FRASI DA TRADURRE

FRASI DA TRADURRE
1. Mi rincresce mettervi in allegato solo il nostro menu, le immagini del ristorante che avete chiesto non sono
state stampate. Ci sono due tipi di proposte, voi dovreste sceglierne una. Le proposte si possono scegliere o
oggi o domani tuttavia si può informare sia il maître che il proprietario
2. Si tratta di un testo che affronta il tema dei ristoranti in franchising, dove ci sono dei menu stampati con
dei font molto simpatici. Da un lato, ne parla bene perché spiega i vantaggi, ma dall’altro li paragona ad altri
dove c’è più libertà di scelta e, di conseguenza, dice che non sarebbero presi in considerazione da molti
ristoratori
3. Abbiamo il piacere di informarvi che la nostra attività si rivolge a dei clienti come voi, tuttavia non
possiamo mettervi in allegato la brochure perché al momento non ne abbiamo
4. Ho messo le immagini del menu che ho preso dal sito per soddisfare le aspettative del cliente. In media,
non ci sono molti ristoratori che lo fanno.
5. Il salumiere che ho conosciuto 5 anni fa organizza ricevimenti da 10 anni. Gli ho chiesto quale era la
prassi per farmi inviare la sua proposta per il mio matrimonio e mi ha risposto che ci deve pensare.