D ipartim ento Italiano - Domański Zakrzewski Palinka

versione in Italiano
Dipartimento Italiano
Domański Zakrzewski Palinka è il piú grande Studio
Legale in Polonia. Abbiamo costruito la nostra reputazione
e la nostra organizzazione attraverso 15 anni di esperienza,
specializzandoci nella clientela business.
Il nostro Studio Legale offre assistenza in tutti i settori connessi
con l’attività d’impresa.
In particolare:
■
Con il suo team di piú di 140 avvocati, il nostro Studio fornisce
assistenza legale attraverso la sua sede principale di Varsavia e
le sue filiali a Poznań, Wrocław, Toruń e Łódź.
■
■
■
■
Il nostro Studio occupa da alcuni anni il primo posto nelle
graduatorie degli Studi Legali polacchi. Da anni siamo anche
raccomandati da rinomati servizi di informazione in ambito
legale, come Legal500, Chambers Global, PLC Which Lawyer?
and IFLR 1000.
■
■
■
■
■
■
Lo studio fornisce assistenza legale in varie lingue, tra cui
Polacco, Inglese, Tedesco, Italiano, Olandese, Francese, Russo,
Spagnolo, Portoghese, Cinese e Giapponese. La nostra rete
di contatti con Studi Legali di altri Paesi ci permette di gestire
l’assistenza ai nostri clienti non solo in Polonia ma anche
all’estero.
■
■
■
■
■
■
■
I nostri clienti sono rinomate ditte polacche ed internazionali,
leader nei rispettivi settori, che si distinguono per essere le piú
innovative e dinamiche sul mercato.
■
■
■
■
Il nostro Studio si distingue per la sua abilità nel forgiare
strette relazioni professionali coi propri clienti. Basiamo la
nostra opera su una piena comprensione delle specificità
delle loro imprese e dell’ambiente in cui operano. Con queste
conoscenze, possiamo offrire loro qualità ed esperienza - le
nostre migliori caratteristiche.
■
■
■
Investimenti esteri diretti ed incentivi agli investimenti
Diritto societario
Fusioni ed acquisizioni
Contrattualistica
Diritto finanziario
Mercato dei capitali e dei titoli
Diritto della proprietà intellettuale ed industriale
Diritto della concorrenza
Diritto immobiliare
Diritto fallimentare
Diritto delle contrattazioni pubbliche ed appalti
Diritto dei mezzi di comunicazione di massa
Diritto delle telecomunicazioni
Diritto comunitario
Protezione dei dati personali
Diritto delle assicurazioni
Arbitrato e contenzioso
Diritto farmaceutico e delle biotecnologie
Diritto costituzionale
Diritto delle fonti d’energia
Diritto dell’ambiente
Dipartimento Italiano
Dipartimento Spagnolo
Dipartimento Tedesco
Dipartimento Asiatico
design: www.kotbury.pl
DZP e gli investimenti in Polonia
La Polonia è il Paese leader dell’Europa Centrale negli
investimenti dall’estero.
Ci sono molte ragioni per il successo polacco come sede di
produzione e distribuzione:
■ Localizzazione strategica in Europa
■ Assenza di barriere doganali verso l’EU
■ Altissima crescita del PIL (6,5% nel 2007, 6,1% primo
semestre 2008) grazie a produzione industriale,
esportazione ed investimenti
■ Un mercato di 38 milioni di consumatori, che gode del 10%
di crescita annua delle vendite al dettaglio
■ Oltre 80 miliardi di Euro di fondi strutturali UE 2007-2013
■ Oltre 15 miliardi di Euro in sovvenzionamenti UEFA per il
campionato di calcio Euro 2012
■ Ampia offerta di manodopera specializzata e qualificata
■ Costo del lavoro inferiore di 4/6 volte alla media UE, tra i
più bassi d’Europa
■ Un trattamento fiscale molto favorevole alle imprese, in
particolare a quelle che operano investimenti
■ Stabilità politica (paese membro EU, NATO, OCSE)
(Fonte: Eurostat)
Da molti anni, il nostro Studio ha fornito assistenza legale a
soggetti internazionali che hanno deciso di investire in Polonia.
Molti di loro hanno mosso i loro primi passi sul mercato
polacco con noi al loro fianco. Assistiamo anche società
polacche nei loro investimenti all’estero.
I nostri legali si occupano di casi di diritto commerciale e
societario per società sia private sia pubbliche. In molti casi,
abbiamo avuto il ruolo di consulente principale ed abbiamo
assistito l’impresa dal momento della fondazione a tutti i
successivi stadi del suo sviluppo. I nostri servizi in questo
settore sono prestati anche in interconnessione con altri rami
del diritto, quali diritto tributario e diritto societario. Forniamo
anche assistenza in materia di installazioni di stabilimenti e
delocalizzazioni produttive.
Il nostro Studio assiste imprese che iniziano le loro attività
nelle Zone Economiche Speciali (ZES), che sono, ai fini
amministrativi, parti separate del territorio polacco dove le
imprese ricevono condizioni più favorevoli. Le ZES sono
soggette ad un regime fiscale particolarmente favorevole
poiché le nuove imprese non sono soggette a tassazione sul
reddito. Ricevono inoltre particolare assistenza dalle Istituzioni
locali ed agevolazioni nella realizzazione dell’insediamento.
Il nostro Studio offre una gamma completa di servizi alle
imprese che intendono stabilirsi in una delle attuali 14 ZES in
Polonia. La nostra esperta assistenza copre tutte le operazioni
effettuabili nella ZES dalla installazione ed apertura (anche
mediante delocalizzazione produttiva o nuova installazione di
impianti e stabilimenti), all’attività di impresa, ai procedimenti di
espansione.
I nostri legali hanno un grosso bagaglio di esperienza nel
servire imprese operanti nelle ZES, assistendole su ogni
aspetto legale, fiscale, amministrativo e finanziario delle
operazioni in tali Zone.
Disponiamo anche di Team specializzati nell’assistere investitori
esteri di specifici mercati nella loro madre lingua: Italiano,
Tedesco, Spagnolo, Portoghese, Giapponese, Cinese e Coreano.
DZP e le imprese italiane
Il nostro Dipartimento Italiano
Il nostro Studio Legale si è sempre contraddistinto per una
particolare attenzione alla clientela estera, alle sue peculiari
necessità ed ai suoi obiettivi.
Il Dipartimento Italiano ha sede nel nostro ufficio principale
di Varsavia, a stretto contatto con le rappresentanze dello
Stato Italiano e con le sedi locali delle Camere di Commercio
Italiane.
Consci che le imprese provenienti da altri Paesi avrebbero
apportato una diversa cultura e a volte un diverso approccio
al modo di fare business, il nostro Studio si è dotato negli anni
di diversi team di legali madrelingua o formatisi in altre realtà
giuridiche, al fine di assistere nella maniera più immediata ed
efficace le imprese estere, comprendendone appieno il modus
operandi e le aspettative, e così aumentando la qualità dei
nostri servizi.
L’Italia si distingue per essere il secondo partner commerciale
della Polonia, con quasi 15 miliardi di Euro di interscambio nel
2007, oltre 1.000 società a capitale interamente o parzialmente
italiano già presenti, e per essere un modello culturale e di
vita per i Polacchi, dalla moda alla cucina, dal turismo alle
tecnologie avanzate. Nel 2007 l’export italiano verso la Polonia
è cresciuto del 17,9%. Sempre nel 2007, l’Italia è stata al quarto
posto tra i maggiori investitori diretti in Polonia con circa 900
milioni di Euro (7% del totale). (Fonte: ICE)
Per supportare le imprese italiane, lo Studio si avvale di esperti
avvocati Italiani.
I nostri professionisti madrelingua collaborano strettamente
coi nostri partner e con i team specializzati in diritto polacco,
garantendo una veloce ed efficiente comprensione delle
strategie e degli obiettivi dei nostri clienti, ed una altrettanto
rapida ed efficace trasposizione dei loro progetti in atti e
documenti di diritto polacco, minimizzando i rischi legati alla
penetrazione di un mercato straniero, e massimizzando nel
contempo l’efficacia delle strategie.
I nostri responsabili sono in quotidiano contatto con le nostre
sedi distaccate, ed assicurano la loro presenza in tutta la
Polonia per le necessità dei nostri clienti.
L’Ufficio ha contatti e collaborazioni con le sezioni economiche
dei Consolati Polacchi in Italia ed è in grado, in casi particolari,
di concordare incontri coi clienti direttamente in Italia.
Marcin Krakowiak
Avvocato, Socio
Direttore del Dipartimento Italiano.
Specialista in investimenti diretti dall’estero, fusioni ed
acquisizioni, infrastrutture e trasporti, fondi pensione e
d’investimento. Membro della Camera Distrettuale dei
Consiglieri Legali, della Associazione Internazionale degli
Avvocati e del Comitato Economico Nippo-Polacco. È nello
Studio dal 1995.
Adviser in numerosi progetti di installazione di nuovi impianti
e stabilimenti, di acquisizione di imprese locali, joint-ventures,
finanziamenti statali per ristrutturazioni d’impresa o nuovi
investimenti, di numerose imprese di trasporti nazionali ed
internazionali.
Autore di numerose pubblicazioni sugli aspetti legali degli
investimenti esteri e sul diritto societario.
Partecipa ai lavori per la stesura della normativa sui trasporti
in Polonia.
Domenico Di Bisceglie
Avvocato, Associato
Coordinatore del Dipartimento Italiano.
LL.M. in Diritto Internazionale Pubblico e Penale e in Diritto
Penale dell’Impresa, esperto anche di Diritto Internazionale
Privato, Contrattualistica e Contenzioso, ha lavorato per vari
anni in Italia. Autore di pubblicazioni in materia di contratti.
È iscritto all’Ordine degli Avvocati di Trani.
Contatti:
[email protected]
SPÓŁKA KOMANDYTOwa
Rondo ONZ 1, 00-124 Warszawa
tel.:(+48) 22 557 76 00
fax:(+48) 22 557 76 01
ul. Paderewskiego 8, 61-770 Poznaƒ
tel.:(+48) 61 642 49 00
fax:(+48) 61 642 49 50
ul. Powstańców Śląskich 2-4, 53-333 Wrocław
tel.:(+48) 71 712 47 00
fax:(+48) 71 712 47 50
Szosa Chełmińska 17, 87-100 Toruń
tel.:(+48) 56 622 00 53
fax:(+48) 56 621 95 83
ul. Traugutta 25, 90-113 Łódź
tel.:(+48) 42 637 25 80
fax:(+48) 42 637 30 13
www.dzp.pl