Programma completo della visita

Visita istituzionale
Comunità yazidi proveniente dal Kurdistan iracheno
Roma e Friuli Venezia Giulia, 25-28 maggio 2016
Programma
Premessa:
Il ruolo delle Regioni nella cooperazione internazionale si colloca
all’interno di un contesto internazionale e nazionale cui è necessario
rapportarsi per costruire la pace e sostenere lo sviluppo. La Regione Friuli
Venezia Giulia vuole inserirsi in questo solco delineato dalle istituzioni
nazionali, riproporsi come protagonista di una cooperazione decentrata
sempre più forte ed efficace. L'obiettivo non è sostenere molti progetti
isolati ma promuovere processi di dialogo e di messa in rete di iniziative
tra i diversi attori, articolando gli interventi con meccanismi di
governance multilivello.
Rispetto alle iniziative che il Friuli Venezia Giulia promuove nell’area
medio-orientale, è emersa l’esigenza di sensibilizzare le istituzioni e la
cittadinanza sulla complessa situazione delle minoranze, in particolare la
comunità yazidi, nel Kurdistan iracheno: l’emergenza sfollati e i rischi per
le minoranze risultano quanto mai gravi. Le famiglie che necessitano di
assistenza sanitaria e che ancora non sono raggiunte da alcun tipo di
intervento umanitario sono migliaia. La drastica riduzione dei servizi
essenziali nel settore nord occidentale di Iraq e Siria portano
quotidianamente centinaia di famiglie sfollate ad abbandonare i campi o
zone non protette per tentare la fortuna con gli sbarchi verso l'Europa.
Allo stato attuale vi sono molteplici iniziative per sostenere le cure in Italia
dei bambini delle minoranze ammalati, feriti o traumatizzati e
sopravvissuti ai massacri con la presa in carico di bambini malati presso
strutture materno-infantili di eccellenza quali l’IRCCS Burlo Garofolo di
Trieste. Attraverso le collaborazioni con tale IRCCS, è pervenuta la
proposta di ospitare una delegazione proveniente dal Kurdistan iracheno
in rappresentanza della minoranza yazidi allo scopo di avviare delle azioni
di sensibilizzazione in merito al dramma di quel popolo oggetto di
sterminio. Data la rilevanza del tema della protezione delle minoranze e
del diritto umanitario internazionale efficacemente sostenuto dal nostro
Governo, la comunità yazidi in Iraq propone che la delegazione, composta
da cinque alti rappresentanti del Parlamento federale iracheno ed
esponenti della comunità, possa svolgere degli incontri istituzionali a
Roma in collaborazione con il MAECI per proseguire la visita in Friuli
Venezia Giulia nelle giornate successive.
Giovedì
26 maggio
Ore 09.45
Roma - MINISTERO AFFARI ESTERI E DELLA
COOPERAZIONE INTERNAZIONALE
Incontro con il Vice Ministro, dott. Mario GIRO
Presentazione delle possibili azioni di cooperazione
internazionale per gestire la crisi umanitaria
Ore 14.00
Roma - CAMERA DEI DEPUTATI – Sala III Commissione
Affari Esteri e Comunitari
Accoglie la
delegazione
On. Ettore ROSATO, Deputato al Parlamento Italiano
On. Gianna MALISANI, Deputata al Parlamento Italiano
On. Flavia PICCOLI NARDELLI, Presidente VII Commissione
– Cultura, Scienza e Istruzione
Avv. Debora SERRACCHIANI, Presidente della Regione
Autonoma Friuli Venezia Giulia
Ore 14.10
Incontro di presentazione della comunità yazidi e della
situazione di emergenza umanitaria nel Kurdistan
iracheno
Moderatore:
On. Marietta TIDEI, Membro della III Commissione Affari
Esteri e Comunitari
Ore 14.15
On. Ettore ROSATO, capogruppo Partito Democratico
alla Camera dei Deputati
Indirizzo di saluto
Ore 14.20
Avv. Debora SERRACCHIANI, Presidente della Regione
Autonoma Friuli Venezia Giulia,
“Il dovere di ricostruire una comunità- l’impegno delle
Regioni italiane”
Ore 14.30
Dott. Marzio BABILLE, esperto AICS - Agenzia Italiana per
la Cooperazione allo Sviluppo
“Presentazione della delegazione e contesto”
Ore 14.35
On. Sig.ra Vian DAKHIL SAEED, capo delegazione,
membro del Parlamento federale iracheno
“Presentazione della comunità yazidi e della situazione di
emergenza umanitaria nel Kurdistan iracheno”
Interventi dei membri della delegazione
Ore 15.10
Dott.ssa Mary PEREIRA MENDES, Communication for
Development Officer dell'UNICEF- Iraq Country Office.
“Interventi e risultati delle azioni di supporto del governo
italiano alla comunità yazidi”
Ore 15.20
Conclusioni a cura dell’ On. Gianna MALISANI
Venerdì 27
maggio
Ore 10.00
Trieste - Consiglio regionale del Friuli Venezia Giulia –
Salotto della Presidenza
Incontro con il Presidente del Consiglio regionale,
Franco IACOP, e rappresentanti della VI Commissione
consigliare
Presentazione della comunità yazidi, della situazione di
emergenza umanitaria nel Kurdistan iracheno e delle
possibili azioni di intervento a tutela delle minoranze
Inaugurazione della mostra fotografica “Un passo verso
la rinascita”, fotografie di 12 ragazze yazidi del campo
profughi di Khanke, Provincia di Duhok
Ore 12.00
Trieste - Municipio – Salotto Azzurro
Incontro con il Sindaco di Trieste, Roberto COSOLINI, e
con l’Assessore comunale alle Politiche Sociali, Interventi
e Servizi a favore delle Persone con Disabilità, Laura
FAMULARI, alla presenza dell’Assessore regionale alla
Cultura, Sport e Solidarietà, Gianni TORRENTI, e della
stampa.
Presentazione delle possibili azioni di cooperazione
internazionale per gestire la crisi umanitaria
Ore 14.30
Polo Universitario di Gorizia – Università degli Studi
Trieste - Aula Magna * programma dettagliato nella pagina finale
Incontro aperto agli studenti e alla cittadinanza
Presentazione della comunità yazidi e della situazione di
emergenza umanitaria nel Kurdistan iracheno
Ore 18.00
Trieste – I.R.C.C.S. materno-infantile Burlo Garofolo
Incontro con il Direttore Generale, dott. Gianluigi
SCANNAPIECO, la Direttrice Sanitaria, dott.ssa Adele
MAGGIORE e la responsabile CUP, sig.ra Barbara FARI, e
saluto ai piccoli ospiti iracheni ricoverati presso l’Istituto.
Ore 20.00
Trieste – Caffè San Marco
Incontro con la cittadinanza promosso dal Rotary Club
Trieste
Sabato
28 maggio
Ore 10.00
Udine – Sala Ajace
Saluti delle Autorità
Vittorio ZAPPALORTO, Prefetto della provincia di Udine
(TBC)
Furio HONSELL, Sindaco di Udine
Gianna MALISANI, Deputata della Repubblica Italiana
Cinzia DEL TORRE, Assessore comunale al Bilancio e
all’Efficacia Organizzativa con delega alle Pari
Opportunità
Enrico BERTOSSI, Presidente Informest
Ore 10.30
Presentazione della delegazione e contesto
Marzio BABILLE, esperto AICS - Agenzia Italiana per la
Cooperazione allo Sviluppo
Ore 10.40
La Comunità yazidi e la cooperazione internazionale in
corso
On. Sig.ra Vian DAKHIL SAEED capo delegazione, membro
del Parlamento federale iracheno
Interventi dei membri della delegazione
Ore 11.30
Interventi e risultati delle azioni di supporto del governo
italiano alla comunità yazidi
Mary
PEREIRA
MENDES,
Communication
for
Development Officer dell'UNICEF- Iraq Country Office.
Ore 11.40
Interventi del pubblico
Ore 12.00
Conclusioni a cura dell’on. Gianna Malisani, Deputata
della Repubblica Italiana
E’ previsto il servizio di traduzione simultanea italiano-inglese
La comunità yazidi: accoglienza e cooperazione in Friuli Venezia Giulia
Polo Universitario di Gorizia – Università degli Studi di Trieste
Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali - Aula Magna
Gorizia, via Alviano, 18
27 maggio 2016
Ore 14.15
Registrazione Partecipanti
Ore 14.45
Saluti delle Autorità
Isabella ALBERTI, Prefetto della provincia di Gorizia
Ettore ROMOLI, Sindaco di Gorizia (TBC)
Maurizio FERMEGLIA, Magnifico Rettore Università degli Studi di
Trieste
Antonella RIEM, Delegata dal Rettore per l’Internazionalizzazione Università degli Studi di Udine
Loredana PANARITI, Assessore regionale al lavoro, formazione,
istruzione, pari opportunità, politiche giovanili, ricerca e università –
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Massimo MAURO, Presidente Commissione Territoriale per il
Riconoscimento della protezione internazionale – Prefettura della
provincia di Gorizia
Gianluca MADRIZ, Presidente Camera di Commercio I.A.A. della
provincia di Gorizia (TBC)
Ore 15.15
La Comunità yazidi e la cooperazione internazionale in corso
Marzio Babille, esperto AICS – Agenzia Italiana per la Cooperazione
allo Sviluppo;
Vian DAKHIL SAEED capo delegazione, membro del Parlamento
federale iracheno;
Saeed KHUDEDA ALO, docente, Facoltà di Scienze Umane, Scuola
delle Arti, Università di Duhok;
Khider DOMLE, Direttore IMCK, Università di Duhok, esperto e
formatore in temi di media, peace-building e minoranze in Iraq e
Kurdistan;
Mirza DINNAYI, medico, coordinatore della ONG tedesca “Luftbrücke
Irak” e consulente del Governo regionale del Kurdistan per le aree
contese;Sawood Msto NAJIM, direttore del campo profughi di Sharia;
Mary PEREIRA MENDES - UNICEF Communication for Development
Officer, Focal point per l'iniziativa sulle donne yazidi finanziata dal
governo italiano;
Ore 16.15
La comunità yazidi tra diritto, politica e conflitto
Sara TONOLO, direttore Dipartimento Scienze Politiche e Sociali,
Università degli Studi di Trieste
Diego ABENANTE, docente di Storia ed Istituzioni dell’Asia, Università
degli Studi di Trieste
Federico BATTERA, docente di Storia ed Istituzioni dell’Africa,
Università degli Studi di Trieste
Ore 16.40
Chiusura dei lavori
E’ previsto il servizio di traduzione simultanea italiano-inglese
Delegazione istituzionale:
On. Vian DAKHIL SAEED capo delegazione
[email protected]
Di etnia yazidi, membro del parlamento federale iracheno al suo secondo mandato e membro del comitato per la ricostruzione. In precedenza ha
lavorato presso il parlamento della regione del Kurdistan iracheno. Ha partecipato all’organizzazione di molte attività civili nel Kurdistan iracheno
relative a problematiche generali della comunità curda e, in particolare, della comunità yazidi, di cui è una della maggiori attiviste. È diventata molto
conosciuta a livello internazionale a seguito dell’intervento al parlamento iracheno dell’agosto 2014 in cui chiedeva l’aiuto internazionale per salvare
la comunità yazidi dagli attacchi dell’Isis. Ha contribuito a molteplici iniziative in difesa dei diritti delle donne, per le quali è stata premiata da numerose
istituzioni internazionali, statunitensi, europee e del mondo arabo. Ha inoltre ricevuto molti riconoscimenti per il suo coraggio nella difesa delle donne
e della sua comunità e per aver portato i problemi degli yazidi all’attenzione internazionale.
Prof. Khider DOMLE
[email protected]
Ricercatore, specializzato in media, peace building, questioni delle minoranze, membro del centro “Conflitti e peace building” dell’Università di Duhok.
Attivista yazidi, interessato nelle questioni riguardanti i sopravvissuti all’Isis. Ha partecipato a molte conferenze internazionali e scritto diversi report
sull’argomento. Autore del libro “The black death” in cui racconta la tragedia delle donne yazidi sotto controllo dell’Isis. Consulente presso l’ONG
Asuda che sostiene le donne vittime di violenza. È inoltre coordinatore del centro media indipendente IMCK e membro delle ONG IRD e PAX, a difesa
delle minoranze.
Dott. Mirza DINNAYI
[email protected]
Consulente del Governo Regionale del Kurdistan per le Aree Contese, istituto legato al Ministero della regione del Kurdistan iracheno. Attivista civile,
scrittore, coordinatore di una ONG tedesca che coordina progetti per il ponte-aereo in Germania dei sopravvissuti yazidi bisognosi di cure mediche.
In passato ha lavorato come consulente di Jalal Talbani presidente dell’Iraq fino al 2014. Si occupa dei problemi della comunità yazidi a diversi livelli.
È stato premiato da Bydin per il suo impegno per i sopravvissuti yazidi in Germania. Ha partecipato a diversi forum e conferenze internazionali
sull’argomento.
Prof. Saeed KHUDEDA ALO
[email protected]
Docente di Storia e coordinatore dell’ufficio di registrazione dell’Università di Duhok. Scrittore, interessato alla questione yazidi a livello storico,
attivista dei diritti umani, fondatore di diverse ONG umanitarie della Regione del Kurdistan iracheno e a capo dell’organizzazione Spring of Hope. È
uno dei maggiori attivisti per la documentazione delle testimonianze dei sopravvissuti agli attacchi dell’Isis. Scrittore di diversi libri di storia, è
specializzato nelle relazioni russo-curde. Supportare gli studenti bisognosi dell’Università di Duhok a terminare gli studi attraverso un comitato di
volontariato.
Avv. Sawood Msto NAJIM, direttore del campo profughi di Sharia;
[email protected]
Attivista legale, esperto a livello legale della questione degli yazidi, ha lavorato presso numerose istituzioni del Kurdistan, maturando un esperienza
pluriennale come investigatore nelle corti della Regione del Kurdistan iracheno. Per un periodo ha lavorato presso un istituto legale di Duhok deputato
all’identificazione del crimine di genocidio. Dal 3 Agosto 2014 ha collaborato con Khidher Domle e Saeed Khodeda come volontario per i rifugiati yazidi
nel campo profughi di Sharia, fino a diventarne direttore, posizione che occupa ancora. In precedenza ha lavorato come attivista civile in numerose
organizzazioni: è stato membro della Civil Rights Organization, direttore del Centro culturale e sociale Lalesh di Sharia e coordinatore del centro
cognitivo giovanile di Sharia. Si è inoltre occupato di diversi progetti legati alla protezione legale delle minoranze; da ricordare, infine, la sua
partecipazione alla redazione della Legge n. 5 del 2015 sulla protezione dei diritti delle minoranze del Kurdistan.
Dott.ssa Mary PEREIRA MENDES
[email protected]; [email protected]
Indiana, ha conseguito la laurea in Sviluppo rurale presso l’Università Indira Gandhi di Nuova Dehli e si è specializzata in Comunicazione presso la
Steinhardt University di New York e la Ohio-Witwatersrand University di Johannesburg. Ha intrapreso la sua carriera Unicef in India, trasferendosi
successivamente in Nigeria, dove ha coordinato l’assistenza tecnica nella lotta alla poliomielite. Nonostante le violenze e le sfide suscitate dalla
somministrazione del vaccino anti-polio, Mary Pereira Mendes ha contribuito alla sua lotta mondiale grazie all’utilizzo di metodi innovativi di approccio
alle comunità per combatterne le resistenze, portando, in tal modo, alla vaccinazione di numerosi bambini. Nel 2013 è diventata membro UNICEF
Iraq Country Office in qualità di Specialista in “Comunicazione per lo Sviluppo” per la gestione delle emergenze dettate dalla crisi dei rifugiati siriani e
dai movimenti interni a seguito dei conflitti. Si è dedicata personalmente alla causa delle migrazioni delle minoranze, a supporto dei diritti delle donne
e dei bambini, attraverso il coinvolgimento della comunità, favorendo il dialogo e la mobilitazione sociale. In questo periodo è iniziato il suo
coinvolgimento nella questione delle donne yazidi sopravvissute ai rapimenti e alle torture dell’Isis. Ha contribuito alla costituzione di partnership tra
organizzazioni locali e internazionali al fine di coordinare gli interventi e potenziarne i risultati.
Dott. Marzio BABILLE
[email protected]
Triestino, laureato in medicina in Italia, specializzato negli USA e in Gran Bretagna in epidemiologia clinica, salute pubblica, medicina tropicale, igiene
e medicina d’urgenza, traumatologia e medicina interna, è attualmente esperto senior dell’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo. E’ stato
consulente della Banca Mondiale in Iraq nel 2015. E’ stato rappresentante dell'UNICEF in Iraq dal 2012, e per quella organizzazione ha lavorato anche
in Libia, Ciad, Zambia, India, dove ha diretto il più grande programma globale dell'UNICEF per la sopravvivenza infantile. Ha diretto a nome e per conto
della Cooperazione italiana il coordinamento multilaterale della sanità in Palestina nel processo di pace arabo-israeliano ed operato in Egitto, Iran,
Angola, Etiopia. Conta numerose pubblicazioni scientifiche in giornali e riviste internazionali. Il dott. Babille ha una lunga esperienza in tema di
politiche e pianificazione strategica in paesi fragili, situazioni di post-conflitto e contesti di transizione. Le sue aree di competenza includono la risposta
umanitaria e la gestione di grandi crisi e situazioni complesse di emergenza, nonché la negoziazione nel corso di conflitti.