Osservatorio UE: i finanziamenti dell`Unione Europea per i Paesi Terzi

Transcript

“Osservatorio UE:
i finanziamenti dell’Unione Europea per i
Paesi Terzi”
Edizione n°65
16 Maggio 2013
N° avvisi di pre-informazione: 23
N° informazioni di gara: 105
Il presente Osservatorio UE è stato curato dall’Ufficio Rapporti Comunitari dell’Ance (Dr.
Giulio Guarracino, [email protected]) in attuazione dell’Intesa Operativa esistente tra Ministero
dello Sviluppo Economico (MiSE) e Associazione Nazionale Costruttori Edili (ANCE).
Stampa solo la parte che ti interessa e se necessario, pensa al nostro Futuro.....
Take care of the Environment, print only if necessary ...
2
ANCE Rapporti Comunitari
MiSE
INDICE ANALITICO
1.
Introduzione ....................................................................................................... 13
2. I 17 Paesi Prioritari: Albania, Algeria, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Croazia,
Egitto, Libia, Macedonia, Marocco, Montenegro, Polonia, Repubblica ceca,
Romania, Serbia, Slovacchia, Tunisia, Ucraina ...................................................... 18
Albania (AL) ............................................................................................................... 18
1.
Avvisi di pre-informazione ............................................................................ 18
2.
Gare aperte (1 gara)....................................................................................... 18
2.1 AL-Tirana: BERS - Misure di protezione dalla caduta di massi per la centrale
idroelettrica di Komani ........................................................................................ 18
Algeria (DZ) ................................................................................................................ 19
1.
2.
Gare aperte (5 gare) ....................................................................................... 19
2.1 Realizzazione di un ospedale psichiatrico da 120 posti letto a Maghnia Tlemcen................................................................................................................ 19
2.2 Realizzazione in EPC d’installazioni industriali di stoccaggio, carico e
scarico di idrocarburi e di prodotti derivati.......................................................... 19
2.3 Conclusione di un appalto relativo ai lavori di pianificazione delle strutture
delle ex gallerie di Oran nel museo di arti moderne ............................................ 20
2.4 Realizzazione di una residenza ufficiale a Constantine ................................. 20
2.5 Selezione di una società in vista della realizzazione di lavori relativi
all’Edilizia e ai Lavori pubblici, alla fornitura di apparecchiature e alla messa in
servizio di un progetto di realizzazione di nuova unità di produzione
farmaceutica ......................................................................................................... 20
Bosnia Erzegovina (BA) ............................................................................................ 20
1.
3
MiSE
2.
Gare aperte ..................................................................................................... 20
Bulgaria (BG) ............................................................................................................. 21
1.
Avvisi di pre-informazione (4 gare) .............................................................. 21
1.1 BG-Belene: Lavori di costruzione di impianti di depurazione delle acque di
scarico .................................................................................................................. 21
1.2 BG-Sofia: Lavori di costruzione di una stazione della metropolitana ........... 21
1.3 BG-Plovdiv: Lavori di costruzione di sviluppo urbano ................................. 22
1.4 BG-Plovdiv: Lavori di costruzione di sviluppo urbano ................................. 22
2.
Gare aperte (14 gare) ..................................................................................... 22
2.1 BG-Lukovit: Lavori di costruzione di condotte fognarie .............................. 22
2.2 BG-Sofia: Lavori di miglioramento ambientale ............................................ 23
2.3 BG-Ruse: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie .................... 23
2.4 BG-Svilengrad: Lavori di costruzione per impianti sportivi polivalenti4 ..... 23
2.5 BG-Sofia: Lavori di costruzione di strade ..................................................... 24
2.6 BG-Sofia: Lavori di costruzione di strade ..................................................... 24
2.7 BG-Pavlikeni: Lavori di costruzione di impianti di depurazione delle acque
di scarico .............................................................................................................. 24
2.8 BG-Lom: Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque
fognarie, impianti di depurazione e impianti d’incenerimento di rifiuti .............. 25
2.9 BG-Bankya: Lavori di installazione di impianti idraulici e di evacuazione
delle acque residue ............................................................................................... 25
2.10 BG-Plovdiv: Lavori di installazione di impianti idraulici e di evacuazione
delle acque residue ............................................................................................... 25
2.12 BG-Sofia: Lavori di installazione di passerelle ........................................... 26
scarico .................................................................................................................. 26
2.14 BG-Lom: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie ................... 27
3.
Aggiudicazioni (2 gare) .................................................................................. 27
3.1 BG-Sofia: Lavori di costruzione .................................................................... 27
3.2 BG-Ruse: Lavori di costruzione .................................................................... 27
4
MiSE
Croazia (HR) .............................................................................................................. 28
1.
2.
Gare aperte (3 gare) ....................................................................................... 28
2.1 HR-Zagabria: BEI - Lavori di costruzione e di riabilitazione stradale. Fase B,
Sezione No 9: Bunić-Ljubovo, 6.57 km sulla D25 .............................................. 28
Sezione No 8: Korenica-Debelo Brdo, 9.2 km sulla D1 ...................................... 29
Sezione No 16: Komarevo-Brđani, 5.43 km sulla D224 ..................................... 29
Egitto (EG) .................................................................................................................. 30
1.
2.
Gare aperte (1 gara)....................................................................................... 30
2.1 Realizzazione di opere per la fornitura di acqua Kafr El Sheikh ................... 30
Libia ............................................................................................................................ 30
1.
2.
Gare aperte (1 Gara) ..................................................................................... 31
2.1 Realizzazione reti per il quartiere di Tobruk e di Alnasser ........................... 31
Macedonia (MK) ........................................................................................................ 31
1.
2.
Gare aperte (1 gara)....................................................................................... 31
1.1 MK-Skopje: Lavori di preparazione di siti .................................................... 31
Marocco (MA) ............................................................................................................ 32
1.
2.
Gare aperte ..................................................................................................... 32
5
MiSE
Montenegro (ME)....................................................................................................... 32
1.
2.
Gare aperte ..................................................................................................... 32
Polonia (PL) ................................................................................................................ 33
1.
Avvisi di pre-informazione (6 gare) .............................................................. 33
1.1 PL-Łomianki: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie.............. 33
1.2 PL-Łomianki: Lavori di costruzione di stazioni di pompaggio ..................... 33
1.3 PL-Opole: Lavori di difesa dalle piene .......................................................... 34
1.4 PL-Varsavia: Lavori su reti fognarie ............................................................. 34
1.5 PL-Oborniki: Lavori di costruzione per tubazioni di scarico ........................ 34
1.6 PL-Lutowiska: Lavori di costruzione per dighe e strutture simili fisse ......... 35
2.
Gare aperte (56 gare) ..................................................................................... 35
2.1 Costruzione di una piscina con infrastrutture ricreative a Lubicz nella
formula PPP ......................................................................................................... 35
2.2 PL-Gniezno: Lavori stradali .......................................................................... 36
2.3 PL-Giżycko: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie................ 36
2.4 PL-Łomianki: Lavori di drenaggio terreni ..................................................... 36
2.5 PL-Lubicz Dolny: Lavori di costruzione di centri ricreativi, sportivi,
culturali, alberghi e ristoranti ............................................................................... 37
2.6 PL-Jelenia Góra: Lavori generali di costruzione di linee elettriche .............. 37
2.7 PL-Nowogrodziec: Lavori di costruzione di condotte fognarie .................... 37
2.8 PL-Grybów: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie ................ 38
2.9 PL-Zduńska Wola: Lavori di costruzione di impianti di depurazione delle
acque di scarico .................................................................................................... 38
2.10 PL-Przeworno: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria
civile..................................................................................................................... 38
2.11 PL-Kielce: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie ................. 39
2.12 PL-Chrzanów: Lavori di costruzione per ponti ........................................... 39
2.13 PL-Krościenko nad Dunajcem: Lavori di costruzione di ponti ................... 39
2.14 PL-Lublin: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e
6
MiSE
linee elettriche ...................................................................................................... 40
2.15 PL-Varsavia: Lavori di costruzione di edifici per l'istruzione e la ricerca .. 40
2.16 PL-Konstancin-Jeziorna: Lavori di costruzione di condutture, linee di
comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e
ferrovie; lavori di livellamento ............................................................................ 40
2.17 PL-Bydgoszcz: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione
e linee elettriche ................................................................................................... 41
2.18 PL-Bytom: Lavori di trivellazione e di esplorazione ................................... 41
2.19 PL-Krzeszowice: Lavori di costruzione per tubazioni di scarico ................ 41
2.20 PL-Zamość: Lavori di costruzione di impianti di compostaggio................. 42
2.21 PL-Siedlec: Lavori di costruzione per tubazioni di scarico ......................... 42
2.22 PL-Kielce: Lavori di costruzione di edifici universitari .............................. 42
2.23 PL-Nowy Targ: Lavori di costruzione per opere idrauliche ........................ 43
2.24 PL-Ujsoły: Lavori di regolazione di corsi d'acqua e di controllo delle piene
.............................................................................................................................. 43
2.25 PL-Jawor: Lavori di costruzione di opere d’arte e strutture ........................ 43
2.26 PL-Przemyśl: Lavori stradali ....................................................................... 44
2.27 PL-Słupsk: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e
linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di
livellamento.......................................................................................................... 44
2.28 PL-Żukowo: Lavori di costruzione di scuole elementari ............................. 45
2.29 PL-Zamość: Lavori di costruzione di opere d'arte, esclusi ponti, gallerie,
pozzi e sottopassaggi............................................................................................ 45
2.30 PL-Zamość: Lavori di costruzione di discariche per rifiuti ......................... 45
2.3 PL-Łomża: Lavori di costruzione di strade ................................................. 46
2.32 PL-Gliwice: Lavori generali di costruzione di edifici ................................. 46
2.33 PL-Tczew: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e
linee elettriche ...................................................................................................... 46
2.34 PL-Breslavia: Lavori di installazione di impianti in edifici......................... 47
2.35 PL-Konstantynowo: Lavori di costruzione per opere idrauliche ................. 47
2.36 PL-Łódź: Lavori di installazione di ingegneria elettrica ............................. 47
2.37 PL-Mikstat: Lavori di costruzione per opere idrauliche .............................. 48
2.3 PL- i dzylesie: Lavori di costruzione di serbatoi ...................................... 48
7
MiSE
2.39 PL- i dzylesie: Lavori di costruzione per vie di navigazione ................... 48
2.40 PL-Siedlce: Lavori di costruzione per tubazioni di scarico ......................... 49
2.41 PL-Varsavia: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e
livellamento.......................................................................................................... 49
2.42 PL-Wieliczka: Lavori di costruzione per attività estrattive ......................... 49
2.43 PL-Ostrowiec wi tokrzyski: Lavori di costruzione di condotte fognarie .. 50
2.44 PL-Kluczbork: Lavori di costruzione per opere idrauliche ......................... 50
2.45 PL-Skarżysko-Kamienna: Lavori di costruzione di condotte idriche e
fognarie ................................................................................................................ 50
2.46 PL-Stettino: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e
livellamento.......................................................................................................... 51
2.47 PL-Gdynia: Lavori di costruzione di serbatoi .............................................. 51
2.48 PL-Varsavia: Lavori di demolizione di edifici e lavori di movimento terra 51
2.49 PL-Tucz py: Lavori di costruzione di opere d'arte, esclusi ponti, gallerie,
pozzi e sottopassaggi............................................................................................ 52
2.50 PL-Katowice: Lavori su reti fognarie .......................................................... 52
2.53 PL-Sosnowiec: Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari ............ 53
2.54 PL-Gdańsk Wrzeszcz: Lavori di demolizione, di preparazione del sito e
sgombero .............................................................................................................. 54
2.55 PL-Poznań: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie ............... 54
2.5 PL-Łódź: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie ................... 54
3.
3.1 PL-Olsztyn: Lavori di costruzione di linee di comunicazione....................... 55
3.2 PL-Gdynia: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e
livellamento.......................................................................................................... 55
3.3 PL-Gdynia: Lavori di costruzione ................................................................. 56
8
MiSE
Repubblica ceca (CZ) ................................................................................................ 57
1.
Avvisi di pre-informazione (11 gare)............................................................ 57
1.1 CZ-Praga: Lavori di costruzione di centri ricreativi, sportivi, culturali,
alberghi e ristoranti .............................................................................................. 57
1.2 CZ-Tábor: Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari ..................... 57
1.3 CZ-Ostrava: Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari .................. 58
1.4 CZ-Zlín: Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari ........................ 58
1.5 CZ-Znojmo: Lavori di costruzione per opere idrauliche ............................... 58
1.6 CZ-Brno: Lavori di costruzione di caserme dei pompieri ............................. 59
1. CZ-Nov
sto na
orav : Lavori di costruzione di strade e autostrade .... 59
1.8 CZ-Tábor: Lavori di costruzione di strutture alberghiere .............................. 59
1.9 CZ-Ostrava: Lavori di isolamento termico .................................................... 60
1.10 CZ-Praga: Lavori di costruzione di strade principali ................................... 60
1.11 CZ-Rokycany: Lavori di costruzione di impianti per il trattamento
dell'acqua potabile ................................................................................................ 60
2.
Gare aperte (13 gare) ..................................................................................... 61
2.1 CZ-Ostrava: Lavori di costruzione di edifici per i trasporti su strada ........... 61
2.2 CZ-Jeseník: Lavori di costruzione di centri per il tempo libero .................... 61
2.3 CZ- od ice: Lavori di costruzione di un impianto di trattamento delle acque
fognarie ................................................................................................................ 61
2.4 CZ-Ostrava: Lavori di costruzione di edifici per i trasporti su strada ........... 62
2.5 CZ-Praga: Lavori tranviari ............................................................................. 62
2.6 CZ-Jarom : Lavori di costruzione di condotte fognarie ............................... 62
2.7 CZ-Česk Bud jovice: Lavori di costruzione di strade e autostrade ............. 62
2.8 CZ-Pardubice: Lavori di costruzione di rinnovamento di condotte idriche .. 63
2.9 CZ-Brno: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie ..................... 63
2.10 CZ-Praga: Lavori di costruzione ferroviari.................................................. 63
2.11 CZ-Odolena Voda: Impianto di trattamento delle acque fognarie............... 64
2.12 CZ-Ústí nad Labem: Lavori di costruzione di condutture, linee di
ferrovie; lavori di livellamento ............................................................................ 64
2.13 CZ-Pardubice: Lavori di costruzione di rinnovamento di condotte idriche 64
9
MiSE
3.
3.1 CZ-Brno: Lavori di costruzione di edifici multifunzionali ............................ 65
3.2 CZ-Ostrava: Lavori di costruzione di centri civici ........................................ 65
3.3 CZ-Praga: Lavori di costruzione di autostrade .............................................. 65
3.4 CZ-Praga: Lavori di costruzione di autostrade .............................................. 66
Romania (RO) ............................................................................................................ 67
1.
Avvisi di pre-informazione (1 gara) ............................................................ 67
1.1 RO-Ucea de Jos: Lavori di costruzione di condotte per acque reflue ............ 67
3.
Gare aperte (10 gare) ..................................................................................... 67
2.1 RO-Bistrita: Lavori di manutenzione stradale ............................................... 67
2.2 RO-Bistrita: Lavori di manutenzione stradale ............................................... 68
2.3 RO-Bucuresti: Lavori di costruzione di strade .............................................. 68
2.4 RO-Bucuresti: Lavori di costruzione di gasdotti ........................................... 68
2.8 RO-Brasov: Lavori di costruzione di edifici per il parcheggio di veicoli...... 69
2.9 RO-Brasov: Lavori di costruzione di stazioni degli autobus ......................... 69
2.10 RO-Ploiesti: Lavori ferroviari urbani........................................................... 70
3.
3.1 RO-Miercurea-Ciuc: Lavori di costruzione ................................................... 70
3.2 RO-Craiova: Lavori di costruzione ................................................................ 70
3.3 RO-Craiova: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie................ 71
3.4 RO-Bucuresti: Lavori di costruzione di autostrade ....................................... 71
Serbia (RS) .................................................................................................................. 72
1.
2.
Gare aperte ..................................................................................................... 72
10
MiSE
Slovacchia (SK) .......................................................................................................... 72
1.
Avvisi di pre-informazione (1 gara) ............................................................ 72
2.1 SK-Košice: Lavori di costruzione di impianti di desolforazione................... 72
2.
Gare aperte ...................................................................................................... 73
3.
3.1 SK-Pezinok: Vapore, acqua calda e prodotti affini ....................................... 73
3.2 SK-Bratislava: Lavori di costruzione............................................................. 73
Tunisia (TN) ............................................................................................................... 74
1.
2.
Gare aperte ..................................................................................................... 74
Ucraina (UA) .............................................................................................................. 74
3.
1.
2.
Gare aperte ..................................................................................................... 74
Notizie dalla Stampa europea ........................................................................... 75
3.1 Polonia: La BEI aumenta il sostegno per i treni ad alta velocità (BEI, 15
Maggio 2013) .......................................................................................................... 75
3.2 La BEI sostiene la costruzione di una centrale elettrica ad alte prestazioni
in Polonia (BEI, 13 Maggio 2013) ......................................................................... 76
4.
I principali documenti di programmazione ..................................................... 77
4.1 Albania ........................................................................................................... 77
4.2 Algeria............................................................................................................ 77
4.3 Bosnia Erzegovina ......................................................................................... 77
4.4 Bulgaria .......................................................................................................... 78
11
MiSE
4.5 Croazia ........................................................................................................... 78
4.6 Egitto .............................................................................................................. 78
4.7 Libia ............................................................................................................... 79
4.8 Macedonia ...................................................................................................... 79
4.9 Marocco ......................................................................................................... 79
4.10 Montenegro .................................................................................................. 80
4.11 Polonia ......................................................................................................... 80
4.12 Repubblica ceca ........................................................................................... 81
4.13 Romania ....................................................................................................... 82
4.14 Serbia ........................................................................................................... 83
4.15 Slovacchia .................................................................................................... 83
4.16 Tunisia.......................................................................................................... 84
4.17 Ucraina ......................................................................................................... 85
5.
Glossario ............................................................................................................. 86
5.1
Istituzioni e Strumenti finanziari ............................................................... 86
5.2
Appalti e contratti ...................................................................................... 87
12
MiSE
1.
Introduzione
Al fine di supportare le attività internazionali delle imprese di costruzione italiane, il “Gruppo
P I Internazionali” dell'Ance presieduto dall'Ing. Carlo Ferretti, ha richiesto la creazione di
un nuovo strumento di monitoraggio che permetta alle PMI di seguire i principali progetti
finanziati dall’Unione Europea durante l’intero ciclo di progetto (ove possibile, quindi, dallo
studio di fattibilità all’aggiudicazione del lavoro).
Si presenta, quindi, di seguito tale nuovo strumento che sarà focalizzato su un campione di
Paesi prioritari segnalati, con cadenza annuale, dai componenti del citato Gruppo di Lavoro.
Tale strumento include, per ogni Paese focus, ove disponibili, 5 categorie di informazioni:
1.
2.
3.
4.
5.
le Sintesi dei Comitati di Gestione dei programmi finanziari dell’Unione Europea;
gli Avvisi di Pre-informazione;
le Informazioni di Gara;
le Aggiudicazioni;
i Principali documenti di programmazione per i 17 Paesi prioritari.
Oltre ad alcuni dei finanziamenti locali, i Principali strumenti europei monitorati in tale
Osservatorio sono:
-
Il Programma IPA, in particolare i seguenti 6 Paesi :
- Albania
- Bosnia-Erzegovina
- Croazia
- Macedonia
- Montenegro
- Serbia
-
Il Programma ENPI, in particolare i seguenti 6 Paesi :
- Algeria
- Egitto
- Libia
- Marocco
- Tunisia
- Ucraina
-
I 5 Paesi membri dell’Ue:
- Bulgaria
- Polonia
- Repubblica ceca
- Romania
- Slovacchia
-
I seguenti Strumenti di Investimento (Investment Facilities):
- Neighbourhood Investment Facility (NIF)
- Western Balkans Investment Framework (WBIF).
Il presente “Osservatorio UE”, di norma, non riporterà le informazioni di gara con scadenza
inferiore ad un mese dalla pubblicazione del presente documento.
13
MiSE
La 65ª edizione dell'Osservatorio UE sintetizza le seguenti nuove gare “in corso”:
N.
Paese Prioritario
Num. Preinform.
totali
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Albania
Algeria
Bosnia-Erzegovina
Bulgaria
Croazia
Egitto
Libia
Macedonia
Marocco
Montenegro
Polonia
Repubblica ceca
Romania
Serbia
Slovacchia
Tunisia
Ucraina
Totale
4
6
11
1
1
23
Num.
Informazioni di
gara
1
5
14
3
1
1
1
56
13
10
105
Numero di
Gare segnalate
1
5
18
3
1
1
1
1°(62)
2°(24)
11
1
128
Si ricorda, infine, che per ottenere informazioni sui finanziamenti pluriennali per i Paesi e/o
Settori di interesse, si possono richiedere i singoli documenti di programmazione per i Paesi
prioritari citati nella sezione 3 del presente documento, a condizioni di essere un’impresa
associata Ance ed inviare una semplice richiesta e-mail all'indirizzo seguente : [email protected],
citando la propria Ragione Sociale e numero di Partita Iva.
14
MiSE
Si presenta qui di seguito la tabella riassuntiva degli “Osservatori UE” pubblicati in
precedenza:
N
Data
1.
2.
3.
8 Febbraio
21 Febbraio
7 Marzo
4.
11 Marzo
5.
25 Marzo
6.
7 Aprile
7.
12 Aprile
8.
19 Aprile
9.
29 Aprile
10.
4 Maggio
11.
13 Maggio
12.
13 Maggio
13.
23 Maggio
14.
30 Maggio
15.
14 Giugno
16.
17 Giugno
17.
30 Giugno
18.
6 Luglio
19.
6 Luglio
20.
21 Luglio
21.
22.
22 Luglio
9 Agosto
23.
11 Agosto
24.
2 Settembre
25.
13 Settembre
26.
16 Settembre
N
Preinform
.
Paesi Prioritari
35
Paesi Prioritari
15
Paesi Prioritari
37
Ed. Speciale
12
Croazia
Paesi Prioritari
22
33
26
56
N°
gare
totale
68
41
93
6
18
27
69
91
66
13
3
16
33
18
55
73
60
27
7
34
88
13
65
78
62
33
13
46
57
26
20
46
66
13
47
60
48
9
4
13
26
14
64
78
59
19
47
66
89
14
59
73
60
20
4
24
35
11
108
119
79
36
31
67
77
7
4
11
28
16
10
85
73
101
83
76
66
3
6
9
24
13
75
88
72
42
1
43
62
4
57
61
53
Osservatorio
Ed. Speciale
Croazia
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
FES
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
Bulgaria
Ed. Speciale
Romania
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
FES
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
Polonia
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
FES
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
Romania
Ed. Speciale
Serbia
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
FES
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
Slovacchia
Paesi Prioritari
N° Gare
segnalate
Pag.
49
47
69
15
MiSE
27.
29 Settembre
28.
30 Settembre
29.
18 Ottobre
30.
31.
21 Ottobre
5 Novembre
32.
18 Novembre
33.
29 Novembre
22
Dicembre
34.
35.
23 Dicembre
36.
37.
38.
5 Gennaio
20 Gennaio
14 Febbraio
39.
14 Febbraio
40.
20 Febbraio
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
22 Febbraio
7 Marzo
29 Marzo
18 Aprile
3 Maggio
15 Maggio
31 Maggio
18 Giugno
3 Luglio
17 Luglio
29 Agosto
4 Settembre
11 Settembre
26 Settembre
17 Ottobre
29 Ottobre
15 Novembre
3 Dicembre
14 Dicembre
11 Gennaio
4 Febbraio
27 Febbraio
5 Aprile
17 Aprile
Totale
Ed. Speciale
Repubblica
ceca
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
FES
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
Polonia
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
FES
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
Tunisia
Ed. Speciale
FES
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
9
15
24
52
4
71
75
63
5
5
10
35
9
9
55
45
64
54
61
52
28
28
56
104
1
64
65
66
8
62
70
64
3
6
9
29
6
10
22
65
44
54
71
54
76
68
59
67
-
-
-
24
5
6
11
31
22
51
25
11
10
4
17
13
12
22
36
6
11
20
10
10
15
19
22
29
18
45
25
25
1079
54
85
90
116
63
36
76
79
53
57
55
54
48
44
77
69
69
43
67
56
55
64
65
65
3078
76
136
115
127
73
40
93
92
65
79
91
60
59
64
87
79
84
62
89
85
73
109
90
90
4157
68
26
90
92
71
55
81
77
66
72
75
68
61
65
81
72
76
66
74
72
69
78
73
84
3965
Si fa presente che è possibile consultare gli Osservatori nella sezione Da Bruxelles del sito
16
MiSE
Ance (www.ance.it) dopo aver effettuato il login oppure facendone esplicita richiesta
inviando una mail e citando il numero dell’Osservatorio di interesse.
17
MiSE
2. I 17 Paesi Prioritari: Albania, Algeria, Bosnia-Erzegovina,
Bulgaria, Croazia, Egitto, Libia, Macedonia, Marocco, Montenegro,
Polonia, Repubblica ceca, Romania, Serbia, Slovacchia, Tunisia,
Ucraina
Albania (AL)
Secondo l'ultimo Rapporto 2012 di Transparency International, il Paese è classificato
all’113° posto su 176 Paesi analizzati, mentre l’anno precedente era 95° su 183.
1. Avvisi di pre-informazione
Per ulteriori avvisi di pre-informazione, fare riferimento agli Osservatori precedenti.
2. Gare aperte (1 gara)
Per ulteriori avvisi di gara, fare riferimento agli Osservatori precedenti.
2.1 AL-Tirana: BERS - Misure di protezione dalla caduta di massi per la
centrale idroelettrica di Komani
2013/S 088-150211
Termine ultimo per la presentazione delle offerte: 5 Giugno 2013
Descrizione:
- lavori di messa in sicurezza.
Stazione appaltante: Korporata Elektroenergjetike Shqiptare (KESH). All’attenzione
di: Mrs. Marialis CELO, Korporata Elektroenergjetike Shqiptare (KESH), Blloku
"Vasil Shanto", Tirana, Albania. Telephone: +355 42262148, Fax: +355 42262148,
[email protected], [email protected].
18
MiSE
Algeria (DZ)
Secondo l’ultimo Rapporto 20 2 di Transparency International, il Paese è classificato
al 105° posto su 176 Paesi analizzati, mentre l’anno precedente era 112° su 183.
2. Gare aperte (5 gare)
2.1 Realizzazione di un ospedale psichiatrico da 120 posti letto a Maghnia Tlemcen
Descrizione:
- lavori di costruzione industriale (servizi sanitari).
Stazione appaltante: Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de
Tlemcen, El Kiffane, Tlemcen, 13000, Algeria.
2.2 Realizzazione in EPC d’installazioni industriali di stoccaggio, carico e scarico
di idrocarburi e di prodotti derivati
Descrizione:
- lavori di costruzione industriale.
Stazione appaltante: Societé De Manteinance Industrielle SOMIK Spa. Zone
Industrielle De Skikda BP 02, Algeria.
19
MiSE
2.3 Conclusione di un appalto relativo ai lavori di pianificazione delle strutture
delle ex gallerie di Oran nel museo di arti moderne
Descrizione:
- realizzazione di opere.
Stazione appaltante: Services des moyens généraux, Villa Brossette 19, avenue
Souidani-Boudjemaâ, Wilaya d’Alger, 000, Algeria.
2.4 Realizzazione di una residenza ufficiale a Constantine
Descrizione:
- lavori di costruzione civile.
Stazione appaltante: Bureau de marchés, Cité administrative Dekssi, Bloc B, 1èr
étage, Wilaya de Constantine, 25000, Algeria.
2.5 Selezione di una società in vista della realizzazione di lavori relativi
all’Edilizia e ai Lavori pubblici, alla fornitura di apparecchiature e alla messa in
servizio di un progetto di realizzazione di nuova unità di produzione
farmaceutica
Descrizione:
- fornitura di beni;
- realizzazione di opere;
- prestazione di servizi (assistenza tecnica).
Stazione appaltante: Groupe Industriel SAIDAL Spa, Direction centrale de la
programmation, RW N° 11 Dar El-Beida, Wilaya dAlger, 16000 Algeri, Algeria.
Telefono: +213 21 50.58.18, Fax: +213 21 50.85.73.
Bosnia Erzegovina (BA)
2. Gare aperte
20
MiSE
Bulgaria (BG)
Secondo l’ultimo Rapporto 2012 di Transparency International, il Paese è classificato
al 75° posto su 176 Paesi analizzati, mentre l’anno precedente era 86° su183.
1. Avvisi di pre-informazione (4 gare)
scarico
2013/S 083-139535
Data di pubblicazione: 27 Aprile 2013.
Descrizione:
- lavori di costruzione di impianti di depurazione delle acque di scarico;
- lavori di costruzione di condotte fognarie;
- servizi di consulenza in ingegneria civile;
- macchine per il trattamento delle acque residue.
Stazione appaltante: Obshtina Beleneobl. Pleven, obsht. Belene, ul. „Balgariya" No.
35. Punti di contatto: obl. Pleven, obsht. Belene, ul. „Balgariya" No. 35.
All'attenzione di: Momchil Spasov - Zamestnik-kmet na obshtina Belene, inzh.
Hristina Ivanova- anevanachalnik otdel „UT i OS” v Obshtina Belene 5930, Belene,
Bulgaria. Telefono: +359 65831031 / 65831036, Fax: +359 65831062,
http://obshtina.belene.net/_index.php.
1.2 BG-Sofia: Lavori di costruzione di una stazione della metropolitana
2013/S 083-139538
Descrizione:
- lavori di costruzione di una stazione della metropolitana;
- opere d'arte e strutture;
- servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione.
Stazione appaltante: „ etropoliten" EAD, ul. „Knyaz Boris I" No. 2 . Punti di
contatto: otdel „Obshtestveni porachki, ikonomicheski analizi i prognozi".
All'attenzione di: inzh. Iskra Ilieva, inzh. Krasimira Georgieva, 1000 Sofiya, Bulgaria.
Telefono: +359 29212722 / 29212034, Fax: +359 29877892, www.metropolitan.bg.
21
MiSE
1.3 BG-Plovdiv: Lavori di costruzione di sviluppo urbano
2013/S 083-139561
Descrizione:
- lavori di costruzione di sviluppo urbano.
Stazione appaltante: Obshtina Plovdiv, pl. „Stefan Stambolov“ No. . Punti di
contatto: Direktsiya „Obshtestveni porachki“ All'attenzione di: Todor Todorov, 4000
Plovdiv, Bulgaria. Telefono: +359 32656760, Fax: +359 32656760, www.plovdiv.bg.
1.4 BG-Plovdiv: Lavori di costruzione di sviluppo urbano
2013/S 083-139562
Descrizione:
- lavori di costruzione di sviluppo urbano.
Stazione appaltante: Obshtina Plovdiv, pl. „Stefan Stambolov“ No. . Punti di
contatto: Direktsiya „Obshtestveni porachki“ All'attenzione di: Todor Todorov, 4000
Plovdiv, Bulgaria. Telefono: +359 32656760, Fax: +359 32656760, www.plovdiv.bg.
2.1 BG-Lukovit: Lavori di costruzione di condotte fognarie
2013/S 081-136121
Termine ultimo per la presentazione delle offerte: 5 Giugno 2013 - h 16:30
Descrizione:
- lavori di costruzione;
- servizi di ingegneria;
- lavori su reti fognarie;
- lavori di costruzione di impianti di depurazione delle acque residue;
- lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie.
Stazione appaltante: Obshtina Lukovit, ul. „Vazrazhdane" No. 3. Punti di contatto:
Obshtina Lukovit. All'attenzione di: gl. ekspert PHD A. Tsvetanova, 5770 Lukovit,
Bulgaria. Telefono: +359 69752464, Fax: +359 69752014, www.Lukovit.com.
22
MiSE
2.2 BG-Sofia: Lavori di miglioramento ambientale
2013/S 082-138396
Descrizione:
- servizi di analisi;
- lavori di miglioramento ambientale.
Stazione appaltante: Ministerstvo na okolnata sreda i vodite, bul. „ ariya Luiza" No.
22. Punti di contatto: Ministerstvo na okolnata sreda i vodite. All'attenzione di:
Hristiyan Sultanov, 1000 Sofiya, Bulgaria. Telefono: +359 29406621, Fax: +359
29884820, www.moew.government.bg.
2.3 BG-Ruse: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
2013/S 083-139597
Descrizione:
- lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie;
- servizi di consulenza in ingegneria civile.
Stazione appaltante: Obshtina Ruse, pl. „Svoboda“ No. . Punti di contatto: Obshtina
Ruse. All'attenzione di: Milena Martinovich - Ml.ekspert direktsiya „Evropeysko
razvitie", 7000 Ruse, Bulgaria. Telefono: +359 82881684, Fax: +359 82834413,
www.ruse-bg.eu.
2.4 BG-Svilengrad: Lavori di costruzione per impianti sportivi polivalenti4
2013/S 083-139609
Descrizione:
- lavori di costruzione per impianti sportivi polivalenti;
- lavori di costruzione di palazzi dello sport;
- lavori di superficie per campi sportivi.
Stazione appaltante: Obshtina Plovdiv, pl. „Stefan Stambolov" No. . Punti di
contatto: Direktsiya „S STI". All'attenzione di: inzh. Stefan Kamberov, gl.
yuriskonsult Irina Milkova, 4000 Plovdiv, Bulgaria. Telefono: +359 32656447, Fax:
+359 32656447. Telefono: +359 32656403, Fax: +359 32656447,
[email protected].
23
MiSE
2.5 BG-Sofia: Lavori di costruzione di strade
2013/S 083-139645
Descrizione:
- lavori di costruzione di strade.
Stazione appaltante: Agentsiya „Patna infrastruktura", bul. „ akedoniya" No. 3. Punti
di contatto: Direktsiya „Obshtestveni porachki i pravno obsluzhvane". All'attenzione
di: inzh. Elena Asenova, inzh. Elena Yordanova, 1606 Sofiya, Bulgaria. Telefono:
+359 29173396, Fax: +359 29173398. Telefono: +359 29173246,
www.api.government.bg.
2.6 BG-Sofia: Lavori di costruzione di strade
2013/S 083-139652
Descrizione:
Stazione appaltante: Agentsiya „Patna infrastruktura", bul. „ akedoniya" No. 3. Punti
di contatto: Direktsiya „Obshtestveni porachki i pravno obsluzhvane". All'attenzione
di: inzh. Elena Asenova, inzh. Elena Yordanova, 1606 Sofiya, Bulgaria. Telefono:
+359 29173396, Fax: +359 29173398. Telefono: +359 29173246,
www.api.government.bg.
2.7 BG-Pavlikeni: Lavori di costruzione di impianti di depurazione delle acque di
scarico
2013/S 084-141698
Descrizione:
- servizi di consulenza ingegneristica e di costruzione;
- macchine per il trattamento delle acque residue;
- lavori su reti fognarie.
Stazione appaltante: Obshtina Pavlikeni, ul. „Ruski" No. 4. Punti di contatto:
Obshtina Pavlikeni. All'attenzione di: inzh. Ventsislav Ivanov - rakovoditel na
proekta; inzh. Ivanka Aleksandrova-inzhener PSOV poproekta; Slavena Grozevayurist po proekta, 5200 Pavlikeni, Bulgaria. Telefono: +359 61051322 / 61051326 /
61051357, Fax: +359 61052642, www.pavlikeni.bg.
24
MiSE
2.8 BG-Lom: Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque
fognarie, impianti di depurazione e impianti d’incenerimento di rifiuti
2013/S 084-141739
Descrizione:
- servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione;
- lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti
di depurazione e impianti d’incenerimento di rifiuti;
- macchinari vari per impieghi speciali;
Stazione appaltante: Obshtina Lom Republika Balgariya, gr. Lom 3600, ul.
„Dunavska" No. 2. All'attenzione di: Tsvetelin Mironov, 3600 Lom, Bulgaria.
Telefono: +359 97169138, Fax: +359 97166026, http://adm.lom.bg.
2.9 BG-Bankya: Lavori di installazione di impianti idraulici e di evacuazione
delle acque residue
2013/S 084-141789
Descrizione:
- lavori di installazione di impianti idraulici e di evacuazione delle acque
residue;
- lavori di posa di drenaggi.
Stazione appaltante: Stolichna Obshtina, Rayon Bankya, ul. „Tsar Simeon" No. .
Punti di contatto: Nachalnik otdel „IIBE" All'attenzione di: Nikolay Metodiev
Dimitrov, 1320 Bankya, Bulgaria. Telefono: +359 29977106, Fax: +359 29977163,
www.bankya.bg.
2.10 BG-Plovdiv: Lavori di installazione di impianti idraulici e di evacuazione
delle acque residue
2013/S 085-143826
Descrizione:
- lavori di installazione di impianti idraulici e di evacuazione delle acque
residue.
Stazione appaltante: Obshtina Plovdiv, pl. „Stefan Stambolov" No. . Punti di
contatto: direktsiya „Obshtinska sobstvenost“. All'attenzione di: Petya Georgieva,
4000 Plovdiv, Bulgaria. Telefono: +359 32656469, Fax: +359 32656412,
www.plovdiv.bg.
25
MiSE
2.12 BG-Sofia: Lavori di installazione di passerelle
2013/S 085-143855
Termine ultimo per la presentazione delle offerte: 10 Giugno 2013 – h 17:00
Descrizione:
- lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile;
- lavori di installazione di passerelle;
- costruzione e lavori connessi di ossature e coperture;
- lavori di cablaggio e di connessione elettrici;
- lavori di installazione di sistemi di allarme e di antenne;
- lavori di installazione di ascensori e scale mobili;
- installazione di dispositivi di telecomunicazione;
- lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici
per edifici;
- lavori di isolamento;
- lavori di idraulica;
- lavori di installazione di recinzioni, ringhiere e dispositivi di sicurezza;
- lavori di completamento degli edifici;
- lavori di intonacatura;
- lavori di installazione di opere da falegname;
- lavori di rivestimento di pavimenti e muri;
- lavori di tinteggiatura e posa in opera di vetrate.
Stazione appaltante: Universitet „Sv. Kliment Ohridski”, bul. „Tsar Osvoboditel” No.
15. Punti di contatto: otdel „Obshtestveni porachki". All'attenzione di: Pavel Tinkov,
1504 Sofiya, Bulgaria. Telefono: +359 28464210, http://www.uni-sofia.bg.
scarico
2013/S 086-145750
Descrizione:
- servizi di consulenza in ingegneria civile;
Stazione appaltante: Obshtina Beleneo, bl. Pleven, obsht. Belene, ul. „Balgariya" No.
35. Punti di contatto: Momchil Spasov – Zamestnik-kmet na obshtina Belene, Inzh.
Hristina Ivanova- anevanachalnik otdel „UT i OS” v Obshtina Belene. All'attenzione
di: Tsvetomir Tsvetanov - gl. ekspert „Ikonomichesko razvitie i obshtestveni
porachki"; VioletaDinova - ml. ekspert "Ikonomichesko razvitie i obshtestveni
porachki"5930 Belene, Bulgaria. Telefono: +359 65834672 / 65831031 / 65831036,
Fax: +359 65831062, http://obshtina.belene.net/_index.php.
26
MiSE
2.14 BG-Lom: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
2013/087-147485
Descrizione:
- impianti associati a reti di distribuzione idrica.
- lavori di costruzione di rinnovamento di condotte idriche.
Stazione appaltante: Obshtina Lom, Republika Balgariya, gr. Lom 3600, ul.
„Dunavska" No. 2. All'attenzione di: Tsvetelina Mironova, 3600 Lom, Bulgaria.
Telefono: +359 97169138, Fax: +359 97166026, http://adm.lom.bg.
3. Aggiudicazioni (2 gare)
3.1 BG-Sofia: Lavori di costruzione
2013/S 078-130923
Valore dell’appalto: 103,9 milioni EUR.
Descrizione:
- servizi di ideazione tecnica;
- turbine a gas;
- compressori centrifughi.
Aggiudicatario: „Главболгарстрой” АДул. ”Дамяница” № 3-5,
9 София,
Bulgaria. Telefono: +359 29151703, Fax: +359 28575031, [email protected],
www.gbs-bg.com.
Stazione appaltante: „Bulgartransgaz" EAD bul. „Pancho Vladigerov" No. . Punti
di contatto: bul. „Pancho Vladigerov" No.
. All'attenzione di: Vesela
Tafradzhiyska, 1336 Sofiya, Bulgaria. Telefono: +359 29396358, Fax: +359
29250063, www.bulgartransgaz.bg.
3.2 BG-Ruse: Lavori di costruzione
2013/S 089-151056
Descrizione:
- lavori di costruzione.
Aggiudicatario: “Сивато” ООД, ЕИК 23 2
, ул. "Св. Богородица" № , 6000
Стара Загора, Bulgaria. Telefono: +359 42663344, Fax: +359 42663344.
Stazione appaltante: „Elektroenergien sistemen operator" EAD - MER Ruse, ul.
„Borisova" No. 27. Punti di contatto: „Elektroenergien sistemen operator” EAD –
MER Ruse. All'attenzione di: Lachezar Yordanov Stoykov, 7000 Ruse, Bulgaria.
Telefono: +359 82813500 / 885736678, Fax: +359 82822067.
27
MiSE
Croazia (HR)
Sezione No 9: Bunić-Ljubovo, 6.57 km sulla D25
2013/S 081-135293
Descrizione:
- lavoro di costruzione fondo stradale;
- lavori di manutenzione fondo stradale, pavimentazione, allargamento
carreggiata;
- lavori di riparazione marciapiedi;
- riparazione sistemi di drenaggio a bordo strada;
- costruzione di fermate bus.
Stazione appaltante: Hrvatske ceste d.o.o., Procurement Department, Address:
Vončinina 3, 0000 Zagreb, Croazia. Tel.: ++385-1-4722-510, Fax: ++385–1–4722511.
28
MiSE
Sezione No 8: Korenica-Debelo Brdo, 9.2 km sulla D1
2013/S 081-135294
Descrizione:
carreggiata;
Sezione No 16: Komarevo-Brđani, 5.43 km sulla D224
2013/S 081-135294
Descrizione:
carreggiata;
29
MiSE
Egitto (EG)
al 118° posto su 176 Paesi analizzati, mentre l’anno precedente era 112° su183.
2.1 Realizzazione di opere per la fornitura di acqua Kafr El Sheikh
IIIIMP/MAN 4/2013 CANAL/MTYZ
Termine ultimo per la presentazione delle offerte: 4 Luglio 2013
Descrizione:
- realizzazione di opere per la fornitura di acqua;
- realizzazione di opere per lo sviluppo agricolo e rurale;
- lavori di costruzione.
Stazione appaltante: Ministry of Water Resources and Irrigation (MWRI), Corniche el
Nil, Gamal Abdel Nasser st. 12421 Embaba (Giza), Egitto. Tel: 0020 (0)2 35449552,
Fax: 0020 (0)2 35449451.
Libia
Secondo l'ultimo Rapporto 2012 di Transparency International, il Paese è classificato
all’160° posto su 176 Paesi analizzati, mentre l’anno precedente era 168° su 183.
30
MiSE
2. Gare aperte (1 Gara)
2.1 Realizzazione reti per il quartiere di Tobruk e di Alnasser
Descrizione:
- realizzazione reti per il quartiere di Tobruk e di Alnasser.
Stazione appaltante: HIB - Housing and Infrastructure Board, Tobruk, Libia.
+2180627626058, www.hibly.net.
Macedonia (MK)
1.1 MK-Skopje: Preparazione di siti
2013/S 075-126119
Termine ultimo per la presentazione di offerte: 20 Maggio 2013 - h 14:00
Descrizione:
- preparazione di siti.
Stazione appaltante: Albanian Theatre – Skopje, St. Nikola Martinovski nr.41, 1000
Skopje, Ex Repubblica Iugoslava di Macedonia. Telefono: +389 23124207, Fax: +389
23124207.
31
MiSE
Marocco (MA)
2. Gare aperte
Montenegro (ME)
2. Gare aperte
32
MiSE
Polonia (PL)
al 41° posto su 176 Paesi analizzati, mentre nell’anno precedente era 41° su 183.
1.1 PL-Łomianki: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
2013/S 080-134446
Descrizione:
- lavori di costruzione di impianti di pompaggio delle acque di scarico;
- lavori di preparazione del sito e sgombero;
- lavori di superficie per strade.
Stazione appaltante: Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Łomiankach sp. z o.o. ul.
Rolnicza 244. All'attenzione di: Sebastian Nowak, 05-092 Łomianki, Polonia.
Telefono: +48 227513504, Fax: +48 227517035, [email protected],
www.zwik.lomianki.pl.
1.2 PL-Łomianki: Lavori di costruzione di stazioni di pompaggio
2013/S 080-134447
Descrizione:
- lavori sussidiari per condotte idriche;
- lavori di costruzione di stazioni di pompaggio;
- lavori di superficie per strade;
- lavori di superficie per vie.
Stazione appaltante: Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Łomiankach sp. z o.o. ul.
Rolnicza 244. All'attenzione di: Sebastian Nowak, 05-092 Łomianki, Polonia.
www.zwik.lomianki.pl.
33
MiSE
1.3 PL-Opole: Lavori di difesa dalle piene
2013/S 081-136061
- lavori di difesa dalle piene;
- lavori di costruzione per opere idrauliche;
- lavori di protezione delle sponde.
Stazione appaltante: Wojewódzki Zarząd elioracji i Urządzeń Wodnych w Opolu,
ul. Katowicka 55 Punti di contatto: Wojewódzki Zarząd elioracji i Urządzeń
Wodnych w Opolu. All'attenzione di: Robert Mazurkiewicz-Biczuk, 45-061 Opole,
Polonia. Fax: +48 774425726, [email protected], http://wzmiuw.opole.pl.
1.4 PL-Varsavia: Lavori su reti fognarie
2013/S 082-137626
Descrizione:
Stazione appaltante: iejskie Przedsi biorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st.
Warszawie Spółka Akcyjna, NIP 525-00-05-662, ul. Czerniakowska 124. Punti di
contatto: Jednostka Realizująca Projekt. All'attenzione di: Kierownik Artur
Chrostowski, 00-463 Warszawa, Polonia. Telefono: +48 224459000, Fax: +48
224459005, [email protected], www.jrp.mpwik.om.pl.
1.5 PL-Oborniki: Lavori di costruzione per tubazioni di scarico
2013/S 083-139577
Descrizione:
- lavori di costruzione per tubazioni di scarico.
Stazione appaltante: Przedsi biorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Obornikach Sp. z
o.o. ul. Staszica 41a. Punti di contatto: Jednostka Realizująca Projekt. All'attenzione
di: ichał Bogacz, 64-600 Oborniki, Polonia. Telefono: +48 612974071, Fax: +48
612974076, [email protected], www.pwik-oborniki.pl.
34
MiSE
1.6 PL-Lutowiska: Lavori di costruzione per dighe e strutture simili fisse
2013/S 085-143746
Data di pubblicazione: 2 Maggio 2013.
Descrizione:
- lavori di preparazione del cantiere edile;
- lavori di demolizione di edifici e lavori di movimento terra;
- lavori di demolizione, di preparazione del sito e sgombero;
- lavori di scavo e movimento terra;
- lavori di scavo di fossi;
- lavori di architettura paesaggistica;
- lavori di costruzione per dighe e strutture simili fisse;
- lavori di costruzione di briglie di trattenuta;
- lavori di costruzione di dighe di ritenuta;
- lavori di costruzione di serbatoi.
Stazione appaltante: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Lutowiska, Lutowiska 4. Punti di contatto: Nadleśnictwo Lutowiska,
38-713, Lutowiska 4. All'attenzione di: Wojciech Tylka, Witold Oprządek, 38-713
Lutowiska, Polonia. Telefono: +48 134610168, Fax: +48 134610388,
[email protected], http://www.lutowiska.krosno.lasy.gov.pl/.
2.1 Costruzione di una piscina con infrastrutture ricreative a Lubicz nella
formula PPP
163348 CE 2013
Termine ultimo per la presentazione di offerte: 11 Giugno 2013
Descrizione:
- lavori di realizzazione opere.
Stazione appaltante: Comune di Lubicz, Lubicz Dolny, ul. Torunska 21, 87-162
Lubicz, Polonia. Tel: +4856 6212100, Fax: +4856 6782122, www.lubicz.pl. Persona
di contatto: Donacjuz Anzel. Tel: +48 56 6744015, [email protected].
35
MiSE
2.2 PL-Gniezno: Lavori stradali
2013/S 078-131060
Descrizione:
- lavori stradali;
- lavori di superficie vari.
Stazione appaltante: Przedsi biorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Gnieźnie spółka z
o.o. ul. Żwirki i Wigury 2 . Punti di contatto: Przedsi biorstwo Wodociągów i
Kanalizacji w Gnieźnie spółka z o.o. All'attenzione di: Roman Główniak, 62-200
Gniezno, Polonia. Telefono: +48 614245918, Fax: +48 614263087,
[email protected], http://www.pwikgniezno.com.pl.
2.3 PL-Giżycko: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
2013/S 065-108758
Descrizione:
- lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche,
autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie;
- lavori di livellamento;
- altri lavori di installazione elettrica;
- lavori di drenaggio terreni.
Stazione appaltante: Wodociągi i Kanalizacja – Aglomeracja Giżycko sp. z o.o.
Bystry 25. All'attenzione di: Arkadiusz Faj – Prezes, 11-500 Giżycko, Polonia.
www.aglomeracja.info.pl.
2.4 PL-Łomianki: Lavori di drenaggio terreni
2013/S 080-135219
Descrizione:
- lavori di drenaggio terreni.
Stazione appaltante: Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Łomiankach Sp. z o.o. ul.
Rolnicza 244. Punti di contatto: Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Łomiankach Sp.
z o.o., ul. Rolnicza 244, 05-092 Łomianki. All'attenzione di: Sebastian Nowak, 05092 Łomianki, Polonia. Telefono: +4 22 5 3504, Fax: +4 22 5 035,
[email protected], www.zwik.lomianki.pl.
36
MiSE
2.5 PL-Lubicz Dolny: Lavori di costruzione di centri ricreativi, sportivi,
culturali, alberghi e ristoranti
2013/S 081-136110
Descrizione:
- lavori di costruzione di centri ricreativi, sportivi, culturali, alberghi e ristoranti;
- servizi di progettazione architettonica;
- servizi di controllo di costruzioni.
Stazione appaltante: Gmina Lubicz Urząd Gminy Lubicz, ul. Toruńska 2 , -162
Lubicz. All'attenzione di: Donacjusz Anzel, 87-162 Lubicz Dolny, Polonia. Telefono:
+48 566212100, Fax: +48 566782122, [email protected], www.lubicz.pl.
2.6 PL-Jelenia Góra: Lavori generali di costruzione di linee elettriche
2013/S S 081-136673
Descrizione:
- lavori generali di costruzione linee elettriche.
Stazione appaltante: TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Jeleniej Górze, ul.
Bogusławskiego 32. All'attenzione di: Anna Ziemniak, 58-500 Jelenia Góra, Polonia.
Telefono: +48 757530446, Fax: +48 757530448, [email protected], http://www.tauron-dystrybucja.pl.
2.7 PL-Nowogrodziec: Lavori di costruzione di condotte fognarie
2013/S 081-136693
Descrizione:
- lavori di costruzione di condotte fognarie.
Stazione appaltante: Hydro-Tech Spółka z o.o. ul. łyńska 3a. Punti di contatto: ul.
łyńska 3a, 59-730 Nowogrodziec. All'attenzione di: Ewa Brachowska, 59-730
Nowogrodziec, Polonia. Telefono: +48 757349610, Fax: +48 757349615,
[email protected], http://www.bip.hydrotech.ig.pl.
37
MiSE
2.8 PL-Grybów: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
2013/S 082-137650
Descrizione:
- lavori di smantellamento;
- condotte fognarie;
- condutture, tubi, tubazioni, alloggiamenti, tubaggi e articoli connessi;
- tubi a spirale per pozzi.
Stazione appaltante: Urząd iejski w Grybowie, ul. Rynek 12. All'attenzione di:
Antoni Koszyk, Grzegorz Główczyk, 33-330 Grybów, Polonia. Telefono: +48
184450140, Fax: +48 184450202, [email protected], http://www.bip.grybow.pl.
2.9 PL-Zduńska Wola: Lavori di costruzione di impianti di depurazione delle
acque di scarico
2013/S 082-137666
Descrizione:
- lavori di costruzione di impianti di depurazione delle acque di scarico.
Stazione appaltante:
iejskie Przedsi biorstwo Wodociągów i Kanalizacji w
Zduńskiej Woli Sp. z o.o. ul. Królewska 15. All'attenzione di: Bogusława Puławska,
Jerzy Niziałek, 98-220 Zduńska Wola, Polonia. Telefono: +4 43 233 9 , Fax: +4
438232406, [email protected], http://www.mpwikzdw.com.pl.
2.10 PL-Przeworno: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria
civile
2013/S 082-137671
Descrizione:
- lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche;
- autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento;
- servizi di ingegneria;
- lavori di costruzione e sussidiari per posa tubazioni e cavi.
Stazione appaltante: Gmina Przeworno, ul. Kolejowa 4a. All'attenzione di: Anna
Drąg, 57-130 Przeworno, Polonia. Telefono: +48 748102052, Fax: +48 748102002,
[email protected], www.przeworno.pl.
38
MiSE
2.11 PL-Kielce: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
2013/S 082-137672
Descrizione:
- lavori sussidiari per condotte idriche;
- lavori di costruzione, di fondazione e di superficie per autostrade e strade;
- lavori di isolamento;
- lavori di installazione di impianti in edifici.
Stazione appaltante: Wodociągi Kieleckie Sp. z o.o. ul. Krakowska 64. All'attenzione
di: Andrzej Kotwica, 25-701 Kielce, Polonia. Telefono: +48, Fax: +48 413455220,
[email protected], http://www.wod-kiel.com.pl.
2.12 PL-Chrzanów: Lavori di costruzione per ponti
2013/S 082-137673
Descrizione:
- lavori di costruzione per ponti;
- lavori generali di costruzione di linee elettriche;
- lavori di cablaggio elettrico;
- lavori di installazione di sistemi di illuminazione e di segnalazione.
Stazione appaltante: Burmistrz Miasta Chrzanowa, al. Henryka 20. All'attenzione di:
Ewelina Głogowska-Zając, 32-500 Chrzanów, Polonia. Telefono: +48 327585185,
Fax: +48 326233786, [email protected], www.chrzanow.pl.
2.13 PL-Krościenko nad Dunajcem: Lavori di costruzione di ponti
2013/S 082-137674
Descrizione:
- lavori di costruzione di ponti.
Stazione appaltante: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo
Krościenko, ul. Trzech Koron 4. Punti di contatto: Państwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe Nadleśnictwo Krościenko. All'attenzione di: Potaśnik Jan, 34-450
Krościenko nad Dunajcem, Polonia. Telefono: +48 182623003, Fax: +48
1826223003-21,
[email protected],
http://www.kroscienko.krakow.lasy.gov.pl.
39
MiSE
2.14 PL-Lublin: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e
linee elettriche
2013/S 082-137677
Descrizione:
- lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche.
Stazione appaltante: Zarząd Dróg i ostów w Lublinie, ul. Krochmalna 13j. Punti di
contatto: Zarząd Dróg i ostów w Lublinie, ul. Krochmalna 3j, 20-401 Lublin,
pokój nr 9. All'attenzione di: Łukasz Kudła20-401 Lublin, Polonia. Telefono: +48
814665710,
Fax:
+48
814665701,
[email protected],
http://zdm.bip.lublin.eu.
2.15 PL-Varsavia: Lavori di costruzione di edifici per l'istruzione e la ricerca
2013/S 082-137678
Descrizione:
- servizi di progettazione di edifici;
- supervisione di progetti e documentazione;
- lavori di sviluppo di siti;
- lavori di costruzione di edifici per l'istruzione e la ricerca.
Stazione appaltante: Politechnika Warszawska, pl. Politechniki 1. Punti di contatto:
Politechnika Warszawska, Biuro Rozwoju i Projektów Strategicznych, 00-644
Warszawa, ul. Polna 50, pok. 5 (VII pi tro). All'attenzione di: Marika Czarnecka,
00-661 Warszawa, Polonia. Fax: +48 222346027, [email protected],
http://www.pw.edu.pl.
2.16 PL-Konstancin-Jeziorna: Lavori di costruzione di condutture, linee di
ferrovie; lavori di livellamento
2013/S 082-138457
Descrizione:
Stazione appaltante: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. (uprzednio działająca pod
firmą: Polskie Sieci Elektroenergetyczne, Operator S.A. z siedzibą w KonstancinieJeziornie), ul. Warszawska 165. Punti di contatto: Biuro Przetargów. All'attenzione di:
Renata Przytuła, Anna Okraszewska, 05-520 Konstancin-Jeziorna, Polonia. Telefono:
+48 222421523 / 222421367, Fax: +48 222422169, [email protected],
[email protected], http://www.pse.pl.
40
MiSE
2.17 PL-Bydgoszcz: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione
e linee elettriche
2013/S 082-138472
Descrizione:
- lavori generali di costruzione di condutture;
- lavori di posa di tubature;
- lavori di riparazione stradale;
- lavori di sviluppo di siti;
- lavori di architettura paesaggistica per aree verdi.
Stazione appaltante: Komunalne Przedsi biorstwo Energetyki Cieplnej Spółka z o.o.
ul. Ks. J. Schulza 5. Punti di contatto: Komunalne Przedsi biorstwo Energetyki
Cieplnej Spółka z o.o. All'attenzione di: Andrzej Sakwiński, 85-315 Bydgoszcz,
Polonia.
Telefono:
+48
523045296,
Fax:
+48
523045330,
[email protected], http://www.kpec.bydgoszcz.pl.
2.18 PL-Bytom: Lavori di trivellazione e di esplorazione
2013/S 083-140050
Descrizione:
- lavori di trivellazione ed esplorazione.
Stazione appaltante: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.ul. Strzelców Bytomskich
207. All'attenzione di: Jolanta Szewczyk41-914 Bytom, Polonia. Telefono: +48
323513300, Fax: +48 323513309, [email protected], www.srk.com.pl.
2.19 PL-Krzeszowice: Lavori di costruzione per tubazioni di scarico
2013/S 084-141667
Descrizione:
- lavori di costruzione per tubazioni di scarico;
- lavori di costruzione di impianti di pompaggio delle acque di scarico;
- lavori di costruzione di impianti di depurazione delle acque residue.
Stazione appaltante: Wodociągi i Kanalizacja Krzeszowice Sp. z o.o. ul. Krakowska
85. Punti di contatto: Wodociągi i Kanalizacja Krzeszowice Sp. z o.o. All'attenzione
di: Paweł orawiecki, Piotr Staśkiewicz, 32-065 Krzeszowice, Polonia. Telefono:
+48 122821320, Fax: +48 122821512, [email protected],
http://www.wikkrzeszowice.pl.
41
MiSE
2.20 PL-Zamość: Lavori di costruzione di impianti di compostaggio
2013/S 084-141669
Descrizione:
- lavori di costruzione per impianti di stoccaggio.
Stazione appaltante: Przedsi biorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o. ul.
Krucza 10. All'attenzione di: Andrzej Dudek, 22-400 Zamość, Polonia. Telefono: +4
846381242, Fax: +48 846385458, [email protected], www.pgk.zamosc.pl.
2.21 PL-Siedlec: Lavori di costruzione per tubazioni di scarico
2013/S 084-141670
Descrizione:
- lavori di costruzione per tubazioni di scarico.
Stazione appaltante: Zakład Eksploatacji Urządzeń Komunalnych Spółka z
ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Zbąszyńska 5. All'attenzione di: Rafał
Suchorski, aciej Brudło tel. +4
3 4 0 0 od poniedziałku do piątku w godzinach
od 8.00 do 15.0064-212 Siedlec, Polonia. Telefono: .+48 683848080, Fax: +48
683848080, [email protected], www.zeuk.pl.
2.22 PL-Kielce: Lavori di costruzione di edifici universitari
2013/S 084-141672
Descrizione:
- lavori di costruzione di edifici universitari;
- attrezzature per parchi e campi da gioco;
- lavori di scavo e movimento terra;
- lavori di architettura paesaggistica;
- lavori per la costruzione completa
Stazione appaltante: Politechnika wi tokrzyska, al. Tysiąclecia Państwa Polskiego .
Punti di contatto: Dział Zamówień Publicznych. All'attenzione di: Justyna
Juchniewicz, 25-314 Kielce, Polonia. Telefono: +48 413424140, Fax: +48
413424140, [email protected], www.tu.kielce.pl.
42
MiSE
2.23 PL-Nowy Targ: Lavori di costruzione per opere idrauliche
2013/S 084-141678
Descrizione:
- lavori di costruzione per opere idrauliche.
Stazione appaltante: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe -Nadleśnictwo
Nowy TargKowaniec 70. All'attenzione di: Sekretarz – Dariusz Budzowski, 34-400
Nowy Targ, Polonia. Telefono: +48 182662925, Fax: +48 182662925,
[email protected], http://www.nowytarg.krakow.lasy.gov.pl.
2.24 PL-Ujsoły: Lavori di regolazione di corsi d'acqua e di controllo delle piene
2013/S 084-141679
Descrizione:
- lavori di regolazione di corsi d'acqua e di controllo delle piene;
- lavori di preparazione del cantiere edile.
Ujsoły, ul. w. Huberta 2. Punti di contatto: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Ujsoły – Sekretarz, Nadleśnictwa. All'attenzione di:
Tomasz W glarz, 34-3
Ujsoły, Polonia. Telefono: +4 33 4 352, Fax: +48
338647580, [email protected],
www.katowice.lasy.gov.pl/ujsoly/index.php
2.25 PL-Jawor: Lavori di costruzione di opere d’arte e strutture
2013/S 084-141682
Descrizione:
- opere d’arte e strutture.
Jawor, ul. yśliborska 3 Punti di contatto: Nadleśnictwo Jawor, ul. yśliborska 3,
59-400 Jawor. All'attenzione di: Piotr Wierzbicki, 59-400 Jawor, Polonia. Telefono:
+48
768711605,
Fax:
+48
768711602,
[email protected],
www.wroclaw.lasy.gov.pl/jawor.
43
MiSE
2.26 PL-Przemyśl: Lavori stradali
2013/S 084-141685
Descrizione:
- lavori stradali;
- lavori di costruzione di dighe di ritenuta;
Krasiczyn z s. w Przemyślu, ul. 29 Listopada 12. Punti di contatto: Nadleśnictwo
Krasiczyn w dniach roboczych od poniedziałku do piątku w godzinach -15.
All'attenzione di: Dariusz Warchoł (w zakresie proceduralnym); Witold Pilch (w
zakresie merytorycznym), 37- 00 Przemyśl, Polonia. Telefono: +4
0 54 /
166706655 / 166706656, Fax: +48 166706657, [email protected],
http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_krosno/nadl_krasiczyn.
2.27 PL-Słupsk: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e
livellamento
2013/S 084-141686
Termine ultimo per la presentazione delle offerte: 13 Settembre 2013 - h 10:00
Descrizione:
autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento;
- lavori di costruzione, di fondazione e di superficie per autostrade e strade;
- lavori di costruzione di strade nazionali;
- lavori di costruzione di viadotti stradali.
Stazione appaltante: Zarząd Infrastruktury iejskiej w Słupsku, ul. Przemysłowa 3.
All'attenzione di: Zbigniew Ingielewicz, 76-200 Słupsk, Polonia. Telefono: +4
598410091, Fax: +48 598483735, [email protected], http://www.zimslupsk.com.
44
MiSE
2.28 PL-Żukowo: Lavori di costruzione di scuole elementari
2013/S 084-141692
Descrizione:
- lavori di costruzione di scuole elementari;
- lavori di installazione di impianti in edifici;
- lavori di installazione di cablaggi;
- lavori di idraulica;
- impianti meccanici;
Stazione appaltante: Gmina Żukowo, ul. Gdańska 52. All'attenzione di: Wiesław
Pałka, Alicja Turzyńska, 83-330 Żukowo, Polonia. Telefono: +48 586858300, Fax:
+48 586858330, [email protected], www.zukowo.pl.
2.29 PL-Zamość: Lavori di costruzione di opere d'arte, esclusi ponti, gallerie,
pozzi e sottopassaggi
2013/S 084-141701
Descrizione:
- lavori di costruzione di opere d'arte, esclusi ponti, gallerie, pozzi e
sottopassaggi.
2.30 PL-Zamość: Lavori di costruzione di discariche per rifiuti
2013/S 084-141718
Descrizione:
- lavori di costruzione di discariche per rifiuti.
45
MiSE
2.31 PL-Łomża: Lavori di costruzione di strade
2013/S 074-125241
Termine ultimo per la presentazione delle offerte: 28 Maggio 2013 - h 12:00
Descrizione:
- sistema di sorveglianza a circuito chiuso;
- sistema di videosorveglianza;
- servizi di installazione di apparecchiature radio, televisive, audio e video;
- lavori di costruzione di linee di comunicazione.
Stazione appaltante: Miasto Jelenia Góra, pl. Ratuszowy 58. Punti di contatto: Urząd
iasta Jelenia Góra, Wydział Inwestycji i Zamówień Publicznych, ul. Sudecka 29,
58-500 Jelenia Góra, Polska. All'attenzione di: Anna Tokarczyk, 58-500 Jelenia Góra,
Polonia. Telefono: +48 757546390, Fax: +48 757546204, [email protected],
http://www.jeleniagora.pl.
2.32 PL-Gliwice: Lavori generali di costruzione di edifici
2013/S 085-143796
Descrizione:
- lavori generali di costruzione edifici.
Stazione appaltante: Zarząd Budynków iejskich II Towarzystwo Budownictwa
Społecznego Sp. z o.o. ul. Warszawska 35B. All'attenzione di:
ałgorzata
Zdanowicz, 44-100 Gliwice, Polonia. Telefono: +48 323000033, Fax: +48 323000033
[email protected], www.tbs2.pl.
2.33 PL-Tczew: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e
linee elettriche
2013/S 085-143797
Descrizione:
- autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento;
- lavori di costruzione di discariche per rifiuti.
Stazione appaltante: Zakład Utylizacji Odpadów Stałych Spółka z o.o. ul. Rokicka 16.
All'attenzione di: Maciej Zimny, 83-110 Tczew, Polonia. Telefono: +48 585321025,
Fax: +48 585321025, [email protected], www.zuostczew.pl.
46
MiSE
2.34 PL-Breslavia: Lavori di installazione di impianti in edifici
2013/S 085-143808
Descrizione:
- lavori di installazione di impianti in edifici;
- lavori di costruzione di edifici universitari;
- servizi di consulenza giuridica e di rappresentanza.
Stazione appaltante: Politechnika Wrocławska, Wybrzeże Wyspiańskiego 2 . Punti di
contatto: Biuro Zamówień Publicznych Politechniki Wrocławskiej, ul.
Smoluchowskiego 19,50-3 0Wrocław, III pi tro, pok. 409. All'attenzione di:
Katarzyna Trela, Agnieszka Perehiniec, 50-3 0 Wrocław, Polonia. Telefono: +4
713204392,
Fax:
+48
713202143,
[email protected],
http://przetargi.pwr.wroc.pl/.
2.35 PL-Konstantynowo: Lavori di costruzione per opere idrauliche
2013/S 085-143815
Descrizione:
Stazione appaltante: PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Konstantynowo,
Konstantynowo 1. Punti di contatto: PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo
Konstantynowo. All'attenzione di: Mariusz Motycki, 62-053 Konstantynowo, Polonia.
http://konstantynowo.poznan.lasy.gov.pl.
2.36 PL-Łódź: Lavori di installazione di ingegneria elettrica
2013/S 085-143825
Descrizione:
Stazione appaltante: Wojewódzki Szpital Specjalistyczy im. . Kopernika w Łodzi,
ul. Pabianicka 62. Punti di contatto: Dział Zamówień Publicznych. All'attenzione di:
Kamila Juszczak, 93-5 3 Łódź, Polonia. Telefono: +4 42 959 0, Fax: +4
426895409, [email protected], www.kopernik.lodz.pl.
47
MiSE
2.37 PL-Mikstat: Lavori di costruzione per opere idrauliche
2013/S 085-143828
Descrizione:
Stazione appaltante: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe –
Nadleśnictwo Przedborów Przedborów 49. Punti di contatto: Nadleśnictwo
Przedborów, Przedborów 49, 63-510 Mikstat. All'attenzione di: Dawid Bartczak –
sekretarz nadleśnictwa, 63-510 Mikstat, Polonia. Telefono: +48 627320499, Fax: +48
627320500, [email protected],
http://www.przedborow.poznan.lasy.gov.pl/.
2.38 PL- i dzylesie: Lavori di costruzione di serbatoi
2013/S 085-143839
Descrizione:
- lavori di sterro;
- lavori di costruzione per vie di navigazione;
i dzylesie, ul. Tysiąclecia P.P. 7. Punti di contatto: Nadleśnictwo i dzylesie, ul.
Tysiaclecia P.P. , 5 -530 i dzylesie. All'attenzione di: Dariusz Jesionowski, 5 530
i dzylesie, Polonia. Telefono: +48 748126342, Fax: +48 748126385,
[email protected], http://www.wroclaw.lasy.gov.pl.
2.39 PL- i dzylesie: Lavori di costruzione per vie di navigazione
2013/S 085-143848
Descrizione:
- lavori di sterro;
- lavori di costruzione per vie di navigazione;
i dzylesie, ul. Tysiąclecia P.P. 7. Punti di contatto: Nadleśnictwo i dzylesie, ul.
Tysiaclecia P.P. , 5 -530 i dzylesie. All'attenzione di: Dariusz Jesionowski, 5 530
i dzylesie, Polonia. Telefono: +48 748126342, Fax: +48 748126385,
[email protected], http://www.wroclaw.lasy.gov.pl.
48
MiSE
2.40 PL-Siedlce: Lavori di costruzione per tubazioni di scarico
2013/085-144597
Descrizione:
- lavori di costruzione per tubazioni di scarico;
- lavori di drenaggio.
Stazione appaltante: Przedsi biorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w
Siedlcach, ul. Leśna 8. All'attenzione di: Alina Janowska, 08-110 Siedlce, Polonia.
www.pwik.siedlce.pl.
2.41 PL-Varsavia: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e
livellamento
2013/S 086-145749
Descrizione:
Stazione appaltante: PKP Polskie Linie Kolejowe S. A. Targowa 74. Punti di contatto:
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Oddział w
Szczecinie, ul. Korzeniowskiego 1, 70-211 Szczecin. All'attenzione di: Danuta Sojka,
03-734 Warszawa, Polonia. Telefono: +48 914713354, Fax: +48 914713354,
[email protected], www.plk-sa.pl.
2.42 PL-Wieliczka: Lavori di costruzione per attività estrattive
2013/S 086-146370
Descrizione:
- lavori di costruzione per attività estrattive.
Stazione appaltante: Kopalnia Soli Wieliczka Spółka Akcyjna Park Kingi . Punti di
contatto: Kopalnia Soli Wieliczka S.A. Park Kingi 1, 32-020 Wieliczka.
All'attenzione di: Marzena Siewruk, 32-020 Wieliczka, Polonia. Telefono: +48
122787111,
Fax:
+48
122787110,
[email protected],
www.kopalniawieliczka.eu
49
MiSE
2.43 PL- strowiec wi tokrzyski: Lavori di costruzione di condotte fognarie
2013/S 087-147513
Descrizione:
- lavori di costruzione per attività estrattive.
iejskie Wodociągi i Kanalizacja Spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością, ul. Sienkiewicza 91. Punti di contatto: iejskie Wodociągi i
Kanalizacja Spółka z ograniczona odpowiedzialnością, ul. Sienkiewicza 9 , 2 -400
Ostrowiec wi tokrzyski. All'attenzione di: w zakresie merytorycznym – Gawroński,
w sprawach dotyczących procedury zamówień publicznych – Bożena Wieżel, 27-400
Ostrowiec wi tokrzyski, Polonia. Telefono: +48 412661200, Fax: +48 412661010,
[email protected], http://www.wodociagi.ostrowiec.net.pl.
2.44 PL-Kluczbork: Lavori di costruzione per opere idrauliche
2013/S 087-147514
Descrizione:
Stazione appaltante: Państwowe Gospodarstwo Lasy Państwowe Nadleśnictwo
Kluczbork, ul. Mickiewicza 8. Punti di contatto: PGL LP Nadleśnictwo Kluczbork.
All'attenzione di: Ireneusz Protaś, Hanna Łotocka, 46-200 Kluczbork, Polonia.
Telefono:
+48
774180105-672,
Fax:
+48
774186565-8,
[email protected], www.katowice.lasy.gov.pl/web/kluczbork/przetargi.
2.45 PL-Skarżysko-Kamienna: Lavori di costruzione di condotte idriche e
fognarie
2013/S 087-147612
Descrizione:
Stazione appaltante: iejskie Przedsi biorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z
o.o. ul. Cicha 8. Punti di contatto:
iejskie Przedsi biorstwo Wodociągów i
Kanalizacji Spółka z o.o. ul. Cicha , 2 - 0 Skarżysko-Kamienna. All'attenzione di:
Agnieszka Wrona 2 - 0 Skarżysko-Kamienna, Polonia. Telefono: +48 412532273,
Fax: +48 412531272, [email protected], http://mpwik-skarzysko.eu.
50
MiSE
2.46 PL-Stettino: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e
livellamento
2013/S 087-147623
Descrizione:
Stazione appaltante: Szczecińska Energetyka Cieplna Sp. z o.o. ul. Dembowskiego 6.
All'attenzione di: ałgorzata etlerska, 71-533 Szczecin, Polonia. Telefono: +48
914250893,
Fax:
+48
914250886,
[email protected],
www.sec.szczecin.pl.
2.47 PL-Gdynia: Lavori di costruzione di serbatoi
2013/S 087-147623
Descrizione:
- lavori di costruzione di serbatoi;
- lavori di costruzione di tubature per la conduzione di acqua piovana;
- lavori di regolazione di corsi d'acqua e di controllo delle piene.
Stazione appaltante: Gmina Miasta Gdyni, al.
arszałka Piłsudskiego 52/54
All'attenzione di: Teresa Horiszna, 81-382 Gdynia, Polonia. Telefono: +48
586688300, Fax: +48 586688302, [email protected], www.gdynia.pl.
2.48 PL-Varsavia: Lavori di demolizione di edifici e lavori di movimento terra
2013/S 088-149508
Descrizione:
- lavori di demolizione edifici e movimento terra.
Stazione appaltante: Stołeczny Zarząd Infrastruktury, Al. Jerozolimskie 97.
All'attenzione di: Anna Andrzejewska, 00-909 Warszawa, Polonia. Telefono: +48
226840423, Fax: +48 226846704, [email protected], www.sziwawa.pl.
51
MiSE
2.49 PL- ucz py: Lavori di costruzione di opere d'arte, esclusi ponti, gallerie,
pozzi e sottopassaggi
2013/S 088-149528
Descrizione:
- lavori di costruzione di opere d'arte, esclusi ponti, gallerie, pozzi e
sottopassaggi;
autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento;
- lavori di costruzione di discariche per rifiuti;
- lavori di architettura paesaggistica per aree verdi;
- lavori generali di costruzione di linee elettriche.
Stazione appaltante: Stołeczny Zarząd Infrastruktury, Al. Jerozolimskie 97.
All'attenzione di: Anna Andrzejewska, 00-909 Warszawa, Polonia. Telefono: +48
226840423, Fax: +48 226846704, [email protected], www.sziwawa.pl.
2.50 PL-Katowice: Lavori su reti fognarie
2013/S 088-150116
Descrizione:
Stazione appaltante: Katowicka Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
ul. Wandy 6. Punti di contatto: Katowicka Infrastruktura WodociągowoKanalizacyjna Sp. z o.o.. All'attenzione di: Monika Januszewska, ichał Kuszka, 40322 Katowice, Polonia. Telefono: +48 323500075, Fax: +48 322097706,
[email protected], www.kiwk.katowice.pl.
52
MiSE
2013/S 088-150121
Descrizione:
ul. Wandy 6. Punti di contatto: Katowicka Infrastruktura WodociągowoKanalizacyjna Sp. z o.o. All'attenzione di: Monika Januszewska, ichał Kuszka, 40322 Katowice, Polonia. Telefono: +48 323500075, Fax: +48 322097706,
2013/S 088-150123
Descrizione:
ul. Wandy 6. Punti di contatto: Katowicka Infrastruktura WodociągowoKanalizacyjna Sp. z o.o. All'attenzione di: Monika Januszewska, ichał Kuszka, 40322 Katowice, Polonia. Telefono: +48 323500075, Fax: +48 322097706,
2.53 PL-Sosnowiec: Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari
2013/S 088-151095
Descrizione:
- lavori di costruzione per edifici sanitari.
Stazione appaltante: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 5 im. św Barbary Plac
Medyków 1. All'attenzione di: Jacek Gorszanów, 41-200 Sosnowiec, Polonia.
Telefono: +48 323682449, Fax: +48 323682012, [email protected], www.wss5.pl.
53
MiSE
2.54 PL-Gdańsk Wrzeszcz: Lavori di demolizione, di preparazione del sito e
sgombero
2013/S 088-151135
Descrizione:
- lavori di demolizione, di preparazione del sito e sgombero.
Stazione appaltante: Politechnika Gdańska, ul. G. Narutowicza 11/12. Punti di
contatto: Politechnika Gdańska, Gmach Główny, Skrzydło B, pok. 20 . All'attenzione
di: Wioleta Bławat, 0-233 Gdańsk Wrzeszcz, Polonia. Telefono: +48 583486381,
Fax: +48 583472913, [email protected], www.pg.gda.pl.
2.55 PL-Poznań: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
2013/S 089-151784
Descrizione:
Stazione appaltante: AQUANET S.A. ul. Dolna Wilda 126. Punti di contatto: Dział
Przetargów. All'attenzione di: Tomasz Jerzak -492 Poznań, Polonia. Telefono: +48
618359107, Fax: +48 618359286, [email protected], www.aquanet.pl.
2.56 PL-Łódź: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
2013/S 089-151797
Descrizione:
Stazione appaltante: Łódzka Spółka Infrastrukturalna sp. z o.o. BZU.AW.2292-4/13,
ul. Piotrkowska 190. Punti di contatto: Łódzka Spółka Infrastrukturalna sp. z o.o, ul.
Piotrkowska 190. All'attenzione di: Anna Walczak, 90-3 Łódź, Polonia. Telefono:
+48 426649100, Fax: +48 426649102, [email protected], www.lsi.net.pl.
54
MiSE
3.1 PL-Olsztyn: Lavori di costruzione di linee di comunicazione
S 083-139021
Descrizione:
- lavori di costruzione di linee di comunicazione;
- lavori di costruzione di linee telefoniche e linee di comunicazione e lavori
ausiliari;
- installazione di dispositivi di telecomunicazione;
- posa di cavi;
- lavori di installazione di sistemi d'allarme antincendio;
- lavori di installazione di sistemi d'allarme antifurto.
Aggiudicatario: Otwarte Regionalne Sieci Szerokopasmowe Sp. z o.o. ul. Franciszka
Nullo 2, 00-486 Warszawa, Polonia. Fax: +48 225015501, [email protected].
Stazione appaltante: Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez
Zarząd Województwa, ul. Emilii Plater 1. Punti di contatto: Pełnomocnik
Zamawiającego: ThinkIT Consulting Sp. z o.o. oraz Logos Consulting Sp. z o.o.
All'attenzione di: Sławomir Zygadło, 0-562 Olsztyn, Polonia. Telefono: +48
509592966,
Fax:
+48
895219409,
[email protected],
http://bip.warmia.mazury.pl.
3.2 PL-Gdynia: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e
livellamento
2013/S 084-140942
Valore dell’appalto: 12 milioni EUR.
Descrizione:
Aggiudicatario: STRABAG Sp. z o.o. ul. Parzniewska 10, 05-800 Pruszków, Polonia.
Telefono: +48 227144800, Fax: +48 227144900.
Stazione appaltante: Gmina Miasta Gdyni, Al.
arszałka Piłsudskiego 52/54.
55
MiSE
3.3 PL-Gdynia: Lavori di costruzione
2013/S 084-140943
Descrizione:
- lavori di installazione di impianti in edifici.
Aggiudicatario: Budrem-Rybak Spółka z o.o. Sp. k. ul. Krótka , 84-242 Luzino,
Polonia. Telefono: +48 586782043, [email protected].
Stazione appaltante: Gmina Miasta Gdyni, Al.
arszałka Piłsudskiego 52/54.
56
MiSE
Repubblica ceca (CZ)
1.1 CZ-Praga: Lavori di costruzione di centri ricreativi, sportivi, culturali,
alberghi e ristoranti
076-127193
Descrizione:
- lavori di costruzione di centri ricreativi, sportivi, culturali, alberghi e ristoranti.
Stazione appaltante: D ti a čas 63829177 Pod Terebkou 1124/12. Punti di contatto:
D ti a čas, Obrovského 402/11, 141 00 Praha 4. All'attenzione di: Jakub Červen , 140
00 Praha 4, Repubblica ceca. Telefono: +420 602360201, [email protected],
https://www.softender.cz/home/profil/detiacas.
1.2 CZ-Tábor: Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari
2013/S 077-129244
Descrizione:
- lavori di costruzione per edifici sanitari.
Stazione appaltante: Nemocnic Tábor, a.s. 26095203 Kpt. Jaroše 2000. All'attenzione
di: Lucie Picková, 390 03 Tábor, Repubblica ceca. Telefono: +420 38160823,
[email protected], http://www.nemta.cz.
57
MiSE
1.3 CZ-Ostrava: Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari
2013/S 079-132681
Descrizione:
- lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari;
- lavori di installazione di ascensori;
- lavori di installazione di ingegneria meccanica.
Stazione appaltante: Moravskoslezský kraj 0 90 92 2 . jna 117. Punti di contatto:
oravskoslezsk kraj, 2 . jna 117, Ostrava-Moravská Ostrava. All'attenzione di:
Ing. Pavel atoušek, 702 18 Ostrava-Moravská Ostrava, Repubblica ceca. Telefono:
+420 595622161, Fax: +420 595622224, [email protected],
http://www.kr-moravskoslezsky.cz.
1.4 CZ-Zlín: Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari
2013/S 079-132685
Descrizione:
- lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari.
Stazione appaltante: Fakultní nemocnice v Motole 00064203 V Úvalu 84. Punti di
contatto: Samostatn odd len ve ejn ch zak zek FN All'attenzione di: JUDr.
Lenka Bačuvč kov , 150 06 Praha 5, Repubblica ceca. Telefono: +420 224437100,
Fax: +420 224437110, [email protected], http://www.fnmotol.cz.
1.5 CZ-Znojmo: Lavori di costruzione per opere idrauliche
2013/S 082-137623
Descrizione:
Stazione appaltante: Z jmov sdružen obc Vodovody a kanalizace Znojemsko
45671745 Kotkova 20. All'attenzione di: Ing. Lud k
ller, 669 02 Znojmo,
Repubblica ceca. Telefono: +420 515242145, [email protected],
http://www.vakznojemsko.znojmo.cz/.
58
MiSE
1.6 CZ-Brno: Lavori di costruzione di caserme dei pompieri
2013/S 085-143736
Descrizione:
- lavori di costruzione di caserme dei pompieri;
- lavori di costruzione di edifici per i trasporti aerei;
- lavori di costruzione, di fondazione e di superficie per autostrade e strade.
Stazione appaltante: Jihomoravský kraj 70888337 Žerot novo n m. 3/5. Punti di
contatto: Jihomoravsk kraj, Žerot novo n m. 3/5, 601 82 Brno, Repubblica ceca.
Telefono: +420 541651296, [email protected], http://www.krjihomoravsky.cz.
1.7 CZ-Nov
sto na
orav : Lavori di costruzione di strade e autostrade
2013/S 085-143737
Descrizione:
- lavori di costruzione di strade e autostrade;
- lavori di architettura paesaggistica per aree verdi;
- sentieri e altre strade imbrecciate.
Stazione appaltante: m sto Nov
sto na orav , 00294900 Vratislavovo nám.
103. Punti di contatto: Via Alta a.s., Okružn 9 3, 4 0 T eb č. All'attenzione di:
Ing. Petr Doležal, 5923 Nov
sto na orav , Repubblica ceca. Telefono: +420
724514470, [email protected], http://www.nmnm.cz.
1.8 CZ-Tábor: Lavori di costruzione di strutture alberghiere
2013/S 086-145634
Descrizione:
- lavori di costruzione di strutture alberghiere.
St edn pr myslov škola strojní a stavební 60061863
Komenského 1670. Punti di contatto: Jihočesk kraj – Krajsk
ad. All'attenzione di:
Radek R žička, 390 02 Tábor, Repubblica ceca. Telefono: +420 386720338, Fax:
+420 386351900, [email protected].
59
MiSE
1.9 CZ-Ostrava: Lavori di isolamento termico
2013/S 087-147471
Descrizione:
- lavori di isolamento termico;
- installazione di porte e finestre.
Stazione appaltante: Statut rn m sto Ostrava 0084545 Prokešovo n m st 1803/8.
Punti di contatto: odbor legislativní a právní. All'attenzione di: Ing. Ivana R žičkov ,
729 30 Ostrava, Repubblica ceca. Telefono: +420 599443256, Fax: +420 599442010,
[email protected], http://www.ostrava.cz/.
1.10 CZ-Praga: Lavori di costruzione di strade principali
2013/S 089-151079
Descrizione:
- lavori di costruzione di strade principali.
Stazione appaltante: Česk republika – Ministerstvo financí 00006947 Letenská
525/15. Punti di contatto: Odd len 452 Ekologick škody. All'attenzione di: Anna
Chadimová, 118 10 Praha 1-Malá Strana, Repubblica ceca. Telefono: +420
257043960, Fax: +420 257043950, [email protected], http://www.mfcr.cz.
1.11 CZ-Rokycany: Lavori di costruzione di impianti per il trattamento
dell'acqua potabile
2013/S 089-151190
Descrizione:
- lavori di costruzione di impianti per il trattamento di acqua potabile.
Stazione appaltante: Vodohospod sk sdružen Rokycanska 4 3 9 9 asarykovo
n m st 1. Punti di contatto: Gpl-Invest s.r.o., pobočka Strakonice. All'attenzione di:
Tereza Dio, 337 01 Rokycany, Repubblica ceca. Telefono: +420 724391892,
[email protected].
60
MiSE
2.1 CZ-Ostrava: Lavori di costruzione di edifici per i trasporti su strada
2013/S 080-134473
Termine ultimo per la presentazione delle offerte: 9 Luglio 2013 - h 10:00
Descrizione:
- lavori di costruzione di edifici per i trasporti su strada
- tombini;
- lavori di rifacimento di manto stradale;
- manutenzione banchine laterali.
Stazione appaltante: Moravskoslezský kraj 70890692 2 . jna 117, OstravaMoravská Ostrava, Repubblica ceca. http://www.kr-moravskoslezsky.cz. Punti di
contatto: Bukovanského 30, Ostrava 71000, 602 00 Brno, Repubblica ceca. Telefono:
+420 596629503, [email protected], http://www.mt-legal.com.
2.2 CZ-Jeseník: Lavori di costruzione di centri per il tempo libero
2013/S 080-134568
Descrizione:
- lavori di costruzione di centri per il tempo libero;
- edifici connessi ai trasporti.
Stazione appaltante: Technick služby Jesen k a.s. 4 00 3 O. B eziny 168, 790 01
Jeseník, Repubblica ceca. http://www.tsje.cz/.
2.3 CZ- od ice: Lavori di costruzione di un impianto di trattamento delle acque
fognarie
2013/S 080-134663
Descrizione:
- impianto di trattamento delle acque fognarie.
Stazione appaltante: Kovolit, a.s. N dražn 344 Punti di contatto: Kovolit, a.s.,
N dražn 344, 4 42 od ice. All'attenzione di: RNDr. Ivan trb
4 42 od ice,
Repubblica ceca. Telefono: +420 603714019, Fax: +420 532157356,
[email protected], http://www.kovolit.cz/.
61
MiSE
2.4 CZ-Ostrava: Lavori di costruzione di edifici per i trasporti su strada
2013/S 081-136095
Descrizione:
- lavori di costruzione di edifici per i trasporti su strada;
- tombini;
- lavori di costruzione di rivestimenti di superficie;
- lavori di fondazione per strade.
Stazione appaltante: Moravskoslezský kraj 70890692 2 . jna 11 Ostrava-Moravská
Ostrava, Repubblica ceca. Telefono: +420 596629503, [email protected],
http://www.mt-legal.com.
2.5 CZ-Praga: Lavori tranviari
2013/S 081-136704
Descrizione:
- lavori tranviari;
- costruzione di una linea tranviaria;
- lavori di costruzione di piattaforme tranviarie;
- lavori di costruzione di ferrovie urbane.
Stazione appaltante: Dopravn podnik hl. m. Prahy, akciov společnost 00005886
Sokolovská 217/42 190 22 Praha 9, Repubblica ceca. www.dpp.cz.
2.6 CZ-Jarom : Lavori di costruzione di condotte fognarie
2013/S 082-137667
Descrizione:
- lavori di costruzione di condotte fognarie.
Stazione appaltante: Dobrovolný svazek obcí Jarom sko 50 2233 N m st ČSA .
Punti di contatto: Dabona s.r.o. All'attenzione di: Lucie Serbousková, DiS., 551 01
Jarom , Repubblica ceca. Telefono: +420 494531538, Fax: +420 494322044,
[email protected], https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/75082233.
2.7 CZ-Česk Bud jovice: Lavori di costruzione di strade e autostrade
2013/S 085-143820
Descrizione:
- lavori di costruzione di strade e autostrade.
Stazione appaltante: Jihočesk kraj 0 90 50 U Zimního stadionu 1952/2 370 76
Česk Bud jovice, Repubblica ceca. www.kraj-jihocesky.cz.
62
MiSE
2.8 CZ-Pardubice: Lavori di costruzione di rinnovamento di condotte idriche
2013/S 085-144589
Descrizione:
- lavori di costruzione di rinnovamento di condotte idriche;
- tubazioni per teleriscaldamento.
Stazione appaltante: Elektrárny Opatovice, a.s. 28800621 Opatovice nad Labem.
Punti di contatto: Elektrárny Opatovice, a.s. All'attenzione di: Ing. Jarom r P hoda,
532 13 Pardubice 2, Repubblica ceca. Telefono: +420 466843570, Fax: +420
466843560, [email protected], http://www.eop.cz.
2.9 CZ-Brno: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
2013/S 087-147657
Descrizione:
- costruzione di una linea tranviaria;
- lavori di superficie per vie.
Stazione appaltante: Statut rn m sto Brno 44992 5 Dominik nsk n m. . Punti di
contatto: Magistr t m sta Brna, Odbor investičn . All'attenzione di: Ing. areš
Jaroslav, 601 67 Brno, Repubblica ceca. Telefono: +420 542174180, Fax: +420
542174055, [email protected], http://www.brno.cz.
2.10 CZ-Praga: Lavori di costruzione ferroviari
2013/S 087-148527
Descrizione:
- lavori di costruzione ferroviari.
Stazione appaltante: Spr va železničn dopravn cesty, st tn organizace 70994234
Dl žd n 003/ . Punti di contatto: SŽDC s.o., Stavebn spr va z pad, Sokolovská
278/1955, 190 00 Praha 9. All'attenzione di: Pavl na Hruškov , 110 00 Praha 1-Nové
sto, Repubblica ceca. Telefono: +420 972244712, Fax: +420 222254347,
[email protected], http://www.szdc.cz.
63
MiSE
2.11 CZ-Odolena Voda: Impianto di trattamento delle acque fognarie
2013/S 089-151321
Descrizione:
- impianto di trattamento delle acque fognarie.
Stazione appaltante: AERO Vodochody a.s. 000 0545 U Letišt 3 4. Punti di
contatto: AERO Vodochody a.s. All'attenzione di: Jana Horáková, 250 70 Odolena
Voda, Repubblica ceca. Telefono: +420 255762573, [email protected],
http://www.aero.cz.
2.12 CZ-Ústí nad Labem: Lavori di costruzione di condutture, linee di
ferrovie; lavori di livellamento
2013/S 089-151789
Descrizione:
autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento.
Stazione appaltante: Spr va železničn dopravn cesty, st tn organizace 70994234
Železnič sk 3 /3 . Punti di contatto: Ústí nad Labem, Železnič sk 3 /3 .
All'attenzione di: Ing. Jan Kazda, 400 03 Ústí nad Labem, Repubblica ceca. Telefono:
+420 972424416, [email protected], http://www.szdc.cz/index.html.
2.13 CZ-Pardubice: Lavori di costruzione di rinnovamento di condotte idriche
2013/S 089-151793
Descrizione:
- lavori di costruzione di rinnovamento di condotte idriche;
- tubazioni per teleriscaldamento.
Stazione appaltante: Elektrárny Opatovice, a.s. 28800621 Opatovice nad Labem.
Punti di contatto: Elektrárny Opatovice, a.s.. All'attenzione di: Ing. Jarom r P hoda,
532 13 Pardubice 2, Repubblica ceca. Telefono: +420 466843570, Fax: +420
466843560, [email protected], http://www.eop.cz.
64
MiSE
3.1 CZ-Brno: Lavori di costruzione di edifici multifunzionali
2013/S 089-150490
Descrizione:
- lavori di costruzione di edifici multifunzionali;
- lavori di costruzione di dispositivi di ricerca e collaudo;
- lavori di costruzione di edifici per il parcheggio di veicoli;
- lavori di costruzione di strade secondarie.
Aggiudicatario: „Sdružen OHL – REMOSTAV – OHL SA – CSP a VTP”, tvo en
společnostmi OHL ŽS, a.s., RE OSTAV, a.s., Obsacón Huarte S.A. organizačn
složka; vedouc častn k sdružen OHL ŽS, a.s. Burešova 93 / 602 00 Brno-Veve ,
Reoubblica ceca. Telefono: +420 541572576, Fax: +420 541572450,
[email protected].
Stazione appaltante: VTP Brno, a. s. 34 3 22 Heršpick
3/5. Punti di contatto:
T Legal s.r.o., advok tn kancel , Jakubsk , 39 00 Brno, Repubblica ceca.
Telefono: +420 542210351, [email protected], http://www.vtpbrno.cz/.
3.2 CZ-Ostrava: Lavori di costruzione di centri civici
2013/S 087-146908
Descrizione:
- lavori di costruzione di centri civici.
Aggiudicatario: Vokd, a.s. Nákladní 3179 702 00 Ostrava, Repubblica ceca. Telefono:
+420 596699111, Fax: +420 596118120, [email protected], http://www.vokd.cz.
Stazione appaltante: Doln oblast V tkovice, z jmov sdružen pr vnick ch osob
75125285 Ruská 2887/101. Punti di contatto: Dolní oblast Vítkovice, zájmové
sdružení právnických osob. All'attenzione di: Ing. Ji
ich lek, Ph.D. 706 02
Ostrava-Vítkovice,
Repubblica
ceca.
Telefono:
+420
724071581,
[email protected], http://www.dolnioblastvitkovice.cz.
3.3 CZ-Praga: Lavori di costruzione di autostrade
2013/S 085-143209
Descrizione:
- lavori di costruzione di autostrade.
Aggiudicatario: Sdružen CPI pro D , vedouc : COLAS CZ, a.s. Ke Kl čovu 9 /9
190 00 Praha 9, Repubblica ceca.
Stazione appaltante: Ředitelstv silnic a d lnic ČR 5993390 Na Pankr ci 54 /5 .
Punti di contatto: ŘSD ČR Z vod Praha, Na Pankráci 546/56, 145 05 Praha 4.
All'attenzione di: Mgr. Kolocová Sabina, 145 05 Praha 4, Repubblica ceca. Telefono:
+420 284009307, Fax: +420 284009196, [email protected], http://www.rsd.cz.
65
MiSE
3.4 CZ-Praga: Lavori di costruzione di autostrade
2013/S 085-143207
Descrizione:
- lavori di costruzione di autostrade.
Aggiudicatario: Colas CZ a.s. Ke Kl čovu 9 190 00 Praha 9, Repubblica ceca.
Stazione appaltante: Ředitelstv silnic a d lnic ČR 65993390 Na Pankráci 546/56.
Punti di contatto: ŘSD ČR Z vod Praha, Na Pankráci 546/56, 145 05 Praha 4.
All'attenzione di: Mgr. Kolocová Sabina, 145 05 Praha 4, Repubblica ceca. Telefono:
+420 284009307, Fax: +420 284009196, [email protected], http://www.rsd.cz.
66
MiSE
Romania (RO)
1. Avvisi di pre-informazione (1 gara)
1.1 RO-Ucea de Jos: Lavori di costruzione di condotte per acque reflue
2013/S 074-123385
Descrizione:
- lavori di costruzione di condotte per acque reflue;
- lavori di costruzione di tubature per la conduzione di acqua piovana;
- servizi di progettazione tecnica per la costruzione di opere di ingegneria civile.
Stazione appaltante: Comuna Ucea (Primaria) nr. 78, loc. Ucea de Jos, jud. Brasov.
All'attenzione di: Bacila Marian Valentin, 507238 Ucea de Jos, Romania. Telefono:
+40 268247176, Fax: +40 268247275,
[email protected],
www.primariaucea.ro.
2.1 RO-Bistrita: Lavori di manutenzione stradale
2013/S 081-136079
Descrizione:
- lavori di manutenzione stradale.
Stazione appaltante: Judetul Bistrita-Nasaudm, Str. Piata Petru Rares nr. 1-2.
All'attenzione di: Raveca Coldea, 420080 Bistrita, Romania. Telefono: +40
263230741, Fax: +40 263214750, [email protected], www.e-licitatie.ro.
67
MiSE
2.2 RO-Bistrita: Lavori di manutenzione stradale
2013/S 081-136079
Descrizione:
- lavori di manutenzione stradale.
Stazione appaltante: Judetul Bistrita-Nasaud, Str. Piata Petru Rares nr. 1-2.
All'attenzione di: Raveca Coldea, 420080 Bistrita, Romania. Telefono: +40
263230741, Fax: +40 263214750, [email protected], www.e-licitatie.ro.
2.3 RO-Bucuresti: Lavori di costruzione di strade
2013/S 084-141780
Descrizione:
- lavori di costruzione strade;
- lavori di costruzione ponti stradali.
Stazione appaltante: Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale SA
Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1. Punti di contatto: Directia Achizitii cu
Finantare Externa. All'attenzione di: Stefan Scorus, director Achizitii cu Finantare
Externa 010873 Bucuresti, Romania. Telefono: +40 212643292, Fax: +40 213186662,
[email protected], www.cnadnr.ro.
2.4 RO-Bucuresti: Lavori di costruzione di gasdotti
2013/S 084-142765
Descrizione:
- lavori di costruzione di gasdotti;
- lavori di trivellazione ed esplorazione.
Stazione appaltante: Agentia Nationala pentru Resurse Minerale, Str. Mendeleev nr.
36-38. Punti di contatto: Elena Maria Caramalau. All'attenzione di: Elena Caramalau;
Ioana Odolbasa; Alia Mekkaoui, 010366 Bucuresti, Romania. Telefono: +40
213170018, Fax: +40 213170780, [email protected], www.namr.ro.
2013/S 085-143789
Descrizione:
- lavori di costruzione di ponti stradali.
Stazione appaltante: Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale SA, Bdul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1. Punti di contatto: Directia Achizitii cu Finantare
Externa. All'attenzione di: Stefan Scorus, director 010873 Bucuresti, Romania.
www.cnadnr.ro.
68
MiSE
2013/S 085-143799
Descrizione:
- lavori di costruzione di ponti stradali.
www.cnadnr.ro.
2013/S 085-143842
Descrizione:
- lavori di costruzione di marciapiedi.
www.cnadnr.ro.
2.8 RO-Brasov: Lavori di costruzione di edifici per il parcheggio di veicoli
2013/S 087-147504
Descrizione:
- lavori di costruzione edifici per il parcheggio di veicoli.
Stazione appaltante: Municipiul Brasov Bd. Eroilor nr. 8. Punti di contatto: Servicciul
Investitii. All'attenzione di: Liliana Horga, 500007 Brasov, Romania. Telefono: +40
268416-550/128/124, Fax: +40 268473001, [email protected],
[email protected], [email protected], http://www.brasovcity.ro.
2.9 RO-Brasov: Lavori di costruzione di stazioni degli autobus
2013/S 087-147508
Descrizione:
- lavori di costruzione di stazioni degli autobus.
Stazione appaltante: Municipiul Brasov Bd. Eroilor nr. 8. Punti di contatto: Servicciul
Investitii. All'attenzione di: Liliana Horga, 500007 Brasov, Romania. Telefono: +40
268416-550/128/124, Fax: +40 268473001, [email protected],
[email protected], [email protected], http://www.brasovcity.ro.
69
MiSE
2.10 RO-Ploiesti: Lavori ferroviari urbani
2013/S 087-147525
Descrizione:
- lavori ferroviari urbani;
- lavori generali di costruzione delle linee elettriche.
Stazione appaltante: Municipiul Ploiesti Bulevardul Republicii nr. 2. Punti di contatto:
Serviciul Achizitii Publice si Contracte. All'attenzione di: Corina Mihaela Ilinca,
100066 Ploiesti, Romania. Telefono: +40 244516-699/303/114, Fax: +40 244510736,
[email protected], www.ploiesti.ro.
3.1 RO-Miercurea-Ciuc: Lavori di costruzione
2013/S 082-137102
Descrizione:
Aggiudicatario: Transporturi Auto SAStr. IIC Bratianu nr.114710139 Botosani,
Romania. [email protected].
Stazione appaltante: Consiliul Judetean Suceava Str. Stefan cel Mare nr. 36. Punti di
contatto: Consiliul Judetean Suceava. All'attenzione di: Adrian Gradinaru, 720026
Suceava, Romania. Telefono: +40 230210148, Fax: +40 230222839,
[email protected], www.e-licitatie.ro.
3.2 RO-Craiova: Lavori di costruzione
2013/S 082-137574
Descrizione:
Aggiudicatario: Constructii Erbasu SA Str. Nicolae G. Caramfil nr. 72, bloc XXII A,
ap. 1-2, sector 1 014146 Bucuresti, Romania. [email protected], www.erbasu.ro.
Stazione appaltante: Compania de Apa Oltenia SA, Str. Brestei nr. 133. Punti di
contatto: Stefan Niculescu. All'attenzione di: Marta Rîcu, Creteanu Marius, Ion
Iordache 200177 Craiova, Romania. Telefono: +40 251422117, Fax: +40 251422263,
[email protected], [email protected], [email protected]
ww, w.apaoltenia.ro.
70
MiSE
3.3 RO-Craiova: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
S 082-137601
Descrizione:
Aggiudicatario: Polystart Impex SRL Str. Ion Maiorescu nr. 4, 200185 Craiova,
Romania.
Telefono:
+40
251406466,
Fax:
+40
251406466,
[email protected], [email protected], [email protected],
www.polystart.ro.
Stazione appaltante: Compania de Apa Oltenia SA Str. Brestei nr. 133. Punti di
contatto: Cristian Diaconu. All'attenzione di: Marta Rîcu, Ion Iordache, Marius
Creteanu, 200177 Craiova, Romania. Telefono: +40 251422117, Fax: +40
251422263,
[email protected], [email protected],
[email protected],
www.apaoltenia.ro.
3.4 RO-Bucuresti: Lavori di costruzione di autostrade
2013/S 083-138987
Descrizione:
Aggiudicatario: Asocierea SC Spedition Umb SRL – SC Tehnostrade SRL Calea
Marasesti
nr.
145,
Judetul
Bacau
600019
Bacau,
Romania.
[email protected].
Stazione appaltante: Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale SA Bdul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1. Punti di contatto: Directia Achizitii cu Finantare
Externa. All'attenzione di: Horia Nicolae, Director Achizitii cu Finantare Externa
010873 Bucuresti, Romania. Telefono: +40 212643299, Fax: +40 212643298,
[email protected], www.cnadnr.ro.
71
MiSE
Serbia (RS)
Per ulteriori gli avvisi di pre-informazione, fare riferimento agli Osservatori
precedenti.
2. Gare aperte
Slovacchia (SK)
1. Avvisi di pre-informazione (1 gara)
2.1 SK-Košice: Lavori di costruzione di impianti di desolforazione
2013/S 081-136079
Data pubblicazione: 4 Maggio 2013
Descrizione:
- lavori di costruzione di impianti di desolforazione;
- lavori di miglioramento ambientale;
- lavori di installazione di caldaie;
- apparecchi di misurazione e controllo.
Stazione appaltante: Tepl re Košice, a.s. 3 2 54 Tepl rensk 3 Punti di contatto:
Tepl re Košice, a.s. All'attenzione di: Ing. Lenka Haluškov , 042 92 Košice-mestsk
čas Juh, Slovacchia. Telefono: +421 556192440, Fax: +421 556742816,
[email protected], http://www.teko.sk.
72
MiSE
2.
Gare aperte
3.1 SK-Pezinok: Vapore, acqua calda e prodotti affini
2013/S 079-132210
Valore dell'appalto: 14 milioni di Euro.
Descrizione:
- vapore, acqua calda e prodotti affini;
- riscaldamento urbano;
- teleriscaldamento;
- lavori di costruzione di impianti di teleriscaldamento urbano;
- lavori di posa di tubature;
- installazione di un sistema di condutture;
- lavori di costruzione di condotte per teleriscaldamento;
- centrale termica;
- lavori di costruzione di impianti di trasferimento di calore;
- messa in opera di impianti di riscaldamento;
- altre fonti di approvvigionamento e distribuzione di energia;
- servizi di consulenza in efficienza energetica.
Aggiudicatario: Mesto Pezinok 00305022 Radničn n m. . Punti di contatto:
Radničn n mestie , 902 4 Pezinok. All'attenzione di: gr. Peter tetka, 902 14
Pezinok, Slovacchia. Telefono: +421 336901201, [email protected].
Stazione appaltante: Mesto Pezinok, 00305022 Radničn n m. . Punti di contatto:
3.2 SK-Bratislava: Lavori di costruzione
2013/S 084-140968
Valore dell'appalto: 30 milioni di Euro.
Descrizione:
- attrezzature da laboratorio, ottiche e di precisione (escluso vetri).
Aggiudicatario: Slovenská akadémia vied (SAV)00037869 tef nikova 49. Punti di
contatto: Slovensk akad mia vied, tef nikova 49, 4 3 Bratislava. All'attenzione
di: Ing. Ján Malík, CSc.814 38 Bratislava-mestsk čas Star
esto, Slovacchia.
Telefono: +421 257510176, Fax: +421 257510607, [email protected].
Stazione appaltante: Mesto Pezinok 00305022 Radničn n m. . Punti di contatto:
73
MiSE
Tunisia (TN)
2. Gare aperte
Ucraina (UA)
2. Gare aperte
74
MiSE
3. Notizie dalla Stampa europea
3.1 Polonia: La BEI aumenta il sostegno per i treni ad alta velocità (BEI, 15
Maggio 2013)
La Banca Europea per gli Investimenti (BEI) sta aumentando il suo prestito per treni
Pendolino della PKP Intercity da 224 milioni di euro a 342 milioni di euro. Il progetto
consiste nell'acquisto di 20 treni moderni ad alta velocità e nella costruzione di un
deposito di manutenzione connesso a Varsavia. Con l'aumento dei finanziamenti, la
Banca si propone di garantire l'attuazione del progetto completando il piano di
finanziamento.
I collegamenti ad alta velocità per i passeggeri saranno disponibili tra Gdynia,
Varsavia e Cracovia / Katowice. Questa sezione fa parte di un progetto di reti
transeuropee di trasporto che collega Danzica, Varsavia, Brno / Bratislava e Vienna.
Si attendono anche ulteriori servizi di treni ad alta velocità fino a Gliwice via
Katowice, a Wroclaw via Opole e a Rzeszow via Tarnow. Il servizio dei nuovi treni
potrà avere inizio nel mese di dicembre 2014.
Con il forte incoraggiamento della BEI per il passaggio dalle automobili verso il
trasporto ferroviario, i 20 nuovi treni forniranno un risparmio di tempo e
assicureranno elevati livelli di sicurezza e comfort per i passeggeri. Essi sono
progettati per raggiungere fino a 250 km all'ora e ciascuno ha una capienza di circa
400 passeggeri. Il deposito relativo è stato costruito su un sito ferroviario esistente
vicino a Warszawa Grochów e cercherà di provvedere alla manutenzione e
all’assistenza dei nuovi treni.
I treni con una tecnologia moderna co-finanziati dalla BEI andranno a sostituire
apparecchiature obsolete (in media di più di 20 anni). Essi sono conformi alle norme
europee applicabili per la sicurezza dei passeggeri, alle emissioni sonore e di accesso
per
le
persone
con
mobilità
ridotta.
Questo maggiore sostegno a favore di PKP Intercity integra altri prestiti della BEI che
finanziano gli investimenti nelle infrastrutture ferroviarie polacche, tra cui
l'ammodernamento della linea da Varsavia a Gdynia E65 su cui opereranno i treni.
75
MiSE
3.2 La BEI sostiene la costruzione di una centrale elettrica ad alte prestazioni in
Polonia (BEI, 13 Maggio 2013)
La Banca Europea per gli Investimenti (BEI) ha concesso un prestito del valore
indicativo di 140 milioni di euro a Elektrociepłownia Stalowa Wola per la costruzione
di una centrale elettrica con una turbina a gas a ciclo combinato (CCGT) con una
potenza elettrica di 450 MWe e una potenza termica di 240 MWth. Questa centrale
elettrica altamente efficiente sarà costruita su un sito industriale già esistente entro i
confini della centrale di Stalowa Wola nella Polonia sud-orientale. Essa fornirà
energia elettrica alla rete e riscaldamento alle città confinanti. Essa dovrebbe
diventare operativa nel secondo semestre del 2015.
La BEI promuove lo sviluppo di materiali di consumo, competitivi, sicuri e
sostenibili. L'efficienza complessiva dell'impianto raggiungerà un livello
significativamente superiore alla media del settore. Ciò è dovuto principalmente
all’utilizzo di un’avanzata tecnologia a gas a ciclo combinato e alla generazione
contemporanea di calore utile.
Poiché la BEI è particolarmente sensibile alle tematiche ambientali, questa produzione
di energia elettrica efficiente avrà un minore impatto ambientale rispetto ad altre
alternative più inquinanti come le centrali elettriche a carbone o a lignite. Il progetto
contribuirà a ridurre il consumo di carbone presso la centrale di Stalowa Wola di 100
000 tonnellate l'anno.
Inoltre, la nuova centrale migliorerà la sicurezza dell'approvvigionamento interno di
energia elettrica in Polonia e aumenterà la concorrenza nel mercato dell'energia
elettrica polacca. Grazie all'utilizzo di gas, verrà inoltre promossa la diversificazione
dei combustibili nel settore energetico polacco.
76
MiSE
4. I principali documenti di programmazione
4.1 Albania
“Programma nazionale per l’Albania nell’ambito della componente IPA - Sostegno
alla transizione e sviluppo istituzionale per il 20 0”, Italiano, 5 pagine, 27 Settembre
2010.
“Adopting the revised “Greece-Albania IPA cross-border programme” and fixing the
European Union contribution granted to Albania for the years 2010-2011 under the
IPA-Cross-border Co-operation component”, Inglese, 5 pagine, 27 Settembre 2010.
“Financing proposal for the years 2010 and 2011 for the participation of Albania in
the “Greece - Albania IPA Cross-Border Programme”, Inglese, 15 pagine, 27
Settembre 2010.
“Greece - Albania IPA Cross-Border Programme 2007-20 3”, Inglese, 89 pagine, 27
Settembre 2010.
4.2 Algeria
“Instrument europ en de voisinage et de partenariat Algerie programme indicatif
national 2011 - 20 3”, Francese, 49 pagine.
“20 0 Annual Action Programme for Algeria to be financed under Article 19 08 01 of
the general budget of the European Union”, Inglese, 4 pagine.
“Fiche action pour l’Alg rie”, Francese, 20 pagine.
“ Programme d'action annuel couvert par le document de programmation 2007-2010
pour l'IEVP en faveur de l’Alg rie pour 20 0”, Francese, 5 pagine, 3 Luglio 2010.
4.3 Bosnia Erzegovina
“IPA 20 0 - National Programme”, Inglese, 19 pagine.
“Cross-Border Programme Croatia - Bosnia and Herzegovina 2007-20 3”, Inglese, 68
pagine, Agosto 2007.
“IPA CBC Bosnia and Erzegovina – ontenegro”, Inglese, 53 pagine, 10 Settembre
2007.
77
MiSE
4.4 Bulgaria
“Transport Operational Programme ”, Inglese, 163 pagine.
“Operational Programme 'Development of the Competitiveness of the Bulgarian
Economy'”, Inglese, 3 pagine.
“Regional Development Operational Programme”, Inglese, 218 pagine.
“Operational Programme 'Greece - Bulgaria'”, Inglese, 190 pagine.
4.5 Croazia
“Adoption of a National programme for Croatia under the IPA-Transition Assistance
and Institution Building Component, for the year 20 0”, Inglese, 4 pagine, 27
Settembre 2010.
“Environmental Operational Programme 2007-2009”, Inglese, 146 pagine,
Settembre 2007.
“Transport Operational Programme 2007-2009”, Inglese 120 pagine, Settembre
2007.
“Operational Programme for Human Resources Development 2007 - 2009”, Inglese,
162 pagine, Settembre 2007.
“National Strategic Reference Framework 2012-2013 - Draft”, Inglese, 123 pagine,
Giugno 2010.
“Document of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)Strategy for Croatia: 2010 - 2013”, Inglese, 67 pagine, 27 Aprile 2010.
4.6 Egitto
“Annual Action Programme 2010 in favour of Egypt to be financed under Article 19
08 01 01 of the general budget of the European Union”, Inglese, 5 pagine.
“Action Fiche for Egypt”, Inglese, 50 pagine.
“Annual Action Programme covered by the programming document "The national
indicative programme for 2007-20 0" for the ENPI in favour of Egypt for 20 0”,
Inglese, 7 pagine, 13 Luglio 2010.
“Action Fiche for Egypt”, Inglese, 51 pagine, 13 Luglio 2010.
78
MiSE
4.7 Libia
“Strategy paper & National Indicative Programme 2011 - 20 3”, Inglese, 52 pagine.
“Special easure for a “Programme of Support to the EU Action Plan for Benghazi Phase VI” in favour of Libya to be financed under budget line 19 08 01 01 of the
general budget of the European Union”, Inglese, 4 pagine.
“Action Fiche for Libya”, Inglese, 7 pagine.
“Special easure for an action “Support to the Libyan authorities to enhance the
management of borders and migration flows” in favour of Libya to be financed under
budget line 19 08 01 01 of the general budget of the European Union”.
“Action Fiche”, Inglese, 9 pagine.
4.8 Macedonia
“Adopting the revised “Greece-the former Yugoslav Republic of acedonia”, and
fixing the European Union contribution granted to the former Yugoslav Republic of
Macedonia for the years 2010-2011 under the IPA-Cross–border Co-operation
component”, Inglese, 5 pagine, 27 Settembre 2010.
“Financing proposal for the years 2010 and 2011 relating to the participation of the
former Yugoslav Republic of acedonia in the “Greece - the former Yugoslav
Republic of Macedonia IPA Cross–Border Programme”, Inglese, 12 pagine, 27
Settembre 2010.
“Amendment of Commission Decision C(200 ) 9 5 adopting a National Programme
for the former Yugoslav Republic of Macedonia under IPA 2008, Component 1, of 11
December 200 ”, Inglese, 1 pagina, 27 Settembre 2010.
4.9 Marocco
“ id-Term Review of the Country Strategy Paper Morocco 2007-2013 and National
Indicative Program 2011-20 3”, Inglese, 46 pagine.
“Programme d’action annuel 2010 en faveur du Maroc à financer au titre de l’article
19 08 01 du budget général de l'Union europ enne”, Francese, 4 pagine.
“Fiche action
aroc”, Francese, 2 pagine.
79
MiSE
4.10 Montenegro
“Financing Proposal for the National Programme for Montenegro under the IPA –
Transition assistance and institution building component – for 20 0”, Inglese, 22
pagine.
“Standard Summary Project Fiche – IPA centralised programmes Project fiche: 5”,
Inglese, 22 pagine.
“Standard Summary Project Fiche – IPA centralised programmes Project fiche: 3”,
Inglese, 38 pagine.
4.11 Polonia
“National Strategic Reference Framework 2007-2013 in suppurt of growth and jobs”,
Documento integrale in Inglese, 160 pagine, 7 Maggio 2007.
“Strategy for Poland 2010 - 2013 as approved by the Board of Directors at its meeting
on 6 July 2010”, Inglese, 54 pagine, 6 Luglio 2010.
“JESSICA - Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas JESSICA Evaluation Study - West Poland”, Inglese, 166 pagine, Gennaio 2009.
“Operational Programme Innovative Economy”, Sintesi in Inglese, 5 pagine.
“Operational Programme Innovative Economy - National Strategic Reference
Framework 2007 - 2013”, Documento integrale in Inglese, 179 pagine, 1 Ottobre
2007.
“Operational Programme Infrastructure and Environment”, Sintesi in Inglese, 5
pagine.
-
“Operational Programme Infrastructure and Environment
The National
Strategic Reference Framework for the years 2007-2013”, Documento integrale in
Inglese, 232 pagine.
“Operational Programme Development of Eastern Poland”, Sintesi in Inglese, 3
pagine.
-
“Operational Programme Development of Eastern Poland The National Strategic
Reference Framework for the years 2007-2013”, Documento integrale in Inglese, 232
pagine.
“Operational Programme Technical Assistance”, Sintesi in Inglese, 3 pagine.
“Operational Programme Poland - Slovakia”, Sintesi in Inglese, 3 pagine.
“Republic of Poland - Slovak Republic Cross-border Co-operation Operational
80
MiSE
Programme 2007 – 2013”, Documento integrale in Inglese, 20 Dicembre 2007.
“Programma Operativo Europa Centrale”, Sintesi in Italiano, 3 pagine.
“Central Europe Operational Programme”, Documento integrale in Inglese, 138
pagine, 3 Dicembre 2007.
“Operational Programme Poland - Czech Republic”, Sintesi in Inglese, 2 pagine.
“Baltic Sea Region Programme 2007 - 20 3”, Sintesi in Inglese, 3 pagine.
“Baltic Sea Region Programme 2007 - 20 3”, Documento integrale in Inglese, 152
pagine, 22 Dicembre 2009.
“Operational Programme South Baltic”, Sintesi in Inglese, 3 pagine.
“South Baltic Cross-Border Co-operation Programme”, Documento integrale in
Inglese, 77 pagine, 20 Dicembre 2007.
4.12 Repubblica ceca
“National Strategic Reference Framework 2007-2013”, Documento integrale in
Inglese, 150 pagine, Luglio 2007.
“Operational Programme Transport”, Sintesi Inglese, 3 pagine.
“Operational Programme Transport 2007 - 20 3”, Documento integrale in Inglese,
166 pagine, Ottobre 2007.
“Operational Programme Environment”, Sintesi Inglese, 4 pagine.
“The Operational Programme Environment for the period 2007 - 20 3”, Documento
integrale in Inglese, 266 pagine, Dicembre 2007.
“Operational Programme Enterprises and Innovations”, Sintesi Inglese, 3 pagine.
“Operational Programme Enterprises and Innovations 2007 - 2013”, Documento
integrale in Inglese, 105 pagine, Giugno 2006.
“Operational Programme Research and Development for Innovations”, Inglese, 3
pagine.
“Operational Programme Research and Development for Innovations 2007-2013”,
Documento integrale in Inglese, 169 pagine, Novembre 2007.
“Operational Programme Technical Assistance”, Inglese, 3 pagine.
“Operational Programme Poland - Czech Republic”, Sintesi Inglese, 2 pagine.
“Operational Programme Slovakia - Czech Republic”, Sintesi Inglese, 2 pagine.
81
MiSE
“Programma operativo Europa centrale”, Sintesi Italiano, 3 pagine.
pagine, ottobre 2007.
4.13 Romania
Inglese, 197 pagine, 2007.
“Strategy for Romania as approved by the Board of Directors at its meeting on 29
April 2008”, Inglese, 93 pagine, 2008.
“Sectoral Operational Programme - Transport (SOPT) 2007 - 20 3”, Documento
integrale in Inglese, 118 pagine.
“Sectoral Operational Programme - Environment 2007 - 20 3”, Documento integrale
in Inglese, 139 pagine, 2007.
“Operational Programme Increase of Economic Competitiveness”, Sintesi Inglese, 3
pagine.
“Operational Programme Increase of Economic Competitiveness 2007 - 2013”,
Documento integrale in Inglese, 202 pagine, 2007.
“Operational Programme Regional Operational Programme”, Inglese, 3 pagine.
“ Regional Operational Programme 2007-2013”, Documento integrale in Inglese, 247
pagine, 2007.
“Operational Programme Technical Assistance 2007-2013”, Documento integrale in
Inglese, 76 pagine.
“Sectoral Operational Programme Human Resources Development 2007 - 2013”,
Documento integrale in Inglese, 191 pagine, Ottobre 2007.
“Operational Programme Hungary - Romania”, Sintesi Inglese, 3 pagine.
“Hungary - Romania Cross-border Co-operation Programme 2007- 20 3”,
Documento integrale in Inglese, 142 pagine, 27 luglio 2007.
“Operational Programme Romania - Bulgaria”, Sintesi Inglese, 3 pagine.
82
MiSE
“Romania- Bulgaria Cross-Border Cooperation Programme 2007--2013”, Documento
integrale in Inglese, 169 pagine, 27 luglio 2007.
“Programmi Operativi finanziati dai fondi strutturali e di coesione”, Istituto nazionale
per il Commercio Estero, Italiano, 1 pagina.
4.14 Serbia
“Multi-annual Indicative Planning Document (MIPD) Republic of Serbia 2009-2011”,
Inglese, 43 pagine.
“Strategy for Serbia - As approved by the Board of Directors on 20 February 2007”,
Inglese, 58 pagine.
“National Programme for Serbia under the IPA -Transition Assistance and Institution
Building Component for 2010”, Inglese, 22 pagine.
“Financing proposal for IPA 2010 Component I National programme for Serbia”,
Inglese, 28 pagine.
"Standard Summary Project Fiche – IPA centralised programmes-Project number 15:
Supervision of road construction works on the Corridor X", Inglese, 22 pagine.
“Standard Summary Project Fiche - IPA centralised programmes - Project number
26: Implementation of Energy Component of the National Strategy for Sustainable
Development”, Inglese, 23 pagine.
“Enlargement Strategy and Main Challenges 2010-2011”, Inglese, 75 pagine.
“IPA CBC Serbia – Bosnia and Herzegovina”, Inglese, 48 pagine.
“Cross-Border Programme Croatia - Serbia 2007-20 3”, Inglese, 71 pagine, Maggio
2007.
"IPA CBC Serbia - Montenegro", Inglese, 46 pagine, 30 Maggio 2007.
4.15 Slovacchia
“Strategy for Slovak Republic as approved by the Board of Directors at its meeting on
24 February 2009”, Inglese, 38 pagine, 2009.
83
MiSE
“Operational Programme Transport 2007 - 20 3”, Documento integrale in Inglese,
112 pagine, 9 agosto 2007.
“Operational Programme Environment 2007 - 20 3”, Documento integrale in
Inglese, 155 pagine, 7 agosto 2007.
“Operational Programme Research and Development”, Sintesi Inglese, 2 pagine.
“Operational Programme Research and Development 2007 - 2013”, Documento
integrale in Inglese, 151 pagine, Ottobre 2007.
“Operational Programme Competitiveness and Economic Growth”, Inglese, 3
pagine.
“Operational Programme Competitivness and Economic Growth 2007-2013”,
Documento integrale in Inglese, 169 pagine, Novembre 2007.
“Operational Programme Technical Assistance 2007-2013”, Documento integrale in
“Operational Programme Poland - Slovakia”, Sintesi Inglese, 3 pagine.
“Republic of Poland - Slovak Republic Cross-border Co-operation Operational
Programme”, Documento integrale in Inglese, 86 pagine, 20 dicembre 2007.
“Operational Programme South East Europe”, Sintesi Inglese, 3 pagine.
“Operational Programme South East Europe 2007--2013”, Documento integrale in
Inglese, 190 pagine, 20 dicembre 2007.
“Operational Programme Slovakia - Czech Republic”, Sintesi Inglese, 2 pagine.
“Operational Programme Central Europe”, Sintesi Italiano, 3 pagine.
pagine, ottobre 2007.
4.16 Tunisia
“Annual Action Programme covered by the 2007-2010 National Indicative
Programme for the European Neighbourhood and Partnership Instrument for Tunisia
in 20 0”, Inglese, 6 pagine, 13 Luglio 2010.
“Fiche action pour la Tunisie”, Francese, 20 pagine, 3 Luglio 2010.
84
MiSE
4.17 Ucraina
“EU/Ukraine Action Plan”, Inglese, 43 pagine.
“Revised EU-Ukraine Action Plan on Freedom, Security and Justice Challenges and
strategic aims”, Inglese, 13 pagine.
“Implementation of the European Neighborhood Policy in 2009, Progress Report
Ukraine”, Inglese, 24 pagine, 12 Maggio 2010.
“Ukraine National Indicative Programme 2011-20 3”, Inglese, 52 pagine.
“Ukraine Country Strategy Paper 2007-20 3”, Inglese, 31 pagine.
85
MiSE
5. Glossario
5.1
Istituzioni e Strumenti finanziari
Banca Europea per gli investimenti
European Investment Bank (EIB)
Banca Europea per la Ricostruzione e lo
Sviluppo
European Bank of Reconstruction and
Development (EBRD)
Fondo Europeo di Sviluppo (FES)
European Development Fund (EDF)
Strumento di preadesione
2000 – 06 ISPA
Structural Instrument for pre-accession
assistance (ISPA)
Strumento di pre-adesione
2007-13, IPA
Instrument for pre-accession assistance (IPA)
Strumento di vicinato 2007/13 ENPI
European Neighbourhood Policy: Funding
(ENPI)
Fondo fiduciario UE-Africa per le
infrastrutture
EU-Africa Infrastructure Trust Fund
(EUAITF)
Strumenti d’investimento nel vicinato
Neighbourhood Investment Facility (NIF)
Strumento d’investimento nei Balcani
occidentali
Western Balkans Investment Framework
(WBIF)
Strumenti d’investimento in America
latina
Latin America Investment Facility (LAIF)
Strumenti d’investimento per l’Asia
centrale
Investment Facility for Central Asia (IFCA)
Strumenti d’investimento per l’Asia
Asia Investment Facility (AIF)
86
MiSE
5.2
Appalti e contratti
Aggiudicazione
Award, Attribution
Appaltatore
Contractor
Assistenza tecnica
Technical Assistance
Avviso di gara
Procurement notice
Avviso di pre-informazione
Forecast
Bandi di gara
Calls for tender
Candidato
Applicant
Criteri di ammissibilità
Eligibility criteria
Forniture
Supply
Gara
Tender
Invito a presentare proposte
Call for proposals
Lista ristretta
Shortlist
Lotto
Lot
Lavori
Works
Nota concettuale
Concept note
Offerente
Tenderer
Prestito
Loan
Procedura di appalto
Procurement procedure
Procedura negoziata
Negotiated procedure
Procedura negoziata concorrenziale
Competitive negotiated procedure
Procedura ristretta
Restricted procedure
Ricorso
Appeal
Servizio
Service
Sovvenzione
Grant
Stazione appaltante
Contracting authority
87
MiSE
www.construction21.it
88
MiSE

Osservatorio UE: i finanziamenti dell`Unione Europea per i Paesi Terzi

Transcript

Documenti analoghi

linea/line/ligne 1 - Comune di Bardonecchia

LINEA/LINE/LIGNE 1

Sede corso di Formazione PPM

ADDETTO ALLA BIGLIETTERIA E FERMATA ROMA

“Osservatorio UE: i finanziamenti dell‟Unione Europea per i Paesi

Sealine F 36

Modulo di richiesta per partecipare alla trasmissione Music Mania

Edizione n°56 - Assoimprenditori Alto Adige

INDICAZIONI PARTENZE BUS NAVETTA LINEAPELLE Di seguito

Osservatorio UE: i finanziamenti dell`Unione Europea per i Paesi Terzi