Recreatio - New English Orchestra

and Singers/ed i NEO-Cantanti
Conduttore: Nigel Swinford
Recreatio
Music and Words to Refresh and Renew
Musica e parole che rinfrescano e ristorano
The Pantheon
Monday 23rd June
2pm and 4pm
Lunedì 23 Giugno
alle 14.00 e alle 16.00
Tuesday and Wednesday 24th
and 25th June
11am, 2pm and 4pm
Martedì e Mercoledì 24 e 25 Giugno
alle 11.00, alle 14.00 e alle 16.00
Ingresso GRATUITO - offerta apprezzate
FREE entry - donations welcome
Entrada LIBRE - se aceptan donaciones
Entrée GRATUITE - dons appréciés
Eintritt FREI - spenden willkommen
Programme/Programma
English
Italiano
The New English Orchestra is
delighted to be returning to Rome
to perform its innovative Recreatio
events, premiered here in 2007.
This dramatic, varied, inspiring and
hugely popular short musical format
provides an opportunity to rest
and be refreshed in the wonderful
surroundings of the Pantheon. The
programme, which lasts around
40 minutes, will vary with each
performance but will contain a wide
variety of music from amongst the
following pieces:
La Nuova Orchestra Inglese è felice
di visitare Roma per presentare le sue
esecuzioni innovativi di “Recreatio” come
continuazione delle tournée iniziate
nell’anno 2007. Questo emozionante
allestimento musicale, breve,
drammatico, varie e di grande popolarità
fornisce un’occasione per riposare
e ristorarsi in questo nostro mondo
sempre più impegnativo, all’interno
degli splendidi ambienti del Pantheon.
Il programma, della durata di circa 40
minuti, varierà in ogni esecuzione ma
comprenderà un’ampia varietà di musica
tratta dai seguenti brani:
Vivaldi – Concerto in C for 2 clarinets, oboe and flute in C
Telemann – Concerto in A minor for Violino Concertato and Orchestra
Charpentier – Te Deum
Bach – Brandenburg Concerto No. 2 – Finale
Scottish Reels – Miss Johnstone
Handel – Messiah: including Hallelujah chorus
Gospel music and Spirituals
The New English Orchestra, based in
England and founded in 1976, specialises
in spiritual music and is noted for the
variety and creative nature of its
performances. As well
as frequent appearances
throughout the United
Kingdom, it is a regular
visitor to Salzburg during its
famous Music Festival and
has performed in Sweden,
Russia, Switzerland, Italy and
Spain. It comprises high quality
musicians, all of whom are
Christians drawn from different
traditions.
La Nuova Orchestra Inglese, con
sede in Inghilterra e fondata nel 1976, è
specializzata nella musica spirituale ed è
nota per la varietà e la natura
creativa delle sue esecuzioni.
Oltre le frequenti esibizioni
nel Regno Unito, l’Orchestra
è anche ospite abituale
a Salisburgo durante il
festival di musica ed ha
presentato la sua opera
in Svezia, in Russia, in
Svizzera, in Italien ed
in Spagna. I musicisti,
tutti di alto livello, sono cristiani
provenienti da tradizioni differenti.
To purchase CDs or for more
information please visit our
website:
Per comprare i CD o per altre
informazioni si invita a visitare il
nostro sito Web:
www.newenglishorchestra.org
www.facebook.com/NewEnglishOrchestra
New English Orchestra – registered as a charity in England and Wales. No 1078424