Scheda #1952 - Banche Dati Gonzaga

Collezionismo Gonzaghesco 1563-1630 - Corrispondenza Gonzaga
Serie di corrispondenza
Operatore
Firenze
Roberta Piccinelli
Scheda
Segnatura
Luogo
253
ASMn, AG, b. 1120, f. II, c. 48 (C)
Firenze
Mittente
Destinatario
Strozzi Piero
Cavriani Ottaviano
Data
1593/07/27
Intermediario
Testo
Glossario
In questo giorno s'è consegnato al procacio di Milano una casetta, indiritta al signor Annibale Azzolini, per consegnare a vostra
signoria, nella quale v'è dentro braccia 21 e mezzo d'ariciato pagonazzo, conforme al mandatovi più fa, el quale deve servire per le
maniche e capezzale del letto, che è apunto delle braccia che per tale effetto bixogna. Appresso ancora a detto drappo vi si manda
braccia 15 di teletta bianca e gialla rasata, che fa a punto le braccia 17 di codesta misura, la quale teletta ci comesse vostra
signoria la dovessimo comperare, trovandola, et non trovandola dovessimo farla fabricare che vostra altezza la desiderava, poiché
doveva servire per la serenissima arciduchessa d'Austria (1), sua sorella, che visto noi el desiderio del serenissimo signor ducha
(2) mettemo mano subito a fare dipigniere l'opera e appresso mettere in ordine il telaio per farla fabricare, con tutto fussi con
qualche nostro danno, come benissimo gli si disse, per essere pocha cosa mandava drento la medesima spesa che se fussi stata
assai per avere a dipigniere, di nuovo cordinare telaio per questa draperia che qui non se ne costuma; con tutto ciò, per essere
desiderosi che sua altezza serenissima restassi servita, non si guardò a nulla delle predette cose e si messe mano in fare tessere; di
poi avemo una lettera di vostra signoria...che per essa ci revocava detta comissione, che a quell'ora si trovava cominciato detto
drappo ed eron fatte le spese che bisogna, però facemo condurlo al fine promettendo che sua altezza non averebbe voluto el danno
nostro … come vedrete el drappo di tutta bontà, bellezza e ricchezza come deve essere et il costo d'esso non vogliamo che sua
altezza lo paghi più di soldi 3.1/2 el braccio, sebene a le spese fatte intorno non guadagniamo, ma ci contentiamo perché sua
altezza in maggiore occasione ci ristorerà. Nella medesima cassetta vi troverà vostra signoria tre ritratti che ci sono stati
consegnati in questo giorno da maestro Iacopo Ligozzi e quale sono per servitio della illustrissima et eccellentissima signora
marchese di Grana (3), che da detto maestro Iacopo siamo stati pregati a pregare vostra signoria voglia dare loro buono ricapito,
scusando lui e noi di tal briga, alla quale signora gli scriviamo con questa ocasione … Ci resta solo a dire a vostra signoria che el
resto del drappo per fornire il letto si è cominciato a tessere, el quale viene molto bello e riccho et in esso si è mutato nova
inventione, che s’è fatto tutto con consideratione et con consiglio di maestro Iacopo Ligozi, che da lui e noi è stato aprovato el
mutare inventione per avere a servire a le ricascate e al tornaletto, la quale inventione non è tanta disforme a l’altra che
indubitatamente non abia a sotisfare a sua altezza e se fatto che ne sarà un telo se vorà vostra signoria se gli mandi, potrà avisare
che subito si metterà a camino … desideriamo faccia a sapere a sua altezza e particulari dettovi del drappo che si fabrica,
dicendoli che è bixognato mutare li andari della ghirlanda e così il lione, che dove guardava per il ritto vanno per il traverso, che
tutto s’è fatto perché sua altezza resti servita di tutta perfetione … (4)
Regesto
Invio di una cassetta contenente tela per il "drappo da letto" e tre ritratti di Ligozzi per la marchesa di Grana
Note
(1) Anna Caterina Gonzaga Asburgo.
(2) Vincenzo I Gonzaga.
(3) Agnese Argotta Del Carretto.
(4) Cfr. docc. 249-250, 255.
Argomento
Luoghi citati nella fonte
Personaggi
Arti
Milano
Gonzaga Vincenzo I, duca di Mantova
Ligozzi Iacopo
Azzolini Annibale
Argotta Agnese Del Carretto, marchesa di Grana
Gonzaga Asburgo Anna Caterina
Categoria
Oggetto
Specifica / Titolo
Autore
Materiali
Pittura
drappo
ritratto
vuoto
Ligozzi Iacopo
Stima
Centro Internazionale d'Arte e di Cultura di Palazzo Te - Mantova - Copyright 1999-2017 - All rights reserved