Origine e significato dei nomi delle Contrade, delle Masserie e delle

Origine e significato dei nomi delle Contrade,
delle Masserie e delle Strade.
Si riportano di seguito alcuni esempi di nomi dei quali si conosce o si ipotizza
l’origine o il significato. Il più delle volte lo stesso nome è condiviso dalla masserie,
dalla contrada di appartenenza e dalle relative strade.
Alberizio, Albrizio o Albrizido : deformazioni di 'Albrizzi', console della Repubblica
Veneziana, sec. XVI.
Abate Marchionna : prelato di Ceglie Messapica.
Ballegna (Vallegna): prende il nome dall’acquazzone del 1781.
Boccadoro : deformazione di 'peccatore'.
Camastra : la catena che sosteneva la 'caudàra' nel camino.
Fonte : T. Nobile, Dizionario del Dialetto Ostunese.
Campanili : sito elevato.
Caposenna : da 'Caput sinus'.
Carriera (Carrera) : probilmente da 'carrèra', strada per carri.
Fonte : T. Nobile, Dizionario del dialetto ostunese.
Certosa : probilmente da 'Ciardosa' (nome di persona).
Cesaresei : cognome di famiglia tarantina.
Chiobbica : da 'pioppo'
'Chjòbbëca' in T. Nobile, Dizionario del dialetto ostunese.
Cicerali : da 'ceci'.
Ciola : da 'ciòla', corvo o, più propriamente taccola
Fonte : T. Nobile, Dizionario del dialetto ostunese.
Citro : da ‘agrumi’, da masseria della Marina. Altre forme attestate : Citiro (1140) e
Citrus (1407) in T. Nobile, Dizionario del dialetto ostunese.
Donnagnora : dall’aspetto livido del corpo di una donna trovata impiccata
(testimonianza orale).
Falgheri : dal nome di una famiglia bergamasca giunta ad Ostuni nel se. XVI.
Giorgetta : probabile agnome di 'Cairoli'.
Giovannarolla : deformazione di 'Giovanni Ayroldi'.
Lamardilla : lama del mirto.
1
Mamonna : da 'Lama Monna'.
Mangiamuso : deformazione di Maggiusi (agnome ?).
Marrella : gregge numeroso.
Martano : probabilmente da Martius, prediale romano.
Moliddo : trasposizione in italiano di mëlìddë (‘mela’). Lu mëlìddë, contrada della
Selva, era molto frequentata d’estate come luogo di villeggiatura; in T. Nobile, Dizionario
del dialetto ostunese.
Montalbano : mons albinus.
Montelamorte : deriva da un tragico incidente avvenuto tra i 1905-6.
Morrone : terreno petroso, collina.
Pascarosa : dal nome di una famosa contadina dell'800 che abitava nella contrada.
Perano : deformazione di 'Peraro'.
Piatone : deformazione di 'Pio Ottone' (don Angelo Cavallo f. 1800 - i. 1900).
Rascina : masseria.
Polinisso : deformazione da Pulinisso, polus enensos, molte isole (intese come terreni).
Salinola : ricorda l’esistenza di un antico deposito di sale.
Santo Scalone è deformazione di Joanne Scalone.
Sativa : fertile.
2