Mali - Natale 2009 GENERICO

MALI
la Falesia e i Paesi Dogon
MALI
In collaborazione con Maya Voyages, piccola agenzia del Mali che si occupa di turismo
responsabile e che collabora con l’associazione “Un Altro Mondo”.
FINALITA’ DEL VIAGGIO:
Il viaggio, come qualsiasi viaggio di turismo responsabile, si ispira a principi di equità
economica, tolleranza, rispetto, conoscenza, incontro. E’ importante essere consapevoli che un
viaggio di questo tipo ha delle valenze ulteriori al mero “fare turismo”. Innanzitutto vuole
essere un modo per rilanciare realmente le economie locali dei paesi di destinazione,
sviluppando un settore importante come quello turistico, trasmettendo professionalità alle
associazioni con cui si collabora e lasciando la maggior parte dei profitti alle popolazioni locali,
a differenza di un turismo di massa che esporta la quasi totalità della spesa turistica. In
secondo luogo pone l’incontro con le popolazioni locali come momento centrale dell’esperienza
turistica rendendo il viaggio un’imperdibile occasione di confronto tra diverse culture, di
conoscenza di un altro popolo, delle sue tradizioni, dei suoi usi e costumi, in un’ottica di
scambio culturale. Infine vuole essere una possibilità di capire realmente una cultura diversa
dalla propria, entrando in contatto diretto con la realtà sociale di un paese, le sue difficoltà, i
suoi drammi e le speranze di cambiamento.
Il valore di questa forma di turismo è dato dal fatto che le comunità visitate sono protagoniste
della gestione del viaggio o di parte di esso, nonché dirette beneficiarie dei risultati economici
derivanti da tale attività. Esse sono dunque nostri partner paritari sia nella gestione che nei
risultati. Tutto questo naturalmente senza trascurare il lato più propriamente turistico
dell’esperienza.
Questi viaggi generalmente sono caratterizzati dalla presenza di un accompagnatore che funge
soprattutto da mediatore culturale e punto di riferimento per il gruppo, oltre che dall’utilizzo,
per il pernottamento, di case private, ostelli, piccoli alberghi e accampamenti, cercando per
quanto possibile sistemazioni accoglienti. Può capitare, soprattutto quando il viaggio prevede la
permanenza di qualche giorno in comunità indigene, di pernottare in tenda o in accampamenti
non sempre comodissimi: si richiede in questo caso un po’ di spirito di adattamento che verrà
comunque ricompensato dal valore dell’esperienza.
IL VIAGGIO:
Il viaggio si snoda attraverso la savana africana punteggiata da enormi baobab, acacie e
arbusti spinosi, da villaggi di capanne ed edifici in bancò (impasto d'argilla e paglia), per
arrivare ai più celebri villaggi del popolo dei Dogon (Sangha, Banani, Bongo, Ireli... ).
Si visita l'affascinante Djenné, la Venezia dell'Africa, con la sua famosa moschea di sabbia, la
coloratissima Mopti con il suo mercato, le eleganti piroghe sul Niger e il porto, arrivando fino a
Tombuctu, la città misteriosa.
PROGRAMMA DI VIAGGIO:
23 dicembre: Italia – Bamako
Partenza da Malpensa e arrivo in serata a Bamako.
Accoglienza all’aeroporto e trasferimento in hotel Taamana.
24 dicembre: Bamako - Mopti (circa 640 Km)
Trasferimento con fuoristrada.
Arrivo nel tardo pomeriggio a Mopti. Lungo la strada si farà sosta in alcuni villaggi.
Pranzo e cena liberi in ristorante.
Pernottamento a Sevaré, un piccolo paese nelle vicinanze di Mopti, presso l’Hotel Le Flandre.
25 dicembre: Mopti
La giornata sarà dedicata alla visita della città, detta “la Venezia del Mali” perché sorge su tre
isolotti collegati da dighe: il centro, la moschea di Komoguel, il coloratissimo porto, il mercato
artigianale… Mopti è un crocevia obbligato non solo per i turisti, ma per i commerci, per le
diverse etnie del Mali, per andare a Tombuctu, ai paesi Dogon, a Djenné… tutti passano di qui!
Visita del centro città con la sua moschea, il porto ed il mercato.
Pranzo e cena liberi. Pernottamento presso l’Hotel Le Flandre.
26 dicembre: Sevaré - Paesi Dogon
Si parte per l’universo Dogon.
Lungo la strada si visiteranno prima la grotta di Songo, famosa per le pitture rupestri, poi la
grotta di Bongo, nei pressi del conosciuto villaggio di Sangha.
Si procedere poi verso Banani, un altro villaggio Dogon.
Alcune ore di trekking (da concordare con la guida in base a condizioni di salute e climatiche)
ogni giorno serviranno a visitare meglio i villaggi, le case della parola (togunà), i granai etc...
Le notti si passano in tenda sui tetti delle case Dogon.
Nei villaggi Dogon i pasti vengono preparati da un cuoco locale.
27 dicembre: Paesi Dogon (Ireli e Amani)
Trekking di 4 km per arrivare a Ireli, visita del villaggio e pranzo.
Nel pomeriggio si parte per Amani, celebre per i suoi caimani sacri e ritorno a Ireli per la notte
in accampamento in tenda sopra le case Dogon.
28 dicembre: paesi Dogon - Djenné (circa 200 Km)
Ci si sposta a Djenné, la Regina del Delta Interno del Niger. Djenné sorge infatti su un’isola in
mezzo al Delta, da una parte c’è il fiume Bani e più lontano il Niger.
Traversata del fiume a bordo di una chiatta (bac). Pranzo libero a Djenné.
Visita della città: il mercato settimanale, la Moschea di sabbia (patrimonio UNESCO), la Tomba
della Jeune Fille Tapama, la casa dell'esploratore Réné Caillé…
Notte a Djenné – Maison d’hôte Chez Baba (camerate da 4 persone: a volte i bagni sono in
comune con altre camere).
29 – 30: navigazione sul Niger
Ci si dirige con il fuoristrada verso Konna per prendere la pinasse e iniziare la navigazione del
Niger che ci porterà alla “città misteriosa” dopo tre giorni.
Le notti si passano in tenda sulle sponde del fiume: un cuoco prepara i pasti in pinasse e si
visitano alcuni villaggi lungo il percorso.
31 dicembre: Tombuctu
Proseguendo la navigazione si arriverà a Tombuctu nel pomeriggio.
Cena libera in ristorante e notte in hotel Le Desert.
1 gennaio – Tombuctu
Visita della città: le moschee di Djingareiber e Sankoré, le case degli esploratori René Caillé,
Henrich Barth’s, il centro Ahmed Baba, il museo ed il pozzo sacro di Bouctou.
Pranzo e cena liberi in ristorante. Notte a Tombouctou - hotel Le Desert.
2 gennaio: Tombuctu - Sevaré (circa 400 Km)
Partenza con il fuoristrada e giornata di trasferimento su pista.
Si consiglia di portarsi qualcosa da mangiare al sacco per il pranzo (frutta, arachidi o altro)
Notte in hotel a Sevaré. Hotel Le Flandre.
3 gennaio: Sevaré - Ségou (circa 400 Km)
Comincia il rientro verso la capitale e ci si ferma a Ségou, la seconda città del Mali per
popolazione e importanza economica. Si distingue per le caratteristiche costruzioni di epoca
coloniale e gli edifici in stile neo-sudanese ai bordi di viali ombreggiati da mogani giganteschi.
Pernottamento presso l’hotel Auberge.
4 gennaio: Ségou - Bamako
Visita della città di Ségou e partenza dopo pranzo per la capitale.
Pernottamento a Bamako all’hotel Taamana.
5 gennaio: Bamako
Visita del progetto scuola a Kalaban Coura.
Pranzo in quartiere (da pagare in loco) Dopo il pre-check in di Air France, ci si dirige verso il centro città per la visita (museo nazionale
facoltativo) e giro al mercato dell’artigianato.
Trasferimento all'aeroporto in serata per la partenza.
Arrivo in Italia il giorno seguente: 6 gennaio.
Il programma di viaggio può subire variazioni sia per quanto riguarda gli incontri che
l’itinerario. Tali modificazioni possono essere determinate dalla momentanea
indisponibilità delle comunità ospitanti o da variazioni delle condizioni sociali ed
ambientali che si determinano nel momento in cui si effettua il viaggio.
MODALITA’ DI EFFETTUAZIONE DEL VIAGGIO
Viaggio effettuato in modalità “pacchetto turistico”.
Durante il viaggio si utilizzeranno auto 4x4 (con autista) e imbarcazione a motore sul fiume
Niger.
Due giorni di trekking e bivacco nella Falesia (tende e materasso forniti dall’agenzia).
Tre giorni di navigazione sul Niger in imbarcazione a motore con bivacco notturno (tende e
materasso forniti dall’agenzia).
Per le restanti notti, alloggio in alberghi e locande.
COSTO DEL VIAGGIO (calcolato su 4 persone)
1670 € a persona + volo aereo (a partire da 900)
La quota di € 1670 è così suddivisa:
€ 1520 quota di partecipazione, da versare in agenzia
€ 150 fondo personale, da portare in loco
La quota di partecipazione comprende:
- tutti i pernottamenti in camera doppia
- tutte le colazioni
- attrezzatura per le notti in tenda e bivacco (tende e materassini)
- tutti i trasporti (inclusi autista e carburante)
-
imbarcazione sul Niger
pranzo e cena nei giorni 26, 27, 29, 30 dicembre
pranzo del 31 dicembre
visita delle associazioni femminili e progetti di sviluppo
assicurazione medico bagaglio
assicurazione contro annullamento del viaggio
copertura tecnica
Il fondo personale comprende:
- i pasti non inclusi alla voce precedente
La
-
quota non comprende:
volo aereo
visto d’ingresso in Mali (se fatto tramite Planet costa € 75)
taxi per spostamenti non previsti dal programma
visita al Museo Nazionale (facoltativo)
eventuale passeggiata a cammello a Tombuctu (facoltativa)
mance ed extra
tutto quanto non indicato nelle quote precedenti
La cifra stabilita prevede un certo tipo di vitto e alloggio e nel caso si desiderino delle
sistemazioni diverse, il maggior valore sarà a carico del cliente.
NUMERO MINIMO PARTECIPANTI:
4 persone
NOTIZIE UTILI
DOCUMENTI:
Per entrare in Mali è necessario il passaporto valido 6 mesi e con 2 pagine attigue vuote.
Visto d'ingresso da richiedersi in Italia prima della partenza.
VACCINAZIONI:
È obbligatoria la vaccinazione contro la febbre gialla che ha validità 10 anni e deve risultare sul
certificato internazionale di vaccinazione. È consigliata la profilassi antimalarica, che deve
essere iniziata una settimana prima dell'arrivo in luogo e proseguita per 4 settimane dopo il
rientro. Consigliamo comunque di rivolgersi al proprio Ufficio d'Igiene Provinciale per
informazioni più dettagliate.
MEDICINALI
Suggeriamo di portare con sé scorta sufficiente di medicinali abituali. E’ buona norma avere
con sé anche la ricetta medica, se tradotta in inglese Vi evita di avere problemi in caso di
necessità.
Un piccolo pronto soccorso da viaggio (antifebbrili, antidolorifici, antidiarroici, disinfettanti,
cerotti, colliri, ecc. Vi potrà essere consigliato dal Vostro medico).
CLIMA
Per l'abbigliamento, dato il clima si consigliano abiti leggeri, tenendo comunque conto
dell'escursione termica.
Per il viaggio invernale da prevedere temperature più fresche, soprattutto durante la
navigazione sul fiume.
LINGUA
La lingua ufficiale è il francese, ma gli idiomi dei differenti gruppi etnici sono parlati
correntemente. Il bambara, di larga diffusione, serve da lingua commerciale. Il sonrai è usato
lungo il fiume. Il pular o lingua dei peul è parlato qui come dal Senegal al Camerun. Il
tamachek è usato là dove si trovano i tuareg.
FUSO ORARIO
1 ora in meno, quando in Italia c’è l’ora solare (Italia = 12 / Mali = 11).
2 ore in meno, quando in Italia c’è l’ora legale (Italia = 12 / Mali = 10).
MONETA
In Mali la moneta che ha corso legale è il “franco maliano CFA” (XOF), a convertibilità fissa:
1 Euro = 655,96 CFA
Le Carte di Credito internazionali sono utilizzabili soltanto a Bamako (e con qualche difficoltà).
Si consiglia pertanto di cambiare a Bamako i soldi in valuta locale.
A Bamako sono generalmente accettate anche le banconote euro di piccolo taglio
(cartamoneta, non metallo).
TELEFONO
Per telefonare dall'Italia in Mali il prefisso è il seguente: 00223 + prefisso della città senza lo 0
+ numero dell’abbonato
Per telefonare in Italia dal Mali il prefisso internazionale è: 0039 + prefisso della città con lo 0
+ numero dell’abbonato
Telefonare è facile dalle cittadine più importanti. Non esiste copertura per i telefoni cellulari.
ELETTRICITA’
Il voltaggio è di 220 volt. E’ consigliabile portare con sé un adattatore universale per i vari tipi
di prese.
BAGAGLIO
Si consiglia di portare sacche morbide preferibilmente impermeabili e non valigie rigide. Il peso
complessivo a persona non deve superare i 20 kg. È inoltre indispensabile uno zainetto o una
piccola borsa impermeabile da portare con sé durante le escursioni.
ABBIGLIAMENTO
A chi desidera recarsi in Mali consigliamo un abbigliamento comodo con capi in tela e cotone,
un indumento di lana per la sera. Un maglione leggero o una felpa possono sempre servire.
Portate scarpe comode, soprattutto se il tour prevede un po’ di trekking, occhiali da sole e
crema protettiva. Per i viaggi durante i mesi invernali consigliamo abiti pratici e leggeri per il
giorno: camicie di cotone, pantaloni lunghi e corti di tela, scarpe comode. Per la sera, sempre
e solo nei mesi invernali, capi più pesanti come un maglione, giacca a vento, k-way, tuta per
dormire, calze. Per la protezione della pelle creme idratanti e burro cacao per le labbra.
FOTOGRAFIE E VIDEOCAMERA
Rispetto e discrezione nel fotografare le persone, soprattutto nei luoghi di preghiera.
E’ buona norma chiedere sempre il permesso. A Bamako è meglio evitare di fotografare!
Portate con Voi tutto il materiale fotografico che riterrete necessario (pellicole ed eventuali pile
di scorta).
Dichiarate la videocamera, la macchina fotografica e le pellicole sul foglio della dogana, al
Vostro arrivo in Mali.
Si consiglia di utilizzare sacchetti di plastica per la protezione degli apparecchi dalla sabbia.
Ricordiamo che in Mali, così come nella maggioranza dei paesi africani, è tassativamente
proibito fotografare i seguenti soggetti: aeroporti, installazioni e automezzi militari, edifici
governativi, ponti e militari in divisa.
CUCINA
La cucina del Mali è influenzata da quella senegalese a quella del nord Africa. Troviamo quindi
pietanze come il Cous Cous, che accompagna la carne di pollo o il pesce del Niger. Come
bevande ricordiamo il The alla menta, bevuto molto forte.
La cucina maliana è basata essenzialmente sul miglio, sul sorgo, e sul riso; il piatto principale è
uno sformato simile ad una "polenta" non salata, detto tô, a base di cereali. Al tô viene
aggiunto un condimento a base di carne, di pesce, di salsa di arachide o di gombo (ricavata da
un arbusto locale). Altri piatti tipici sono il riso con sugo a base di pasta di arachidi e il riz au
gras (riso con carne di agnello).
Dal miglio si ricava inoltre il dolo, o birra di miglio, una bevanda fermentata e diffusa in tutti i
paesi del Sahel.
ACQUISTI
In Mali si possono acquistare buoni e vari prodotti dell’artigianato. Ci sono numerosi prodotti in
legno quali: statue, maschere, marionette, bambole, porte di granai, serrature. Nei variopinti
mercati i tessitori offrono i loro manufatti: coperte policrome in lana e cotone, "pagnes" e
tessuti per usi diversi, il tutto colorato a mano. Si possono trovare anche oggetti in cuoio
lavorato quali portamonete, cinture, sandali e cofanetti.
I gioielli, poveri o preziosi, ma sempre fantastici, sono in pietra, vetro, osso, legno e guscio di
uova di struzzo, ma anche in ambra, oro, argento, rame e pietre dure, quali agata e malachite.
Gli oggetti in vimini e terracotta sono reperibili ovunque, data la loro importanza quali utensili
di uso quotidiano.
MANCE
E’ consuetudine lasciarle a guide, autisti e camerieri. Chiunque abbia lavorato per voi si
aspetta la mancia, munitevi, quindi, di moneta di piccolo taglio sia in franchi CFA che Euri.
ACQUISTI NON IMPORTABILI IN EUROPA
Una normativa europea a tutela dell’ambiente vieta l’importazione in Europa di oggetti derivati
da specie animali e vegetali, protette a livello mondiale, perché a rischio di estinzione. Avorio,
tartaruga, alcuni tipi di coralli, oggetti in pelle di elefante, orchidee e conchiglie rare, animali
vivi come pappagalli, coccodrilli, ecc. rientrano tra le specie protette.
Bisogna fare molta attenzione, perché l’acquisto può essere legale, ma alla dogana europea si
rischia il sequestro, un’ammenda molto rilevante (fino a 10.000,00 euro circa), e perfino una
pena detentiva.
Per le condizioni contrattuali consultate il sito internet o richiedetele in agenzia. Le stesse
condizioni sono depositate presso la Provincia di Verona all’ufficio del turismo.
NOTA BENE: Si raccomanda di accertarsi di essere in possesso di tutti i documenti
necessari all’effettuazione del viaggio (passaporto in corso di validità minima richiesta
nei paesi visitati, eventuali visti e vaccinazioni obbligatorie).
Nel caso in cui il volo transiti per gli USA, accertarsi che il passaporto sia idoneo al
transito nel territorio degli Stati Uniti.
Verificare inoltre di essere in regola con eventuali vaccinazioni obbligatorie, in particolare
ponete attenzione all’obbligo di vaccinazione contro la febbre gialla che viene richiesta a
seconda del paese di provenienza (nel caso di permanenza in più stati).
Organizzazione tecnica:
INFORMAZIONI:
Planet Viaggiatori Responsabili
Lungadige Porta Vittoria, 21
37129 VERONA
Tel: 045-594061 Fax: 045-8047932
E-mail: [email protected]
Skype: planet.viaggi.responsabili
www.planetviaggi.it