il Landinista#5 - Argo Tractors SpA

LANDINI NEWS
PERIODICO DI INFORMAZIONE TECNICA EDITO DA LANDINI S.P.A. VIA MATTEOTTI, 7 | 42042 FABBRICO (RE) AUT. DEL TRIB. DI REGGIO E. N° 1086 DEL 19.11.2002
RIVISTA DI INFORMAZIONE TECNICA | ANNO 3 | N° 5 | LUGLIO 2005
Argo:
i traguardi
raggiunti
Dealer Meeting:
le novità
Landini 2005
Le nuove linee
di produzione
di Fabbrico
LANDINI NEWS
RIVISTA DI INFORMAZIONE TECNICA | ANNO 3 | N° 5 | LUGLIO 2005
IL LANDINISTA
RIVISTA DI INFORMAZIONE TECNICA
EDITO DA LANDINI S.P.A.
VIA MATTEOTTI, 7 | 42042 FABBRICO (RE)
DIRETTORE RESPONSABILE ULIANO BELLESIA
PROGETTO GRAFICO GRUPPO SALDATORI
COSA DICE L’AZIENDA
Un polo produttivo internazionale sempre più completo
2
PRODOTTO
Al Teatro Pedrazzoli di Fabbrico l’incontro annuale
con la rete di vendita
4
RETE DI VENDITA
COMAIA, un impegno totale
per la soddisfazione del cliente
Landini premia i concessionari 2004
10
RICAMBI
Collezionare trattori in miniatura
12
FILIALI
Agriargo Iberica, un’intensa attività di aggiornamento
La gamma Rex schierata al Vinitech
14
IMPORTATORI
Axial, lancio di primavera
A Fabbrico i clienti della Danimarca
16
TRAINING
Un programma sempre più internazionale
18
NEWS
Le linee di produzione di Fabbrico si rinnovano
Geo Visio per gestire al meglio il territorio
Landini sponsor ufficiale TPI 2005
Un carnevale di trattori
Agriumbria, Argo al completo
Concorsi Ippici, Landini sponsor
19
LANDINI D’EPOCA
Il Gamae di Reggio Emilia compie 25 anni
26
NOVITÀ ARGO
Al Sima le grandi novità dell’anno
28
VISITE ALLO STABILIMENTO
Un’attività sempre molto apprezzata
30
PROMOSHOP
Una gamma completa per sentirsi veri Landinisti
31
SCATTA IL LANDINI
32
FOTOLITO E STAMPA SIACA ARTI GRAFICHE – CENTO (FE)
ANNO 3 | N° 5 | LUGLIO 2005
AUT. DEL TRIB. DI REGGIO EMILIA N° 1086 DEL 19.11.2002
Editoriale
di Uliano Bellesia
Landini si presenta ai propri lettori ed appassionati con questo numero ricco di contenuti e novità.
La rivista viene letta con interesse crescente da un universo
di lettori, da landinisti e aspiranti tali che scoprono una realtà
variegata e coinvolgente.
I Vostri commenti che riceviamo regolarmente sono lusinghieri e ci spronano a continuare sulla strada intrapresa con
sempre maggiore determinazione.
Fino a qualche lustro fa Landini era concentrata in massima
parte sul mercato domestico rappresentato dall’Italia, poi l’allargamento a 15 paesi e da maggio 2004 il mercato si è ulteriormente ampliato, coinvolgendo 25 paesi.
Questo nuovo scenario, costituito da lingue, tradizioni e culture diverse tra loro, rappresenta la nuova frontiera e la nuova
sfida che Landini accetta sia in termini commerciali sia come
divulgazione della propria identità ed immagine.
Landini è un nome italiano, la proprietà è italiana, Italiana è
la produzione, la fierezza pure.
È l’unico grande marchio di trattori che concentra in un
unico paese l’intera produzione, segnatamente da 35 a 220
HP. Questo è un merito ed un vanto per noi e per tutti coloro che
si identificano nella Landini, nella sua storia, iniziata più di 120
anni fa, e in una filosofia costruttiva improntata all’eccellenza.
Forse questa è oggi la forza della Landini e di tutti coloro che
sentono di appartenere all’esclusivo club dei landinisti. E per chi
ancora non lo fosse, leggendo le pagine successive sarà piacevole ritrovare l’originalità di un mondo che la globalizzazione non
è ancora riuscita a scalfire.
Visto che siamo arrivati al numero 5 verrebbe spontaneo
aggiungere “give me five”, un batti cinque di buon auspicio per il futuro.
Buona lettura a tutti.
COSA DICE L’AZIENDA
I traguardi raggiunti
Un polo produttivo interna
sempre più co
di Uliano Bellesia
Al giro di boa del 2005 Landini si posiziona, come immatricolato Italia, stabilmente
al secondo posto.
Questo risultato conferma che la strategia del Gruppo ARGO, segnatamente per il marchio Landini, è stata lungimirante e determinata.
Gli investimenti sono stati tesi al raggiungimento dell’eccellenza sia per quanto riguarda
l’impiego di risorse umane, sia per la quantità e la qualità degli investimenti stessi su siti
produttivi e per l’evoluzione del prodotto.
Il 18 di Febbraio si è tenuto a Fabbrico il dealer meeting Italia con l’intento di mostrare in
anteprima le novità di prodotto Landini e nel contempo gli investimenti effettuati nello stabilimento principale, le cui linee di montaggio e controlli di qualità rappresentano la sintesi
dell’evoluzione produttiva in campo trattoristico.
La vetrina del Sima di Parigi ha diffuso a livello internazionale ciò che è stato mostrato a Fabbrico: una Landini determinata a perseguire obiettivi di rinnovamento di tutte le famiglie di prodotto
ed in particolare nel segmento a sei cilindri con nuove piattaforme tecnologicamente all’avanguardia, in primis la famiglia PowerMaster a cui ne seguiranno altre di simile impostazione.
Offrire una gamma da 35 a 200 cavalli ed oltre risulta un traguardo ambizioso per Landini, ma sicuramente raggiungibile. Landini beneficia, infatti, di un Know how di Gruppo di
prim’ordine, che deve essere capitalizzato ed impiegato per rendere il prodotto all’altezza
della sfida globale in atto.
il Landinista
LANDINI NEWS
2
Nel DNA Landini, inoltre, è connaturata una costante e stabile evoluzione di
prodotto e di tutte le attività di supporto pre e post-vendita con l’intento di creare
una rete di vendita sempre più capillare e clienti fidelizzati.
Un altro aspetto da sottolineare è che solo pochi gruppi al mondo possono fregiarsi del termine “internazionale” e Argo con stabilimenti in Italia, Francia, Inghilterra e Germania è da annoverarsi tra questi ultimi; ma non solo, Argo è un Gruppo
con un profilo fortemente europeo e una qualità di prodotti di alto profilo che ne
determina la sua collocazione nel mercato.
Gruppo Argo cresce
azionale
ompleto
Da ciò si evince che il Gruppo ARGO persegue una costante politica di investimenti con l’intento di creare un polo produttivo sempre più completo.
IN ALTO A DESTRA
Landpower con rotopressa
Gallignani serie GAV6
E’ in questo quadro di sviluppo che abbiamo l’onore di dare il benvenuto allo
storico marchio Gallignani che è da poco entrato a fare parte della famiglia ARGO,
attraverso un accordo di partnership azionaria con Laverda .
SOPRA
Stabilimento Gallignani
a Russi di Ravenna
Cardine dell’accordo per la parte societaria è uno scambio di partecipazioni che determina l’accesso di Laverda al capitale di Gallignani in condizioni paritetiche con la famiglia Gallignani. Quest’ultima, contestualmente, rileva una partecipazione in Laverda.
A seguito dell’intesa le due società potranno sviluppare importanti collaborazioni in ambito industriale con particolare riferimento agli aspetti tecnologici e produttivi, oltre ad importanti sinergie di carattere commerciale in ragione dell’ampia
e specializzata gamma di rotopresse Gallignani e all’opportunità, per quest’ultima,
di accedere al network distributivo internazionale di cui Argo dispone. Gallignani è
un’ azienda di riferimento nel settore delle presse raccoglitrici di foraggio e rappresenta un marchio che sicuramente contribuirà a rendere il Gruppo ARGO un attore
sempre più protagonista nella scena mondiale della meccanizzazione agricola.
PRODOTTO
Dealer Meeting Landini: le novità 2005
Al Teatro Pedrazzoli d
l’incontro annuale con
Si è svolto a Fabbrico (RE) il 18 febbraio scorso, presso il Teatro
Pedrazzoli, il Dealer Meeting Landini, l’annuale incontro con la rete
di vendita Italia per analizzare i risultati di mercato ed illustrare i progetti
e gli obiettivi futuri. Un’importante occasione che ha riunito oltre 250
rivenditori del marchio, che hanno potuto così aggiornarsi sull’attività
interna del gruppo e sui risultati di mercato raggiunti, non solo attraverso
l’innovazione di prodotto, ma anche attraverso lo sviluppo di nuovi strumenti per fare fronte alle mutevoli necessità del mercato.
Infine, la presentazione in anteprima delle nuove gamme di prodotto
pronte per il lancio ufficiale al Sima 2005: i trattori Powermaster e Landpower. Un primo passo per rinnovare la gamma di prodotto Landini over
100 cavalli, che verrà completata entro i prossimi due anni. Accanto alle
nuove gamme di trattori, inoltre, gli aggiornamenti di alcune gamme di
punta del marchio Landini: le serie Vison, Alpine, Powerfarm e Rex.
SOPRA
La presentazione delle nuove
gamme Powermaster
e Landpower ai dealers Landini
il Landinista
LANDINI NEWS
4
Nuovo nel design, equilibrato nelle forme e funzionale,
il Powermaster rappresenta una vera e propria rivoluzione
dalla gamma Landini nella fascia di potenza compresa tra i
175 e i 214 CV.
La gamma, composta dai modelli Powermaster 180 – 200 – 220
si presenta estremamente equilibrata nel rapporto peso-dimensioni,
grazie al passo di 2880 mm con un peso di 8200 kg con zavorre e
alla cabina alta 3 metri da terra con pneumatici ribassati.
La nuova famiglia di trattori nasce con i motori Iveco Euro
3 con cilindrata di 6728 cm cubi e 24 valvole, common rail e a
gestione elettronica con Dual Power.
Decisamente innovativa anche la trasmissione Auto Powershift con 8 marce sottocarico e Range Sequencer, ad innesto
delle gamme servoassistito elettronicamente.
La trasmissione, inoltre, è provvista del collaudato Reverse
PowerShuttle, che contribuisce ad ottenere complessivamente
32 marce avanti + 24 retromarce, oltre al superiduttore.
All’interno della cabina è presente un moderno bracciolo
multifunzione, provvisto di joystick, denominato Electronic
di Fabbrico
n la rete di vendita
A
Armrest, dove trovano collocazione tutti i comandi della trasmissione AutoPowershift.
La massima funzionalità della serie Powermaster è garantita anche dal
circuito idraulico a centro chiuso, con una pompa a cilindrata variabile da
130 litri, dal sollevatore elettronico Can Bus Lift Control e dalla disponibilità di 5 distributori di serie. Il sollevatore posteriore offre una capacità di
sollevamento di ben 10.900 kg, superiore al peso della macchina stessa.
La serie Powermaster prevede, inoltre, di serie, il nuovo assale sospeso di
progettazione Landini, di tipo High-Pivot per garantire un maggiore basculamento ed un migliore comfort. Molto ampia e silenziosa, anche la cabina è dotata di tutti i comfort con disponibilità di una versione sospesa idraulicamente.
FIG. B
Un modello della nuova
gamma Landpower,
erede della serie Legend
Erede della serie Legend, la gamma Landpower rappresenta una
serie di trattori nuova, ricca di molte novità. Quattro i modelli disponibili:
Landpower 125 da 118 cavalli, 135 da 134 cavalli, 145 da 146 cavalli, 165
da 163 cavalli e 185 da 183 cavalli con possibilità di scelta tra le versioni
Techno, Top e Top- Tronic e Transport.
I modelli Landpower 145 e 165 si distinguono per l’introduzione
del Dual Power, dispositivo in grado di aumentare la potenza alla
Pto e nel trasporto rispettivamente di 9 e 10 CV con notevoli benefici
in termini di prestazioni.
Nuovo anche il sollevatore anteriore con capacità da 1200 a 1600
kg, a seconda dei modelli, unitamente alla zavorra frontale di 300 Kg sui
modelli 125 e 135 e di 600 kg sul resto della gamma. La presa di forza anteriore è dotata di comando elettroidraulico con frizione a dischi con velocità di 1000 giri al minuto, ad esclusione del modello Landpower185.
Per un maggiore comfort negli spostamenti e nei lavori su fondi sconnessi, il Landpower offre, inoltre, nelle versioni Top e Top-Tronic la possibilità di adottare l’assale sospeso anteriore di concezione Landini, presente
già di serie nelle versioni Transport.
B
C
Anche la cabina si presenta nuova, sia per quanto riguarda
l’aspetto esterno con il moderno tetto in rotoformato di forma
arrotondata provvisto di botola in cristallo, sia nell’interno, dove nel
nuovo cruscotto trova posto un pannello strumenti di nuova generazione con display a cristalli liquidi.
C
Tra le novità presentate
al dealer meeting,
la serie Vision con importanti
aggiornamenti tecnici
Anche alcuni comandi sono stati rinnovati, come l’innesto della presa
di forza, ora azionabile attraverso un comodo interruttore “a fungo”.
La nuova gamma Landpower presenta, inoltre, un elevato livello di
comfort, grazie all’innovativo impianto di aria condizionata collocato
nella parte posteriore del tetto, regolabile secondo tre velocità. Infine, il
Landpower è caratterizzato dal riposizionamento del capiente serbatoio
da 260 litri, posto sotto alla piattaforma per consentire un più comodo
rifornimento direttamente da terra.
Anche la serie Vision è stata oggetto di rinnovamento, con alcuni
aggiornamenti tecnici dei contenuti. Sul Vision è stato, infatti, introdotto
il sistema Load Sensing, che consiste in una nuova valvola del sollevatore idraulico studiata per regolare la portata d’olio alla mandata dei
cilindri del sollevatore, regolando ed attenuando così i picchi di pressione
dell’olio. Il risultato è quello di un più delicato richiamo del sollevatore e
quindi di un maggiore comfort.
Nel sollevatore della serie Vision, inoltre, è stato introdotto l’Ergonomic Lift Control per una regolazione sempre più precisa ed affidabile
della profondità di lavoro e della posizione, sforzo e intermix. All’interno
della cabina sono stati aggiunti, invece, un limitatore di alzata e la regolazione di velocità di discesa delle attrezzature.
7
il Landinista
LANDINI NEWS
D
Il Powerfarm nella nuova
versione con il moderno cambio
Power Shuttle
E
Oltre ad essere equipaggiata
con il nuovo cambio,
la serie Alpine presenta notevoli
migliorie anche nel comfort
e nell’ergonomia
D
Il Vision, infine, è stato equipaggiato del comando sollevatore da terra, attraverso una maniglia ergonomica e facilmente accessibile.
Gamma di grande rilievo all’interno della famiglia dei trattori Landini, il
Powerfarm rinnova la trasmissione ed introduce il moderno Cambio Power
Shuttle, completo di Hi-Lo in overdrive a 40 km/h ed inversore idraulico.
Inoltre, viene inserita la presa dell’olio per lo sterzo idrostatico e
l’innesto delle quattro ruote motrici ‘Spring On’, azionabile attraverso
un apposito pulsante.
Novità anche per gli interni della cabina, con l’adozione anche sulla
serie Techno degli interni già adottati dalla versione Top, per garantire un
maggiore comfort all’operatore.
Il Cambio Power Shuttle con Hi-Lo, viene introdotto anche sulla
gamma Alpine, abbinato al Power Shuttle, rendendo così molto più semplici e precise le lavorazioni in campo. La serie Alpine migliora anche nel
E
comfort, grazie all’adozione di un sedile pneumatico, e nell’ergonomia,
attraverso il riposizionamento del pedale acceleratore per un impiego più
immediato e sicuro dello stesso. Anche la robustezza del trattore viene
complessivamente migliorata, grazie all’aumento delle dimensioni dei
prigionieri delle ruote.
Novità anche per la serie Rex, che si presenta con un nuovo impianto
idraulico con pompa tripla, suddivisa in tre moduli: uno da 30 l/min.
dedicato al circuito sterzante, uno da 40 l/min. dedicato alle prese idrauliche anteriori e alla frenatura idraulica del rimorchio, ed uno da 30 l/min.
per il sollevatore e i distributori posteriori.
Per quanto riguarda i distributori anteriori, sono disponibili ora tre
distributori di serie comandati da joystick: un distributore a doppio effetto
per il motore idraulico con divisore di flusso per regolare la portata, un distributore a doppio effetto con terza posizione flottante, un distributore a
doppio effetto standard comandato elettroidraulicamente mediante due
pulsanti e con pulsante di sicurezza.
Inoltre, all’interno della cabina trova spazio ora la nuova consolle del
sollevatore elettronico digitale, con tutti i comandi a portata di mano.
SOTTO
La più importante novità introdotta sulla serie Rex riguarda
l’impianto idraulico dotato
di tripla pompa.
RETE DI VENDITA
Co.M.A.I.A., un impegno totale
per la soddisfazione del cliente
Per ottenere i migliori risultati l’aspetto più importante è
ottenere la fiducia del cliente. E’ questa la filosofia della concessionaria Landini Co.M.A.I..A. srl di SanVittore del Lazio, che nel
2004 per il terzo anno consecutivo ha raggiunto il primato per
immatricolazione in provincia di Frosinone.
Fondata negli anni ‘79-80, Co.M.A.I..A. da più di vent’anni
viene gestita dal titolare Fabrizio Petrecchia, che spiega i segreti del proprio successo in una zona del Lazio dove l’agricoltura
rappresenta un po’ un’eccezione.
La concessionaria opera, infatti, nelle province di Frosinone ed
Isernia, zona che riunisce prevalentemente piccole aziende di privati
in gran parte occupati nel settore industriale, che nei ritagli di tempo
coltivano un po’ di terra, quasi sempre a livello hobbistico o poco più.
La superficie aziendale media difficilmente supera, infatti, un ettaro e
le grandi aziende ed i contoterzisti sono veramente pochi.
Uno scenario insolito questo, che ha portato Co.M.A.I..A. a
fare delle scelte importanti, sia in termini di scelta dei marchi che
in termini di strategia commerciale.
“Servire piccole aziende richiede un’attenzione particolare,
spiega Fabrizio Petrecchia, sia in termini di prodotto che di servizio. La scelta di prodotti qualificati è alla base della nostra filosofia
commerciale, in quanto offrire al cliente un prodotto di qualità
rappresenta già un 50% del risultato, anche se per noi questo
MANIFESTAZIONI ITALIA
Luogo
Data
•
•
•
•
•
dal 10 al 18 settembre
dal 16 al 18 settembre
dal 8 al 11 settembre
dal 28 settembre al 1 ottobre
Agrilevante (Bari)
Flormart – Miflor (Padova)
Sana (Bologna)
Fieravicola (Forlì)
Fiera Internazionale
del bovino da Latte (Cremona)
• Agrialp (Bolzano)
• Eima (Bologna)
• Simei – Enovitis (Milano)
dal 27 al 30 ottobre
dal 11 al 14 novembre
dal 12 al 16 novembre
dal 22 al 26 novembre
significa dover lottare con prezzi più alti e margini inferiori.
Da 25 anni noi commercializziamo il marchio Landini e abbiamo affiancato ad esso
marchi di attrezzature altrettanto prestigiose,
tra i quali Pegoraro.”
“Questo – continua Petrecchia, nel tempo
ci ha premiato. La nostra clientela è ben fidelizzata e, nonostante oggi la concorrenza sia
sempre più agguerrita, continuiamo tuttora a
conquistare nuovi clienti.”
Oltre ad investire nella scelta di marchi qualificati Co.M.A.I..A. ha, inoltre, puntato molto
sull’assistenza, settore in cui la concessionaria si
evidenzia per la grande disponibilità.
“L’assistenza è per noi importante quanto
la qualità del prodotto – riprende Petrecchia.
Oltre all’officina interna, nella quale lavorano quattro meccanici, abbiamo tre officine
esterne convenzionate, che condividono
completamente la nostra filosofia di lavoro. I
nostri meccanici sono, infatti, sempre reperibili e parlano direttamente con il cliente. Questo fa sì che ci si conosca tutti e che il cliente
possa avere sempre gli stessi riferimenti.”
Tutto questo ha portato Co.M.A.I..A. ad
instaurare con la propria clientela un rapporto
molto stretto, basato sulla serietà e la fiducia.
Un concetto di “cliente-amico”, tanto straordinario quanto importante ed apprezzato da chi
dall’agricoltura non desidera ricavare solo un
reddito, ma anche e soprattutto un piacere.
RETE DI VENDITA
A
Landini premia
i concessionari 2004
B
C
D
E
F
Una targa di riconoscimento per i dieci concessionari Landini che nel corso del 2004 si sono evidenziati per i risultati raggiunti e per lo straordinario impegno rivolto a specifici aspetti della
propria attività. La consegna delle targhe, svoltasi in occasione del
Dealer Meeting 2005, sottolinea l’attenzione della casa costruttrice di Fabbrico verso il concessionario e la sua professionalità
nella vendita, nell’assistenza, nel sevizio al cliente, ma anche nella
training, nella comunicazione e nell’immagine, nonché nella continuità e storicità di legame al marchio.
Congratulazioni da Landini, che ringrazia i dieci concessionari premiati:
- Per il raggiungimento della quota di mercato 2004
Gianfranco Tarabori, Concessionaria Tarabori Gianfranco di
Tarabori Gianfranco & C. snc (foto D)
Sandro Montevecchi, Consorzio Agrario delle Province del
Nord-Ovest (foto A, Signor Lingua)
Claudio Bonizzoni, Concessionaria Bonizzoni Dante & C. snc (foto B)
Fabrizio Petrecchia, Concessionaria CO.M.A.I.A. srl (pagina a fianco)
Gigi Zubani, Concessionaria Palazzoni & Zubani Spa (foto G,
Signor Palazzani)
- Per l’inserimento vincente sul mercato nell’anno 2004
Rino Rinaldin, Concessionaria Rinaldin Rino (foto H)
- Per la comunicazione, il training, la professionalità
ed i servizi offerti nell’anno 2004
Lorenzo Rosati, Concessionaria Rosati Macchine Agricole
di rosati L. & C. sas (foto F)
- Per l’immagine dell’azienda, il team di venditori vincenti
ed il raggiungimento della quota di mercato dell’anno 2004
Alberto Termine e Rossella Ianniciello, Concessionaria
Macter srl (foto C)
- Per la storica continuità, la professionalità e l’inserimento
della nuova generazione
Roberto Barnaba e Francesco Ivone, Concessionaria Bar
naba Macchine agricole srl (foto E)
Giuseppe e Linda Impellizzeri, Concessionaria Impellizzeri srl.
Landini rivolge, inoltre, un sentito ringraziamento a tutta la rete di
vendita, per l’importante contributo ed il costante impegno nell’attività e nello sviluppo. A tutti i migliori auguri di buon lavoro. (foto I)
G
H
I
RICAMBI
Modellismo agricolo
Collezionare trattori
in miniatura
All’estero gli appassionati sono veramente tanti ed il modellismo agricolo
rappresenta un hobby tra i più diffusi.
Ma anche in Italia, da qualche anno, il
fenomeno si sta diffondendo ed i collezionisti di modellini di trattori crescono a
vista d’occhio.
In realtà, parlare di trattori in questo
caso è restrittivo, in quanto chi colleziona
trattori in miniatura quasi sempre si cimenta
anche nella realizzazione delle attrezzature
e in altre macchine operative quali mietitrebbie e trince, coprendo tutto il panorama
della meccanizzazione agricola.
A spiegarci nei dettagli questo fenomeno è Alex Lunardi, un vero appassionato di
trattori, dall’assistenza e le prove sul campo che entrano a fare parte del suo mestiere, al modellismo agricolo, un hobby che lo ha coinvolto fin dalla più tenera età.
“I trattori sono sempre stati la mia passione, spiega Lunardi. Sin da molto piccolo mi piaceva giocare con i modellini, poi crescendo, dentro di me è nata una vera e
propria passione, che mi ha spinto negli anni ad iniziare questa collezione.”
Alex Lunardi oggi, infatti, possiede ben 350 pezzi comprensivi di trattori,
attrezzature e mietitrebbie ed è costantemente in contatto con numerosi amici
collezionisti tra i quali Gianni Montanari, della provincia di Reggio Emilia, ed Antonio Baronio, della provincia di Brescia. Ad essi si aggiunge, inoltre, Sandro Poli,
il più noto collezionista Italiano che spesso vede i suoi modelli fotografati in riviste
specialistiche e che partecipa come espositore alle più importanti fiere italiane ed
estere e che è anche l’ideatore del sito www.collezionepoli.com attuale punto di
riferimento per il collezionismo italiano.
“Collezionare modellini – prosegue Lunardi – non significa solo acquistare i
tanti modelli che entrano a fare parte degli oggetti ‘promo’ di tutte le case costruttrici. I modellini acquistati vengono, infatti, normalmente sottoposti a delle
modifiche, a partire dalla sostituzione dei pneumatici, all’aggiunta di numerosi
particolari quali i dettagli del sollevatore posteriore, gli specchietti retrovisori,
gli interni della cabina ed i lampeggianti. Tutte le aggiunte vengono poi vern-
Modellini realizzati
da Alex Lunardi
SOPRA
Mythos 100
con ranghinatore Fella
IN ALTO A DESTRA
Landini Legend con carro
IN BASSO A DESTRA
Landini Mythos e Legend
con attrezzi
il Landinista
LANDINI NEWS
12
RICAMBI
ciate secondo il colore originale, affinché il
modellino sia il più possibile realistico.”
“Per ottenere questo risultato si procede
poi a modifiche più sostanziali aggiungendo
dettagli molto particolari, come l’impianto di
frenatura ad aria o il sollevatore anteriore con
l’impianto idraulico. In poche parole, più il modellino si avvicina alla realtà e più è pregiato.”
A volte, addirittura, vengono costruiti ex
novo interi modelli di trattori od attrezzature, epici, frese, aratri, seminatrici, carribotte
o spandivoltafieno. Anche in questo caso
l’obiettivo è quello di riprodurre il più fedelmente possibile l’attrezzatura, aggiungendo
dettagli, decalcomanie e pneumatici originali.
“Il lavoro è molto lungo – riprende Lunardi – e
talvolta si può impiegare anche un anno di
tempo per completare un modellino.”
Come tutti gli hobby, anche il modellismo
agricolo rappresenta un importante impulso
per fare nuove conoscenze, scambi di opinioni e di oggetti di collezione tra appassionati di
tutto il mondo, agevolati anche dai numerosi
siti internet dedicati a questo tema.
“Il modellismo agricolo –afferma Lunardi
- è un fenomeno che in Italia sta coinvolgendo sempre più appassionati, costantemente
a caccia di novità e di modelli rari, compresi
quelli d’epoca.
La scala più richiesta è la 1:32, ma esistono
anche modelli di altre dimensioni.”
Dalle riunioni organizzate dall’associazione a notti passate sull’web tutto è consentito
pur di trovare un modellino, comprese le
trasferte all’estero per visitare specifiche fiere quali la fiera olandese di Zwolle e quella
francese di Chartres. Ma anche in Italia ci si
sta organizzando e sono sempre più diffusi
i mercatini e le mostre scambio dedicate a
questo settore.
I principali siti internet dedicati al modellismo agricolo:
www.collezionepoli.com
www.farmphoto.com
www.agri-models.nl
www.troisiemepoint.net
www.agritoy.nl
www.lmjb.de
www.baerny.de
www.grostracteurspassion.com
www.farmmodels.net
www.andreasrandelshofer.de
www.chrischtls.de
www.timosmodell.hof.ms
I siti dei più importanti negozi specialistici:
www.treckerandi.de
www.miny-toys.netv
www.witomo.de
www.modelltoys.net
www.siku-modelle.de
www.toylord.de
www.toyfarmer.de
www.agrimodels.be
www.tyrotoys.de
www.gandmfarmmodels.co.uk
www.nocipietro.com
www.agritoys.com
FILIALI
Agriargo Iberica, un’intensa
attività di aggiornamento
Spagna – Una primavera intensa di impegni per la
filiale spagnola Landini AgriArgo Iberica con sede a
Barcellona.
All’inizio di marzo la filiale ha organizzato, infatti,
una visita in Italia presso lo stabilimento di Fabbrico,
con circa 50 clienti accompagnati dai dealers, per un
ricco programma di aggiornamento.
Primo tra tutti, la visita allo stabilimento rinnovato,
visita che ha permesso agli intervenuti di toccare con
mano il livello di tecnologia oggi raggiunto dallo stabilimento Landini. Il programma è proseguito poi con
la presentazione delle novità Landini Powermaster e
Landpower e con la presentazione dei dati commerciali
spagnoli per l’anno 2004.
L’aggiornamento sulle novità Landini è proseguito poi nel mese di aprile in Spagna, dove presso il
Fima di Saragozza la gamma Landini, insieme agli
altri marchi del Gruppo Argo, si è schierata su una
superficie di 960 metri quadrati, ponendosi al centro
dell’attenzione di una manifestazione tra le più rilevanti a livello internazionale.
All’edizione 2005 del Fima hanno partecipato, infatti, oltre mille espositori e la manifestazione è stata
visitata da 147 mila persone.
A LATO
Il gruppo di clienti di AgriArgo
Iberica in visita con i dealers
a Fabbbrico
FILIALI
La gamma Rex
schierata al Vinitech
Bordeaux – La gamma Rex al completo e l’Alpine sono stati i protagonisti
Landini alla Fiera Vinitech di Bordeaux, svoltasi a fine anno nel cuore di una
delle regioni francesi vitivinicole per eccellenza.
Più di 800 espositori e 45 mila visitatori sono i numeri dell’edizione 2004 del salone, centro di attenzione della filiera vitivinicola mondiale con un’esposizione
internazionale delle macchine, attrezzature e servizi per la viticoltura e l’enologia.
Un settore che per Landini rappresenta un business molto importante, soprattutto con la serie Rex, una gamma in grado di soddisfare le esigenze operative dei
viticoltori di tutto il mondo.
La gamma, presentata per l’occasione dalla filiale Francese Landini France
comprende, infatti, numerosi modelli nelle versioni GT, F e V. Accanto ad essi, a
Bordeaux erano presenti un modello Landini Alpine 75 e le serie Valpadana 1330
e 6560. Una flotta al completo per il settore specialistico!
IN ALTO E SOTTO
Alcune immagini dello stand
Landini al Vinitech di Bordeaux
15
il Landinista
LANDINI NEWS
IMPORTATORI
Axial, finalmente
il lancio di primavera
Lajosmizse – Quest’anno ormai per la quarta volta
l’importatore Landini ungherese Axial ha organizzato le “Giornate professionali”, richiamando oltre
ventimila visitatori presso la curia dei Geréb, che ha
ospitato l’iniziativa.
Lo slogan ideato per la manifestazione “In un altro
modo, come finora” sottolinea la filosofia innovativa
della concessionaria e delle giornate, sia per quanto riguarda i contenuti che i programmi.
In una tenda coperta di circa 500 mq, i visitatori, infatti, hanno potuto ammirare uno spettacolare show delle
macchine ed altre esibizioni di professionisti di successo internazionale ed artisti popolari, accompagnati da singolari
effetti sonori ed ottici.
All’area aperta, invece, Axial ha organizzato una esposizione di macchine nuove ed usate, con possibilità per i
partecipanti di effettuare test di prova e gare di abilità.
Anche in questa edizione ad occupare il centro
dell’attenzione è stata la professionalità di Axial nell’offerta di marchi e di servizi di qualità, presentati dal
titolare Hersányi Zsolt.
Il segreto del successo dell’importatore ungherese
sta, infatti, proprio nella grande attenzione verso questi
due aspetti, che hanno permesso ad Axial anche nel
2004 di conservare la posizione di mercato ottenuta
nella vendita delle nuove macchine con un consistente
aumento dei volumi di vendita del marchio Landini.
B
A
A-B
L’esposizione dei trattori
Landini alle giornate
professionali organizzate
dall’ungherese Axial
IMPORTATORI
A Fabbrico i clienti
della Danimarca
Oltre cinquanta clienti provenienti dalla Danimarca in visita a Fabbrico per partecipare alla
presentazione dello stabilimento Landini rinnovato
e alla presentazione dei nuovi trattori Powermaster
e Landpower. La visita, organizzata dall’importatore
danese Praestbro Maskiner, rappresenta ormai
una tradizione per la concessionaria nordeuropea,
che ogni due anni organizza una visita in Italia. La
Praestbro Maskiner, con sede a Dronninglung, è di
proprietà di Flemming and Ole Larsen ed ha un
fatturato di circa 5 milioni di Euro. Da cinque anni
l’azienda si occupa della vendita di trattori Landini attraverso una rete di vendita di 17 venditori,
che negli ultimi due anni hanno venduto
cinquanta trattori Landini, tra i quali sei
Starland nel 2004.
Durante la visita i clienti, accompagnati dai
dealers e dall’incaricato dealers e vendite Flemming, hanno potuto conoscere da vicino non
solo le nuove strutture produttive Landini, ma
anche il modernissimo centro ricambi di San
Martino in Rio e gli stabilimenti Valpadana.
Inoltre, hanno partecipato ad un incontro
di aggiornamento sulle gamme di maggior
interesse per il territorio danese, quali la serie
Powerfarm e Vision.
ELENCO FIERE 2005/2006 - SETTORE MACCHINE AGRICOLE
Nazione
Luogo
Data
• Canada
• Francia
• Germania
• Israele
• Marocco
• Polonia
• Regno Unito
• Romania
• Russia
Perth Rural Expo
Montpellier Sitevi
Hannover Agritechnica (Biennale)
Haifa Agritech
Casablanca Agrimaroc
Brno Polagra Farm
Warwickshire The Royal Show
Bucarest Indagra
Mosca Agro Prodmash
Krasnodar Yugagropishchemash
Madrid Samatec
Phoenix Int. Irrig. Show
dal 20/9 al 24/9
dal 29/11 al 01/12/2005
dal 8/11 al 12/11/2005
settembre 2005
dal 23 al 26/9/2005
dal 06/10 al 09/10/2005
dal 3/7 al 6/7/2005
dal 3/11 al 06/11/2005
dal 3/10 al 7/10/2005
dal 23/11 al 26/11/2005
dal 14/12 al 17/12/2005
dal 6/11 al 8/11/2005
• Spagna
• Stati Uniti d’America
TRAINING
Un programma
sempre più
internazionale
A
A-B
Alcune immagini dei corsi svolti
dal Training Landini
nei primi mesi dell’anno
B
Sempre ricca ed effervescente l’organizzazione dei
corsi tecnici di aggiornamento da parte del training
Landini, con un fitto calendario di appuntamenti in
Italia e all’estero.
Solo nei primi tre mesi dell’anno il training Landini
ha svolto, infatti, ben 23 corsi per un totale di 257
presenze. Nei prossimi mesi primaverili ed estivi sono,
inoltre, previsti numerosi altri appuntamenti focalizzati
sulle gamme Landini Rex, Vision, Powerfarm, Landpower e sui motori Perkins serie 1100.
I corsi, destinati ai concessionari, coinvolgono come
di consueto i paesi di tutto il mondo.
Ai prossimi appuntamenti, che si svolgono in alcuni casi presso la sede di Fabbrico e in altri in trasferta
presso le sedi di filiali ed importatori, parteciperanno,
infatti, i concessionari della Spagna, Islanda, Estonia,
Polonia, Portogallo, Francia, Germania, Danimarca,
Slovenia, Croazia, Inghilterra e Grecia ed i concessionari d’oltreoceano per quanto riguarda Canada, Sudan,
Sudafrica, Brasile, Cile, Uruguay e Stati Uniti.
NEWS
Le linee di produzione
di Fabbrico si rinnovano
Sede storica per la produzione dei trattori Landini, lo stabilimento di Fabbrico ha da poco festeggiato il suo completo
rinnovamento, con un intervento durato quattro anni.
Un cambiamento importante per il più antico stabilimento italiano dedicato alla costruzione di trattori, reso indispensabile dalla
filosofia evolutiva di Landini orientata a massimizzare l’efficienza
produttiva, garantendo un elevato standard qualitativo dei prodotti.
Un processo questo, che richiede strutture moderne ed adeguate, soprattutto per quanto riguarda la produzione di trattori di
potenza superiore ai 200 CV, come la nuova serie Powermaster.
Ed è proprio con questo obiettivo che le linee di montaggio
di Fabbrico sono state completamente ricostruite negli ultimi
due anni, senza fermi produttivi, sostituendo i vecchi fabbricati
costruiti negli anni 1920-30 con una moderna struttura metallica provvista di ampie finestrature, ottenendo la massima
luminosità all’interno.
La nuova struttura ha permesso anche di adottare un nuovo layout produttivo, a partire dalle linee di montaggio fino al
magazzino, ottimizzando la disposizione dei materiali a lato
delle linee stesse.
Oggi la produzione dei trattori a Fabbrico viene, infatti, realizzata su due linee: nella Linea 1 vengono assemblati i trattori di
potenza inferiore ai 100 CV, Rex, Vision, Powerfarm e Serie 60;
la Linea 2 è invece completamente dedicata al montaggio delle
gamme Legend e Mythos.
Comune ad entrambe le linee è il concetto di ottimizzazione
degli spazi adottati, che consente all’operatore di lavorare con
tutti i materiali e le attrezzature disposti in prossimità della stazione di montaggio, con possibilità di effettuare i rifornimenti
senza intralciare gli operatori di linea.
Anche il moderno impianto di verniciatura dei trattori è stato,
infine, profondamente rinnovato, consentendo l’applicazione della
vernice tramite robot su tutte le gamme prodotte nello stabilimento.
A
B
A
la nuova struttura di Fabbrico ha permesso
di ottimizzare il layout produttivo
B
Una veduta aerea dello stabilimento
19
il Landinista
LANDINI NEWS
C
C
La moderna struttura metallica
con ampie finestrature
offre la massima luminosità
D
La produzione si avvale
di moderne macchine a controllo
numerico e sistemi robotizzati
La realizzazione delle nuove linee di montaggio rappresenta l’ultimo step del processo di rinnovamento dello stabilimento
di Fabbrico, processo che era iniziato nel 2000 con l’ampliamento
della sala macchine e l’installazione di nuovi 10 centri di lavoro per
la produzione interna dei componenti più critici del trattore.
A Fabbrico, inoltre, nel 2001 è stata realizzata un’area dedicata al montaggio delle trasmissioni, uno dei settori più strategici
ed importanti per Landini. Un reparto moderno, organizzato in
quattro sezioni, con linee di assemblaggio dei cambi, dei riduttori,
dei ponti e dei sollevatori. Un’unità produttiva autonoma, in grado
di realizzare trasmissioni testate in tutta la propria funzionalità.
Il processo di rinnovamento dello stabilimento di Fabbrico non
ha toccato, infatti, solo le strutture, ma anche e soprattutto il controllo della qualità durante tutte le fasi della vita del prodotto,
dal controllo dei materiali in entrata al collaudo dei componenti
assemblati. Un importante passo per una qualità a 360 gradi.
D
NEWS
Geo Visio per gestire
al meglio il territorio
Studiare il territorio per ottimizzare l’offerta di prodotto e
soddisfare al meglio il cliente. E’ questo l’obiettivo raggiunto da
Landini attraverso Geo Visio, un nuovo strumento informatico
messo a disposizione della rete di vendita.
Il progetto Geo Visio rappresenta un mezzo di supporto per
le decisioni e le strategie aziendali, permettendo la valorizzazione e l’analisi di tutti i dati disponibili all’interno dell’azienda, di
tipo commerciale, tecnico ed amministrativo, in modo innovativo e scientifico.
A
B
Attraverso un software appositamente studiato, Geo Visio
è, infatti, in grado di elaborare i dati disponibili per ottenere
informazioni sulla domanda attuale e sulle potenzialità di
mercato, trasformando i risultati ottenuti in prodotti e servizi
per i concessionari e per il cliente finale.
Il programma, inoltre, è in grado di analizzare e gestire le informazioni sulla domanda attuale trasformandole in una determinazione precisa dei profili di consumo per ogni contesto territoriale.
Lo stesso avviene per le informazioni tecniche, che possono
così essere trasformate nel potenziale di vendita di ogni area
geografica per classe di potenza.
Tutto questo per Landini si traduce nella possibilità di sviluppare in modo mirato il proprio investimento industriale, dalla
produzione e assemblaggio all’investimento su nuovi prodotti,
all’ampliamento e miglioramento della gamma, fino alla valorizzazione delle risorse umane, alla formazione del personale, al
potenziamento delle strutture commerciali.
Questi elementi sono tutti coinvolti dal progetto Geo Visio,
uno strumento che, sfruttando la disciplina del “geomarketing”, permetterà a Landini di rispondere in modo sempre più
mirato alle esigenze di mercato.
A
La funzione di Geo Visio è quella di
elaborare attraverso un software i dati
disponibili ottenendo informazioni sullo
stato e le potenzialità di mercato
B
Il sistema offre informazioni precise per
ogni contesto territoriale
21
il Landinista
LANDINI NEWS
NEWS
Landini sponsor
ufficiale TPI 2005
Il 2004 è stato un anno di successo per Landini al campionato del Tractor Pulling Italia, confermato dalla grande
partecipazione del pubblico e dalla vittoria del trattore Landini
Bufalo 3000 nella categoria Pro Stock 2004. Un successo che
ha portato Landini a ripetere l’iniziativa anche per il 2005 con
una partecipazione sempre più attiva e coinvolgente.
Insieme al marchio McCormick, Landini nel 2005 è, infatti,
sponsor ufficiale della manifestazione, che si protrarrà dal mese
di aprile fino a settembre, toccando le province di Roma, Rovigo, Cuneo, Ravenna, Pordenone, Modena, Forlì Cesena, Lucca,
Mantova e Parma.
Il “sipario” del Campionato Italiano 2005 di Tractor Pulling si
è aperto lo scorso 25 aprile a Fiano Romano, dove il Bufalo 3000
Landini, Campione Italiano uscente, pilotato da Elvio Moretti,
si è guadagnato il primo posto nella classifica della categoria Pro
Stock. Un primo appuntamento del tutto particolare, non solo
per il successo di Landini, ma anche per gli eventi collaterali che
hanno movimentato la giornata, tra i quali uno spettacolo con
ballerine brasiliane e la gimkana dei trattori Mistral alla quale
hanno partecipato importanti figure del mondo dello Sport e
dello Spettacolo, tra le quali la figlia di Ornella Muti Nike Rivelli,
l’ex pugile Gianfranco Rosi ed il fotomodello Michel Hugo, ufficiale vincitore della gara.
IN ALTO
Il Bufalo 300 impiegato in una delle gare 2005.
SOPRA
Naike Rivelli alla guida di un trattore Mistral
il Landinista
LANDINI NEWS
22
NEWS
Un carnevale
di trattori
I trattori Landini impegnati a pieno ritmo nel traino dei
carri di carnevale nei tradizionali appuntamenti di Castelnuovo di Sotto (RE) e Cento (FE).
Nelle due manifestazioni di inizio primavera nelle
strade del centro delle due località, famose per la
spettacolarità della festa del carnevale, tra maschere
e scherzi hanno sfilato oltre una quindicina di trattori
Landini, selezionati per le dimensioni ridotte, per l’agilità e l’estrema maneggevolezza.
Così a Castelnuovo di Sotto e a Cento, insieme alle
vivaci e multicolore realizzazioni allegoriche, gli attori del
carnevale sono stati i trattori serie Mistral, Rex, Alpine,
Powerfarm nelle versioni senza cabina, insieme ad alcuni
modelli del marchio Valpadana.
Grandissimo il successo delle due manifestazioni, accomunate dal clamoroso richiamo di pubblico e dallo spirito divertente e colorato che ha animato le cittadine nelle
giornate di festa, permettendo ad una ormai antichissima
tradizione di rinnovarsi tra la gioia di bambini e adulti.
Un importante momento di divago che, attraverso il
legame ormai consolidato da molti anni tra la casa costruttrice di Fabbrico e questi due eventi, ogni anno anche i
trattori Landini si possono permettere!
IN ALTO E SOPRA
I trattori Landini sfilano con gli allegri carri
del carnevale
23
il Landinista
LANDINI NEWS
NEWS
Agriumbria,
Argo al completo
Bastia Umbra – Una presenza al completo di
tutti i marchi del Gruppo Argo ha caratterizzato
la trentasettesima edizione di Agriumbria, la più
importante fiera del settore agricolo, zootecnico ed
alimentare del Centro Italia, svoltasi a Bastia Umbria
dal 1 al 3 aprile scorso.
A
B
A
Un vecchio Velite, esposto a Bastia Umbra come
simbolo storico del marchio Landini
B
Le più recenti novità Landini esposte ad Agriumbria
il Landinista
LANDINI NEWS
24
La manifestazione, che ogni anno richiama agricoltori da numerose regioni d’Italia, offre un panorama
completo di attrezzature agricole, piante e materiali
riguardanti la multifunzionalità delle aziende agricole
e le filiere alimentari.
Decisamente sostenuta la presenza di Landini, che
all’edizione 2005 ha partecipato con i propri Concessionari di zona Fratellini, Bartolini e Berardi. Nello stand
della fiera è stata presentata l’intera gamma dei trattori
Landini, con circa una ventina di modelli tra i quali le
più recenti novità Powerfarm ed Alpine con inversore
idraulico. Accanto ad essi, la significativa presenza di un
trattore d’epoca, il Velite, esposto come simbolo storico
della casa costruttrice di trattori di Fabbrico che proprio
lo scorso anno ha festeggiato i 120 anni.
Nello stand del Gruppo Argo sono state esposte, infine, anche le ultime novità degli altri marchi del Gruppo:
McCormick, Laverda , Pegoraro, Fella e Valpadana,
presentate dai rispettivi Concessionari di zona.
NEWS
Concorsi Ippici,
Landini sponsor
Una sponsorizzazione del tutto particolare quella scelta da
Landini per la prossima stagione, legata a Concorsi Ippici di
notevole importanza a livello nazionale e mondiale.
IN ALTO E SOTTO
Un cavaliere salta l’ostacolo “Landini”
durante il Concorso ippico Internazionale
CSI****Città di Modena
I trattori Landini saranno infatti presenti “di nome e di fatto”
in una serie di eventi nazionali tra i più qualificanti, riconosciuti
anche dalla Federazione Equestre Internazionale fino al punto di
porli sullo stesso livello del Campionato Europeo 2005 e del
Campionato del Mondo 2006.
Durante i Concorsi i trattori Landini Mistral, Vision e Rex
saranno impegnati in tutte le attività e movimentazioni operative
che l’Ente organizzativo dovrà svolgere nel periodo di gara: attività presso i box cavalli, sistemazione degli ostacoli e dei campi
gara con attrezzature specifiche per la preparazione del terreno
agonistico e traino botte per la bagnatura del tappeto erboso.
Il “colore Azzurro” sarà presente in ognuno di questi Concorsi, non solo attraverso striscioni e bandiere ma anche con la
presenza di un ostacolo totalmente personalizzato con a fianco
un trattore Landini.
Gli appuntamenti 2005 riguarderanno i Concorsi:
Cortina d’Ampezzo/Belluno (29-31 Luglio)
Gradisca d’Isonzo/Gorizia (19-21 Agosto).
Tutti gli eventi saranno ripresi in diretta televisiva sia da
Sky che dalla Rai.
25
il Landinista
LANDINI NEWS
LANDINI D’EPOCA
Il Gamae di Regg
comp
Fervono i preparativi per la festa del venticinquesimo compleanno del Gamae di Reggio Emilia, Gruppo
di amatori delle macchine agricole d’epoca, nato con
l’intento di divulgare la passione e la conoscenza delle
macchine d’epoca utilizzate in agricoltura.
l’A.S.I., un mercatino dove poter acquistare e
vendere trattori, e relativi pezzi di ricambio ed
un convegno sulle procedure per immatricolare e trasferire la proprietà di trattori usati in
ottemperanza agli obblighi normativi.
Una passione che unisce collezionisti e proprietari
di trattori d’epoca, ma anche appassionati, interessati e
curiosi di antichità, che desiderano avvicinarsi a questo
singolare settore dell’antiquariato. Per questo il venticinquennale del Gamae rappresenta un’importante
occasione di avvicinamento e di approfondimento sui
trattori d’epoca, oltre ad una grande opportunità di
compravendita e di scambio.
A tali eventi si aggiungono, inoltre, una
mostra fotografica, una dimostrazione di
antichi mestieri ed una mostra di modellismo,
oltre a prove di aratura con trattori ed attrezzature d’epoca con premiazione finale.
La manifestazione “G.A.M.A.E. 25° di trattori e
motori agricoli d’epoca”, che si terrà nella Città di
Novellara (RE) dal 3 al 10 luglio, prevede infatti un ricco calendario di appuntamenti dedicati alle macchine
agricole d’epoca: una mostra di trattori con raggruppamento per marchio organizzata in collaborazione con
il Landinista
LANDINI NEWS
26
Nella giornata del 6 luglio è prevista, infine, la visita allo stabilimento Landini ed un
convegno dedicato alla sicurezza nell’utilizzo
delle macchine agricole in azienda e sulla
strada.
gio Emilia
pie 25 anni
IN ALTO
Durante le manifestazioni
d’epoca il gamae spesso
organizza prove di aratura
LE MANIFESTAZIONI DEDICATE AI TRATTORI D’EPOCA
Nazione
Manifestazione
Data
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mostra, sfilata, aratura, trebbiatura
Mostra, sfilata, gara nazionale aratura
Mostra, sfilata, aratura, trebbiatura
Mostra, sfilata
Festa del testa calda
dal 3 al 10 luglio
dal 9 al 10 luglio
dal 9 al 10 luglio
dal 17 al 31 luglio
dal 23 al 24 luglio
Aratura
Mostra, sfilata, aratura
Mostra, sfilata, aratura
Mostra, sfilata, aratura
Mostra, aratura, gastronomia
Mostra, sfilata, aratura
Festa del Ringraziamento
31 luglio
21 Agosto
28 agosto
dal 3 al 4 settembre
dal 3 al 4 settembre
11 settembre
20 Novembre
Novellara (RE)
Quingentole (MN)
San Prospero (MO)
Bosco Albergati (MO)
Cogruzzo di Castelnuovo
Sotto (RE)
Soliera (MO)
Carpi (MO)
Rovereto (MO)
Rivara San Felice (MO)
Campagnola (RE)
Sorbara (MO)
Soliera (MO)
NOVITÀ ARGO
Al Sima le grandi
novità dell’anno
Trattori, mietitrebbie, macchine per la raccolta e la fienagione e attrezzature per
la lavorazione del terreno. Nell’ampio stand Argo del salone parigino 2005 erano
presenti all’appello i marchi del gruppo al completo: Landini, McCormick, Laverda,
Fella, Pegoraro e Valpadana.
Durante i cinque giorni di kermesse in casa Argo si è festeggiato l’arrivo dei
Landini Powermaster, una gamma di trattori composta da tre modelli con potenze comprese tra i 176 e i 214 CV, presentati accanto alle altre novità Landini:
i nuovi Landpower in sei modelli con potenza compresa tra i 118 e i 183 CV,
le versioni Powerfarm e Alpine con inversore idraulico, il Vision con il nuovo
sollevatore meccanico ELS Ergonomic Lift System e la gamma Rex con il nuovo
impianto idraulico con pompa tripla.
Ma il giro di valzer ha coinvolto anche gli altri marchi del Gruppo, che hanno
puntato i riflettori su importanti novità:
McCormick – McCormick ha colto l’occasione per il lancio ufficiale di importanti novità di prodotto: la nuova serie di trattori McCormick “XTX” composta da
3 modelli da 173 a 228 CV, trasmissione XtraSpeed con 32 + 24 marce (48 + 40
con superriduttore) e nuova cabina; i nuovi trattori McCormick serie MC e MC
Power6 con cabina sospesa su tutta la gamma e la serie McCormick C-Max
nella versione con cabina originale McCormick.
Accanto a queste importanti sono state proposte le nuove gamme già presentate nel mese di novembre all’Eima di Bologna, tra le quali la gamma VTX con
IN ALTO
Un Powermaster scintillante
nello stand Argo del Sima 2005
A DESTRA
A. Il nuovo McCormick XTX
B. La gamma Landini rinnovata
e aggiornata
C. Mietitrebbia Laverda serie M
D. Il nuovo Landini Landpower
il Landinista
LANDINI NEWS
28
cambio a variazione continua, la gamma CX-L con
Power-Shuttle e la gamma Frutteto con ottimizzazioni
dell’impianto idraulico.
Laverda – Accanto alla completa serie M e all’innovativa serie AL, Laverda ha presentato la nuova serie di
mietitrebbia REV, una gamma affidabile, efficace, performante e polivalente, che si colloca nella categoria
media del mercato.
Tre i modelli, due a 5 scuotipaglia, 225 REV e la
255 REV, e uno a 6 scuotipaglia, 256 REV.
La piattaforma di taglio è equipaggiata con il noto
sistema Terra Control, che permette la preselezione dell’altezza di taglio in base a due stadi di regolazione.
La gamma è caratterizzata dall’innovativo modulo
REV, formato da un post-battitore (tamburo REV) e
da un prolungamento del contro-battitore (segmento
REV), regolabile su 3 diverse posizioni.
L’aumento della superficie di separazione del 20%
e dell’angolo di avvolgimento fino a 120°, sono fattori
essenziali per il funzionamento ed il successo delle
mietitrebbie REV.
Fella – Fella ha presentato il nuovo Turbo Spandi
Voltafieno TH 431 D Hydro a quattro giranti, concepito
per trattori leggeri destinati ad operare in montagna. Le
giranti esterne si possono agilmente sollevare e richiudere, in modo sincronizzato grazie al sistema idraulico.
Accanto ad esso Fella ha lanciato i nuovi voltafieno
Trans megazet e 1100 Trans megazet per i piccoli trattori. Questa serie è caratterizzata dal Security Lock System
(SLS), un dispositivo brevettato di disinnesto e posizionamento automatico delle giranti esterne ribaltabili.
Infine, le nuove falciatrici KM285 TL portate e
SM310 TL. Entrambe sono dotate del nuovo sistema
TL (Turbo-Lift-System), esclusiva Fella nel campo delle
falciatrici a tamburi, che consente un alleggerimento
idropneumatico e una regolazione continua della
pressione al suolo, permettendo alla barra falciante di
adattarsi alle diverse condizioni di lavoro.
Valpadana – Di grande successo è stato il debutto
della versione cabinata della serie 6500 Valpadana, disponibile nei modelli 6550 ISR e 6560 ISR.
La nuova cabina è regolarmente omologata per
consentire la circolazione su strada, oltre a soddisfare
le norme di sicurezza in vigore ed è caratterizzata da
un design moderno e personale. E’ dotata, inoltre, di
vetri anteriori e posteriori curvi, entrambi apribili per
consentire un naturale ricircolo dell’aria.
La struttura della cabina a 4 montanti, ha consentito l’adozione di porte di grandi dimensioni per facilitare
l’accesso dell’operatore al posto di guida e di tetto con
botola trasparente. Al Sima sono stati presentati, infine, i nuovi trattorini Valpadana serie 1000, ”, proposti
nei due modelli 1015 HSD e 1020 HSB con potenze
rispettivamente di 11 e 16 HP, e Sep Junior.
A
B
C
D
VISITE
Un’attività sempre
molto apprezzata
Scuole agrarie, Istituti d’istruzione, centri di formazione, concessionari, clienti ed agricoltori. I visitatori
che da tutto il mondo organizzano visite presso gli stabilimenti Landini sono ogni anno veramente numerosi,
così come numerose sono le lettere di ringraziamento
che Landini riceve da parte dei visitatori.
Le visite agli stabilimenti rappresentano, infatti, un’iniziativa molto apprezzata da tutti i partecipanti, che considerano questa opportunità come una meta importante
per conoscere direttamente le tecniche di lavorazione e la
lunga storia che si cela dietro a questo marchio Italiano.
Tra le considerazioni ricevute da parte dei visitatori,
lo stupore per “l’unione di due concetti apparentemente
antitetici, da una parte una concezione del lavoro allineata
alle più moderne filosofie produttive (just in time, coinvolgimento del personale, sinergie produttive), dall’altra un
attaccamento al lavoro e all’azienda tipico di altri tempi..”
Un’impressione favorevole anche tra i tecnici, che
hanno sottolineato come “..sapere che in Italia esistono
ancora aziende che credono ancora fortemente in quello
che fanno e continuano a farlo bene e, soprattutto, a farlo
sul territorio nazionale..”, rincuori molto.
Infine, a Landini, anche i “complimenti per la grande
serietà nel lavoro svolto, la massima organizzazione, l’efficienza e la qualità”.
B
A-B-C-D
Alcuni gruppi di visitatori a Fabbrico:
A. Importatore Stauffer con clienti Svizzeri
B. Istituto Agrario Danimarca
C. Concessionario Bonesi con clienti di Mantova
D. Istituto Agrario di Oderzo (TV) accompagnati dal
concessionario Rinaldin
C
D
Gli articoli promozionali del marchio
PROMOSHOP
Una gamma tutta
da collezionare
Da comodo strumento di lavoro a vera e propria passione. I Landini diventano l’hobby preferito da molti amatori, che si dedicano al collezionismo dei modellini di trattori.
Dalla miniatura dello storico Superlandini in metallo, fino al moderno e potente
Starland, Landini offre una gamma di veri trattori in scala, studiati accuratamente nei minimi dettagli per soddisfare i collezionisti più esigenti. Ma Landini questa
volta ha pensato anche agli appassionati “in erba”: per i più piccoli il promoshop
Landini offre, infatti, un simpatico Mythos a pedali, un mezzo per divertirsi sentendosi più vicini agli adulti.
Landini S.p.A. Servizio Ricambi | Central Parts Operation
viale della Resistenza, 39
42018 San Martino in Rio (RE)
tel. + 39 0522 735511
fax + 39 0522 735526
e-mail: [email protected]
MODELLO ................................................
A. LEGEND................................................
B. STARLAND ..........................................
C. 9880 .....................................................
D. TREKKER 85 c .....................................
E. 85GT .....................................................
F. SUPERLANDINI ...................................
G. SUPERLANDINI Collection ..............
H. MYTHOS A PEDALI ..........................
P/N
P/N 3651738M1
P/N 3673391M1
P/N 3649597M1
P/N 3559487M1
P/N 3649596M1
P/N 3658199M1
P/N 3670558M1
P/N 3681267M1
A
B
C
D
E
F
G
H
Un’iniziativa dedicata a tutti i Landinisti amanti della fotografia
Scatta il Landini
Continua l’iniziativa “Scatta il Landini”, dedicata
a tutti i landinisti appassionati di fotografia. Ricordiamo
che per partecipare basta inviare una o più fotografie da
voi realizzate (e che abbiano come soggetto un prodotto
Landini) alla redazione de “Il Landinista - Landini News”.
Le foto vanno inviate a:
Federica Galli c/o Reparto Marketing Landini S.p.A.
via Matteotti, 7 – 42042 Fabbrico (RE)
I MATERIALI INVIATI NON VERRANNO RESTITUITI.
“Il Landinista - Landini News”
è distribuito in abbonamento gratuito,
richiedendolo a Landini SpA
- Ufficio Marketing – Via Matteotti, 7
42042 Fabbrico (RE) – e-mail:
[email protected]
r

  

