Guaine di estrazione avanzabili in sicurezza.
Transcript
Guaine di estrazione avanzabili in sicurezza.
DISPOSITIVI PER IL CONTROLLO DEGLI ELETTROCATETERI PER LA STIMOLAZIONE CARDIACA Visibilità fluoroscopica migliorata Liberator® MANDRINO BLOCCANTE CON PUNTA BEACON® Bulldog™ PROLUNGA PER ELETTROCATETERI Guaine di estrazione avanzabili in sicurezza. CONTROLLO DELL’ELETTROCATETERE ACCESSO AL VASO ESTRAZIONE EVOLUTION® S I S T E M A L E A D E X T R A C T I O N™ Liberator ® M A N D R I N O B L O C C A N T E C O N P U N TA B E A C O N ® Il mandrino bloccante Liberator con punta Beacon, dotato ora di radiopacità migliorata, è di ausilio nella rimozione di elettrocateteri per stimolazione cardiaca, cateteri a permanenza e corpi estranei dotati di un lume centrale. Esso è in grado di afferrare saldamente l’estremità distale della spirale contribuendo a creare un “effetto rotaia” per l’inserimento di una guaina dilatatrice. Una volta rimosso il connettore prossimale, il mandrino bloccante Liberator con punta Beacon può essere inserito nel lume del conduttore di un elettrocatetere per stimolazione cardiaca. L’ansa in acciaio inossidabile a prova di compressione consente di legare la sutura di fissaggio del corpo dell’elettrocatetere. Il meccanismo con perno di chiusura garantisce che l’attivatore a cannula rimanga in posizione durante l’avanzamento del mandrino Liberator attraverso il lume della spirale. Il prolunga-filo integrato da 64 cm facilita il posizionamento delle guaine senza la necessità di un mandrino uncinato. Le caratteristiche del mandrino Liberator includono le seguenti. • Visibilità fluoroscopica migliorata • Presa forte e sicura • Capacità di afferrare elettrocateteri con diametri del lume compresi tra 0,016 pollici e 0,032 pollici (0,41 mm e 0,81 mm) • Impugnatura infilabile • Tracking attivo del lume • Facilità d’uso “Effetto rotaia” L’avanzamento di una guaina lungo un elettrocatetere non supportato può provocare il piegamento o la distensione dell’elettrocatetere, che può a sua volta impedire alla guaina di avanzare agevolmente lungo il corpo dell’elettrocatetere, verso la punta distale. Il mandrino bloccante Liberator con punta Beacon funge da supporto centrale per l’elettrocatetere e guida la guaina alla destinazione desiderata, come le rotaie guidano un treno. Ciò è noto come “effetto rotaia”. La capacità del mandrino Liberator di bloccarsi il più vicino possibile alla punta distale crea un “effetto rotaia” per l’intera lunghezza dell’elettrocatetere, rendendo il mandrino Liberator uno strumento essenziale per tutti i metodi di estrazione degli elettrocateteri transvenosi, inclusi: Il meccanismo di bloccaggio brevettato • il sistema Evolution® Lead Extraction™, con tecnologia basata su guaina, che prevede la rotazione mediante grilletto di una punta filettata in grado di raggiungere il sito d’impianto ed eliminare le aderenze senza una profonda azione di taglio in avanti a spirale compressa con attivatore • altri strumenti meccanici di estrazione a cannula scorrevole concentra • guaine a motore l’azione bloccante all’estremità distale dell’elettrocatetere. Bulldog ™ P R O L U N G A P E R E L E T T R O C AT E T E R I La prolunga per elettrocateteri Bulldog™ è di ausilio nella rimozione di elettrocateteri per la stimolazione cardiaca senza lume o contenenti fili conduttori, come ad esempio gli elettrocateteri per defibrillatori cardiaci impiantabili (ICD). La prolunga Bulldog estende l’elettrocatetere in modo che sia possibile tirarlo attraverso una guaina. Le caratteristiche della prolunga Bulldog includono le seguenti. • Meccanismo bloccante sicuro e facile da usare • Compatibilità con tutti i set di guaine dilatatrici di Cook Medical • Impugnatura infilabile L’apertura di dimensioni inferiori costituisce un sito di ancoraggio dove legare la sezione esterna dell’elettrocatetere alla prolunga Bulldog. L’apertura di dimensioni maggiori consente l’inserimento e la cattura dell’elettrocatetere esposto o dei conduttori del cavo. Il manicotto metallico avanzante chiude l’apertura di dimensioni maggiori, ripiega l’elettrocatetere su sé stesso e lo copre per consentirne la presa sicura e agevolarne la rimozione. DISPOSITIVI PER IL CONTROLLO DEGLI ELETTROCATETERI PER LA STIMOLAZIONE CARDIACA Mandrino bloccante Liberator con punta Beacon È di ausilio nella rimozione di elettrocateteri per stimolazione cardiaca, cateteri a permanenza e corpi estranei dotati di un lume centrale. Una volta rimosso il connettore prossimale, questo mandrino appositamente studiato può essere inserito nel lume del conduttore di un elettrocatetere. Il mandrino può quindi essere bloccato in posizione afferrando saldamente l’estremità distale dell’elettrocatetere. Il mandrino Liberator afferra elettrocateteri con diametri del lume compresi tra 0,016 pollici e 0,032 pollici (0,41 mm e 0,81 mm). Prolunga per elettrocateteri Bulldog È di ausilio nella rimozione di elettrocateteri per la stimolazione cardiaca senza lume o contenenti fili conduttori, come ad esempio gli elettrocateteri per defibrillatori cardiaci impiantabili (ICD). La prolunga Bulldog estende l’elettrocatetere in modo che sia possibile tirarlo all’interno di una guaina. Dopo aver fatto scivolare l’ansa sull’estremità dell’elettrocatetere o dei conduttori del cavo, il manicotto metallico viene fatto avanzare sopra l’ansa per afferrare saldamente l’elettrocatetere, agevolandone la rimozione. Codice di ordinazione Codice prodotto Lunghezza totale (cm) Lunghezza attiva (cm) 140 70 Mandrino bloccante Liberator con punta Beacon g26550 LR-oFA01 Prolunga per elettrocateteri Bulldog g46542 lr-led01 È possibile che non tutti i codici prodotto riportati su questa scheda informativa del prodotto siano approvati per la vendita in tutte le giurisdizioni. Per maggiori dettagli, rivolgersi al rappresentante Cook di zona o al centro assistenza clienti. Il mandrino Liberator e la prolunga Bulldog sono componenti dei sistemi completi Cook Medical per l’estrazione percutanea degli elettrocateteri per la stimolazione cardiaca. 70 Customer Service Centers CR ITICAL CARE E NDO SCOPY I N T ERV ENTIO NAL R ADIO LOGY LE AD MANAGE MENT P E R I PH E R AL INTE RVE NTION SUR G ERY UR O LOGY WO ME N’S H E ALT H EMEA: EDI – www.cookmedical.com/edi.do Distributors: +353 61239240, [email protected] Austria: +43 179567121, [email protected] Belgium: +32 27001633, [email protected] Denmark: +45 38487607, [email protected] France: +33 171230269, [email protected] Germany: +49 6950072804, [email protected] Hungary: +36 17779199, [email protected] Ireland: +353 61239252, [email protected] Italy: +39 0269682853, [email protected] Netherlands: +31 202013367, [email protected] Norway: +47 23162968, [email protected] Poland: +48 223060159, [email protected] Spain: +34 912702691, [email protected] Sweden: +46 858769468, [email protected] Switzerland – French: +41 448009609, [email protected] Switzerland – Italian: +41 448009609, [email protected] Switzerland – German: +41 448009609, [email protected] United Kingdom: +44 2073654183, [email protected] www.cookmedical.com Americas: EDI – www.cookmedical.com/edi.do Phone: +1 812.339.2235, 800.457.4500, Fax: 800.554.8335, E-mail: [email protected] Australia: Phone: +61 738411188, 1800777222, Fax: +61 738411288, 1800077283, E-mail: [email protected] © COOK 2011 LM-BEUM-LIBBR-IT-201106 AO RTIC INTE RVE NTION