PANNELLI DI MARMO CALCESTRUZZO PIGMENTATO Holcim

domus 958
May 2012
PANNELLI DI MARMO
Zaha Hadid
II padiglione ideato da Zaha Hadid per la mostra
TheSecretGarden, allestita all'Orto Botanico di
Milano, accoglie un progetto speciale per Citco.
Le pareti sono composte da pannelli di marmo
solcati da decori intagliati, realizzati con sofisticate tecniche di lavorazione.
• The pavilion designed by Zaha Hadid for thè
exhibition The Secret Garden at thè Botanical
Gardens in Milan incorporates a special design
for Citco. The walls are madefrom marble panels covered in engraved patterns made using
sophisticatedtechniques.
CITCO
www.citco.it
CALCESTRUZZO
PIGMENTATO
Holcim
ANTOL RISAN SYSTEM
INTONACO WTA
Torggler
Malta premiscelata certificata WTA per intonaci di risanamento. Realizzata a base di cementi speciali, è ideale per murature affette
II calcestruzzo pigmentatoHolcim ha un'intensa tonalità rosso mattone, ottenuta con un pig-
da umidità di risalita capillare e off re eleva-
mento prodotto in Germania. Dotato di resi-
ta resistenza alle aggressioni saline.
stenza caratteristica C 28/35, è prodotto con
• WTA certified premixed mortar is used for
aggregati e cementi di tipo II Holcim 42,5 e 32,5.
realising water repellent, breathable, reno-
• The pigmented concrete manufactured by
vating plasters. Made from a base of special
Holcim is distinguished by its characteristic
cementsand selected aggregates, it is ideai
intense brick-red colour produced in Ger-
for walls affected by rising damp and offers
many. With a typical resistance of C 28/35, it
high resistance to saline efflorescence.
is produced with type II Holcim 42.5 and 32.5
cement and aggregates.
TORGGLER
HOLCIM (ITALIA)
www.holcim.it
www.torggler.com
PURACALCE
Fassa Bortolo
Certificata ANAB-ICEA e rispondente ai criteri
LEED®, la linea Puracalce comprende una vasta
gamma di prodotti a base di calce idrata, materia prima naturale a elevata traspirabilita. A
destra: applicazione al restauro del Castello di
San Salvatore a Susegana (Treviso).
• Certified ANAB-ICEAandrespondingto LEED®
criterio, thè Puracalce line includes a vast
rangeofproductsbasedontheuseofhydrated
lime, a naturai raw material that is highly
breathable. Right:useintherestorationofSan
Salvatore Castle at Susegana (Treviso).
FASSA BORTOLO
ROFIX 695
Rófix
DERBILIGHT
Derbigum
L'intonaco Ròfix 695 è realizza toabosedicalce idraulica naturale NHL5 ed è specificata-
Questo lucernario tubolare ottimizza la capta-
mente concepito per il restauro di edifici
zione e la diffusione del la luce so lare al l'in ter no
storici. Resistente agli agenti atmosferici, è
degli edifici. Si compone di un elemento diffu-
applicabile come riempitivo, rinzaffo, fondo
sore, di un tubo riflettente—con interno di allu-
ofinitura.
minio e rivestimento superiore d'argento—e di
• Ròfix695pIasteris madefrom NHL5 naturai
una cupola esterna di materiale acrilico.
hydraulic lime base and conceived specifi-
• This tubular rooflight optimises thè collec-
cally for restoring historic buildings. Re-
tion and diffusion of sunlight inside. It con-
sistanttoatmosphericagents, itcanbeused
sists of a dif fusing element, a reflective tube
as a filler, putty, base coat ortopcoat.
withanaluminium interi or and ou ter coat ing
ROFIX
acrylic material.
www.roefix.com
DERBIGUM ITALIA
insilver, andanexternaldomeintransparent
129