Comune di Civate

&,9$7(
1(:6
2
GLFHPEUH
S. Natale 2010
A nome dell’Amministrazione
Comunale formulo i migliori
auguri di
Buon Natale e
Felice Anno Nuovo
&2081(',&,9$7(
9LD0DQ]RQL
&LYDWH/F
WHO
ID[
LQIR#FRPXQHFLYDWHOFLW
ZZZFRPXQHFLYDWHOFLW
67$03$72
68&$57$5,&,&/$7$
Il Sindaco
Baldassare Mauri
&LYDWHD7HDWUR
7DYRORGHOOD&XOWXUD
/D ELEOLRWHFD &RPXQDOH RUJDQL]]D QHL SULPL PHVL
GHOWUHXVFLWHDWHDWUR
Gli spettacoli proposti sono:
Flashdance7HDWURGHOOD/XQDVDEDWRLQVHUDWDSUHQRWD]LRQLHQWURLOSHUODSULPDYROWD
LQ,WDOLDLOPXVLFDOWUDWWRGDOO·RPRQLPRÀOPGLVXFcesso degli anni ottanta;
Niente
progetti
per
il
futuro
7HDWUR0DQ]RQLGRPHQLFDQHOSRPHULJJLR
SUHQRWD]LRQLHQWURLOJLRFRWHDWUDOHVXUUHDOHFRQSURWDJRQLVWL(Q]R,DFFKHWWLH*LREEH&RYDWta che cerca di raccontare con i toni della leggerezza
HGHOSDUDGRVVRXQDVRFLHWjLQFULVL
Aggiungi un posto a tavola 7HDWUR GHJOL$UFLPEROGL GRPHQLFD QHO SRPHULJJLR SUHQRWD]LRQL
HQWUR LO FRPPHGLD PXVLFDOH QDWD QHO dalla penna di Garinei e Giovannini, un classico del
WHDWURLWDOLDQRFKHÀQGDOODVXDSULPDUDSSUHVHQWDzione ha conquistato il cuore del pubblico in ogni
DQJRORGHOPRQGR
Per informazioni e prenotazioni rivolgersi alla
%LEOLRWHFD &RPXQDOH OXQ PHUF JLR VDE
0DUWHGu RWWREUH XV VL q WHQXWR XQ LQFRQWUR
con lo scopo di confrontare
e condividere
OH SURSRVWH H OH LGHH GL RJQL DVVRFLD]LRQH
JUXSSR QHOO·DPELWR GHOOD &XOWXUD H GHO 7HPSR
/LEHURSHUO·DQQR
/·$PPLQLVWUD]LRQH &RPXQDOH LQWHQGH FRRUGLQDUH
le varie attività programmate per elaborare un
calendario, ricco di eventi e di momenti di crescita,
costituendo un gruppo che operi per organizzare
eventi in sinergia, proporre iniziative culturali,
raccogliere ed evidenziare le esigenze del territorio
VLDDOLYHOORFXOWXUDOHVLDGHOWHPSROLEHUR
Siamo certi che le nostre associazioni
accoglieranno,
come
sempre
e
con
entusiasmo, la proposta di partecipare a
TXHVWR´7DYRORGHOOD&XOWXUDµ
,O SURVVLPR LQFRQWUR q ÀVVDWR SHU PDUWHGu JHQQDLRDOOHRUHSUHVVRODVDODFRQVLOLDUH
GHOQRVWUR&RPXQH
2OWUHDOOH$VVRFLD]LRQL*UXSSL(QWLVRQRLQYLWDWL
DSDUWHFLSDUHDQFKHWXWWLLVLQJROLFLWWDGLQL
3,$123(5
,/',5,772
$//2
678',2
$6
&267,
75$6325726&82/$%86
Scuola Infanzia, Primaria e Secondaria di Primo Grado
6HUYL]LRGLWUDVSRUWRHGLDFFRPSDJQDPHQWRDOXQQL
½
&2175,%8726&82/$'(//·,1)$1=,$
6FXRODGHOO·,QIDQ]LD´(PLOLR1DYDµ
½
6&82/$35,0$5,$
)RUQLWXUDJUDWXLWDOLEULGLWHVWR6FXROD3ULPDULD
½
6&82/$6(&21'$5,$',35,02*5$'2
,VWLWXWR&RPSUHQVLYRGL9DOPDGUHUD
&RQWULEXWL SHU LQL]LDWLYH WHDWUDOL ² FXOWXUDOL H YDULH LQWHJUDWLYH SHU O·DFTXLVWR GL ½
attrezzature e materiale didattico a favore di tutti gli alunni e per il funzionamento
DPPLQLVWUDWLYR 1HOO·DPELWR GHJOL LQWHUYHQWL GL SUHYHQ]LRQH GHO GLVDJLR JLRYDQLOH
FRQWLQXHUjLOODERUDWRULRÀQDQ]LDWRGDOOD/HJJH
6(59,=,2',5,6725$=,21(6&2/$67,&$
&RQFHVVLRQHGLFRQWULEXWLSHUOHIDPLJOLHGHJOLDOXQQLFKHULHQWUDQRQHOOHFRQGL]LRQL
SUHYLVWHGDOUHJRODPHQWRGLULVWRUD]LRQHVFRODVWLFD
6(59,=,2',5,6725$=,21(6&2/$67,&$
sono previsti interventi di supporto alla funzione del servizio, quali
– pagamento buono scolastico Insegnanti
– assistenza mensa agli alunni della scuola secondaria di primo grado
/,%5,',7(672
3ULPDFODVVHGHOOD6FXRODVHFRQGDULDGL,ƒJUDGR
)RUQLWXUDOLEULGLWHVWRSHUDOXQQLUHVLGHQWLD&LYDWH
½
½
½
½
35(0,',678',2
Scuola secondaria di secondo grado
9HQJRQR SUHYLVWL Q SUHPL GL VWXGLR GL ½ FDG SHU JOL VWXGHQWL FKH
KDQQR FRQVHJXLWR LO 'LSORPD GL 0DWXULWj QHOO·$QQR 6FRODVWLFR FRQ
XQ SXQWHJJLR QRQ LQIHULRUH D H FKH LQWHQGRQR LVFULYHUVL DG XQD )DFROWj
8QLYHUVLWDULDRD6FXROH8QLYHUVLWDULH
½
ALTRI INTERVENTI
Granello di Senape - Scuole Primaria e Secondaria
&RQWULEXWR SHU LO 'RSRVFXROD SHU DOXQQL LQ GLIÀFROWj VFRODVWLFKHUHOD]LRQDOL H GL
DSSUHQGLPHQWR
½
',6$%,/,
Integrazione personale educativo presso le scuole dell’obbligo per alunni portatori ½
GLGLVDELOLWj
,17(*5$=,21(
,QWHUYHQWLGLPHGLD]LRQHHLQWHJUD]LRQHULYROWLDVRJJHWWLH[WUDFRPXQLWDUL/HJJH
½
€
,FRUVL
, FRUVLGLFXFLQD
2UJDQL]]DWL GDO &RPXQH GL
&LYDWH LQ FROODERUD]LRQH FRQ
LO &RPXQH GL 9DOPDGUHUD H LO
&)3$OGR0RURVLVYROJHUDQQR
SUHVVR OD &DVD GHO FLHFR H
avranno una caratteristica
particolare: durante le serate
L SDUWHFLSDQWL PDVVLPR saranno direttamente coinvolti
nelle attività di cucina, in altre
SDUROH PHWWHUDQQR µOH PDQL LQ
SDVWDµ
I corsi si svolgeranno il
PHUFROHGu GDOOH DOOH
SHUVHUDWHDSDUWLUHGDO
IHEEUDLRHFRQXQFRVWR
GL½LYDFRPSUHVD
Sarà presente uno chef
professionista che accompagnerà
gli allievi in un percorso di
apprendimento delle principali
SUDWLFKH GL FXFLQD ,Q RJQL
serata verrà preparato un
menu completo che poi verrà
GHJXVWDWRGDLSDUWHFLSDQWL
Ad ogni partecipante verrà
consegnato:
-un quadernone ad anelli,
-un grembiule da cucina,
-le ricette,
-un attestato di partecipazione.
Al termine del corso ogni
partecipante avrà la possibilità
di compilare un questionario
GLVRGGLVID]LRQH
Per
info
rivolgersi
alla
ELEOLRWHFD FRPXQDOH WHO QHJOLRUDULGLDSHUWXUD
'RQQHLQDVFROWR
,OJLRUQRJHQQDLRLQVDOD
civica presso la palestra delle
VFXROHGLYLD$/RQJRQLVLWHUUj
la serata di presentazione del
corso “'RQQHLQDVFROWRµWHQXWR
GDOOD'RWWVVD,ODULD&RORPER
,O FRUVR SUHYHGH OH]LRQL
FRPSUHVD OD VHUDWD GL
SUHVHQWD]LRQH GDOOH RUH DOOH RUH GXUDQWH OH TXDOL
OH GRQQH SRWUDQQR ´VHQWLUVLµ
nel loro corpo e nella loro
femminilità
con
maggiore
FRQVDSHYROH]]D
Per
ulteriori
informazioni,
contatttare direttamente Ilaria al
QXPHUR
/$925,38%%/,&,/267$72'(,352*(77,
9LOOD&DQDOL
Lavori di manutenzione ed ammodernaLavori di manutenzione ed ammoderna3HUODÀQHGHOFRUUHQWHDQQRDYUHPRLOSURmento immobili comunali
mento immobili comunali
getto generale di sistemazione di “Villa
&DQDOLµ SURJHWWR LQVHULWR QHO SURJUDPPD ‡Ammodernamento e sistemazione spo- ‡Ultimazione dei lavori di tinteggiatura
gliatoi campo di calcio di via Del Ponte
GHJOL VSD]L VFRODVWLFL LQWHUQL GHOO·HGLÀFLR
WULHQQDOHGHOODYRULSXEEOLFL
‡6LVWHPD]LRQHORFDOHSOXULXVRFR3DOHVWUD di via Abate Longoni
&RPXQDOH
‡Rimozione delle coperture di eternit pre/$925,38%%/,&,8/7,0$7,,1&25
VHQWL QHJOL LPPRELOL &RPXQDOL ORFDOH
62', (6(&8=,21($33529$7,(,1 ‡6LVWHPD]LRQH6DOD&RQVLOLDUH
caldaia ed impianti spogliatoi campo di
&2562 ', (6(&8=,21( $ 78772 ,/ ‡Sistemazione porzione di copertura del
&LPLWHUR
FDOFLR YLD 'HO 3RQWH ² LPPRELOH GL YLD
129(0%5(
&9LOOD
²/DYRULLQFRUVRGLHVHFX]LRQHHGXO
²/DYRULUHFHQWHPHQWHXOWLPDWL
WLPD]LRQH
²/DYRULJLjSURJHWWDWLHGDSSDOWDWLH
Lavori stradali
QRQDQFRUDLQHVHFX]LRQH
‡5LTXDOLÀFD]LRQH
GHOO·DWWUDYHUVDPHQWR Lavori stradali
Realizzazione
di
terminali
di
impianto
di
Lavori stradali
pedonale di via Alla Santa all’altezza del
&LPLWHURHQXRYDUHJRODPHQWD]LRQHGHOOD SXEEOLFD XWLOLWj LQ ORFDOLWj &DVWHOQRYR H 2SHUHGLULTXDOLÀFD]LRQHVWUDGDOHFRQUHalizzazione della rotonda di innesto via
circolazione viaria di via XXIV0DJJLRH 3R]]RPDQLFKHWWHDQWLQFHQGLR
SDSD*LRYDQQLYLD63DROR(in esecuzione
YLD6DVVL
‡5LVLVWHPD]LRQHSDUFKHJJLRFLPLWHURODWR ²/DYRULJLjDSSDOWDWLHGLQHVHFX]LRQH da parte di IPERAL per conto del comune a
Lavori stradali
scomputo oneri);
YLD$OOD6DQWD
‡Rifacimento, in via provvisoria, dell’illu- ‡2SHUHGLULTXDOLÀFD]LRQHVWUDGDOHFRQUHalizzazione della rotonda di innesto via
²/DYRULLQIDVHGLSURJHWWD]LRQHHVH
minazione pubblica di via Tozio
$OOD
6DQWD
YLD
3URYLQFLDOH
63
(In
FXWLYDFRQDIÀGDPHQWRGLDSSDOWRHQWUR
‡Rifacimento con adeguamento dell’ilesecuzione da parte di IPERAL per conto del
ODÀQHGHOO·DQQR
luminazione pubblica di via Alla Santa
Lavori stradali
GDOODURWRQGDÀQRDOPXQLFLSLRHGLYLD Comune a scomputo oneri);
‡Opere di sistemazione ed adeguamento
Opere di rifacimento del ponte stradale
Del Ponte
della via Val Dell’Oro mediante la sistedi via Papa Giovanni sopra il torrente
‡0DQXWHQ]LRQH GHOOD VWUDGD DJURVLOYR
mazione
con
rifacimento
delle
griglie
Toscio;
SDVWRUDOH/RF3R]]R²%DURQFHOOR(con il
stradali, realizzazione di un tratto di circa
contributo del Gruppo Alpini)
PWGLJXDUGUDLOUHDOL]]D]LRQHGLXQ Opere di difesa del suolo
tratto di corrimano;
‡Opere di consolidamento dello sperone
Lavori di ammodernamento delle strut‡5HDOL]]D]LRQHGLQGRVVLUDOOHQWDWUDIÀGLYLD%DU]HJXWWD
ture comunali
‡Opere di difesa spondale in località val
‡6LVWHPD]LRQH GHOO·HGLÀFLR VFRODVWLFR GL co in via Roncaglio;
Dell’Oro;
via Abate Longoni
Lavori di ammodernamento delle strut‡Rifacimento della rete del campo di calcio
ture comunali
²/DYRULLQIDVHGLSURJHWWD]LRQHHVH
di via Del Ponte
‡Realizzazione di area giochi attrezzata
FXWLYDFRQDIÀGDPHQWRGLDSSDOWRHQWUR
SHUELPELDQQLQHOO·DUHDHVWHUQDGHOOD LSULPLWUHPHVLGHO
&DVDGHOOH$VVRFLD]LRQLH[$VLOR
Lavori stradali
&RQVROLGDPHQWRGHOPXURVWUDGDOHGLYLD
&HUVFHUDSURVSLFLHQWHODFKLHVDGHOOD0Ddonna di Fatima;
3*79$6
Il Piano di Governo del Territorio e la Valutazione Ambientale Strategica sono entrati
nella loro fase di studio da parte dei profesVLRQLVWLLQFDULFDWL
,ORWWREUHVFRUVRSUHVVRODVDODFRQVLOLDUH
comunale sono stati presentati gli Indirizzi Strategici del PGT, documento redatto
dai tecnici all’opera sul territorio da prima
GHOO·HVWDWH
&RQVXOWD SHU OR
VSRUW
$QFKH QHO QRVWUR &RPXQH q
RSHUDWLYD OD &2168/7$ 3(5
LO SPORT riunitasi per la priPDYROWDORVFRUVR1RYHPEUH
Organo consultivo composto da
rappresentanti locali delle associazioni sportive, scuole e deOHJDWL GHL JUXSSL FRQVLOLDUL /R
scopo della consulta è proporre
iniziative che dovranno riguardare:
‡l’attività motoria rivolta ai
Durante la stessa serata il tecnico incaricato
GHOODUHGD]LRQHGHOOD9$6LQFRQVRU]LRFRQ
9DOPDGUHUDH0DOJUDWHKDVSLHJDWRODIXQzione e i contenuti di tale documento, che
accompagnerà il PGT, valutandone le scelte
GDOSXQWRGLYLVWDGHOO·LPSDWWRDPELHQWDOH
La documentazione relativa è disponibile
VLD VXO VLWR LQWHUQHW GHO &RPXQH GL &LYDWH
FKHSUHVVRJOLXIÀFLFRPXQDOL
bambini, agli anziani e all’attività amatoriale;
‡l’ottimizzazione degli spazi
per esercitare l’attività sportiva, con una gestione unitaria
degli impianti sportivi presenti sul territorio comunale,
governando l’uso delle risorse
ÀQDQ]LDULHFRVuGDUHQGHUHSL
HIÀFDFL OH VFHOWH SURJUDPPDtiche
dell’amministrazione
comunale;
‡facilitare il rapporto tra scuola, istituzioni sportive, famiglie, associazioni sportive e
HQWLORFDOL
Lavori di ammodernamento delle strutture comunali
Realizzazione del percorso pedonale di
collegamento tra via Del Ponte e via alla
Santa in fregio al campo di calcio con sistemazione dell’area verde circostante il
campo con formazione di area destinata
DOODIUXL]LRQHSXEEOLFDSDUFKHJJLDUHDGL
VWD]LRQDPHQWRSHULOSXEEOLFR«
3HQLVRODGL,VHOOD
All’inizio del mese di Novembre sono stati eseguiti i lavori
di restauro del portoncino della
FKLHVHWWDGL6$QGUHDLQWHUYHQWR FRPPLVVLRQDWR GDO &RPLWDWR
6$QGUHDHUHVRSRVVLELOHJUD]LH
ai proventi della Festa del Lago
GLLQL]LR6HWWHPEUH
,O &RPLWDWR KD DOWUHVu GHYROXWR
un’apprezzabile somma a favore della Parrocchia per il restauUR GHOOD VWDWXD GHOOD 0DGRQQD
$GGRORUDWD
%DW%R[
Dopo l’interessante serata
GLYXOJDWLYD GHO VHWWHPEUH
scorso, che ha visto una buona
partecipazione di grandi e
piccini, nella quale l’esperto
Felice Farina dell’associazione
Fauna Viva ci ha appassionato
spiegandoci i segreti dei
pipistrelli, l’amministrazione
comunale mette a disposizione
GHLFLWWDGLQL%DW%R[4XHVWH
casette di legno sono costruite
a ‘misura di pipistrello’ e sono
per loro un invito a fermarsi
D &LYDWH &RPH EHQ VDSUHWH
tra le varie particolarità di
questi animaletti, c’è quella
di essere golosi di insetti,
FRPSUHVH OH ]DQ]DUH , QRVWUL
nonni avevano due metodi
per ‘cacciare gli insetti’: di
giorno le rondini e di notte i
SLSLVWUHOOL&KLIRVVHLQWHUHVVDWR
D ULFHYHUH XQD %DW %R[ SXz
FRQWDWWDUH O·XIÀR GL VHJUHWHULD
([email protected])
ODVFLDQGRLOSURSULRQRPLQDWLYR
In caso di richieste superiori alle
disponibilità verranno forniti i
FRQWDWWL SHU SURFXUDUVL OD %DW
%R[RSHUFKLORGHVLGHUDVVHOH
LVWUX]LRQLSHUFRVWUXLUQHXQD
gas | Pronto intervento
Numero verde
800 550444
acqua | Pronto intervento
Numero verde
800 894081
9RORQWDUL2SHURVL
,1)2UDFFROWDUL¿XWL
‡ 6DFFR1HUR raccolta:
venerdì
$QFRUDXQDYROWDLO*UXSSR$OSLQLGL&LYDWHKD
messo al servizio di tutti il proprio lavoro, comSOHWDQGR FRQ LO PDWHULDOH IRUQLWR GDO &RPXQH
OD VLVWHPD]LRQH GHOOD VWUDGD 3R]]R%RURQFHOOR
L'ultimo tratto di questa strada storica è stato regolarizzato, completando così l'opera iniziata la
VFRUVDHVWDWH
‡ 6DFFR9LROD raccolta:
lunedì
carta, plastica, alluminio,
altri metalli, tetrapak
‡ 6DFFRGHOO·8PLGR raccolta:
lunedì e venerdì
scarti alimentari di cucina,
tovaglioli di carta.
Un'altra opera in procinto di attivarsi vedrà impegnati gli Amici di San Pietro e, ancora una volta, il Gruppo Alpini: si tratta del completamento
del tratto di mulattiera che va dalla frazione del
3R]]RYHUVRODIUD]LRQH2UR
&RQ LO FRQWULEXWR GHOOD &RPXQLWj 0RQWDQD H
GHOO
$PPLQLVWUD]LRQH&RPXQDOHFKHIRUQLUDQQR
il materiale necessario, i volontari completeranno il fondo della strada, dal trivio del Pozzo sino
DOO
LQFURFLRFRQLOVHQWLHURFKHSRUWDD/LQDWH
‡ 3LOHH0HGLFLQDOL
come smaltirli: le pile nei
contenitori posti nell’atrio
delle scuole elementari in
via Longoni e all’ingresso
GHJOLXIÀFL&RPXQDOL
I medicinali nel contenitore
all’interno della Farmacia
LQYLD$OOD6DQWD
‡ 9HWUR raccolta: 2° e 4° mercoledì di ogni mese
Nei mesi di ottobre e novembre i volontari del
*UXSSR 3URWH]LRQH &LYLOH GHOOD 6(& H GDO
Gruppo Alpini hanno partecipato all’OperazioQHÀXPLVLFXULSDWURFLQDWDGDOOD3URYLQFLD
GL/HFFRHGDO&RPXQHGL&LYDWH
'XUDQWHWUHÀQHVHWWLPDQDLYRORQWDULVLVRQRDYvicendati nella pulizia di tre porzioni dell’alveo
del torrente Toscio con il taglio e la rimozione
della vegetazione infestante con lo scopo di prevenire la possibile ostruzione del corso d’acqua
TXDORUD VL YHULÀFDVVHUR IHQRPHQL SUHFLSLWDWLYL
LQWHQVL
Un grande grazie ai volontari che svolgono un
VHUYL]LRXWLOHSHUWXWWDODFRPXQLWj
A partire dal mese di GENNAIO verrà attivata
OD1(:6/(77(5GHO&RPXQHGL&LYDWH
Registratevi all’indirizzo:
ZZZFRPXQHFLYDWHOFLW
per ricevere direttamente sulla vostra mail
OHFRPXQLFD]LRQLGHO&RPXQH
‡ (OHWWURGRPHVWLFLritirati a
domicilio contattando la
GLWWD´,O7UDVSRUWR6SDµ
DOQ
‡ $ELWLH6FDUSH XVDWH
FDVVRQHGHOOD&DULWDV
Ambrosiana
$5($(&2/2*,&$
YLD/HRQDUGR9DVVHQDQ
Valmadrera
(è indispensabile la tessera
magnetica che viene rilasciata
dal comune)
orario di accesso ai cittadini:
OXQHGu²H
²
PDUWHGu²
PHUFROHGu²
VDEDWR²
orario per altri utenti:
JLRYHGu²
GHVLJQHGE\
2SHUD]LRQH)LXPL6LFXUL