(OR. EN) 13684/06 OJ/CRP1 34 ORDINE DE

CONSIGLIO
DELL'UNIONE EUROPEA
Bruxelles, 9 ottobre 2006 (10.10)
(OR. EN)
13684/06
OJ/CRP1 34
ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO
della:
2156a RIUNIONE DEL COMITATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI
(Parte prima)
in data:
Mercoledì 11 (ore 10.15) e Venerdì 13 (ore 10.15) ottobre 2006
RIUNIONE DI MERCOLEDÍ 11 (ore 10.15) OTTOBRE 2006
1.
Adozione dell'ordine del giorno provvisorio
I (1)
2.
Risposte alle interrogazioni scritte rivolte al Consiglio da membri del Parlamento europeo (+)
a)
b)
n. E-3488/06 di Maria Badia I Cutchet
"Processo di convergenza dei sistemi di istruzione in vista della creazione di uno spazio
europeo di istruzione superiore"
12652/06 PE-QE 748
n. E-3566/06 di Sophia in 't Veld, Michael Cashman, Raül Romeva i Rueda e Alexander
Stubb
"Serie preoccupazioni sulla situazione dei diritti di gay, lesbiche, bisessuali e
transgender (GLBT) in Lettonia"
12661/06 PE-QE 754
+ COR1
13684/06
arb/ARB/ao
CAB
1
IT
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
n. E-3684/06 di Frank Vanhecke
"Introduzione della Sharia nella provincia indonesiana di Aceh"
12655/06 PE-QE 750
n. E-3701/06 di Renato Brunetta e Antonio Tajani
"Israele potenziale candidato all'adesione all'Unione europea"
12670/06 PE-QE 755
n. E-3721/06 di Sajjad Karim
"Missione internazionale di monitoraggio dello Sri Lanka"
12660/06 PE-QE 753
n. E-3726/06 di Sajjad Karim
"Libano e Israele"
12673/06 PE-QE 756
n° E-3739/06, E-3741/06, E-3743/06, E-3745/06, E-3747/06, E-3749/06, E-3751/06,
E-3753/06, E-3755/06 and E-3757/06 di Agustín Díaz de Mera García Consuegra
"Crisi migratoria nelle Canarie"
12948/06 PE-QE 772
+ COR 1
n. P-3805/06 di Luisa Morgantini
"Chiusura del Valico di Rafah"
12659/06 PE-QE 752
n. E-3837/06 di Antolín Sánchez Presedo
"Incendi boschivi in Galizia"
12944/06 PE-QE 770
n. E-3843/06 di Christine De Veyrac
"Bilancio per lo spazio"
12956/06 PE-QE 775
n. E-3849/06 di Catherine Stihler
"Parcheggi per disabili"
12958/06 PE-QE 776
n. P-3852/06 di Marco Cappato
"Tortura della giovane Malika Soltayeva da parte di forze di polizia nella repubblica
cecena della federazione russa"
12945/06 PE-QE 771
n. E-3873/06 di Charles Tannock
"Nuova legge sulle condizioni di esercizio dei culti religiosi diversi da quello
musulmano in Algeria"
13133/06 PE-QE 791
n. P-3894/06 di Giulietto Chiesa
"Assistenza al valico di Rafah: quale ruolo per la missione europea?"
12903/06 PE-QE 766
n. E-3951/06 di Marco Cappato
"Diritti umani e accordo di cooperazione Europol-Cina"
12960/06 PE-QE 778
n. E-3958/06 di Patrick Louis
"Libertà religiosa nella Cina popolare"
12959/06 PE-QE 777
13684/06
arb/ARB/ao
CAB
2
IT
q)
r)
s)
3.
a)
b)
n. P-3962/06 di Bill Newton Dunn
"Il comitato "articolo sei" e impronte digitali di bambini a partire dai sei anni"
12950/06 PE-QE 773
n. E-4094/06 di Robert Kilroy-Silk
"Saggi"
13386/06 PE-QE 804
n. E-4117/06 di Bernat Joan i Marí
"Discriminazione da parte delle autorità slovacche nei confronti delle vittime dei lavori
forzati"
13152/06 PE-QE 796
Direttiva del Consiglio relativa alle condizioni di polizia sanitaria applicabili alle specie
animali d'acquacoltura e ai relativi prodotti, nonché alla prevenzione di talune malattie
degli animali acquatici e alle misure di lotta contro tali malattie (AL+D)
Decisione del Consiglio che modifica la decisione 90/424/CEE relativa a talune spese
nel settore veterinario (AL+D)
- Adozione
11870/06 AGRILEG 130 OC 556
+ COR 1
11871/06 AGRILEG 131 AGRIFIN 55 OC 557
11872/06 AGRILEG 132 AGRIFIN 56 OC 558
+ ADD 1
13684/06
arb/ARB/ao
CAB
3
IT
II
4.
Preparazione della sessione del Consiglio (Ambiente) del 23 ottobre 2006
1.
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla qualità
dell’aria ambiente e per un’aria più pulita in Europa (AL)
Accordo politico
(Dibattito pubblico)
14335/05 ENV 525 ENER 170 IND 76 TRANS 232 ENT 141 CODEC 1010
13483/06 ENV 498 ENER 218 IND 66 TRANS 248 ENT 115 CODEC 1021
+ ADD 1
2.
Strategia tematica per l’uso sostenibile delle risorse naturali
Conclusioni del Consiglio
(Dibattito pubblico)
5032/06 ENV 3 ENER 1
13487/06 ENV 500 ENER 220
5.
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione delle acque
sotterranee dall'inquinamento (AL) (Terza lettura)
(a) Informazioni della Presidenza sui risultati della consultazione a tre
13529/06 CODEC 1032 ENV 507
6.
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'infrastruttura per
l'informazione territoriale nella Comunità europea (INSPIRE) (AL) (Terza lettura)
=
Informazioni della Presidenza sui risultati della consultazione a tre
13731/06 CODEC 1055 ENV 5149 STATIS 79 RECH 249
7.
Preparazione della sessione del Consiglio "Agricoltura/Pesca" del 24 e 25 ottobre 2006
1.
Norvegia/CE: consultazioni annuali 2007
Scambio di opinioni
13364/06 PECHE 279 N 57
2.
Comunicazione della Commissione al Consiglio: possibilità di pesca per il 2007
Dichiarazione politica della Commissione europea
=
Scambio di opinioni
12917/06 PECHE 256
13366/06 PECHE 280
(x)
13684/06
arb/ARB/ao
CAB
4
IT
RIUNIONE DI VENERDÍ 13 (ORE 10.15) OTTOBRE 2006
II
5.
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione delle acque
sotterranee dall'inquinamento (AL) (Terza lettura)
(b) Preparazione della conciliazione
4.
Preparazione della sessione del Consiglio (Ambiente) del 23 ottobre 2006 (seguito)
3.
Cambiamenti climatici
-
Preparazione della dodicesima Conferenza delle parti (COP 12) della
Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC) in
coincidenza con la seconda sessione della Conferenza delle parti agente come
riunione delle parti del protocollo di Kyoto (COP/MOP 2)
(Nairobi, 6-17 novembre 2006)
=
Conclusioni del Consiglio
13485/06 ENV 499 ENER 219 FISC 121 ONU 99
4.
8.
Preparazione dell'ottava Conferenza delle parti della convenzione di Basilea sul
controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento
(Nairobi, 27 novembre-1º dicembre 2006)
Conclusioni del Consiglio
13512/06 ENV 503 MAR 107
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle restrizioni in
materia di immissione sul mercato e di uso dei perfluorottano sulfonati (modifica della
direttiva 76/769/CEE del Consiglio) (AL) (Prima lettura)
=
Esame di un testo di compromesso della Presidenza ai fini di un accordo
13719/06 ENT 117 ENV 513 CODEC 1054
13684/06
arb/ARB/ao
CAB
5
IT
9.
Revisione della dichiarazione comune sulle modalità pratiche della procedura di
codecisione
Preparazione di una posizione negoziale del Consiglio
7.
Preparazione della sessione del Consiglio "Agricoltura/Pesca" del 24 e 25 ottobre 2006
(seguito)
3.
-
Proposta di regolamento del Consiglio recante fissazione, per il 2007, delle possibilità di
pesca e delle condizioni ad esse associate applicabili nel Mar Baltico per alcuni stock
o gruppi di stock ittici (AL)
Accordo politico
12518/06 PECHE 247
13363/06 PECHE 278
(x)
12868/2/06 PECHE 255 REV 2
Varie
________________________
___________
(AL+D) Atto legislativo + dichiarazioni.
(1)
Questi punti saranno esaminati dal Gruppo "Mertens" del 10 ottobre 2006.
(+)
Punto che può essere adottato mediante procedura di approvazione tacita
conformemente all'articolo 12, paragrafo 2 del regolamento interno del Consiglio.
(x)
Documento esaurito.
13684/06
arb/ARB/ao
CAB
6
IT