Scheda film The Lunchbox - Vela Illuminata 2014

LA VELA ILLUMINATA
Cinema ambulante nelle colline di Rimini
Digital edition – Estate 2014
Lunedì 4 agosto-MORCIANO– piazzetta Umberto I
Ore 21.15 – Ingresso gratuito
LUNCHBOX
(Dabba)
regia di Ritesh Batra
con Irrfan Khan, Nimrat Kaur, Bharati Achrekar, Denzil Smith
India/Francia/Germania/USA, 2013 –commedia – 105 min.
I corti del Festival Cartoon Club: Cavallette di Bruno Bozzetto (1990) 9’
Ila prepara tutti i giorni il pranzo al marito, lo impacchetta in una lunchbox e lo affida al servizio
di consegne. Per un errore però il suo pacchetto è recapitato ad un'altra persona, Saajan.
L’equivoco genera una curiosa relazione epistolare a distanza tra la giovane moglie ed un uomo
prigioniero della sua vita ordinaria, finalmente scosso da qualcosa di nuovo ed inatteso.
Una donna bravissima in cucina, un portapranzi che arriva sul tavolo sbagliato, due persone che non
si sarebbero mai conosciute altrimenti, una storia quasi d'amore, anche se tutto passerà solo
attraverso la parola. E il cibo che giorno per giorno scandisce questo incontro tra una moglie
trascurata e un vedovo, abitanti in quartieri lontanissimi dell'immensa Mumbai. Il cibo ancora caldo
che dischiude ricordi e confidenze. E finirà per cambiare anche le vite di chi sta loro intorno. Da un
esordiente indiano, una toccante fiaba metropolitana che ricorda un altro bel film epistolare, 84,
Charing Cross Road. (Fabio Ferzetti – Il Messaggero)
Lunchbox, il titolo inglese di questo film indiano, è tradotto nel doppiaggio con "Portapranzo"
perché ci si rifà a una consuetudine in vigore nelle più ricche città indiane di pasti preparati in casa
e poi inviati tramite fattorini ai capifamiglia nei loro uffici senza che debbano muoversi dalle
scrivanie. Un'usanza così diffusa che l'università di Harvard, avendola approfondita, aveva potuto
stabilire che, su un milione di consegne, una sola era da ritenersi indirizzata alla persona sbagliata.
Su questo sbaglio, pur così eccezionale, si costruisce il film scritto e diretto da Ritesh Batra, regista
esordiente nella fiction, con un passato da documentarista. (Gian Luigi Rondi – Il Tempo)