scarica allegato - Comune di Matelica

Città di Matelica
Saluto del Sindaco di Matelica
17 Incontro Internazionale del Folklore
Prende il via la XVII^ edizione del Festival Internazionale del Folklore, l’atteso
appuntamento con il folklore internazionale, seguito da un pubblico sempre più
partecipe e coinvolto dall’atmosfera che si respira nei giorni della manifestazione.
Gruppi provenienti da diverse parte del mondo prenderanno parte al Festival
e, con i suoni dei loro strumenti tipici ed i colori dei loro vivaci costumi, allieteranno la nostra città.
Il Festival Internazionale del Folklore, manifestazione artistico-culturale che ogni
anno, all’inizio del mese di agosto, coinvolge ed appassiona sia i cittadini di
Matelica che quelli dei Comuni limitrofi, anche quest’anno si rinnova in piena
coerenza con la tradizione delle edizioni precedenti, sul piano dei contenuti e
delle rappresentanze straniere, con l’ambizione di diventare una delle maggiori
rassegne folkloriche a livello nazionale.
Il notevole successo, che la kermesse interculturale, giunta alla sua diciassettesima edizione, riscuote fra gli spettatori, è anche e soprattutto dovuto alla
grande professionalità raggiunta dall’Associazione Folklorica “Città di Matelica”
che profonde sull’organizzazione della manifestazione un encomiabile impegno.
Il mio vivo ringraziamento va al Presidente dell’Associazione Folklorica “Città
di Matelica”, Gianni Bragoni, ed a tutti i suoi collaboratori che, come sempre, sacrificando una parte importante del loro tempo libero, fanno sì che che
quest’evento possa essere un momento unico per la valorizzazione della cultura
popolare matelicese.
Un caloroso benvenuto, infine, a tutti i gruppi presenti, con l’augurio che l’affetto,
la gioia, l’entusiasmo dei matelicesi siano tali da far ricordare e raccontare in
Patria l’esperienza vissuta nella nostra città.
Il Sindaco
Paolo Sparvoli
I Paesi Partecipanti
serbia
bulgaria
messico
cile
madagascar
argentina
SUD AFRICA
Gruppo Folk Città di Matelica Italia - Marche
Gruppo Folk Elimo
Italia - Sicilia
MATELICA - P.ZZA GARIBALDI
CALZATURE - PELLETTERIE
17Incontro Internazionale del Folklore
“Etnie a confronto”
Matelica ritorna ad essere, ancora una volta, “centro del mondo”. Dal 29 luglio al 3 agosto, nove gruppi si esibiranno nella
suggestiva cornice di Piazzale Gerani per allietare queste meravigliose sere d’estate.
Uno spettacolo di colori, musiche, suoni ed armonie, per trasmettere l’allegria e il sentimento delle tradizioni popolari.
Potremo ascoltare melodie e ritmi diversi tra loro, che però
hanno la stessa identica origine: nascono dal cuore e dall’anima;
attraverso il folklore, si entra nell’intimo di un popolo e si scopre
il valore più profondo ed autentico della vita.
La parola “folklore”, di origine sassone, deriva da Folk = popolo
e da lore = sapere: sapere del popolo. E’ una forza spirituale della collettività che
crea, conserva, tramanda e rinnova la vita sociale, culturale e le tradizioni a cui si
deve un patrimonio inestimabile di valori pratici, etici ed estetici.
In questa epoca moderna, frenetica e globalizzata, ci accorgiamo delle necessità
di riscoprire le nostre radici, che sono le fondamenta del nostro modo di essere
oggi, con la consapevolezza che si può guardare con serenità al futuro solo affondando i piedi nel passato.
Viaggeremo insieme in compagnia dei ritmi incalzanti dell’Africa, delle melodie
calde del Messico, attraverso la sensualità del tango argentino, i misteri dell’Isola
di Pasqua, passando per l’allegria della Sicilia, per poi incontrare le bellezze della
Serbia della Bulgaria.
Nel ringraziare le istituzioni, amministrazione comunale in primis, e gli amici
che ogni anno ci sostengono, voglio esprimere l’orgoglio e la soddisfazione di tutti
i componenti dell’associazione per essere riusciti anche per questa edizione a proporre uno spettacolo di altissimo livello che certamente riuscirà ad appassionare e
coinvolgere il pubblico presente.
Non resta che augurare ai gruppi ospiti il nostro benvenuto, ai matelicesi, ai turisti
ed a quanti vorranno partecipare, un invito affinché facciano sentire il loro calore
e la loro presenza.
Il Presidente
Gianni Bragoni
POLO PLAYER GEAR
RALPH LAUREN
POLO MFG. CO.
POLO JEANS COMPANY
EST.
1967
2001
2010
INTERNATIONAL DECADE
FOR A CULTURE OF PEACE
AND NON-VIOLENCE
FOR THE CHILDREN OF THE WORLD
Messaggio di pace dell’U.N.E.S.C.O.
C.I.O.F.F. Mondiale
C.I.o.f.f.
Sezione
C.I.O.F.F. Italia
Conseil Internazional des Organisations
de Festivals de Folklore et d’arts traditionnels
E’ un organismo internazionale non governativo ed aprofessionale, riconosciuto dall’U.N.E.S.C.O. con lo statuto B ed è attualmente composto da oltre
80 paesi del mondo.
Il C.I.O.F.F. è nato nel 1970 in Francia a Confolens, ed a quell’epoca radunava
appena 12 Paesi membri, il cui sostegno permise comunque l’organizzazione
di una struttura internazionale nel campo dei Festivals di folklore e delle arti
tradizionali.
Il C.I.O.F.F. accetta come membri aderenti (collabora con essi e li tutela),
solo quei festival internazionali che hanno i requisiti indicati nel suo Statuto, di
qualità, per contenuti e partecipazione.
Ogni anno grazie al C.I.O.F.F. più di 50.000 artisti portano all’estero la loro
cultura, le loro tradizioni e le diffondono attraverso i festivals.
La bandiera del C.I.O.F.F., che innalza su campo bianco un globo terrestre
attraversato da una fascia rossa con la scritta C.I.O.F.F., sventola sulle località
dei festivals nei 5 Continenti.
Più di 250 festivals internazionali di folklore, suddivisi negli 80 paesi che
compongono questo organismo, si celebrano sotto l’insegna e la struttura organizzativa del C.I.O.F.F.
La sezione C.I.O.F.F. Italia, costituita nel 1987 a Latina con il patrocinio
dell’E.P.T., annovera oggi fra i suoi Membri attivi ordinari 18 organizzazioni di
Festivals internazionali di folklore.
Attualmente, aderenti per le Marche alla sezione C.I.O.F.F. Italia, ci sono i
Festival di Matelica e Macerata.
COSTRUZIONE ACCESSORI IN LAMIERA PER IMPIANTI DI ASPIRAZIONE E AFFINI
GOLDEN BOX s.r.l. - Matelica (Mc) - Z.I. Costa Cavalieri, 7 - Tel. 0737.787035 - Fax 0737.84406
Meccanica
Matelicese s.n.c.
di Bravetti & Antonelli
- Costruzioni Meccaniche
di precisione
- Attrezzature e Stampi
Zona Ind. Nord - (Loc. Costa Cavalieri) - Tel. (0737) 85181 - MATELICA (MC)
Giovedì 29 luglio 2010
ore 19,30: -Apertura Stands gastronomici:
Pizzeria sotto le stelle e piatti locali
17 Incontro Internazionale del Folklore
Per prenotazoni cell. 346.7877268
ore 21,00: - Parata Gruppi da P.zza E. Mattei a P.le Gerani
ore 21,30: -Apertura 17° Incontro Internazionale
del Folklore: presentazione gruppi
Città di Matelica Marche - Italia
Gauteng le Dikwena Tse Botse
Sud Africa
Groupe Benja Gasy Madagascar
Ballet Folclorico Municipal De
Carahue Cile
Ballet Folklorico De Tamaulipas
Messico
Ballet Folklórico Municipal De
Azul e gruppo musicale Huella Pampa
Argentina
INGRESSO GRATUITO
In caso di maltempo gli spettacoli si svolgeranno presso il Palazzetto dello Sport
S. A.M.
Vivaio Piante
Angelo Gagliardi
produzione di piante
Via Campocuiano, 118 - ESANATOGLIA (MC)
Tel. e Fax 0737/881118
SERVIZI TURISTICI
MATELICA (MC) - Via Marco Polo, Zona Industriale
Tel e Fax 0737.85467 - cell. 337.637096 - veicol. 338.206885
GARDEN DUE sas
di Gagliardi Angelo & C.
progetti per il verde sistemi di irrigazione
Gruppo Folk
“Città di Matelica”
italia
Capitale: Roma - Popolazione: 60.045.068 - Superficie: 301.302 Km2
L’Associazione Folklorica “Città di Matelica” nasce nel 1966 con l’intento di riscoprire, valorizzare e tramandare alle generazioni future le tradizioni e le origini legate alla cultura contadina
della propria terra. Nel corso degli anni l’Associazione ha svolto una attenta attività di ricerca
in archivi storici pubblici e privati sui costumi, i canti, i balli, il dialetto e i momenti di vita
quotidiana, riuscendo quindi a presentare con il proprio spettacolo uno spaccato autentico
della vita contadina di fine ‘800.
I costumi riprodotti fedelmente racchiudono circa 100 anni di storia, dal 1810 con la Sposa
e il Vergaro “matelicani”, ai primi del ‘900 con l’abito da passeggio del popolano dell’Alto Maceratese. I balli e i canti sono legati principalmente a feste popolane, religiose, come la Pasquella
o la Passiò, o al lavoro dei campi, come la Vendemmia, il Ballo in dodici, il Saltarello. Sono
lo specchio dell’allegria e della genuinità della gente di una volta. Vengono accompagnati da
fisarmonica e organetto e da semplici strumenti tipici, nati dalla fantasia e genialità dei contadini, come il cerchio, il corno, il triangolo, il cembalo, ecc.
L’Associazione è orgogliosa di presentare anche un gruppo di “mini-ballerini” (dai 5 ai 15
anni) che sta ottenendo numerosi successi sia in ambito locale che nazionale.
Il gruppo partecipa ogni anno con ottimi riscontri a festivals nazionali e internazionali diffondendo con entusiasmo la cultura e le tradizioni della propria terra.
INFO-LINE: Ass. Folklorica “Città di Matelica”
V.le C. Battisti, 1 - Tel. e Fax 0737/787171
www.assfolkmatelica.org E-mail: [email protected]
TRATTAMENTI SPECIALI NELLA PULIZIA
NITOR s.n.c. di Quercia Sandro e Stronati Luigino
Via Carlo Cameli, 7/B - MATELICA (MC) Tel. 0737.787377- Fax 0737.782637
www.nitorweb.it [email protected]
Venerdì 30 luglio 2010
17 Incontro Internazionale del Folklore
ore 19,30: -Apertura Stands gastronomici:
Pizzeria sotto le stelle e piatti locali
Per prenotazoni cell. 346.7877268
ore 21,00: - Parata Gruppi
da P.zza E. Mattei a P.le Gerani
ore 21,30: - Esibizione dei gruppi folkloristici
Gauteng le Dikwena Tse Botse
Sud Africa
Ballet Folclorico Municipal
De Carahue
Cile
Durante la cena “Sapori dal Mondo”:
degustazione piatto tipico CILENO
INGRESSO GRATUITO
In caso di maltempo gli spettacoli si svolgeranno presso il Palazzetto dello Sport
SBANCAMENTI - COSTRUZIONI E SISTEMAZIONE FOGNATURE - ACQUADOTTI E STRADE
ESANATOGLIA (MC) - tel. 0737.881366
Gauteng le Dikwena Tse Botse
SUD AFRICA
Capitale: Pretoria - Popolazione: 48.502.063 - Superficie: 1.219.090 km²
Il gruppo di danza folklorica Gauteng le Dikwena Tse Botse è un gruppo rappresentante le tradizioni degli indigeni sudafricani nella danza e nella musica. Guardare
le esibizioni di questo gruppo è quasi come sfogliare le pagine di un album fotografico di un eredità indigena e, proprio come le pagine, sarà il gruppo a svelare i
segreti di queste danze sul palco. Le musiche e le danze tradizionali che presentano
sono: IsiZulu (Indlamu & Mzansi), SePedi (Dinaka, Makgakgasa, Dipepetlwane & Kiba),
SeTswana(Setapa & Tsutsube), SeSotho (Mokgebo), TshiVhenda (Domba). Gli artisti, oltre
35, provengono da ogni angolo del Sudafrica, dove la diversità di cultura è qualcosa
di quotidiano: tutto questo contribuisce all’unicità del gruppo folklorico sudafricano
e alle loro esibizioni eccitanti, fin da quando gli indigeni lasciarono la vita nomade e
formarono i primi insediamenti.
Sebbene questo gruppo sia appena nato, sin dal suo esordio nel 2009, ha avuto
molto successo in Sudafrica e all’estero. In tutte le sue esibizioni in Spagna, Ungheria,
Portogallo e USA, la produzione ha ricevuto una risposta travolgente dal pubblico. Il
Gauteng le Dikwena Tse Botse è molto energico, estremamente valido e divertente
da guardare.
MATELICA
Via Martiri
della Libertà 9
Tel 0737.86693
Sabato 31 luglio 2010
ore 19,30: -Apertura Stands gastronomici
Pizzeria sotto le stelle e piatti locali
17 Incontro Internazionale del Folklore
Per prenotazoni cell. 346.7877268
ore 21,00: - Parata Gruppi
da P.zza E. Mattei a P.le Gerani
ore 21,30: - Esibizione dei Gruppi Folkloristici
Ballet Folklorico
De Tamaulipas
Messica
Branko Cvetkovic
Serbia
Durante la cena “Sapori dal Mondo”:
cena su prenotazione
con menu MESSICANO
INGRESSO GRATUITO
In caso di maltempo gli spettacoli si svolgeranno presso il Palazzetto dello Sport
Piazza Dante, 5
62022 Castelraimondo (Mc)
Tel. 0737.64.26.93
Ballet Folklorico de Tamaulipas
messico
Capitale: Mexico D.F.- Popolazione: 111.211.789 - Superficie: 1.972.550 Km2
Il ballet Folklórico de Tamaulipas si fonda nel 1984, sotto la direzione artistica e coreografica della Professoressa Laura Aracely Rivera Montoya e l’ingenier Rodolfo Antonio
Rivera Montoya (Campioni Nazionali di Huapango).
Propongono un lavoro scenico di qualità, supportato da disciplina, tenacità e perseveranza, e soprattutto amore e rispetto per la Danza Folklorica messicana.
Un serio lavoro di promozione e istruzione ha portato il Ballet a raggiungere un gran
livello artístico, grazie alla qualità e all’autenticità delle sue interpretazioni e un vario vestuario di grande ricchezza coloristica.
Nella sua lunga carriera si è esibito in tutta la Nazione, presentando i suoi diversi
spettacoli nei principali luoghi di espressione culturale del nostro Paese, così come in
importanti Festival internazionali del folklore CIOFF sia in Messico, che all’estero.
Spiccano partecipazioni negli U.S.A. e in Europa principalmente in Spagna e Portogallo
nei circuiti dei Festival Internazionali del Folklore “Festifolk – España” edizioni 1999, 2002,
2004, 2006 e 2007, ottenendo premi per coreografie, danze e costumi.
S.R.L.
macchine edili
porte basculanti
PRODUZIONE PORTE BASCULANTI DI SERIE E SU MISURA
MOTORIZZAZIONI - APERTURA A DISTANZA
Zona Industriale - Loc. Campocuiano snc - ESANATOGLIA (MC)
Tel. 0737.889151 - 0737.889498 - e-mail: [email protected]
17 Incontro Internazionale del Folklore
Domenica 1 agosto 2010
ore 10,30: - SS Messa nella chiesa di S. Maria Cattedrale con i gruppi in costume che animeranno
la celebrazione con canti religiosi
ore 12,00: - Incontro con le Autorità Comunali
ore 19,30: -Apertura Stands gastronomici
Pizzeria sotto le stelle e piatti locali
Per prenotazoni cell. 346.7877268
ore 21,00: - Parata Gruppi da P.zza E. Mattei a P.le Gerani
ore 21,30: - Esibizione dei Gruppi Folkloristici
Ballet Folklórico Municipal
De Azul E Gruppo Musicale Huella Pampa
Argentina
Groupe Benja Gasy
Madagascar
Durante la cena “Sapori dal Mondo”:
cena su prenotazione con menu ARGENTINO
Artifer2001
LAVORAZIONE ARTIGIANALE ED INDUSTRIALE DI METALLI
C.so V. Emanuele, 89 - 62023 ESANATOGLIA (MC) - Tel. 340.0509473
Ensemble Folklorique
National Benja Gasy
Capitale: Antananarivo - Popolazione: 16 .473.477 - Superficie: 587.041 Km2
Il Gruppo Folklorico Nazionale “Benja Gasy”, si compone delle tradizioni
di un Paese che ci manda per la prima volta il suo corpo di ballo più
completo: questo gruppo di ballerini e musicisti creato dal suo attuale
direttore, il signor Benja Gasy nel 1990, dopo una significativa ricerca
sulle culture di diverse regioni di questa isola situata nel Canale di Mozambico al largo dell’Africa.
madagascar
E’ l’unico gruppo folk del Madagascar che rappresenta la musica e
le danze delle sei regioni del paese con autentici strumenti musicali provenienti da
ogni regione, acconciature tradizionali, costumi e dialetti. Il loro obiettivo è quello di
mostrare al mondo la ricchezza e la diversità culturale del Madagascar valorizzando
il folklore del paese. Le danze raccontano i bei paesaggi e le spiagge, ed esprimono
l’atmosfera tropicale, molto piacevole, di questa regione. Alcuni costumi e danze subiscono l’influenza araba.
In Madagascar, il gruppo ha animato molte cerimonie importanti e cene al palazzo
presidenziale durante la visita del Re del Lesotho e Comore nel 2007, della coppia
Presidenziale Francese nel 2005, della Germania e il Burkina-Faso nel 2006.
CENTRO UFFICIO
STAMPA E RILEGATURA TESI
FOTOCOPIE E STAMPE DIGITALI
REALIZZAZIONE TIMBRI E TARGE PERSONALIZZATE
PRODOTTI PER L’UFFICIO E LA SUOLA - ARTICOLI DA REGALO
V.le M. della Libertà, 4 - Matelica - Tel. e Fax 0737.83201
Lunedì 2 agosto 2010
17 Incontro Internazionale del Folklore
ore 19,30: -Apertura Stands gastronomici
Pizzeria sotto le stelle e piatti locali
Per prenotazoni cell. 346.7877268
ore 21,00: - Parata Gruppi
da P.zza E. Mattei a P.le Gerani
ore 21,30: - Esibizione dei Gruppi Folkloristici
Ensamble Ritmika
Bulgaria
Gruppo Folkloristico Elimo
Sicilia - Italia
Durante la cena “Sapori dal Mondo”:
degustazione piatto tipico
del Madagascar
INGRESSO GRATUITO
In caso di maltempo gli spettacoli si svolgeranno presso il Palazzetto dello Sport
ELETTRORIPARAZIONI
di Costantini Luca
Tel. 0737.85596 - Cell. 347.0886410
ASSISTENZA ELETTRODOMESTICI E RICAMBI
Matelica - Via Manozzini, 15/17
Ensamble Ritmika
bulgaria
Capitale: Sofia - Popolazione: 7.973.673 - Superficie: 110.910 Km2
Quella di Sliven è una città della Bulgaria centro orientale con una popolazione di
circa 100 mila persone, che si colloca tra le 8 più grandi del Paese. In questa zona della
Bulgaria l’oppressione dei Traci prima e degli ottomani poi hanno fatto sì che diventasse
una delle regioni più ribelli: lo spirito combattivo degli avi, indomito e fiero, lo ritroviamo
nei volti degli artisti e nelle danze del gruppo Ritmika.
A riprova del loro orgoglio le loro performances richiedono grande virtuosità e possenza fisica ma al tempo stesso sono pervase da un’ampia espressione di sensibilità. Il loro è
un girotondo senza fine eseguito da lunghe catene di ballerini al suono della gadulka, del
kaval e dei tamburi. I piedi si incrociano così veloci che solo l’occhio più attento riesce
a seguirli.
Nel mezzo del cerchio alcuni giovani improvvisano danzando scene amorose, piene
di civetteria paesana. Una fanciulla lascia cadere il fazzoletto, il giovane lo raccoglie, la
insegue. La fanciulla si schernisce, inventa nuove astuzie e il gioco amoroso prosegue
con altre coppie in una catena continua.
Cristina e Laura
Via Angelo Giovani, 6/A - MATELICA - Tel. 0737.84694
Martedì 3 agosto 2010
ore 19,30: -Apertura Stands gastronomici
Pizzeria sotto le stelle e piatti locali
Per prenotazoni cell. 346.7877268
17 Incontro Internazionale del Folklore
ore 21,00: - Parata Gruppi da P.zza E. Mattei a P.le Gerani
ore 21,30: - Esibizione dei Gruppi Folkloristici
Città di Matelica Marche - Italia
Gauteng le Dikwena Tse Botse
Sud Africa
Groupe Benja Gasy Madagascar
Ballet Folclorico Municipal
De Carahue Cile
Ballet Folklorico De Tamaulipas
Messico
Ballet Folklórico Municipal De
Azul e gruppo musicale Huella Pampa
Argentina
Durante la cena “Sapori dal Mondo”:
degustazione piatto tipico SUD AFRICANO
INGRESSO GRATUITO
In caso di maltempo gli spettacoli si svolgeranno presso il Palazzetto dello Sport.
Al termine chiusura manifestazione e scambio dei doni tra i gruppi partecipanti.
STAZIONE DI SERVIZIO
FULL SERVICE
S.N.C.
di Bottaccio Paolo & C.
• OFFICINA AUTO • GOMMISTA
• ACCESSORI AUTO & MOTO • AUTOLAVAGGIO SELF-SERVICE 24h
Loc. Bresciano snc - ESANATOGLIA (MC) - Tel. e Fax 0737.881154
Ballet Folklórico Municipal
De Azul e gruppo musicale Huella Pampa
argentina
Capitale: Buenos Aires - Popolazione: 40.134.425 - Superficie: 2.780.403 Km2
Il Ballet Folklorico Municipal, nato nel 1984, dipende dalla Direzione di Cultura della
città di Azul, della provincia di Buenos Aires. E’ composto da giovani tra i 16 e i 25 anni.
Partecipa ad eventi e festival a carattere locale, provinciale e nazionale presidiando tutti i
festival artistici e le serate di gala che si svolgono in città con notevole successo. Hanno
fatto spettacoli insieme a importantissime e rilevanti figure del canto popolare argentino
come Los Nocheros, Soledad Pastorutti, Abel Pintos, Tamara Casro, Facundo Toro, Opus
Cuatro, Suna Rocha e Yamila Cafrune. Si sono esibiti nella visita che fecero alla città di
Azul il console spagnolo in Argentina e la delegazione di Zambana. Nel suo repertorio ci
sono immagini di tutte le regioni folkloriche del Paese così come anche il tango a coppie.
Il Ballet è diretto dal professor Rodolfo Adduci, coreografo e direttore generale, che conta
molta esperienza in materia. Ha studiato con distinte figure della danza argentina come
Santiago Ayala “El Chucaro” e Norma Viola. Ha diretto corsi per docenti e si è impegnato come giurato in numerosi concorsi di varie province argentine. Il gruppo musicale
Huella Pampa fu creato nel Novembre 1974 e il primo grande successo arriva nel 1975
quando vince il premio Pre Cosquin. Nello stesso anno si presentano al “Festival Mayor”
riscotendo un tal successo da essere di nuovo invitati l’anno successivo. Fino al 1980 il
gruppo si presenterà nei maggiori centri della provincia di Buenos Aires e nei festival di
Arequito (Santa Fe) e Peña Al Palo Borracho di Buenos Aires. A livello internazionale ha
partecipato a vari festival in Uruguay,Usa, ed Europa.
CASA DELL’ABITO
C.so V. Emanuele, 84/90 - MATELICA (MC)
Ballet Folclorico
Municipal de Carahue
cile
Capitale: Santiago del Cile - Popolazione: 16.928.873 - Superficie: 755.838 Km2
Il gruppo Folkloristico BALLET FOLCLORICO DE CARAHUE – BAFCA nasce il 20
Marzo 1999 nella regione Araucanía nel sud del Cile come una iniziativa della Illustre
città di Carahue, per salvare, promuovere e diffondere i costumi e le tradizioni del
Cile attraverso un linguaggio coreografico e musicale. Il gruppo, composto da circa
50 persone tra direttore, tecnici, musicisti e ballerini, è formato da giovani con età
compresa tra i 15 e i 30 anni. Hanno collaborato con diversi professionisti del nostro
Paese tra coreografi, antropologi e musicisti.
GATTI & MENCUCCI snc
MATELICA Via Marco Polo, 33-35 Tel. 0737.85746 - Fax 0737.787354
AUTOFFICINA - CARROZZERIA - GOMMISTA - ELETTRAUTO
REVISIONI
M C T C
SOCCORSO STRADALE
REVISIONE CICLOMOTORI - NOLEGGIO PULMINI MAX CONFORT E SICUREZZA
Gruppo Folk
Branko Cvetkovic
serbia
Capitale: Belgrado - Popolazione: 10.150.265 - Superficie: 88.361 Km2
Il gruppo “Branko Cvetkovic” e stato fondato nel 1945 a Belgrado e in 65 anni di
storia ha svolto con successo il ruolo di divulgatore e propagatore della danza e della
musica popolare serba in tutto il mondo.
É vincitore di molti premi nazionali ed internazionali. Si sono esibiti in performance
in paesi di tutto il mondo tra i quali: la Spagna, (a Malaga, Barcelona e Leon), in
Francia (a Rennes, Nans, e Chambery), in Austria (a Krems e Vienna) oltre ad essere stati ospiti delle altre maggiori Nazioni europee quali la Turchia, la Germania, la
Grecia e la Russia.
Le più importanti performance sono quelle svoltesi all’Albert Hall di Londra, e la partecipazione al Festival Internazionale del Folklore a Rio De Janerio, in Brasile.
Grande merito del successo artistico di questo gruppo va al suo presidente, il signor
Jovan Sijacki.
Via De Gasperi, 13/15 - MATELICA - Tel. e Fax 0737.787434
Gruppo Folk Elimo
italia
Capitale: Roma - Popolazione: 60.045.068 - Superficie: 301.302 Km2
Il gruppo ELIMO nasce nella città di Calatafimi nel 1984, ispirato dal desiderio di coltivare ed educare i giovani alla cultura fokloristico - popolare siciliana. Conta al suo
attivo 34 membri di cui 5 musicisti.
Gli strumenti musicali utilizzati sono: la fisarmonica, il “bummulu”(anfora di terracotta
dove si sputa producendo con il fiato un suono singolare), la chitarra, il mandolino, il
tamburo, i tamburelli, il marranzano (scacciapensieri). Il gruppo è iscritto alla F.A.F.I.T.
e vanta un repertorio di brani e coreografie tipiche dei balli e canti popolari siciliani
tra cui la celeberrima “Vitti Na crozza”, “Sicilia, Sicilia”, “Ciuri ciuri”. Esegue un brano
molto particolare denominato “Purpuri Italiano” che rappresenta un omaggio a tutte
le regioni italiane richiamandone i canti popolari. L’abito che indossano richiama i
costumi tipici dei popolani.
Il gruppo ha partecipato negli anni 90 a diverse trasmissioni televisive e nel 2006 è
stato ospite presso il Comune di Polinago e comuni limitrofi in Emilia Romagna. Inoltre, è presente sul territorio siciliano in occasioni di sagre e feste patronali o private,
tra le quali vogliamo ricordare quelle recentissime del formaggio a Poggioreale (Tp),
la notte bianca ad Alcamo (TP), la festa della Patrona, Maria SS. Miracoli ad Alcamo.
LA DIFFERENZA SI VEDE
MATELICA - V.le Martiri della Libertà, 21/A - Tel. 0737.84641
CAMERINO - P.zza Geribaldi, 3 - Tel. 0737636389
Tutto per l’hobbistica e il professionista
Via Ottone di Brunswik, 5A - MATELICA (MC) - Tel. e Fax 0737.783621 - [email protected]
Viale Martiri della Libertà, 53-55
MATELICA
SANDRO GUBINELLI
LAVORI IN FERRO / INFISSI IN ALLUMINIO
RIPARAZIONI SERRANDE
Via G. Oberdan, 78 - MATELICA - Tel. 0737.85527 - Cell. 3924605949
AUTOSCUOLA “PECCHIA”
AGENZIA
PRATICHE
AUTO
B.go N. Sauro, 1/A-3 MATELICA - Via Roma, 35 CASTELRAIMONDO - Tel. 0737/84756
Visitate Matelica
e i suoi tesori
Treatro G. Piermarini
Palazzo Finaguerra
Museo Piersanti
Portale Chiesa
di Sant’Agostino
Centro dell’entroterra maceratese, Matelica è
situata nell’alta valle dell’Esino, a poche decine
di chilometri dal confine con l’Umbria. Le prime
fasi dell’insediamento di questo comprensorio
risalgono alla preistoria, ma è soprattutto a
partire dall’VIII secolo a.C. che il territorio
viene interamente popolato, come dimostrano
i numerosi abitati e necropoli di fase picena.
Municipio romano nel I secolo a.C. , la città
romana di Matelica conosce il massimo splendore nei secoli I e II d.C.
Nel V secolo d.C. è sede di una diocesi paleocristiana. Distrutta dai Longobardi nel 568, viene
unita al Ducato di Spoleto. Nel 1160 diventa
libero Comune con a capo due consoli. Nel
XIV secolo passa sotto il dominio della signoria
degli Ottoni
A partire da questo periodo comincia ad affermarsi come centro produttivo e commerciale.
Nel 1618 entra sotto il governo dello Stato
Pontificio e nel 1753 le viene assegnato il titolo di Città. A partire dagli anni Sessanta del
secolo scorso è divenuta un importante centro
di attività artigianali ed industriali legate alle
industrie tessili e meccaniche.
Il territorio comunale si è comunque mantenuto incontaminato: la montagna e la collina ne
sono gli elementi caratterizzanti. Particolarmente
diffusa è la coltura della vite con la produzione di un ottimo vino bianco: il Verdicchio di
Matelica (D.O.C).
Informazione Assistenza Turistica - P.zza E. Mattei - Tel. 0737.85671
www.comune.matelica.mc.it
Via Circonvallazione, 131 - MATELICA (MC) - Tel. 0737/787202 - Fax 0737/787200
Indirizzo Internet: www.halley.it - e-mail: [email protected]
●
●
MOBILI METALLICI PER UFFICI
PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE ARREDAMENTI
ED ATTREZZATURE COMPLETE PER BIBLIOTECHE
Via M. Polo, 2 - 62024 MATELICA (MC) Italy - Tel. 0737.787345 - Fax 0737.787422
e-mail: [email protected] - http://www.gionchetti.it
Cooperativa
Apicoltori Montani
Country House
riStoro rUrale
riStoraNte
SoSta Camper attrezzata - mieloteCa NazioNale
“Città del miele” - eNoteCa - prodotti tipiCi
Fattoria didattiCa - “liGUStiCa”
Loc. Salomone, 437 - MATELICA (MC)
INFO 339.2357888 - 349.6347626
www.salomone-matelica.it
[email protected]
G.B. SERVICE
S.a.S.
LAVORAZIONI MECCANICHE CNC
CARPENTERIA - MANUTENZIONI INDUSTRIALI
LAVORAZIONI ARTIGIANALI DI
QUALSIASI TIPO
srl
Confezionatura - Assiemaggi
Cablaggi - ecc.
M. e G. srl
Via delle Fornaci - FABRIANO (AN) - Tel. 0732.627948 - Fax 0732.21416
www.megsrl.eu / [email protected]
www.grafostil.it - offset & digital print - matelica
Loc. Campocuiano - ESANATOGLIA (MC)
Tel. 0737.889245 - Fax 0737.880196
www.gb-service.it - [email protected]