gb palumbo editore

INCONTRI PER LE SCUOLE MEDIE SUPERIORI
Dal testo allo schermo
Temi di riappropriazione tra Letteratura e Cinema
G. B. PALUMBO EDITORE
con la regista Giovanna Taviani
Incontro seminario al Liceo Classico Vittorio Emanuele II di Palermo il giorno
10 Marzo alle 9.00 sul tema:
PIRANDELLO, LA SICILIA E IL CINEMA
Dalle Novelle per un anno a Kaos (1984)
L’incontro mira alla riappropriazione di un grande classico del Novecento, Luigi Pirandello, attraverso la attualizzazione di una delle sue opere maggiori, Le Novelle per un anno, in un grande adattamento del cinema italiano: Kaos, di Paolo e Vittorio Taviani (1984).
Perché la letteratura? Perché Pirandello? Quale può essere oggi la modernità e l’attualità di un
autore che il cinema e il teatro continuano a scegliere come fonte primaria di ispirazione per i loro
film e le loro opere?
Dopo un breve inquadramento storico delle Novelle per un anno, dei temi e della struttura del
Corpus, si prenderanno in esame le novelle Una giornata (1936) e La tragedia di un personaggio
(1911), appartenenti a due diverse stagioni pirandelliane, quella surreale e quella umoristica, e
un tema ad essa legato, da interpretare in una prospettiva interdisciplinare, il tema del tempo, del
personaggio, del mito e della memoria.
Si procederà dunque a una breve presentazione del film Kaos, dei Fratelli Taviani, diviso in quattro episodi ispirati a quattro novelle omonime di Pirandello (L’altro Figlio, Male di luna, La Giara,
Requiem), cui si devono aggiungere il prologo iniziale (liberamente ispirato alla novella Il corvo di
Mizzaro), e l’Epilogo. Colloquio con la madre (ispirato in parte a Una giornata, in parte a Colloqui con
i personaggi).
Si mostrerà in classe il prologo del film (6 minuti e 30 secondi), insieme a tutti i momenti della cornice cinematografica legati al tema pirandelliano del corvo, e l’Epilogo. Colloquio con la madre (22
minuti), cui seguirà l’analisi comparata tra novella e film.
A compendio della lezione, si mostrerà del materiale video di supporto tratto dal sistema PROMETEO, tra cui la video lezione di Romano Luperini su Una giornata, e l’intervista ai fratelli Taviani su
Pirandello e la Sicilia, tratta dal video I fratelli Taviani e Pirandello, a cura di Giovanna Taviani, per la
collana interdisciplinare “Dal testo allo schermo. Al confine tra letteratura e cinema”, con interventi,
tra gli altri, di Giulio Ferroni.
A conclusione del seminario, si mostrerà ai ragazzi il prologo del film documentario Fughe e approdi, di Giovanna Taviani (2011), un altro caso di riappropriazione, che prende le mosse dall’epilogo di
Kaos, dove la regista interpretava il ruolo della mamma di Pirandello da adolescente, in viaggio per
mare su una tartana dalla vela rossa, per andare a raggiungere, insieme ai fratellini più piccoli e alla
madre, il padre esiliato a Malta durante il tempo dei Borboni.
Giovanna Taviani, nata a Roma, debutta come documentarista nel 2004, con “I nostri 30 anni: generazioni a confronto”
(G.B. Palumbo Editore e Nuvola Film). Il suo secondo film è “Ritorni” (Ita, 2015, Nuvola Film in collaborazione con G.B. Palumbo e Yenta Production). Dal 2007 è ideatrice e direttrice del “SalinaDocFest” (Salina, Isole Eolie), festival internazionale
del documentario narrativo, giunto nel 2016 alla 10a edizione. Dal 1997 è nella redazione della rivista “Allegoria”, diretta da
Romano Luperini. Ha curato per la casa Editrice Palumbo: “Letteratura e cinema“ (1998); “Il Neorealismo. Cinema e letteratura“ (1999); “Il linguaggio cinematografico“ (2003). Direttrice e regista della collana di documentari interdisciplinari “Dal
testo allo schermo (G.B. Palumbo). Dal 2011 è “artiste professor” presso il College di Middlebury in Vermont, USA.
Per informazioni scrivi a [email protected] o telefona al numero 091-588850