Lingua e letteratura straniera
Transcript
Lingua e letteratura straniera
LINGUA E CULTURA STRANIERA LINEE GENERALI E COMPETENZE Lo studio della lingua e della cultura straniera deve procedere lungo due assi fondamentali tra loro interrelati: lo sviluppo di competenze linguistico-comunicative e lo sviluppo di conoscenze relative all’universo culturale della lingua di riferimento. Come traguardo dell’intero percorso liceale si pone il raggiungimento di un livello di padronanza riconducibile almeno al livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue. A tal fine, durante il percorso liceale lo studente acquisisce le seguenti capacità: comprensione di testi orali e scritti inerenti a tematiche di interesse sia personale sia scolastico (ambito letterario, artistico, musicale, scientifico, sociale, economico); produzione di testi orali e scritti per riferire fatti, descrivere situazioni, argomentare e sostenere opinioni; interazione nella lingua straniera in maniera adeguata sia agli interlocutori sia al contesto; analisi e interpretazione di aspetti relativi alla cultura dei paesi di cui si parla la lingua, con attenzione a tematiche comuni a più discipline. Il valore aggiunto è costituito dall’uso consapevole di strategie comunicative efficaci e dalla riflessione sul sistema e sugli usi linguistici, nonché sui fenomeni culturali. Si realizzeranno inoltre, con l’opportuna gradualità, anche esperienze d’uso della lingua straniera per la comprensione e rielaborazione orale e scritta di contenuti di discipline non linguistiche. Il percorso formativo prevede l’utilizzo costante della lingua straniera. Ciò consentirà agli studenti di fare esperienze condivise sia di comunicazione linguistica sia di comprensione della cultura straniera in un’ottica interculturale. Fondamentale è perciò lo sviluppo della consapevolezza di analogie e differenze culturali, indispensabile nel contatto con culture altre, anche all’interno del nostro paese. Scambi virtuali e in presenza, visite e soggiorni di studio anche individuali, stage formativi in Italia o all’estero (in realtà culturali, sociali, produttive, professionali) potranno essere integrati nel percorso liceale. OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO CLASSE I Obiettivi specifici Gli obiettivi specifici per il primo anno sono i seguenti: Conoscenza degli elementi linguistici e delle funzioni comunicative tipiche di un’interazione di carattere quotidiano; conoscenza degli aspetti della civiltà inglese, di tematiche di interesse culturale ed attuale; Competenza: comprensione e produzione, sia scritta che orale, di testi semplici e coerenti sugli argomenti oggetto di trattazione; descrizione di esperienze e avvenimenti, sogni, speranze, ambizioni; esposizione di ragioni e spiegazione di opinioni e progetti ; Capacità di cogliere con strumenti logici la sequenzialità e la trasversalità dei vari elementi in modo da dare gradualmente una sistemazione organica a ciò che viene acquisito. Progressivo sviluppo della capacità di analizzare, confrontare, cogliere affinità e differenze rispetto ad una cultura diversa. Obiettivi minimi Gli obiettivi minimi (livello di sufficienza) sono i seguenti: Conoscenza dei fondamentali elementi linguistici e contenutistici di carattere generale e dei significativi aspetti culturali; Comprensione degli elementi sostanziali di testi e messaggi; Produzione linguistica anche con qualche imprecisione attraverso l’uso semplice di lessico, strutture e funzioni e un’organizzazione di dati e informazioni anche parziale e talvolta imprecisa. CONTENUTI INGLESE Dal testo English plus - Pre-Intermediate (di Ben Wetz, ed. Oxford University Press) Elementary Language Revision: Lesson 1: Subject pronouns-Possessive adjectives-Present simple of Be-Question words-Possessive ‘s-A/An and The Lesson 2: Present simple of Have got-There is/there are-Demonstrative pronouns-Whose and possessive pronouns Lesson 3: Present simple-Adverbs of frequency-Verbs and prepositions in questions Lesson 4: Object pronouns-Verb+-ing-Present continuous Lesson 5: Countable and uncountable nouns with some and any-Much, many and a lot of/lots ofToo, too much, too many and (not) enough-Indefinite pronouns Lesson 6: Can/Can’t/Could…?-Good/Bad at…-Would love, would like, would prefer, would hate Lesson 7: Past simple of Be-Past simple: positive and negative (regular and irregular verbs)-Past simple: questions and short answers-Past time expressions Lesson 8: Will/Won’t-Imperatives UNIT 1: “FACE TO FACE” Reading: Different Grammar: Present simple and adverbs of frequency-Adverbs of manner-Present continuous-Present simple vs. Present continuous Communication: Talk about frequency-Remind and advise-Identify and find out about people Vocabulary: Character and personality-Communication and attitude-Compound adjectivesCognates and false friends UNIT 2: “TV” Reading: Harsh reality: teenagers in reality shows Grammar: Past simple of be and there was, there were-Past simple-Past continuous-Past simple vs.Past continuous Communication: Compare opinions-Talk about television-Discuss TV programmes Vocabulary: Television-Television programmes-Regular and irregular verbs UNIT 3: “DISPOSABLE WORLD” Reading: The ‘No Impact’ Family” Grammar: Much, many and lots of/a lot of-Defining relative clauses-Comparative and superlative adjectives Communication: Talk about quantity-Make comparisons-Compare ideas for a present Vocabulary: Containers and quantities-The environment-Compound nouns UNIT 4: “LIFE ONLINE” Reading: Trapped in the Web Grammar: Present perfect with ever and never-Present perfect (regular and irregular verbs)-Present perfect vs. Past simple Communication: Talk about experiences-Talk about and react to news Vocabulary: The Internet-Website contents: interests UNIT 5: “YOU’RE A STAR” Reading: Instant fame Grammar: Present perfect with just-Present perfect with still, yet and already-Present perfect with for and since-Present perfect continuous Communication: Talk about qualities-Apologise and explain Vocabulary: Show business-Star qualities UNIT 6: “SCHOOL LIFE” Reading: Cheat! Grammar: Should v must –Have to/don’t have to –Should, must and have to Communication: Agree and disagree-Ask for and give advice Vocabulary: School life: verbs and compound nouns-American English UNIT 7: “TAKE ACTION” Reading: My Word Grammar: Will vs. might-1st Conditional-Be going to-will vs. be going to Communication: Make suggestions-Talk about future plans Vocabulary: Action and protest-Phrasal verbs-Prefixes: un-, in- and imUNIT 8: “FILM AND FICTION” Reading: Moving pictures – technology and the movies Grammar: Like vs. would like-Can, could and will be able to-2nd Conditional Communication: Talk about wishes and likes-Recommend and express preferences Vocabulary: Books and films: genres and features-Suffixes: -er and –or UNIT 9: “ART” Reading: Dada Grammar: Present simple passive and Past simple passive: positive and negative-Active to passivePresent simple passive and past simple passive: questions Communication: Do a quiz-Express doubt and persuade Vocabulary: Art: nouns and adjectives-Synonyms Ogni unità didattica, oltre alle quattro sezioni reading, grammar, communication, vocabulary, comprende attività CLIL e letture propedeutiche allo studio della letteratura. Tali materiali saranno selezionati dai singoli docenti e sfruttati per lo sviluppo delle quattro abilità. CLASSE II Obiettivi specifici Gli obiettivi specifici per il secondo anno sono i seguenti: Ampliamento della conoscenza degli elementi linguistici e delle funzioni comunicative tipiche di un’interazione di carattere quotidiano; conoscenza degli aspetti della civiltà inglese, di tematiche di interesse culturale ed attual; Competenza: comprensione delle idee fondamentali di testi complessi su argomenti sia concreti sia astratti; interazione in situazioni spontanee e in conversazioni che trattino temi quotidiani, di interesse personale o pertinenti alla realtà sociale; produzione di testi, sia scritti che orali, chiari e articolati su un’amplia gamma di argomenti; espressione di opinioni su argomenti di attualità; Capacità di cogliere con strumenti logici la sequenzialità e la trasversalità dei vari elementi in modo da dare gradualmente una sistemazione organica a ciò che viene acquisito; il progressivo sviluppo della capacità di analizzare, confrontare, cogliere affinità e differenze rispetto ad una cultura diversa. Obiettivi minimi Gli obiettivi minimi (livello di sufficienza) sono i seguenti: Conoscenza dei fondamentali elementi linguistici e contenutistici di carattere generale e dei significativi aspetti culturali; Comprensione degli elementi sostanziali di testi e messaggi; Produzione linguistica anche con qualche imprecisione attraverso l’uso semplice di lessico, strutture e funzioni e un’organizzazione di dati e informazioni anche parziale e talvolta imprecisa. CONTENUTI INGLESE Dal testo English plus -Intermediate (di Ben Wetz, ed. Oxford University Press) Pre-intermediate Language Revision Lesson 1: Possessive’s-Subject and object pronouns-Possessive adjectives and pronouns-Present simple Lesson 2: Verb + -ing-Would like/love/prefer/hate-Present continuous-Present simple v Present continuous Lesson 3: Countable and uncountable nouns with some and any-Much, many and a lot of/lots of-Too much, too many and (not) enough-(a) few, (a) little (bit of)-Indefinite pronouns-Can/Could…? (permission and requests) Lesson 4: Past simple of be-there was, there were-Past simple-Past continuous-Verbs and prepositions in questions Lesson 5: Present perfect-Present perfect continuous Lesson 6: Can, could and will be able to-Should-Must vs. Have to Lesson 7: Will vs. Might-Defining relative clauses Lesson 8: Comparative and superlative adjectives-Good/bad at…-Forming adverbs UNIT 1: “HAPPY TOGETHER?” Readings: The problem is… – Learning to love Grammar: Present perfect-Present perfect with for and since-Present perfect v Past simple-Present perfect v Present perfect continuous-Both and neither Communication: Invite someone out-Write an email asking for advice Vocabulary: Relationships-Extreme adjectives UNIT 2: “GENERATIONS” Readings: The Generation gap - The sixties Grammar: Used to-Past perfect-Past simple: subject and object questions-Past simple vs. Past continuous Communication: Check facts with question tags-Talk about events in the past-Write an account of a decade UNIT 3: “GOOD HEALTH” Readings: Creature cures - Are you for or against cloning human cells for medical research? Grammar: Could, managed to, can, will be able to-Possibility and certainty: may/might/could, must, can’t-Past modals: possibility and certainty-Advice and obligation: should, must, have to Communication: Give and respond to advice-Talk about past mistakes-Write a discussion essay (animal research) Vocabulary: Medical science-Phrasal verbs: health and lifestyle UNIT 4: “LET’S GO!” Reading: What NOT to do on holiday Grammar: Be going to-will vs. be going to-Present simple vs. Present continuous: future Communication: Ask about times and timetables-Ask for and give information-Write an email about plans for a visit Vocabulary: Travel: compound nouns-phrasal verbs UNIT 5: “FASHION” Readings: Clothes crimes-Unethical fashion-The story of jeans Grammar: So, such, too, (not) enough-Active or passive? (Present simple passive and Past simple passive)-Passive forms: other tenses-Passive forms: questions and short answers Communication Express likes and dislikes-Change something in a shop Vocabulary: Fashion-Commerce UNIT 6: “IMAGE AND IDENTITY” Reading: Urban tribes! Grammar: Reflexive pronouns and each other-Have/get something done-Defining and non-defining relative clauses Communication: Give your opinion about appearance-Express annoyance-Write advice on a forum Vocabulary: Body decoration-Feelings UNIT 7: “A PERFECT WORLD” Reading: Imagine Grammar: Make, let and be allowed to-1st conditional with if, when, unless and as soon as-2nd conditional-1st conditional vs. 2nd conditional-I wish/If only with Past simple Communication: Express certainty and doubt-Apologise for a misunderstanding Vocabulary: Politics and government-Policies UNIT 8: “UPS AND DOWNS” Readings: Make yourself happy-A happy ending Grammar: Comparative and superlative adjectives and adverbs-3rd conditional (and conditionals review)-Gerund vs. infinitive Communication: Express regret (I wish/If only with Past perfect)-Talk about things that affect youConsole and encourage-Write a story about an experience Vocabulary: Personality and behaviour-Managing your time UNIT 9: “HONESTLY” Reading: To be honest… Grammar: Reported speech: requests and orders-Reported speech: statements-Reported speech: questions-Indirect questions Communication: Make requests-Explain and clarify a situation Vocabulary: Honesty and morals-Reporting verbs Ogni unità didattica, oltre alle quattro sezioni reading, grammar, communication, vocabulary, comprende attività CLIL e letture propedeutiche allo studio della letteratura. Tali materiali saranno selezionati da ciascun docente e sfruttati per lo sviluppo delle quattro abilità. METODO Sviluppo integrato delle quattro abilità (capire, parlare,leggere e scrivere); attività di ascolto, comprensione, lettura, conversazione, brevi composizioni; analisi delle strutture grammaticali; approfondimento lessicale. STRUMENTI Libro di testo, lettore Cd, lettore DVD, computer, lavagna luminosa, schede di lavoro; qualsiasi altro materiale ritenuto interessante dal punto di vista linguistico e/o culturale. VERIFICA Almeno due prove scritte nel trimestre; almeno tre prove scritte nel pentamestre; un congruo numero di verifiche orali, congiuntamente a tutta una serie di interventi in itinere. VALUTAZIONE prove orali Comprensione della proposta; conoscenza e capacità d’uso di funzioni e strutture linguistiche; correttezza espressiva e disinvoltura espositiva; capacità di organizzare dati ed informazioni. VALUTAZIONE prove scritte Comprensione della proposta; aderenza dello svolgimento alla proposta; correttezza formale; capacità di organizzare dati ed informazioni. La misurazione delle prove sia scritte che orali avverrà attraverso l’uso della seguente griglia di valutazione elaborata nella riunione congiunta degli insegnanti di lingua straniera. Le prove strutturate e semi strutturate saranno valutate attribuendo ad ogni tipologia di esercizio un punteggio la cui somma determinerà il voto. Griglia per la valutazione delle prove orali Indicatori 1. COMPRENSIONE 2. ESPRESSIONE 3. CONOSCENZA Descrittori Nulla Inconsistente Incoerente Frammentaria Approssimativa ACCETTABILE Corretta ed essenziale Accurata Articolata Approfondita ed originale Valutazione numerica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Griglia per la valutazione delle prove scritte Indicatori 1. COMPRENSIONE 2. CONOSCENZA 3. COMPETENZA Descrittori Nulla Scarsa Limitata Incerta Superficiale ACCETTABILE Appropriata Sicura Accurata Rigorosa ed approfondita Valutazione numerica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 VALUTAZIONE FINALE La valutazione finale terrà conto dei seguenti: risultati delle prove scritte ed orali; impegno; partecipazione; assiduità nello studio; progresso rispetto al livello di partenza. MODALITA’ E STRATEGIE DI RECUPERO Le attività di recupero, in conformità all’O.M. n° 92, vengono realizzate per gli studenti che riportano voti insufficienti negli scrutini intermedi e per coloro per i quali i Consigli di Classe deliberino di sospendere il giudizio di ammissione alla classe successiva negli scrutini finali e sono finalizzate al tempestivo recupero delle carenze rilevate. CLASSI III, IV e V Obiettivi specifici Gli obiettivi specifici per il triennio sono i seguenti: Conoscenza del profilo storico e letterario del periodo in programma e dei testi presentati in termini di genere, contenuto e scelte stilistiche; Comprensione generale e dettagliata di testi; Acquisizione ed interiorizzazione di un metodo di analisi per il conseguimento di una graduale autonomia nell’approccio a diversi tipi di testo letterario, strumento che poi sarà sempre valido; Sviluppo di specifiche competenze linguistiche; Capacità di rapportarsi alla molteplicità di aspetti che un testo, un autore, un periodo possono presentare; capacità di effettuare analisi e sintesi con una personale rielaborazione; capacità di effettuare confronti e collegamenti; Produzione scritta e orale di testi corretti con linguaggio specialistico. Obiettivi minimi: Gli obiettivi minimi (livello di sufficienza) sono i seguenti: Conoscenza degli elementi essenziali delle tematiche trattate; Competenza della lingua accettabile, in quanto la produzione scritta e orale si presenta semplice, non sempre precisa ma complessivamente corretta; Capacità di organizzare dati e informazioni ed effettuare analisi e sintesi anche se in modo parziale e non del tutto preciso. CONTENUTI INGLESE CLASSE III THE BIRTH OF THE NATION Historical Invasions Features of Poetry Anglo-Saxon Poetry The Epic Poem: Beowulf The Pagan Elegy: The Seafarer DEVELOPING SOCIETY The Middle Ages (Historical, political, social, economic features) Medieval Poetry G. Chaucer: The Canterbury Tales The Medieval Ballad-Ballads The Origins of Drama The Medieval Romance A CULTURAL AWAKENING The Renaissance (Historical, political, religious, cultural features) Renaissance Poetry Shakespeare’s Sonnets The Elizabethan Theatre Shakespeare’s Plays Features of Drama CLASSE IV THE RENAISSANCE Renaissance Drama Shakespeare’s Plays (a selection of plots and themes) C. Marlowe: Doctor Faustus Features of Drama Renaissance Poetry Metaphysical Poetry: J. Donne THE 17th CENTURY Historical-political-social-religious features J. Milton: Paradise Lost THE 18th CENTURY Political-social-economic-cultural features The Rise of the Novel D. Defoe: Robinson Crusoe-Moll Flanders J. Swift: Gulliver’s Travels-A Modest Proposal S. Richardson: Pamela THE ROMANTIC AGE Historical-political-social-economic-cultural features Pre-Romantic Poetry W. Blake CLASSE V THE ROMANTIC AGE Historical-political-social-economic-cultural features Pre-Romantic Poetry W. Blake First-generation Romantics W. Wordsworth-S.T. Coleridge Second-generation Romantics G.G. Byron-P.B. Shelley-J. Keats The Romantic Novel J. Austen-M. Shelley THE VICTORIAN AGE Historical-political-social-economic-cultural features The Victorian novel C. Dickens Aestheticism-O. Wilde THE MODERN AGE Modern Poetry T.S. Eliot The Modern Novel J. Joyce THE SECOND HALF OF THE 20 th CENTURY AND CONTEMPORARY AGE Post-War Drama The Theatre of the Absurd-S. Beckett Rebellion and Social Issues Authors and works FRANCESE CLASSE V Les tendences du siècle Unité didactique 1 : le XIX siècle Unité didactique 2 : Chateaubriand, la difficulté de vivre ; René La Poésie Romantique Unité didactique 1 : Alfred de Vigny, « La Bouteille à la mer » Le Roman au XIX siècle Unité didactique 2 :Balzac, une société pleine de convoitise ; L’Agonie du Père Goriot Unité didactique 3 : Stendhal , une passion « rouge » sous un habit « noir » ; Une soirée à la Campagne Unité didactique 4 : Flaubert et l’insatisfation au fémimin ; L’empoisonnement d’Emma Unité didactique 5 : Zola et le roman naturaliste ; Du pain du pain Les poètes maudits Unité didactique 1 : Baudelaire : la condition du poètes; Les fleurs du mal (extraits) Unité didactique 3 : Rimbaud, « l’Ange révolté »; La lettre du Voyant (extrait) LE XX siècle et le nouvel univers littéraire Unité didactique 1 : Proust, un univers dans une tasse de thé ;La petite madeleine ; Images de la mère tendrement aimée Unité didactique 2 : Gide, « l’immoraliste » ; L’acte gratuit Unité didactique 3 : Sartre : l’existentialiste ; J’ai fait mon acte, j’ai vécu. SPAGNOLO CLASSE V EL ROMANTICISMO Panorama histórico, cultural y literario El Costumbrismo Mariano Josè De Larra La poesía romántica José de Espronceda – Gustavo Adolfo Bécquer – Rosalía De Castro REALISMO Y NATURALISMO Panorama histórico, cultural y literario Benito Pérez Galdós – Leopoldo Alas ,Clarín – Emilia Pardo Bazán LA GENERACIÓN DEL’98 Y EL MODERNISMO Panorama histórico, cultural y literario El Modernismo Rubén Darío Los hombres del’98 Miguel de Unamuno – Antonio Machado El Esperpento Ramón María del Valle-Inclán LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA, LA GENERACIÓN DEL’27 Y EL SURREALISMO Panorama histórico, cultural y literario Federico García Lorca – Rafael Alberti SIGLO XX: FRANQUISMO Y TRANSICIÓN A LA DEMOCRACIA Panorama histórico, cultural y literario El Neorealismo Camilo José Cela Trulock El Realismo mágico Gabriel García Marquez Modernidad hispanoamericana Panorama histórico, cultural y literario Jorge Luis Borges - Pablo Neruda – Isabel Allende Nell’ambito di tali periodizzazioni, ogni docente individuerà altri momenti esemplari, autori ed opere, che riterrà opportuni sulla base delle particolari esigenze di programmazione. METODO Sviluppo integrato delle quattro abilità (capire, parlare, leggere e scrivere); attività di ascolto, comprensione, lettura, analisi, conversazioni e/o dibattiti, composizioni; approfondimento lessicale. STRUMENTI Libro di testo con tutti i materiali didattici che lo corredano, Cd, schede di lavoro, lezioni in power point, laboratori; qualsiasi altro materiale ritenuto interessante dal punto di vista linguistico e/o culturale . VERIFICA Almeno due prove scritte nel trimestre; almeno tre prove scritte nel pentamestre; un congruo numero di verifiche orali, congiuntamente a tutta una serie di interventi in itinere. VALUTAZIONE prove orali Comprensione della proposta; conoscenza degli argomenti trattati; correttezza espressiva e disinvoltura espositiva; capacità di organizzare dati ed informazioni, creare collegamenti ed esprimere giudizi critici. VALUTAZIONE prove scritte Comprensione della proposta; aderenza dello svolgimento alla proposta; correttezza formale; capacità di organizzare dati ed informazioni. La misurazione delle prove sia scritte che orali avverrà attraverso l’uso della seguente griglia di valutazione elaborata nella riunione congiunta degli insegnanti di lingua straniera. Griglia per la valutazione delle prove scritte e orali nel triennio Indicatori 1) Conoscenze specifiche 2) Competenze linguistiche 3) Capacità di: a. Analisi b. Sintesi c. Valutazione Descrittori Nulle Inconsistenti Scarse Limitate Superficiali/approssimative ACCETTABILI Appropriate Accurate Approfondite e rigorose Critiche e originali Inesistenti Inconsistenti Lacunose Frammentarie Incerte ESSENZIALI Appropriate Articolate Approfondite Originali Valutazione numerica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 VALUTAZIONE FINALE La valutazione finale terrà conto dei seguenti: risultati delle prove scritte ed orali; impegno; partecipazione; assiduità nello studio; progresso rispetto al livello di partenza. MODALITA’ E STRATEGIE DI RECUPERO Le attività di recupero, in conformità all’O.M. n° 92, vengono realizzate per gli studenti che riportano voti insufficienti negli scrutini intermedi e per coloro per i quali i Consigli di Classe deliberino di sospendere il giudizio di ammissione alla classe successiva negli scrutini finali e sono finalizzate al tempestivo recupero delle carenze rilevate per tali studenti. ATTIVITA’ EXTRACURRICULARI Certificazioni linguistiche; partecipazione ad eventuali spettacoli teatrali in lingua straniera; viaggio-studio all’estero in caso di adesione di un numero di studenti adeguato e della disponibilità di un accompagnatore docente di lingua, secondo quanto stabilito dal Collegio dei Docenti. Il Dipartimento Lingue