Weihnachtsfeiern - Hackl

Transcript

Weihnachtsfeiern - Hackl
CROSSOVER
Weihnachtsfeiern
Weihnachtsbuffet B1
Vorspeisen
Eichblatt - Babyspinatsalat
mit Himbeer n, Orangen und Wan-Tan-Taschen
Salad of oak leaf and baby spinach
with raspber ries, orages and wan tan
Èpinard-salade de mâche, framboises, oranges et Wan Tan
Spinaci-insalata di soncino, lamponi, arancia e Wan Tan
xxxxx XXX xxxxx
Hühnerleberpar fait mit Brioche
und Sauce Cumberland
Chicken liver par fait with brioche and sauce cumberland
Foie de volaille avec brioche et sauce cumberland
Fegatini di pollo con brioche e salsa cumberland
senses
xxxxx XXX xxxxx
Hausgebeizter Lachs
auf Dillcreme mit Ei im Sesam-Mantel
bar & restaurant
Home cured salmon with dill cream and sesame egg
Saumon mariné á´la sauce á l´aneth, oeuf dans sésame
Salmone marinato in salsa all´aneto con uova a sesamo
xxxxx XXX xxxxx
Tafelspitz - Gemüsesülzchen
mit Rucola, Balsamico - Ker nöldressing
Beef jelly with rocket, balsamico- pumpkin seed oil dressing
Bouili de boeuf-legume en gelée
avec roquette, huile de graines de courge
Gelatina di bollito di manzo-verdure con r ucola, olio aromatico
xxxxx XXX xxxxx
Mozzarella, tomato cocktail with pesto
Mozzarella et tomates avec pistou
Mozzarella et pomodori con pesto
Suppe
Steinpilzcremesuppe mit Kresse
Yellow boletus mushroom soup with cress
Potage crème de cèpes avec cresson
Crema di porcini concrescione
bar&restaurant 5senses, im Novotel Wien City / Aspernbrückengasse 1, 1020 Wien / T: +43/1/903 03 990
F: +43/1/903 03 555 / M: [email protected] / www.novotel.com
REGIONAL
Cocktail von Tomaten
und Mozzarella mit Pesto
CROSSOVER
Weihnachtsfeiern
Salate
Diverse Blattsalate mit Dressing und Saucen, marinier te
Salate, Gebäck, diverse Schwarzbrotsor ten und Butter
Asor ted salads with dressings, b read and butter
Salade- dressings-pain et beur re
Insalata- dressings-pane e bur ro
Hauptspeisen
Stroganoff vom Reh mit Zimtgnocchi
Stroganoff of venison with cinnamon gnocchi
Stroganoff de chevreuil avec gnocchi de canelle
Stroganoff di capriolo con gnocchi di canella
xxxxx XXX xxxxx
Gebratener Jungschweinrücken,
Spinat und Limonenrisotto
Grilled whole pork loin, spinach, lemon risotto
Car ré de porc avec épinard et risotto de lime
Car ré di maiale con spinaci e risotto di lime
senses
bar & restaurant
xxxxx XXX xxxxx
Filet vom St. Petersfisch
mit Karottenpüree und Ingwerschaum
Filet of john dor y with car rots purée and ginger foam
Poisson avec pommes mouselline et sauce de gingembre
Pesce con puré di patate et salsa di zenzero
xxxxx XXX xxxxx
Tr uthahnfilet mit Kastanien,
Rotweincharlotten und Nusskar toffeln
Filet of turkey with chestnuts, wine shallots, noisett potatoes
Filet de dinde avec châtaignes,
oignons de vin rouge et pommes au noix,
Filetto di tacchino con castagne cipolle, e patate di noci
Gemüsecannelloni mit Käsebechamel
gratinier t auf Honig Tomaten
Gratinated vegetable cannelloni with honey tomatoes
Nouilles aux légues avec béchamel et tomates au miel
Pasta alla verdurine con besciamella e pomodori di miele
Nachspeisen
Maroniter rine auf Kirschragout
Ter rine of chestnuts with cher r y ragout
Ter rine de châtaignes avec ragoût de cerises
Ter rina ai castagne con composta di ciliege
bar&restaurant 5senses, im Novotel Wien City / Aspernbrückengasse 1, 1020 Wien / T: +43/1/903 03 990
F: +43/1/903 03 555 / M: [email protected] / www.novotel.com
REGIONAL
xxxxx XXX xxxxx
CROSSOVER
Weihnachtsfeiern
Helles und dunkles
Schokoladenmousse auf Marillenchutney
Dark and white chocolate mousse with apricot chutney
Mousse au chocolat blanc et noir avec chutney d´abricot
Ter rina di cioccolato bianco et amaro con chutney di albricocche
xxxxx XXX xxxxx
Topfenstr udel auf Vanillesauce mit Eierlikör
Chees str udl with custard sauce and egg nogg
Str udel au fromage blanc avec la sauce á la vanille
Str udel di ricotta salsa alla vaniglia
xxxxx XXX xxxxx
Fr uchtplatte
Fresh sliced fr uits / Fr uits / Fr utta
Weihnachtsbuffet B2
Vorspeisen
senses
bar & restaurant
Vogerlsalat mit Ker nöldressing
dazu Räucherlachs
Lettuce with pumpkin seed oil dressing and smoked lett
Salade de mâche avec huile de graines
de poitron et saumon fume
Insalata di soncino olio di zucca e salmone affumicato
xxxxx XXX xxxxx
Roastbeefröllchen
gefüllt mit Bärlauch - Ger vais und Spargel
Roast beef cor netswith wild garlic and asparagus
Rostbif á l´ail - ger vais et asperge
Roast beef all´aglio - ricotta e asparagi
xxxxx XXX xxxxx
Caesar salad with grilled chicken filets,
croutons and fresh par mesan cheese
Salade de pollo avec croûtons et fromage
Insalata di pollo con crostini et fromaggio
xxxxx XXX xxxxx
Rosa gebratene Entenbr ust
auf Belugalinsen und Orangen
Medium grilled duck breast with black lentils and oranges
Suprême de canard aux lentilles et orange
Petto d´anatra con lenticchie e arancia
bar&restaurant 5senses, im Novotel Wien City / Aspernbrückengasse 1, 1020 Wien / T: +43/1/903 03 990
F: +43/1/903 03 555 / M: [email protected] / www.novotel.com
REGIONAL
Caesar Salat mit gegrillten Hühner filets,
Croutons und frischem Par mesan
CROSSOVER
Weihnachtsfeiern
Salat von Walnüssen, Fenchel und Ziegenkäse
Salad of walnuts, fennel and goat cheese
Salade de noix, fenouils et fromage de chevre
Insalata di noce, finocchi e fromaggio di carpa
Suppe
Steirische Schilchercremesuppe
Styrian schilcher wine soup
Potage au vin blanc
Zuppa di vino bianco
Salat
Diverse Blattsalate mit Dressing und Saucen, marinier te
Salate, Gebäck, diverse Schwarzbrotsor ten und Butter
Asor ted salads with dressings, bread and butter
Salade- dressings-pain et beur re
Insalata- dressings-pane e bur ro
Hauptspeisen
senses
bar & restaurant
Gegrillter Kalbsrücken
mit Spargelrisotto und Honigtomaten
Grilled veal loin with asparagus risotto and honey tomatoes
Selle de veau avec risotto d´asperge
Sella di vitello con risotto d´asparagi
xxxxx XXX xxxxx
Medaillon vom Hirschnüsschen
in Weichselsauce dazu Rotkrautstr udel
Medaillons of deer, cher r y sauce and red cabbage str udl
Petite noix de cer f á la sauce au geniévre
avec str udel de chou rouge
Nocette d cer vo in salsa al ginepro con str udel di cavolo rosso
xxxxx XXX xxxxx
Crispy filet of sea bass with leaf spinach and leek pürée
Filet de bar grillé avec épinard et pommes
mouseline á poireaux Filetto di branzino grigliato con spinaci
e patate all finferli
xxxxx XXX xxxxx
Rosa gebratener Weidelammrücken
auf Speckkohl und Rahmpolenta
Saddle of lamb with cabbage and bacon, creamy polenta
Selle d´agneau rôtie avec chou au lard et polenta
Sella d´agnello ar rosto con capuccino e speck e polents
bar&restaurant 5senses, im Novotel Wien City / Aspernbrückengasse 1, 1020 Wien / T: +43/1/903 03 990
F: +43/1/903 03 555 / M: [email protected] / www.novotel.com
REGIONAL
Knuspriges Wolfsbarschfilet
auf Blattspinat, Lauchpüree
CROSSOVER
Weihnachtsfeiern
Vollkor n - Zucchinilaibchen
mit Sauce Tar tare und Schnittlauchkar toffeln
Wholemeal courgettes burger
with tar tare sauce and chive potatoes
Croquettes de courgette avec sauce
tar tare et pommes au ciboulette
Galette di zucchine con salsa tar tara
e patate all´erba cipollina
Nachspeisen
Platte mit Rumkugeln
Chocolate r um dumplings
Rhum boulettes
Rum canederli
xxxxx XXX xxxx
Orangen Panna cotta
mit Grand Mar nier, Walnusseis und Karamellsauce
senses
bar & restaurant
Orange panna cotta, with grand mar nier,
walnut ice cream and caramel sauce
Creme cuit a l´orange avec gran mar nier,
glace a´la noix et sauce au caramel
Panna cotto al´anancia con grand mar nier,
gelato di noci e salsa al caramello
xxxxx XXX xxxx
Frischer Obstsalat
Fresh fr uit salad
Salade de fr uits
Macedonia di fr utta
xxxxx XXX xxxxx
Walnut brownie with vanilla cream and strawber r y
Brownie au noix avec sauce de vanille et frais
Brownie di noce con salsa di vaniglia e fragole
xxxxx XXX xxxxx
Platte von Schafkäse in Ahor nsir up mit Bir nen
Feta cheese with maple syr up and pears
Fromage de brebis, sirop d´erable et poires
Fromaggio di pecorino, sciroppo d´acero e peres
bar&restaurant 5senses, im Novotel Wien City / Aspernbrückengasse 1, 1020 Wien / T: +43/1/903 03 990
F: +43/1/903 03 555 / M: [email protected] / www.novotel.com
REGIONAL
Walnuss Brownie
mit Vanillerahm und Erdbeeren