Definizione degli spessori e delle aree

Italian May 2012
Scheda Tecnica 1
Definizione degli spessori e delle aree
Lo scopo della presente Scheda Tecnica è quello di assistere gli operatori nel calcolo dello spessore per la pavimentazione richiesta
sotto le differenti tipologie di attrezzature da gioco, come per le altre aree che si vogliono pavimentare. La scheda si basa sulla nuova
Norma Europea EN 1176:2008, entrata in vigore nel 2008, che specifica i requisiti di sicurezza per le attrezzature e le pavimentazioni
ad assorbimento d’impatto per parchi gioco.
Individuare il giusto spessore
Gli operatori del parco giochi devono scegliere la pavimentazione in funzione dell'altezza critica di caduta che uguagli
od ecceda l'altezza di caduta libera massima possibile della struttura di gioco. La norma separata EN 1177:2008
definisce i test relativi all'altezza critica di caduta. Questa misurazione viene effettuata con uno strumento sferico che riproduce la testa
del bambino, lo si lascia cadere da differenti altezze e viene monitorata la sua decelerazione. La maggior altezza di caduta che
mantiene la massima decelerazione al di sotto del livello stabilito, fornisce l'indice dell'altezza critica di caduta per il prodotto.
Spessori standard della pavimentazione Playtop® in relazione ai diversi indici dell'altezza critica di caduta:
Spessore
Altezza Critica di Caduta
20 mm
700 mm
40 mm
1,2 m
50 mm
1,4 m
60 mm
1,6 m
70 mm
1,8 m
80 mm
2,1 m
90 mm
2,3 m
100 mm
2,4 m
110 mm
2,6 m
120 mm
2,8 m
130 mm
3,1 m
Nelle attrezzature da gioco con altezze di caduta libera al di sotto di 600 mm, la pavimentazione deve solo avere “alcune
proprietà di assorbimento d'impatto”. In queste condizioni, e per le aree da gioco generali, raccomandiamo uno spessore di 20 mm.
Poiché uno spessore di 20 mm di Playtop® richiede uno strato strutturale separato, mentre i 40 mm possono essere stesi direttamente
su una base (pietrisco). In alcuni casi quest'ultima soluzione potrebbe essere più economica. Vi preghiamo di contattarci per ottenere
preventivi alternativi.
La parte superiore della pavimentazione ad assorbimento d'impatto deve essere a livello con il livello di base dell'attrezzatura da gioco.
Definizione dell'altezza di caduta
L'altezza di caduta libera per un'attrezzatura da gioco viene stabiita
secondo i criteri di seguito riportati:
Fig 1
• Per le strutture sulle quali il bambino sta in piedi, è l'altezza della
piattaforma più alta, indipendentemente dall'altezza delle barriere
o dei tetti.
• Per le strutture sulle quali il bambino si appende, normalmente è
l'altezza della maniglia di presa (tenendo conto dell'arrampicata).
Tuttavia, per le teleferiche e le giostrine con impugnature superiori,
dove non è possibile arrampicarsi, viene calcolata un’altezza più
bassa di 1,5 m.
• Per le strutture sulle quali il bambino sta seduto, normalmente è
l'altezza massima del sedile. Per ogni tipologia di altalena, è
l'altezza del seggiolino misurata a 60° dalla verticale (nella Fig.1,
H = B + 1 /2 A).
• Per le strutture d'arrampicata, è l'altezza del poggiapiedi più alto.
Tuttavia, per i telai delle arrampicate, le funi di risalita e le
torri dei pompieri dove si utilizzano sia maniglie di presa sia
poggiapiedi, è l'altezza della maniglia di presa più alta possibile,
meno 1 metro.
• Per le strutture a reti tridimensionali, è la posizione più alta
raggiungibile dal piede da cui si può cadere senza impedimenti (le
cadute da posizioni più alte avvengono con sicurezza nella rete).
Per le reti di tipo planare a disposizione verticale, con una
separazione superiore ad 1 metro, per determinare l'area da
proteggere sottostante alle reti viene presa la rete planare più alta
con maglie di diametro interno circolare superiore a 420 mm.
La massima altezza di caduta consentita per un'attrezzatura da
gioco è di 3 metri. Per alcune strutture sono applicabili limiti inferiori.
60o
A
H
B
Italian May 2012
Non è importante solo l'altezza ma anche quanto lontano il
bambino può cadere. Vengono quindi applicate regole speciali alle
altalene, agli scivoli, alle teleferiche ed alle giostre dove si
considera anche il movimento orizzontale.
Regole standard
L'area d'impatto dovrebbe estendersi almeno 1,5 m. intorno
all'attrezzatura. Ciò vale per altezze di caduta da 600 mm sino a
1,5 m., poi la distanza aumenta linearmente sino a 2,5 m. intorno
alla struttura sino a raggiungere l'altezza di caduta massima
permessa di 3 m. (vedere Fig. 2).
Queste regole sono applicabili per le attrezzature statiche e a
dondolo, incluse le altalene a bilico e le giostre aventi un diametro
massimo di 500 mm. La massima altezza di caduta libera per le
altalene a bilico e per le attrezzature a dondolo è di 1 m., salvo
per le altalene a bilico di tipo tradizionale (1,5 m.) e di tipo
sopraelevato (2 m.).
Fig 2
3
2,5
2
Dimensioni dell'area di
sicurezza (metri)
Definizione dell'area di sicurezza
Scheda Tecnica 1
1,5
1
0,5
0
0
0,6
Per le altalene a punto singolo (rotanti), l'area d'impatto dovrebbe
essere circolare, centrata dalla posizione di riposo, con un raggio
(R) ottenuto con la formula R = (A x 0,867) + 1,75 m., dove A è la
lunghezza dell'elemento di sospensione. Per le altalene con
movimento avanti e indietro (lungo una o più assi), la lunghezza
(L) dell'area d'impatto anteriore e posteriore viene ottenuta
essenzialmente usando la stessa formula: L = (A x 0,867) + 1,75
m. (vedere Fig. 3). La larghezza dell'area d'impatto dovrebbe
essere di 1,75 m., centrata dal seggiolino; se quest'ultimo ha una
larghezza maggiore di 500 mm, è necessario aumentare l'area
della medesima differenza tra i 500 mm e la grandezza totale del
seggiolino.
Scivoli
Per la scala, la zona di partenza e la parte superiore della sezione
di scivolamento fino ad un'altezza di 600 mm sono applicabili le
regole standard: l'area d'impatto intorno allo scivolo dovrebbe
estendersi tra 1,5 e 2,5 metri, in funzione dell'altezza di caduta
libera (vedere Fig.2). Al di sotto di 600 mm, l'area dovrebbe
raggiungere almeno 1 metro per lato, e continuare sino alla zona
d'uscita oltre la fine dello scivolo per 1 metro (scivolo tipo 2 - Fig.
4a ) o 2 metri (scivolo tipo 1) (vedere Fig. 4b). Possiamo indicare
qual è il vostro tipo di scivolo.
L'intera zona d'impatto esterna al gioco deve assorbire l'altezza di
caduta libera di 1 m. per compensare la velocità all'arrivo e
richiede uno spessore Playtop® di 40 mm.
Per gli scivoli chiusi di qualsiasi tipologia, è possibile limitare la
distanza oltre la fine dello scivolo ad 1 metro, a patto che il
bambino si arresti prima della fine.
1,5
2
2,5
Altezza di caduta (metri)
3
Fig 3
Altalene
L'area d'impatto dovrebbe estendersi a 1,75 m. oltre il limite
orizzontale dell'altalena in movimento in qualsiasi direzione d'uso
prevista. Questo viene calcolato come angolo di 60° dalla
verticale.
1
A
60o
1,75m
L
A x 0,867
Fig 4a
Sino a 2,5m
1,5m
Piattaforma scivolo
Sino a 3,0m
Altezza = 600mm
Fig 4b
1,5m
1m
Tipo 1
1,5m
Altezza = 600mm
2m
1m
Tipo 2
1m
Italian May 2012
Scheda Tecnica 1
Teleferiche
Per le teleferiche dove i bambini si muovono tramite l'uso della
forza di gravità, sia seduti che sospesi con le mani, l'area d'impatto
dovrà estendersi per almeno 2 metri su entrambi i lati della linea
centrale della teleferica. All'arrivo, l'area d'impatto dovrà essere
maggiorata di 2 metri oltre la linea d'arresto. Come riferimento
standard viene considerata un'oscillazione in avanti di 45° oltre la
linea d'arrivo. La larghezza dell'area d'impatto si restringe dopo 4
metri dall'arresto finale, sino a raggiungere i 2 metri nella posizione
estrema (vedere Fig.5).
Fig 5
La massima altezza di caduta libera per le teleferiche è di 2 metri
seduti o di 1,5 metri sospesi. Le normali regole sono applicabili se
l'altezza di caduta libera è superiore ad 1 metro, tuttavia in tutti i
casi la pavimentazione dovrebbe avere un'altezza critica di caduta
di almeno 1 metro (uno spessore di 40 mm di Playtop®).
Giostre / attrezzature rotanti
Le normali regole si applicano alle giostre di diametro fino a 500
mm.
2m
2m
Posizione estrema della
teleferica
Posizione più avanti dove si scende,
con oscillazione in avanti di 45°
2m
2m
Per le giostre di diametro superiore ai 500 mm, l'area d'impatto
deve essere di 2 metri dal bordo esterno della giostra per tenere
conto della forza centrifuga (benché alcuni ispettori permetteranno
la riduzione dell'area d'impatto attorno alle giostre piccole e/o
basse). Per le giostre alte, come per quelle centrifughe,
aggiungere altri 150mm per tener conto di un oscillazione verso
l'esterno fino a 30° dalla verticale. Per le giostre di tipo a "disco
grande girevole" l'area d'impatto deve essere di 3 metri.
La massima altezza di caduta libera per le giostre è di 1 metro
(salvo per i tipi sopraelevati dove è l'altezza della maniglia meno
1,5 metro). In tutti i casi, la pavimentazione dovrebbe avere
un'altezza critica di caduta di almeno 1 metro (uno spessore di 40
mm di Playtop®).
La pavimentazione sottostante ed attorno alla giostra deve essere
allo stesso livello, tuttavia la quantità di pavimentazione protettiva
verso l'interno non è specificata. Per la maggior parte delle giostre
raccomandiamo 300 mm verso l'interno a partire dal bordo
esterno, ma per i tipi con maniglie superiori dove si aggrappano i
bambini, la pavimentazione dovrebbe raggiungere il supporto
centrale.
Attrezzature chiuse
Sono applicabili le normali regole, ad eccezione di quelle con
altezza di caduta libera fino a 1,5 m dove l'area d'impatto può
essere ridotta da 1,5 a 1 m se le superfici verticali circostanti
offrono una protezione contro l'impatto. La massima altezza di
caduta libera per le attrezzature chiuse è di 2 metri.
Schede tecniche disponibili:
1. Definizione degli spessori e delle aree
2. Specifiche della sottostruttura
3. Altri test
Tutte le schede sono reperibili nell’area di download del sito internet: www.playtop.com
GIOCHISPORT S.r.l | Via Giacosa | 20053 Muggio | Milan
Tel: +390 3973 7623
www.giochisport.it
Fax: +390 3973 3690
Email: [email protected]
4. Manutenzione e riparazioni