Monteleone Piazza Byron Savignano sul Rubicone

1
Venerdì 13 Luglio
Monteleone Piazza Byron
INAUGURAZIONE
Margaret Ianuario voce, tamburi, danza
Daniele Barone voce, chitarra, tofa, tamburi
Dario Barone voce, tamburi, flauto, zampogna
Michele Arpa voce e castagnette
Giovanni Saviello voce, fisarmonica, organetto
Marianna Velotto danza
In collaborazione con l’associazione di danze
popolari «Fermento Etnico» di Rimini
Az. Agr. Tenuta Volpe
Az. Agr. Villa Venti
Pro Loco Monteleone
NON AVRÀ LUOGO
2
Martedì 17 Luglio
Az. Agr.
Il Borgo
Pro Loco Montiano
Bluestrings
Jackie Allen quartet
Una splendida voce che fonde jazz
e musica pop.
Frantoio Rubicone
Caseificio Pascoli
Jackie Allen voce
Dane Richeson percussioni
John Moulder chitarra
Hans Sturm contrabbasso
Villa Rotonda
Ass. Terre di Confine
Sala Allende
Savignano s/R
Giovedì 19 Luglio
San Romano di Mercato Saraceno Piazzale della chiesa
3
AlchemicorchestrA e Sergio Diotti
Il fascino del cinema, tra musiche,
immagini e parole.
Canti e racconti sefarditi dalle sponde del
Mediterraneo.
Life is beautiful - Omaggio al cinema
Enzo Crotti chitarra acustica
Viviana Monti voce
Francesca Canova pianoforte
Anna Meliga recitazione
F.lli Casali
La valle
Imprese di terra
Ass. Band Selvaggia
Palatenda Band Selvaggia
Sergio Diotti voce
Stefano Zuffi voce, ghironda, violino oud, saz,
kaval
Marco Bartolini percussioni
Umberto Cavalli fisarmonica, chitarre, clarinetto
Musica fatta di virtuosismo,
vivacità e malinconica allegria.
La chiesetta
di S. Bartolomeo
Pro Loco Rontagnano
EVENTO OSPITE
Cantine Spalletti
Il Castello e la cantina
Ass. Terre di Confine
Musiche di Brahms. Dedicato a Stefano
Campana nell’anniversario della sua morte.
Musica del grande Django Reinhardt,
chitarrista zingaro-manouche.
Un’iniziativa promossa da ITALIA NOSTRA
Sezione Vallate del Rubicone e dell’Uso
Per informazioni: 0541.931570/333.6822695
Sala Allende
Savignano s/R
6
Az. Agr. bio.
Fattoria il Monte
Az. Agr. Mazzone Natale
Bartolini
Imprese di terra
Associazione Montepetrese
11
Degustazione di prodotti
tipici locali al termine.
Fabio Biale violino e voce
Marco Vescovi chitarra
Renzo Luise chitarra
Leonardo Gramegna contrabbasso
Az. Agr.
Podere la Torre
Tempio Malatestiano
Osteria di Montecodruzzo
Trattoria dalla Lina
Quartetto Foné
Sergio De Simone
Az. Agr.
Valentino Bianchi sax tenore
Davide Falconi hammond
Mauro Gazzoni batteria
Guerra Giovanni
Il Borgo
Imprese di terra
Pro Loco Borghi
I Quartetti per pianoforte
di Johannes Brahms
Paolo Chiavacci violino
Marco Facchini viola
Ilaria Maurri violoncello
Sergio De Simone pianoforte
Az. Agr.
Le crete
musiche dall’est Europa al sud Italia
Un originale approccio alla musica popolare di tutto il mondo.
Elena Zecchi violino, voce
Gloria Zecchi flauti, ocarina
Luca Giulianini clarinetto
Ermes Maffi chitarra acustica, voce
François Gobbi contrabbasso
Gian Luca Babini percussioni
Fabio Strada fisarmonica
Imprese di terra
Pro Loco Monteleone
15
Gli Ottoni di Ravenna
Quadriphonia sax quartet
Duo Sapere Mutto
Quartetto Agas
Dodici ottoni in viaggio attraverso i secoli di
musica.
Un viaggio attraverso musiche ai mille volti.
Pianoforte e violoncello presentano
un insolito repertorio tra tango e jazz.
Quattro grandi musicisti nel perenne
gioco di ritmi e armonie.
Scanno
Lorenzo in
La chiesetta
Chiesa di San Biagio
Imprese di terra
Ass. Terre di Confine
Comitato parrocchiale
NON AVRÀ LUOGO
NON AVRÀ LUOGO
Andrea Santini sax soprano
Giorgio Babbini sax contralto
Sabino Monterisi sax tenore
Luca Gardini sax baritono
Mercoledì 15 Agosto
Monteleone Piazza Byron
Fratelli Casali
Il borgo
Leonardo Sapere violoncello
Giannantonio Mutto pianoforte
18
Sabato 18 Agosto
San Giovanni in Galilea Piazzale della Rocca
A Duke Ellington piaceva il tango
Az. Agr.
EVENTO OSPITE
Tziganotchka
Poeti romagnoli
ore 19.30
Presentazione del libro
“Poeti romagnoli d’oggi
e Charles Baudelaire”
a cura di Franco Pollini
San Lorenzo in Scanno Longiano Prato della chiesa
Az. Agr. San
17
Venerdì 17 Agosto
Martedì 7 Agosto
Montecastello di Mercato Saraceno Piazza Libertà
Classico... ma non troppo
Castello malatestiano
Ass. Culturale Il Castello
Montenovo Piazza Castello
NON AVRÀ LUOGO
12
Az. Agr. La Centenara
Az. Agr. Il Pastorello
Cantine del Castello
14
Sabato 11 Agosto
NON AVRÀ LUOGO
9
Martedì 31 Luglio
Stefano Martini violino
Matteo Salerno flauto
Egidio Collini chitarra
Francesco Giampaoli contrabbasso
Un funambolico trio per virtuosismo e
contaminazioni di repertorio.
Monteleone Piazza Byron
Swing manouche
Ritratti - Stefano Campana
ore19.30 mostra e visita
guidata all’Abbazia di
Montetiffi
Los Boperos Postizos
NON AVRÀ LUOGO
Borghi Piazzale Santa Croce
Amici di Django Reinhardt
Silvio Castiglioni voce recitante
Gianpietro Girotti pianoforte
Imprese di terra
Az. Agr.
Il Borgo
Sabato 4 Agosto
Castiglioni - Girotti
Sorrivoli Corte del Castello
Fascino gitano
Voci - Amaracmand
Daniela Piccari voce
Simone Zanchini fisarmonica
Andrea Alessi basso.
Giovedì 16 Agosto
Montecodruzzo Giardino del Tempio Malatestiano
NON AVRÀ LUOGO
8
Lunedì 30 Luglio
Montetiffi Piazzale antistante l’abbazia
Ondas do Mar
Az. Agr.
Poesie e racconti di Tonino Guerra,
Raffaello Baldini, Nino Pedretti in musica.
La stella e il cipresso
Giovedì 26 Luglio
Castiglione di Roncofreddo Aia del paese
Trio Crotti Monti Canova
Quartetto Klez
Fossa Biancolina
La Fazeda
Sartini Angelo
Bagnolini e figli
Az. Agr.
NON AVRÀ LUOGO
in concerto
Coop. Agr. Cantina
Piccari - Zanchini - Alessi
Centro culturale
San Francesco
5
Giovedì 9 Agosto
Los Duendes
Marco Galvagno chitarra
Davide Chinigò chitarra
Ketty danza
Imprese di terra
Savignano sul Rubicone Villa Rotonda di Bagni
Un concerto di musica jazz
con strumenti ad arco.
Giovedì 2 Agosto
16
13
Ca’ Domenichino di Sogliano al R. Piazzale del paese
Una notte latina di musica e danza
flamenca.
Il Pozzo
10
Montepetra Piazzetta del borgo
Musica e danza flamenca
Martedì 24 Luglio
Ribano Savignano sul Rubicone Castello di Ribano
Orchestra jazz
7
Sabato 28 Luglio
Montiano Piazza Maggiore
Musica dalla tradizione
in concerto
Cyril O’Donoghue voce, chitarra, bouzouki
Tola Custy violino
Fabio Rinaudo cornamusa irlandese, flauti
Michel Balatti flauto traverso irlandese
Sabato 21 Luglio
Damadakà
Cyril O’Donoghue,
Tola Custy e Birkin Tree
La più pura tradizione della musica
della verde Irlanda.
4
in concerto
Az. Agr. Tenuta Volpe
Az. Agr. Villa Venti
Il Borgo
Buffet a cura degli abitanti
Pro Loco Monteleone
NON AVRÀ LUOGO
NON AVRÀ LUOGO
Alberto Borsari armonica cromatica
Giancarlo Bianchetti chitarra
Ares Tavolazzi contrabbasso
Silvia Donati voce
Az. Agr. Antonio
Masi
Mostra Visionaria
Ore 18.30 Inaugurazione.
A cura dell’Accademia
di Belle Arti di Bologna.
Imprese di terra
Esposizione e consegna
delle opere realizzate dai
giovani autori.
Circolo Le Rose
NON AVRÀ LUOGO
17
Terre del Rubicone
Terre del Rubicone
BORGO SONORO 2007
Cesenatico
Az.Agr. Bagnolini e figli
Gatteo a mare
re
Savignano a ma
Via Faggeta, 23 - Santa Maria Rio Petra
re
San Mauro Ma
RIA
BeLLA tel 0547.31514 - cell 320.4379487
IGeA MARINA
ceSena
VII edizione
dal 13 luglio al 18 agosto
GAMBeTTOLA
Manifestazione promossa dai Comuni di
Calisese
Borghi
Longiano
Mercato Saraceno
Montiano
Roncofreddo
Savignano sul Rubicone
Sogliano al Rubicone
Roversano
Diolaguardia
Sorrivoli
Montenovo
Provincia di Forlì Cesena
Assessorato alla Cultura
Assessorato al Turismo
Borello
Ardiano
Regione Emilia-Romagna
Comunità Montana dell’Appennino Cesenate
Consulta Agricola dei Colli del Rubicone
Sponsor ufficiale
ntecodruzzo
Soglianoneal
RuBico
Mo
Gualdo
li
Bivio Montegel
Strigara
Fondazione Cassa di Risparmio di Cesena
www.atr.fc.it
Rio
Santa Maria in
Direzione artistica
Sebastiano Severi
Rontagnano
MeRCATO
SARACeNO
Accoglienza e segreteria
Sarah Wolf
Grafica
Immagine di copertina
Ilario Fioravanti
«Natura morta (l’offerta)», 1999, terracotta, collezione privata,
(foto Vannini)
cell 334.1462444
www.borgosonoro.net
[email protected]
Ufficio stampa
Coop. Aleph [email protected]
Per informazioni e prenotazioni:
www.borgosonoro.net [email protected]
cell 334.1462444
BoRgHi
Lo Stradone
Az.Agr.Coop. Clorofilla
Via Barbotto, 3255 - Mercato Saraceno
tel-fax 0547.691726 cell 335.5321827
[email protected]
www.clorofillascarl.it
Villa
in
San Giovanni
Galilea
Masrola
Az. Agr. bio. Fattoria Il Monte
Via del Monte 601- Roncofreddo
tel 0541.949113 cell 338.9908644
[email protected]
www.fattoriailmonte.it
Montetiffi
Valeria Mordenti
Montecastello
o
Ca’ Domenichin
Barbotto
Montepetra
Le Ville
te
Massamanen
Via Emilia Ovest, 93 - Savignano sul R.
tel 0541.945183 fax 0541.941448
[email protected]
www.cantinarubicone.it
Via della Liberazione, 32
Mercato Saraceno
tel 0547.690334 fax 0547.971045
[email protected] www.tenutacasalit.it
Ponte Uso
Montegelli
Cantina Frantoio Rubicone
Az.Agr.Fratelli Casali
Petra
Direzione organizzativa
DVR associati Donatella Cena
Vignola
Ribano
Tribola
Santa Paola
Ciola Araldi
S.Romano
di R.
Santarcangelo
Felloniche
o
RoncofRedd
Monteleone
Con il patrocinio di
Cento
Via E. Fermi, 7
S. Damiano di Mercato Saraceno
rera 0547.91001
Ped
re
Tor tel-fax
[email protected]
www.cantinabartolini.it
Soc.Coop.Agr.
longiano
S.
San Lorenzo in
Castiglione
Con la compartecipazione della
Oriola
Crocetta
Balignano
Montilgallo
Montiano
Casale
PASCOLI
SAN MAURO
Sul R.
Savignano
Massa
Budrio
Saiano
Cantina Bartolini
GATTeO
da un progetto della Pro Loco di Monteleone
legenda e indicazioni
i produttori
Az.Agr. Fossa Biancolina
BORGO SONORO 2007
i luoghi di spettacolo
Via Biancolino, 87 - Rontagnano di Sogliano
tel 0541.940017
eventi ospiti
Az.Agr. Guerra Giovanni
Via Buondì, 2 - Borghi
tel-fax 0541.947255 cell. 338.2625971
[email protected]
BANDIERA ARANCIONE
marchio di qualità turistico
ambientale per l’entroterra del
Touring Club Italiano
Az.Agr. Il Pastorello
10
Via Compagnia, 3980 - Ciola Araldi
tel 0541.949272 [email protected]
Az.Agr. Il Pozzo di Filippo Ferri
Via Beverano, 100 - Montenovo di Montiano
tel-fax 0547.327081 cell. 339.2288569
e-mail: [email protected]
Az.Agr.Coop. La Centenara
Via Gazzolina, 253 - Sorrivoli
tel 0547.326024 [email protected]
Az.Agr. La Fazeda
Via Santa Maria - Rio Petra
tel 0547.315134
Az.Agr. Buratti Antonella
Podere La Torre
Via Garibaldi, 660 - Roncofreddo
tel 0541.949143
Az.Agr. Le Crete di Bertino Rosa
Punto vendita: via Renato Serra 17
San Mauro Pascoli cell. 328.2157841
Az.Agr. Mancini Mirco
Via Vignola, 13 Località Cà Poggio
Sogliano al Rubicone
tel 0541.948560 cell. 320.2724249
Az.Agr. Masi Antonio
Via Castellaro, 25 - Borghi
tel-fax 0541.947553 cell. 338.4886492
Az.Agr. Mazzone Natale
Via Compagnia, 3980 - Ciola Araldi
tel 0541.949641
Caseificio Pascoli
Via Rubicone destro, 220 Savignano sul R.
Tel 0541.945732 [email protected]
Az.Agr. San Lorenzo in Scanno
Via Felloniche, 595 - Longiano
tel 0547.665099
[email protected] www.burioli.it
Cantine Spalletti Colonna di Paliano
Castello di RIbano
Via Sogliano, 100 - Savignano sul R.
tel 0541.945111 fax 0541.937689/90
www.spalletticolonnadipaliano.com
Az.Agr. Tenuta Volpe
Piazza Byron, 19 - Monteleone
tel 0541.949183
[email protected] www.tenutavolpe.it
Az.Agr. Villa Venti
Via Doccia, 29 - Roncofreddo
tel fax 0541.949532 cell 333.4645911
e-mail: [email protected] www.villaventi.it
Degustazioni
Dalle ore 20.00.
I vini di qualità e i prodotti tipici locali.
E’ un servizio a pagamento (da 1 a 3 euro).
Da vedere
Di ogni luogo segnaliamo le emergenze
storico-artistiche da poter visitare nel pomeriggio e
nella sera di spettacolo.
Servizio di ristorazione
Dalle ore 19,30. Nei luoghi di spettacolo è
segnalato, ove prevista, la possibilità di usifruire
di una ristorazione prevalentemente a base di
piadina, affettati, formaggi e piatti freddi.
E’ consigliabile la prenotazione dei tavoli al
numero 334.1462444 nei giorni di spettacolo
altrimenti lasciando un messaggio alla segreteria
telefonica.
In caso di maltempo
Viene indicato se, in caso di pioggia, lo spettacolo
si terrà in un luogo differente.
Attività per piccoli
Dalle ore 21,00. Una coinvolgente alternativa
allo spettacolo per i giovani ospiti. Si tratta
di Imprese di terra laboratori artistici e di
manualità. Creazione di piccoli borghi attraverso
la manipolazione dell’argilla.
A cura di Ilaria Ricchi e Matteo Manenti.
informazioni e prenotazioni
www.borgosonoro.net [email protected]
cell 334.1462444
Inizio spettacoli
ore 21.00
Tutti gli spettacoli e i laboratori sono ad
ingresso gratuito