Il Direttore, Lunedì 3 Ottobre 2016

ISTITUTO INTERNAZIONALE “EDOARDO AGNELLI”
Istituto Tecnico Industriale - Liceo Scientifico
Scuole Paritarie (DD. 2789 e 4301 del 15/01/02 e 26/05/03)
Sito: www.istitutoagnelli.it
e-mail: [email protected]
Il Direttore, Lunedì 3 Ottobre 2016
Un saluto a tutti voi ed ancora un grazie da parte mia e della comunità salesiana per la bella festa di
Sabato 01 Ottobre!
Come ogni anno il 04 di Ottobre si ricorda San Francesco di Assisi. Quest’anno Tocca al Piemonte
portare ad Assisi l’olio per la lampada che arde presso la tomba di San Francesco, durante la
celebrazione nazionale per il patrono d’Italia.
È la quarta volta (le altre sono state nel 1940, nel 1957 e nel 1996) che tocca al Piemonte, dopo che nel
1939 Papa Pio XII nominò san Francesco d’Assisi patrono d’Italia e da allora ogni anno una diversa
regione italiana si reca in pellegrinaggio, nella solennità del transito del Santo, portando in dono l’olio per
alimentare la lampada che arde giorno e notte nella cripta della basilica a lui dedicata.
San Francesco viene associato da molti alla pace, ed è giusto, ma è necessario comprendere in quale
senso profondo egli abbia inteso la parola pace.
Qual’è la pace che Francesco ha accolto e vissuto e che ci trasmette ancora oggi? La pace francescana
non è un sentimento sdolcinato, fatto per intenerirci, e non è neppure una specie di armonia panteistica con
le energie del cosmo; anche questo non è francescano.
La pace di san Francesco è quella di Cristo, e la trova chi "prende su di sè" il suo "giogo", cioè il suo
comandamento: Amatevi gli uni gli altri come io vi ho amato!
“Il Cantico delle Creature”, conosciuto anche come “Il cantico di Frate sole e Sorella Luna” è la prima
poesia scritta in italiano. Il suo autore è Francesco d‟Assisi che l‟ha composta nel 1226 pochi mesi prima
della sua morte a 44 anni.
Altissimu, onnipotente, bon Signore,
tue so‟ le laude, la gloria e l‟honore et onne benedictione.
Ad te solo, Altissimo, se konfano,
et nullu homo ène dignu te mentovare.
Laudato sie, mi‟ Signore, cum tucte le tue creature,
spetialmente messor lo frate sole,
lo qual è iorno, et allumini noi per lui.
Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore:
de te, Altissimo, porta significatione.
Laudato si‟, mi‟ Signore, per sora luna e le stelle:
in celu l‟ài formate clarite et pretiose et belle.
Laudato si‟, mi‟ Signore, per frate vento
et per aere et nubilo et sereno et onne tempo,
per lo quale a le tue creature dài sustentamento.
Laudato si‟, mi‟ Signore, per sor‟aqua,
la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
Laudato si‟, mi‟ Signore, per frate focu,
per lo quale ennallumini la nocte:
ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte.
Laudato si‟, mi‟ Signore, per sora nostra matre
terra,
la quale ne sustenta et governa,
et produce diversi fructi con coloriti flori et herba.
Laudato si‟, mi‟ Signore, per quelli ke perdonano
per lo tuo amore
et sostengo infirmitate et tribulatione.
Beati quelli ke „l sosterrano in pace,
ka da te, Altissimo, sirano incoronati.
Laudato si‟, mi‟ Signore, per sora nostra morte
corporale,
da la quale nullu homo vivente pò skappare:
guai a·cquelli ke morrano ne le peccata mortali;
beati quelli ke trovarà ne le tue sanctissime
voluntati,
ka la morte secunda no „l farrà male.
Laudate e benedicete mi‟ Signore et rengratiate
e serviateli cum grande humilitate.
Vi segnalo gli appuntamenti di questa settimana:
da lunedì 3 a sabato 8 ottobre, 6a edizione della Settimana della SCUOLA e dell’UNIVERSITA’ dal tema:
“Laudato sì - la custodia della Casa comune”. Calendario ed orari sono sul sito della Diocesi di Torino.
http://www.diocesi.torino.it/
 Martedì 4 ottobre
ore 8.00 – 8.10:
dopo l’Animazione:
ore 8.15 – 8.30:
animazione breve per il triennio ITI e Liceo
Le classi IV ITI e Liceo: partenza, da via Paolo Sarpi, per le due
giornate di formazione a Pella
Presentazione “primo soccorso” per le Terze Liceo (A.S.L.)
 Giovedì 5 ottobre
ore 8.00 – 8.15:
ore 14.45 – 16.15:
 Sabato 8 ottobre
animazione breve per il biennio ITI e Liceo
sportello di scienze – chimica per il BIENNIO
ore 21 Festa dei Diplomi ed Ex Allievi
Buona settimana a tutti e Buona Festa di san Francesco.
Il vostro direttore, Don Gianfranco Ferrari