FAQ della 3° Edizione dell`ISO/TS 16949:2009

FAQ della 3° Edizione dell’ISO/TS 16949:2009
L’ISO/TS 16949, 3° Edizione è stato pubblicato nel 2009. In risposta alle domande dei clienti e degli enti di
certificazione riconosciuti da IATF, sono state stabilite e approvate da IATF le seguenti FAQ.
IATF ha comunicato che le FAQ sono spiegazioni di requisiti esistenti. Non sono nuovi requisiti, quindi i requisiti
originali e non le FAQ dovrebbero costituire la base su cui fondare le non conformità.
Il testo revisionato è evidenziato in blu.
La FAQ 1 è stata emessa a ottobre 2009, Nuova FAQ 2 giugno 2013
Numero
Riferimento TS
Domanda
Risposta
1. Scopo e campo di applicazione 1.1 Generalità
Applicabilità /
Scopo
1.
Quali clienti possono
ottenere la certificazione
ISO/TS 16949:2009?
- La presente specifica tecnica, insieme alla ISO 9001:2008, definisce i
requisiti del sistema di gestione per la qualità per la progettazione sviluppo,
produzione e, quando pertinente, per l’installazione e assistenza dei
prodotti relative all’automobilistico.
- La presente specifica tecnica è applicabile ai siti di organizzazioni presso i
quali sono fabbricate parti di produzione e/o ricambio specificate dal cliente.
2. Con il termine "Automobilistico" si intendono inclusi:
- auto passeggeri, camion (per il trasporto leggero, medio, pesante),
autobus, motocicli
3. Con il termine "Automobilistico" si intendono esclusi:
- Attrezzature industriali, agricole, fuoristrada (settore minerario,
forestale, edile ecc.)
ISO/TS16949 FAQ’s ; Page 1 of 2
Numero
Riferimento TS
Domanda
Risposta
4. 3.1.11 "Sito"
- Luogo in cui viene svolto un processo a valore aggiunto.
5. “Produzione”
- Processo di esecuzione o fabbricazione di:
 Materiali di produzione
 Parti di produzione o ricambio
 Assemblaggio, o
 Trattamenti termici, saldatura, verniciatura, o altri
servizi di finitura
Sì.
È richiesto che i servizi di
ispezione, prova o taratura
siano inclusi nello scopo
dell’accreditamento
(certificato) alla ISO 17025
del laboratorio esterno?
2.
Laboratori esterni
7.6.3.2
Is it required that the
relevant inspection, test or
calibration services are to
be included in the scope of
the ISO 17025
accreditation (certificate) of
the external laboratory?
Se lo scopo dell’accreditamento alla 17025 non include i servizi di
ispezione, prova o taratura, un’alternativa è l’approvazione da parte del
cliente del laboratorio esterno, purché ci sia l’evidenza del documento di
approvazione del cliente (vedere la NOTA 1 del paragrafo 7.6.3.2
dell’ISO/TS 16949)
If the scope of 17025 accreditation does not include the relevant
inspection, test or calibration services, customer acceptance of the external
lab is an alternative, provided there is evidence of a documented
acceptance from the customer (see NOTE 1 for ISO/TS 16949 clause
7.6.3.2)
ISO/TS16949 FAQ’s ; Page 2 of 2