dragon film festival - Quelli della Compagnia

DRAGON FILM FESTIVAL
A Firenze, Spazio Alfieri 21–23 maggio 2015
Comunicato Stampa
(con preghiera di pubblicazione e diffusione)
Dragon Film Festival: arti marziali allo Spazio Alfieri
Domani sono in programma le proiezioni di tre pellicole provenienti direttamente da
Hong Kong. In mattinata l’Istituto Confucio presenta il documentario “La via del tè”
Firenze, 21 maggio 2015 – Secondo giorno per la rassegna dedicata alle arti marziali, inserita nel
cartellone del Dragon Film festival. L’evento, dopo la prima parte che si è svolta al Cinema Odeon
dal 7 al 10 maggio, si è spostato allo Spazio Alfieri di Firenze (in via dell’Ulivo, 6) dove si svolgerà
fino al 23 maggio con film provenienti direttamente da Hong Kong. Dopo la prima proiezione della
rassegna con “The way of dragon (che avverrà oggi, alle 20.30, alla presenza dell’ospite d’onore
Christian Bachini, “il Bruce Lee italiano”, originario di Prato), le pellicole in programma per
domani, venerdì 22 maggio, sono “Duel to death” (ore 17), “Once upon a time in China II” (ore
19) e “Writing wrongs” (ore 21.30). Sempre domani, alle 11 allo Spazio Alfieri, l’Istituto
Confucio presso l’Università di Firenze, in collaborazione con il Dragon Film Festival e il Festival
Luci dalla Cina, presenterà “La via del tè”, un documentario esclusivo sulla storia, tradizione e
influenza culturale di questa bevanda di origine cinese. Il lavoro, proiettato gratuitamente in
esclusiva per gli amici dell’Istituto Confucio, è portato in Italia da Luci dalla Cina, tappa italiana
del festival del documentario cinese Écrans de Chine, che si svolge a Parigi dal 2009.
Inoltre, tra le altre pellicole inserite nel programma del Dragon, il 23 maggio (ore 17) è prevista la
proiezione di “The young master” di Jackie Chan e alle 21.45 quella del capolavoro “Touch of
Sin” (Il Tocco del Peccato) del regista Jia Zhanke, film mai proiettato nelle sale italiane.
Tra i maggiori promotori della manifestazione c’è l’Hong Kong Economic and Trade Office di
Bruxelles.
Infine, il Dragon Film Festival, quest’anno alla sua seconda edizione, ha stretto un’importante
partnership con una delle realtà cinesi più solide del territorio toscano: prima di ogni
lungometraggio verranno proiettati per il pubblico del Dragon quindici cortometraggi direttamente
dalla mostra Facewall in corso fino al 27 settembre al Museo del Tessuto di Prato.
1
Calendario proiezioni
Spazio Alfieri
Venerdì 22 maggio
Ore 17
DUEL TO DEATH / Duello Fino alla Morte
Regia: Ching Siu Tong
Hong Kong, 1982, Colore, 86', Lingua: Cinese Cantonese, Sottotitoli: : Inglese/Cinese
Mandarino/Italiano, Genere: Storico/Azione
Durante la dinastia Ming uno storico rituale prevede che, ogni dieci anni, il miglior spadaccino del
Giappone duelli con il migliore della Cina per onorare il proprio paese. Ching Wan e il samurai
Hashimoto sono i campioni scelti, ma una cospirazione che coinvolge entrambi le parti minaccia
l’imminente incontro. Nel momento in cui un gruppo di ninja fa irruzione in un tempio Shaolin, i
duellanti si alleano per sventare la congiura.
Ore 19
ONCE UPON A TIME IN CHINA II / C'era una Volta in Cina 2
Regia: Tsui Hark
Hong Kong, 1992, Colore, 124', Lingua: Cinese Cantonese, Sottotitoli: Inglese/Cinese
Mandarino/Italiano Genere: Storico, Azione
Verso la fine della Dinastia Qing, Wong Fei Hung è diventato un eroe popolare e figura
fondamentale nella storia delle moderne arti marziali. Il primo sequel della serie di film ispirati alla
sua vita, vede il noto medico esperto di Kung Fu a dover affrontare la setta xenofoba del Loto
Bianco, e difendere i suoi amici e Sun Yat Sen dalle truppe imperiali.
Ore 21.30
RIGHTING WRONGS / Rimediando agli Sbagli
Regia: Corey Yuen
Hong Kong, 1986, Colore, 95', Lingua: Cinese Cantonese/Inglese, Sottotitoli: Inglese/Cinese
Mandarino/Italiano, Genere: Poliziesco/Azione
2
L’avvocato Jason Chan sta seguendo il suo primo caso importante, quando tutta la sua famiglia e il
suo testimone-chiave vengono uccisi. Chan, decidendo di non sottostare più ad alcuna regola, si fa
giustizia da solo, eliminando uno dei due sospettati. Così facendo, attira su di sé l’attenzione del
sergente Wong Jing-wai, che decide di affidare il caso a Cindy Ci. In realtà, quello che i due
avvocati non sanno è che dietro a tutto ciò si nasconde un'organizzazione più potente del previsto.
Sabato 23 maggio
Ore 17
THE YOUNG MASTER / Il Ventaglio Bianco
Regia: Jackie Chan
Hong Kong, 1980, Colore, 86', Lingua: Cinese Cantonese, Sottotitoli: Inglese/Cinese
Mandarino/Italiano, Genere: Azione
Tiger e Dragon sono due orfani accolti in una scuola di arti marziali. Durante una competizione con
un'altra scuola, Tiger tradisce per denaro i suoi compagni e viene cacciato. Dragon promette di
riportarlo sulla retta via con l’intenzione di farlo riammettere nella scuola. Il capo della polizia,
però, scambia erroneamente Dragon per Tiger. L'uomo dovrà difendersi e avere la meglio sui
criminali, soprattutto sul cattivo capo della banda, nonché datore di lavoro del fratello.
Ore 19.30
SPOOKY ENCOUNTERS / Incontri Spettrali
Regia: Sammo Hung
Hong Kong, 1980, Colore, 98', Lingua: Cinese Cantonese, Sottotitoli: Inglese/Cinese
Mandarino/Italiano, Genere: Horror/Commedia
Cheung, famoso nel suo villaggio per essere un uomo coraggioso, viene ingannato dal ricco amante
di sua moglie. Dopo averlo sfidato a passare la notte in un tempio infestato, egli ingaggia il monaco
Chin Hoi per fare in modo di liberarsi di lui. Tuttavia il monaco Tsui, amico di Cheung, intuisce il
pericolo e affronta la magia nera di Chin Hoi, mentre Cheung è impegnato a combattere i vampiri
risvegliati nel tempio.
Ore 21.45 / Proiezione Speciale
A TOUCH OF SIN / Il Tocco del Peccato
Regia: Jia Zhangke
Cina, 2013, Colore, 135', Lingua: Cinese Mandarino, Sottotitoli: Inglese/Italiano, Genere:
Drammatico
3
Un minatore, indignato per la diffusa corruzione nel suo villaggio, decide di farsi giustizia con le
proprie mani. Un immigrato senza radici scopre le infinite possibilità che un’arma da fuoco può
offrire. Un'addetta alla reception di una sauna, che ha una relazione con un uomo sposato, è spinta
oltre ogni limite da un cliente oltraggioso. Un giovane operaio passa da un lavoro all’altro solo per
fronteggiare le continue degradanti circostanze.
Ufficio stampa Dragon Film Festival
Alessandra Ricco
346.5816529 - [email protected]
Coordinamento ufficio stampa Primavera di Cinema Orientale
Elisabetta Vagaggini
055.2719050, 347.3353564 - [email protected]
4