Relazione annuale 2014 - Azienda Ospedaliera di Padova

!"
! "# !
! !' () ** +!
)* * ' &
+&)" &# !
$$$$$$$$$$$
%
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Definizione di obiettivi, indicatori e target – ciclo della performance 2014 ____________________ 4
Misurazione e valutazione della performance organizzativa – ciclo della performance 2014 ______ 6
"
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
%
'
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (
Il Documento di Valutazione Individuale – DIV - _______________________________________ 8
Le fasi del processo di valutazione ___________________________________________________ 9
I Soggetti competenti del sistema di valutazione _______________________________________ 10
Criteri di determinazione delle quote individuali _______________________________________ 10
%
'%
)&
,
#!
*
#!
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
* '
,! ' & +
&*(&
#& )
) ##!
4
' *" &# !
1.1.1
1.1.2
)
%
"
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %
" # ! &'
(
#$
- * !
*") &
-
,! ' &
. (
-) * &
& *"((! !
)) & "&# !
) *( !
-) !//) -0
&
)* * ' &
)) ' ! &) .
)' !
) !- &' ' &
&)
("//) &# ! $$$$$$$ 1
2"&) . $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
' *" &# !
! &-- !
+&)" &# !
))
3
$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
"
!"
#$
"
! "# !
'
!"
#*
%
++
*
%
%
,
*
%
,
- ,
""
.!
!"
/
" *
/
'
0 ',
/
'
1
2
-
! )!"
,
)
0 ',
+
"
)
(
!
!"
) 3
1
/
*
/
/ ',
4
6
5
/ ',
'
3 %
'
%
/
3
%
7
/
3 *
/
%
31
%
7
/
/ ',
7
%
%
"
)
!"
" # ! &'
! !' () ** +!
)* * ' &
#$
' *" &# !
"
+&)" &# !
*
%
%
/ %%
1
7
/ %%
%
%
%
*
1
8
•
*
/
/
9
•
*
%
+
+
+
0 %
#
5
,! ' &
5 5
,
'
7
%
! #
-& ##& +&
#!
!/
%
7
+
& !
& -
1
! ##
*
+
) /
:
%
%
7
%
5
;
"
*
" "
"(! "!"
*
3
+
+
"
%
=
" ! "!"
'
*<
$%
/
1
"
1
- ,
%
/
%
"
7
%
%
%
"
$"
/
/ 1
6
%
7
:
$"
"
*
1
"
0
0
+
"
%
(;
"
$%
/ +
'
- ,
" 2(
" ! "!"
)
- ,
" .
8
•
•
•
>
?
"
$
"2
2.
@
+
,
%
"
+
)
/ ',
/
%
1
+
" ))
7
', $
9
# 9
". ) 9
%
"(! "!"
/
%
"
.
*
"
)$
!"
•
@
', $
'
#$
"
# .#( .2
!'
==
*
/
"2
.! 2!"
) *
,
/
:
;%
$ +
5
- !5
+
•
- ,
!"
"
8
A
•
*
6
•
"
6
%
)$"
=
+
- ,
%
" 2(!"
)
- ,
" ))!"
)
" .!"
•
+
+
B
7
5
B
7
=
+
+
+
"
)$"
+
%
/
"
/ %%
=
/
/ %%
7
/
%
/B
7
6
6
8
%
)
7 3
/
+
%
*
-
+
"
+
=
/
?
=
%
=
5
8
@
-
*
B
7
%
+
%
'
- ,
" .!"
=
+
*
+
%
%
*
1
%%
=
/
4
+
%
+
*
+
3
5
+
"
/ ', *
%
7
%
-
7
+
=
*
=
%
+
*
!"
%
% *
*
/
/
/
1
3
"
*
*
*
+
+
#$
B 5!B =
%
+
B 5!B =
++
%%
*
B 5!B =
*
/
%
*
+
+
%
+
/B
-
+
*
1
%
/B
5 5
*" &# !
+&)" &# !
))& (
,! ' &
! -& ##& +& 6
%
B 5
B =
/
1
5
+
+
/
7
3
+
3
C
%
%
D
,
*
/
3
*
/
+
E
'
+
3
+
3
*/
+
3
4
"
%
"
)
3
/ ',
%%
+
B 5!B =
*
/ ', *
B 5!B =
/
+
%
%
%
2
%%
%
*
'
3
%
*
/ ',
/
*
+
+
+
4
+
3
%%
7
A
%%
3
*
"
/ ', *
'
*
*
3
%
*
+
%
.
!"
#$
"
F
% *
*
%
+
*
/ ',
5
,! ' &
%
/
$
.
!"
#
+ "&)
%%
*
5
*
%
+
+
7
%
+
1
1
%
7
G
*
1
/
%
*
%
/
/
3
%
%
*
8
*
+
=
%
%
9
+
9
9
6
/
+
7
%
1
/
%
+
%
%%
%
+
8
%
/
1
%
"
*
/
9
%
+
D %%
+
%
9
(
!"
#$
"
%5 %
D
+
5 5
) ! "'
!
&)" &# !
+ "&) 6
'
7
3
/
*
7
/
3
&
*! &)
%%
8
) !' (& !
'
3
/
5
'
"(! .!"
%
8
•
/
%
9
•
1
%
0
%
%%
1
%
•
3
9
+
,
'
'
,
'
0 ', *
%%
1
6
3
1
7
%
&
%
/
/
%
7
8
7
1
%
7
*! &)
))&
-
#&
'
/
3
%
8
•
/
%
9
•
'1
%
0
%
%%
/
%
•
0
%
%
1
3
9
+
,
'
2
!"
'
,
'
%
+
0 ', 3
1
*
#$
"
/
1
1
%
2 " %
1
%
$6
$
1
1
5 5
', 3
)
1
,&*
2
"" ) %
)( !
**!
#
+&)" &# !
/
D%
8
!
!
+
!
*
7
%
%
! "
#
%
*
EB
5
%
E
%
-
$
'
*
)
%
%
3
%%
/
%
+
1
/
%
*
'5
,
3
*
8
5
$
B
$
$=
5
%
=
+
#
!"
$
=
#$
"
!
3
9
$
B
$=
5 5%
5
-
+
!--
!' (
'
)* * ' &
+&)" &# !
*
/
8
'
,
0 ',
*
!
/
+
7
!
%
+
%
/
%
4
/
%
=
8
%
/
*
!
!
/
3
%
=
"
8
%%
%
9
/
B
5
B
/
%%
5
=
',
7
!
'5
5 5
'
&# !
)) 2"!
+ "&)
%
%
%
%
&
*! &)
) !' (& !
'
%
+
=
/ ', 0
"
/
0
%
8
+
+
%
=
+
+
7
!"
' 5
'
#$
"
"(! .!"
1
1
8
•
%%
9
•
1
$
9
•
++
1
1
%
1
8
/
%
9
"
/
,
'
6
7
G
) 9
/
*<
%
+
*
++
"
1
E
/
&
1
)
. !"
9
/
%
*! &)
))&
-
#&
'
%
+
=
/ ', 0
"
E8
+
+
%
/
0
7
=
+
+
%
-
/
+
7
1
?
+
1
6
554
H
%
H
%
-
#&
&
/
1
3
3
1
"
++
1
8
$
1
%
8
9
!"
+
E
'
,
"
EB
%%
9
"
'
%
#$
,
E
9
)
3
0
*< E
%
"
1
2
% *
9
E
/
" ! .!"
1
/
%
1
I
%
1
7
%
-
#& &
& & !
&
/
1
3
3
8
1
"
$
++
1
1
%
+
8
+
E
'
,
EB
%%
9
"
,
%
E
9
)
%%
+
5
'
=
%
%
=
'
%
D
%
"
1
1
4
" ! .!"
2
% *
/
%
#&
!, ** ! &) 7
/
!7 ' '
* & +&
1
*
3
%%
'
'
9
E
-
7
=
0
*< E
/
0'
9
3
%
=
=
=
"
9
'
%
%%
/
1
8
0'
=
5
*<
7
9
$
9
"
!"
)
++
#$
"
1
9
,
'
6
G
E
/
# 9
1
/
%
)
!"
5%
!
**!
& "&# !
)
/
,
;
)!
))& (
%
/
%
'
/ ',
( )
%
+
"
,! ' &
:
%
#$
*
'
3
: %&
!
!
%&
(
)
;
1
%
/
7
/B 5
-
%%
%
% *
%
5
7 *
/
%
+
D
%
7 %%
8 B 5
'%
6
*
B 5
=
J
@
/
%
7
%
+
6
05B -
B 5
%
/
1
/ ',
4
=
%
%
%
+
/
%
/
*
/ ',
+
/
*
5
B
+
-
!"
5
, &* " " &
#$
"
*"((! !
'
/
%
%
%
+
%
/
B 5!B =
%
5
-
03
%
1
%
+
+
%
'
0A L 3
G
+
:
+
;
%
%
*
'
+
+
%
-
0A K
%
B 5!B =
%
0
/B 5 5
-
+
+
%
/
3
'
3
+
+
7
B 5!B =
1
1
*
%
3
%
,
*
8!!
'
7
.
!
+
!
*
*
+
'
0
1
%
+
'%
=
6
*
J
*
/
=
"
*
)
3
%
1
%
/
+
$
1
6
7 *
7
*
%
*<
!"
* '
,! ' & +
&) (
)&
,! ' &
&*(&
& *"((! !
#&
)
-
.
#$
"
)) & "&# !
(
) *(
)
!
!- &' ' &
-) !//) -0
("//) &# !
4
"
0
/
*
))
"
++
:
7
%%
%
0
++
/
)
# !"
.
++
*
*
;
6
$"
)
"
'
7"
"
+
/'
-
)
7
) ! "!"
++
)
*
/
:
%
/
%
"
/
;
*
*
++
3
%%
*
%
++
%
*
/
*
++
/
++
%%
/
%
7
7
'
/
+
7
6
/'
7 *
/
)
))!"
+
+
++
*
/
7
6
/
*
/
++
/
) *
*
%
++
%
3
/
6
/
!
%
/
/
7 / %
++
/
*
++
*
*<
+
/
6
+
6
'
7
/
"
/
3
++
/
*
'
/
+
+
/ ++
%
E
+
7
6
*
++
1
/'
7
+
++
.
!"
6
*
%
"
%
1
++
*
%
"
/
4 5
+
6
*
/
++
>
)
*
'
6
>
',
5
3
++
/ +
6
%
I
+
-
.
6
'
B 5 '%
6
=
/
%
/ +
+
3
*
7
6
7
%
+
/
/
!
'%
:M +
%
))!"
+
*
+
/
7
" ! "!"
'
+
)
•
6
;
+
8
>
*
•
%
%
*
". "(
+
=
=
7
++
:
5
+ N;
!
•
1
))!"
))!"
)(
))!"
%%
6
D
/
/
%
6
N +
/
+
%
++
I
*
+
/
")
))!"
;
% *
1
6
)
)
%
/ +
C
)
>
>
)
/
++
)
: ++
*
/
++
%N
=
+
/
*
+
4
+
/
"
/
'
,
0 ', *
%
6
/
!"
-
7
,
7
% *
# !"
")! !"
#$
D
:
;
7
*
+
6
*
/ +
1
6
%
/
0
(
!"
"
*
1
/
+
3
-
%
%
*
+
6
%
I
+
!"
1
;
7
I
+
6
+
/
%%
!"
7
+
/
)
2!"
/
*
!"
%%
/
%
) ! "!"
++
'
+
6
;
:
#
%
%
:
N +
7
*
4 5
%
/'
6
/ +
) !
%
6
:
/ ',
6
;
/ ',
/
*
%
7
6
/
!"
7
/
:
")!
7
/
+
"
/
/
N +
#$
-
>
*
:
',;
2
!"
%
,
#!
- * !
-) * &
C
O
%
%
&
#$
"
2"&) .
=
"
1
1
E
O
'
3
:
N;
"
"
%
E
==4
5
")!"
"
,
$
*
*
+
0 - ,
=
" ""!"
++
)
$=
,
"
*
*
"$"
.9
*
%
*
7
'
/
:* +
*
%
K ;
==
*
D
D
0* +
7
1
+
%
3 1
/
7
*
/
7
1
*
3 %
%
0
K
*
/
/
* +
%
%
0
*
%
5
- ,
" ))!"
)
,
*
%
%
1
E
/
"
+
+
$%
%%
*
%
4 ='= *
/
B
7
-
1
/
7
"
7
'
7
+
@
5
%
F
-
=
1
*
%
3
5
1
=
$
0
""!"
7
A
" *
7
*
$
/
%
/
/
+
/
*
7
*
0
" B
)
/
*
*
4
7
%
%
"
7 1
1
91
(2 #0
/
%
/
"
%
#
6
3
#
!"
+
"
P
.
0
,
#$
"
I
3
/
/
0
2
"
"
:
)
;0
*
/
$
1
/ +
%
%
*
%
: %
3
;
%
%
1
1
0
%
%
>@
4
"
Q
B 5 A
7
*
%
/
*
*
$
7
8
•
B
7
%%
0B
B 5!B = 0
•
%
%%
/
* %
/
0
/
B
7
%
%
/
"0
/
". . "
- ,
"
,
'
*
#
*
%
/
B
%
*
"! .!"
9
1
/
•
""! "
7
.
/
0
. " "
""
*
/
/
%
:
; 0
%
B
1
7
B
%
7
/
%%
/
/
/
*<
1
1
*
P
;
)
=
%
0% ++
%
7
%
7
"( (
"
%
%
- ,
*
? ++
,
5
B
,
*
5
+
/
3
"
0
/
/
/:
/
"# " "
7
,
++
* 1
%
%
*
*
* +
+
5
- ,
" ""
#
"
)
"
!"
/
#$
"
2 5
5
- ,
B
7
%
'
=
"2
)"
*
*
0
'=
2#
@
+
P?'
%
%
+
1
5','6
' 5B - *
/
"#!
!"
/ ',
F
)
%%
*
*
K
1
3
%
%
.)
5B -
*
=
.(2 '
+
*
/
+
%
1
%
"
!"
) ##!
*") &
)* * ' &
' *" &# !
#$
"
+&)" &# !
*
%
+
6
"
)$"
/
/
/
'
*
")(!"
)
- ,
" ))!"
0
/ ',
+
# !"
)
+
0 - ,
*<
"9
))!"
)9
+
*
5 ,'6
%
3
%
1
%
%
/
/
,
/
'
% ++
+
%
/
4
/
3
"
=
"
%
1
7
*
7
1
/
4
*
#!
)) ' ! &) .
/ ', *
)' !
7
! &-- !
))
%
/
+
"
0)
%
/
1
/ %
5
B
-
05B -
+
6
+
""