 8.3.2012)
Personalità (diritti della) - Persona disabile - Posizione di svantaggio - Omissione dell’amministrazione comunale - Diritto di richiedere provvedimenti giudiziali - Sussistenza (Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prescrizione e decadenza - Prescrizione presuntiva - Eccezione - Pagamento parziale Incompatibilità (Cass. civ., III sez., 15.5.2012, n. 7527) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pag. 903
»
903
»
923
»
929
»
938
»
938
»
938
»
952
»
952
»
952
»
964
»
964
»
972
Prescrizione e decadenza - Prescrizione presuntiva - Rinuncia tacita - Condizioni (Id.) .
Processo civile - Mediazione obbligatoria - Giudizi di competenza del Giudice di pace Condizione di procedibilità - Inapplicabilità (Giud. Pace Napoli, 23.3.2012) . . . . .
»
972
»
981
Responsabilità civile - R.C.A. - Sinistro - Variazione peggiorativa della classe di merito Comunicazioni informative all’assicurato - Onere probatorio (Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
981
Successione ereditaria - Testamento in genere - Clausola di diseredazione di successibili
ex lege non legittimari - Validità - Fondamento - Autonomia del testatore - Necessità
di positiva attribuzione o di implicita istituzione - Esclusione (Cass. civ., II sez.,
25.5.2012, n. 8352) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
991
NGCC 2012
III
INDICE CRONOLOGICO
Corte eur. dir. uomo
Tribunali
15.3.2012, ric. 25951/07 . . . . . . . . . pag. 952
Milano, 23.3.2012 . . . . . . . . . . . . . . .
Roma, 8.3.2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roma, 27.4.2012 (ord.) . . . . . . . . . . .
Corte di Cassazione
15.5.2012, n. 7527 - sez. III . . . . .
25.5.2012, n. 8352 - sez. II . . . . .
»
»
972
991
L’Aquila, 23.2.2012 (ord.) . . . . . . .
Roma, 4.5.2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
»
938
964
903
»
981
Giudice di Pace
Napoli, 23.3.2012 . . . . . . . . . . . . . . . .
Corte di Appello
»
»
»
929
923
INDICE PER AUTORI (Parte prima)
L. Ballerini
– Commento a Trib. Milano, 23.3.2012 – Swap su tassi d’interesse e compatibilità con
le esigenze del cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M. Capotorto
– Commento a Giud. Pace Napoli, 23.3.2012 – Interferenze tra la nuova mediazione
civile e commerciale e il tentativo di conciliazione del Giudice di Pace . . . . . . . . . . . . . . . .
F. Chiovini
– Commento a Corte eur. dir. uomo, 15.3.2012, ric. 25951/07 – Omogenitorialità,
margine di apprezzamento, interesse del minore: l’instabile bilanciamento dei giudici di
Strasburgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M. Libertini [e M. Maugeri]
– Commento a Trib. Roma, ord. 27.4.2012 – Azione di classe: definizione di impresa e
diritti contrattuali dei consumatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M. Maugeri [e M. Libertini]
– Commento a Trib. Roma, ord. 27.4.2012 – Azione di classe: definizione di impresa e
diritti contrattuali dei consumatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M. Nicolini
– Commento a Cass., 15.5.2012, n. 7527 – Pagamento parziale e rinuncia tacita nella
prescrizione presuntiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R. Pacia
– Commento a Cass., 25.5.2012, n. 8352 – Principio di autonomia e validità del testamento contenente solo una clausola di diseredazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. Sabbatelli
– Commento a App. Roma, 4.5.2012 – Programmi di risparmio e causa del contratto . .
L. Salvadego
– Commento a App. L’Aquila, ord. 23.2.2012 – I provvedimenti conservativi in funzione dell’esecuzione di una sentenza straniera secondo il regolamento “Bruxelles I” . . . . .
IV
pag. 945
»
984
»
958
»
911
»
911
»
974
»
998
»
926
»
931
NGCC 2012
A. Venchiarutti
– Commento a Trib. Roma, 8.3.2012 – Condotta discriminatoria nei confronti di persona disabile per mancanza sui marciapiedi delle piattaforme di accesso ai mezzi di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
967
NGCC online
1. All’indirizzo http://www.dircomp.unipd.it/ngcc è scaricabile l’Indice Sommario e un contributo
per ciascun fascicolo segnalato dalla Direzione.
2. Gli indici annuali sono consultabili all’indirizzo http://www.cedam.com/aggiornamenti.aspx oppure all’indirizzo http://www.praticantidiritto.it/rivista.la-nuova-giurisprudenza.htm.
3. Il Sommario dell’ultimo fascicolo è consultabile all’indirizzo http://shop.wki.it/Cedam/Riviste/
La_nuova_giurisprudenza_civile_commentata_s9247.aspx oppure all’indirizzo http://www.praticantidiritto.it/rivista.la-nuova-giurisprudenza.htm. In entrambi i siti è possibile scaricare un fascicolo in omaggio.
NGCC 2012
V